Instrucciones de reparación

Transcripción

1 /000 ES Para la empresa especializada Instrucciones de reparación Comprobación y sustitución de ánodos de magnesio Antes de la reparación leer atentamente

2 Indice Generalidades Control de ánodos con comprobador Racor R¼ Espiga roscada M8 con contratuerca Rosca exterior R¼ con contratuerca Rosca exterior R / R½

3 Generalidades La norma DIN 75 exige que los ánodos de magnesio se sometan a un examen visual a intervalos de años como máximo. Recomendamos que se realice adicionalmente un control anual midiendo la intensidad de corriente de protección con el comprobador de ánodos (no es posible para HT/H 70, HT/H 0, S 0 y SU 60-00). A diferencia del examen visual, si se utiliza un comprobador de ánodos no es necesario poner fuera de servicio la instalación ni desmontar el ánodo de magnesio. En caso de que a través del examen visual se aprecie una reducción del diámetro del ánodo de 5-0 mm recomendamos sustituir el ánodo de magnesio. La sustitución se realiza en forma diferente según el módelo de acumulador y del ánodo que se trate (Ptos. 6). Se dispone de ánodos de cadena tanto para le ejecución de cabeza de ánodo con "espiga roscada M8" como para "rosca exterior R¼ con contratuerca" (Fig. ). En caso de utilizar ánodos en cadena puede hacerse necesario un acortamiento a la correspondiente altura del acumulador. La medidas correspondientes y la anotación en la siguiente tabla se realizarán por la empresa especializada: Fig. Montaje del ánodo de magnesio en cadena Leyenda para Fig. : Montaje ánodo de magnesio en cadena Pos. : Ánodo de magnesio en cadena Control de ánodo realizado: Fecha Medida Empresa / Firma

4 Control de ánodos con comprobador Si se utiliza un comprobador de ánodo (Fig., Pos. 8) es imprescindible un montaje aislado del ánodo de magnesio para realizar una medición de intensidad de corriente de protección (Fig. -Fig. 5). Para los acumuladores HT/H 70, HT/H 0, S 0 y SU el ánodo de magnesio no está montado de forma aislada (Fig. 7). Antes de poner en servicio el comprobador alimentado por pilas tiene que controlarse la disposición de funcionamiento. Se deben tener en cuenta las instrucciones de uso de comprobador del ánodo. Si se conecta estando desconectados los bornes, tiene que encenderse el LED rojo (< 0, ma). Será necesario cambiar las pilas cuando disminuya las intensidad luminosa de los LED. La medición se realiza del siguiente modo:! Soltar el cable de puesta a tierra (cable conectado entre el ánodo y el acumulador) de uno de los dos puntos de conexión. El cable de medición rojo (Fig., Pos. 5) se conecta al ánodo y el negro (Fig., Pos. 6) al acumulador.! En caso del cable de puesta a tierra con enchufe se conectará el cable rojo a la rosca M8 del ánodo de magnesio (Fig., Pos. ). Sólo es posible medir la intensidad de corriente de protección estando lleno de agua el acumulador. Prestar atención a un contacto perfectto. Conectar los bornes únicamente a superficies metálicas sin pintar. Si se enciende uno de los LED s verdes significa que la función de protección del ánodo de magnesio está garantizada. Si se enciende el LED rojo, es síntoma de que el ánodo de magnesio se ha montado sin aislar, o bien de que está desgastado. En cualquier caso deberá procederse a un examen visual y subsanar el defecto o sustituir el ánodo de magnesio. Después de cada comprobación es imprescindible conectar de nuevo reglamentariamente el cable de puesta a tierra (Fig. 6, Pos. ). Fig. Comprobación del ánodo mediante el comprobador Leyenda para Fig. : Comprobación ánodo con comprobador Pos. : Ánodo de magnesio Pos. : Rosca M8 Pos. : Terminal con cable de puesta a tierra Pos. : Tapa de registro Pos. 5: Cable rojo Pos. 6: Cable negro Pos. 7: Espiga roscada o tornillo del cable de puesta a tierra Pos. 8: Comprobador de ánodo

5 Racor R¼ Válido en TBS-Isocal SEN / SED y ST / H / B / R (Fig. ). Orden de montaje:! Quitar la cubierta del acumulador y el aislante.! Soltar el cable de puesta a tierra del ánodo de magnesio (Fig., Pos. ).! Desenroscar el ánodo de magnesio (Fig., Pos. ) con na llave de entrecaras de 50.! Sellar el extremo del nuevo ánodo con teflón.! Atornillar de nuevo el cable de puesta a tierra.! Comprobar la estanqueidad.! Montar de nuevo el aislante y la cubiera del acumulador. El ánodo de magnesio puede también enroscarse con la tapa de registro suelta. Al montar esta tapa de registro tiene que comprobarse previamente la junta de goma (véanse las instrucciones de montaje y mantenimiento del acumulador). Fig. Rosca R¼ Leyenda para Fig. : Rosca R¼ Pos. : Terminal con cable de puesta a tierra Pos. : Rosca ¼ " Pos. : Ánodo de magnesio Pos. : Tapa de registro 5

6 Espiga roscada M8 con contratuerca Válido TBS-Isocal ST / SE / SF / TT / LT / L /S / SU 00 (Fig. ). Orden de montaje:! Quitar la cubierta del acumulador y el aislante.! Soltar el cable de puesta a tierra del ánodo de magnesio (Fig., Pos. ). 9 8! Desenroscar las tuercas de la tapa de registro.! Retirar la tapa de registro con el ánodo (Fig., Pos. ) ! Sustituir el ánodo desgastado por el nuevo ánodo. Prestar atención al casquillo aislante y la junta (Fig., Pos. 6 y 7).! Sustituir si es necesario la junta de la tapa de registro.! Colocar de nuevo la tapa de registro y atornillarla. Apretar las tuercas previavente con la mano y luego reapretarlas con una llave dinamo métrica (0 Nm = aprox. ¾ de vuelta con la llave para tuercas).! Conectar de nuevo el cable de puesta a tierra.! Comprobar la estanqueidad.! Montar de nuevo el aislante y la cubiera del acumulador. Fig. Espiga roscada M8 con contratuerca Leyenda para Fig. : Espiga roscada M8 con contratuerca Pos. : Arandela dentada Pos. : Terminal con cable de puesta a tierra Pos. : Arandela Pos. : Tapa de registro Pos. 5: Ánodo de magnesio Pos. 6: Junta Pos. 7: Casquillo aislante Pos. 8: Arandela dentada Pos. 9: Tuerca M8 6

7 5 Rosca exterior R¼ con contratuerca Válido para TBS-Isocal SN y LN (Fig. 5 y Fig. 6). Orden de montaje:! Desmontar la tapa delantera (LN) o la cubiera del acumulador (SN).! Retirar el aislante.! Quitar el tapón de registro.! Soltar el cable de puesta a tierra del ánodo de magnesio (Fig. 5, Pos. 9).! Retener al ánodo de magnesio a través de agujero del tapón y aflojar la contratuerca (Fig. 5, Pos. y Fig. 6, Pos. ).! Extraer el ánodo de magnesio a través del agujero del tapón.! Montar el nuevo ánodo de magnesio en orden inverso.! Sustituir si es necesario la junta del tapón de registro y atornillar dicho tapón.! Conectar el cable de puesta a tierra (Fig. 6, Pos. ).! Comprobar la estanqueidad.! Colocar el aislante.! Montar la pared delantera del acumulador o la cubierta del acumulador. Fig Rosca exterior R¼ con contratuerca Leyenda para Fig. 5 : Rosca exterior R¼ con contratuerca Pos. : Tuerca M8 Pos. : Contratuerca ¼" Pos. : Arandela Pos. : Aislamiento Pos. 5: Aislamiento Pos. 6: Ánodo de magnesio Pos. 7: Junta Pos. 8: Junta Pos. 9: Terminal con cable de puesta a tierra 5 6 Fig. 6 Posición de la contratuerca en el acumulador Leyenda para Fig. 6 : Posición contratuerca en el acumulador Pos. : Contratuerca Pos. : Arandela Pos. : Cable de puesta a tierra 7

8 6 Rosca exterior R/R½ Válido para HT/H 70, HT/H 0, S 0 / SU (Fig. 7). Orden de montaje:! Quitar la cubierta del acumulador.! Desenrocar el ánodo de magnesio (Fig. 7, Pos. ).! Estanqueizar el nuevo ánodo de magnesio con cáñamo o similares.! Comprobar la estanqueidad.! Montar la pared delantera del acumulador o la cubierta del acumulador. El ánodo de magnesio no se puede controlar con el comprobador de ánodos. Fig. 7 Rosca exterior R / R½ Leyenda para Fig. 7 : Rosca exterior R/ R½ Pos. : Ánodo de magnesio 8