Oferta variada, productos acreditados y espléndidos

Transcripción

1 Press Release Nº 5 / Colonia, agosto de 2014 spoga horse otoño 2014, 31 de agosto - 2 de septiembre Oferta variada, productos acreditados y espléndidos Las novedades de la spoga horse representan la amplia gama del deporte hípico International Trade Fair for Equestrian Sports /09/14 La moda para los jinetes será tan exuberante en primavera y verano 2015 como un campo de flores y el equipamiento para los caballos no se queda atrás. A la vez, el confort es una de las tendencias centrales que se mantienen y resulta imprescindible para la ropa y el calzado de los jinetes que practican su deporte preferido con cualquier tiempo. Los fabricantes otorgan también una importancia especial al equipamiento de las monturas en la consecucion de unas sillas cómodas y presentarán interesante novedad del 31 de agosto al 2 de septiembre de "Probar y salir a cabalgar" es la consigna actual en el campo del calzado para los jinetes. Los nuevos botines y botas de montar no solo tienen que dar una sensación de ser rígidos y fuertes sino que han de resultar cómodos desde el principio. De ello se encargar los nuevos cortes y sistemas de adaptación. Muchas botas de montar tiene un corte muy delgado en los tobillos, proporcionando, sobre todo a la amazonas, una elegante silueta. Gracias a la utilización de piezas de cuero insertadas, las botas quedan como hechas a la medida. Atractivos detalles como costuras de contraste, pespuntes decorativos, hebillas, aplicaciones swarovski en la caña de las botas o la colocación de las iniciales del jinete o la amazona convierten a la nueva generación de botas y guardapiernas en un auténtico atractivo para los ojos. Colorido para la hípica En la moda hípica destacan tres modelos. Un cromatismo variado con colores fuertes caracteriza la línea deportiva. Destaca el color rojo amapola en Your contact: Sarah Kraft Tel Fax s.kraft@koelnmesse.de Koelnmesse GmbH Messeplatz Köln P.O. Box Köln Germany Tel Fax info@koelnmesse.de Executive Board: Gerald Böse (President and Chief Executive Officer) Katharina C. Hamma Hamma Herbert Marner Chairman of the Supervisory Board: Mayor of the City of Cologne Jürgen Roters Headquarters and place of jurisdiction: Cologne District Court Cologne, HRB 952

2 diferentes tonalidades que llaman la atención no solo en las camisas sino también en las chaquetas e incluso en un pantalón de montar. Junto a ellos destacan los tonos azules fuertes y colores como fucsia, papaya y magnolia. El color pink no solo se encuentra en la ropa para el deporte hípico sino también en un casco para montar así como en mantas y cubreorejas. El estilo deportivo incluye materiales sofisticados que proporcionan un elevado grado de funcionalidad a la ropa como ocurre, por ejemplo, con una chaqueta para competiciones hípicas provista de una membrana especial o con el forro ligero en chalecos y chaquetas o cazadoras o sistemas de ventilación bajo los brazos. 2/5 La línea clásica continúa siendo una parte importante de la moda hípica con colores azul oscuro, marrón, negro, gris o tonos café con leche en unos tejidos que reflejan su elegancia. Del mundo de la fashion que se ha introducido en la moda del ambiente hípico surge un look femenino que destaca, por ejemplo, en camisas en oversize look. Las amazonas que no se puedan acostumbrar a los colores luminosos de la línea deportiva, se interesarán por una chaqueta rosa de un tono pastel claro, una chaqueta guateada o un pantalón para montar en un azul suave así como por camisetas en tonos pastel. Sin roces Una determinada prenda de vestir para jinetes no tiene casi nunca eco en la opinión pública aún cuando crea un nexo entre el jinete y el caballo y pueda literalmente crear roces molestos: la ropa interior. Esto no tiene importancia para muchos jinetes pero quienes han padecido lo doloroso que puede resultar, pueden ahora respirar tranquilos: después de muchos años de investigación se ha conseguido desarrollar unos modelos de calzoncillos para jinetes provistos de un forro que se adapta a la superficie de la silla. Un corte adecuado hace que esta ropa interior se convierta en un acompañante discreto para la vida cotidiana del jinete. Equipamiento que crece En el equipamiento de jinetes y caballos se está estableciendo cada vez más, junto a los componentes de alta tecnología, una nueva tendencia al uso de materiales naturales y sostenibles. Los pantalones de montar a base de bambú están ya desde hace tiempo en el mercado. Nuevo ahora es un pantalón

3 hecho a base de fibra de corcho. Este pantalón tiene un elevado nivel de aislamiento térmico y es ligero y cómodo. Otra interesante novedad es un estribo fabricado a base de materias primas renovables. El producto se caracteriza además por un innovador sistema de amortiguación que a través del acolchado antigolpes bajo la supeficie del estribo protege las articulaciones del jinete y el lomo del caballo. Monturas adecuadas para los caballos En cuanto a las monturas, se mantiene la tendencia a conseguir que resulten lo más agradables posible para los caballos gracias a una manta optimizada que deje libre los hombros. Resulta fantástico cuando el jinete percibe una buena sensación al montar gracias a una bien calculada posición de las rodillas y una montura flexible. Y mejor todavía especialmente cuando la silla resulte agradable para la vista gracias a costuras de contraste y otros adornos. 3/5 En las cabezadas se utlizan elementos con una suave superficie de contacto con una forma ancha y muy separadas a la altura de las orejas, lo que reduce la presión en esta sensible parte del cuerpo del caballo. Posiblemente llamará mucho la atención una brida totalmente novedosa que es calificada por su fabricante como la única brida totalmente anatómica del mundo. Carrileras dobladas, correas desplazadas, anchas testeras y muserolas especiales reducen la presión en partes muy sensibles de la cabeza del caballo que produce stress en la montura. El objetivo de una serie de cinchas es también reducir la presión. Todo ello se consigue con material tapizado de contenido cerámico o - lo que constituye también un atractivo - una correa provista en la parte de la barriga de una plancha redonda con unos bordes pronunciados. Gracias a ello se crea un colchón de aire que evita fuerzas de corte. Sirve para sentarse, calienta, oscila y tiene aire Entre tantas atenciones al cabello, se ofrece también al jinete el lujo de un confort muy especial: la calefacción de las sillas de montar. Un fabricante construye por encargo sillas de montar térmicas dotadas de serpentines calefactores que funcionan por bateria. La superficie del asiento está perforada de forma que el jinete percibe un agradable calor cuando hace mucho frío.

4 Ventilado, no copiado Quien visita este certamen monográfico en Colonia percibe que, muy a menudo, las innovaciones que aquí se presentan se basan en años de intensas investigaciones. Junto a estos productos figuran, sin embargo, otros que pertenecen a la categoría de lo que pudiéramos llamar "por qué no se nos había ocurrido antes". Entre ellos figura este año un práctico soporte para latas de productos Huffet para colocar en la pared del establo, una riendas auxiliares provistas de una hebilla deslizante que se puede fijar rápidamente donde se quiera o una marca de altura para obstáculos que se pega sencillamente. 4/5 Con ello, las tendencias para la próxima temporada cubren una amplia gama de los productos para la equitación. Quien espere ya con impaciencia la pradera para montar pero no quiera esperar hasta la primavera: una nueva piedra de sal trae un poco del encanto de las plantas al establo ya que no solo contiene minerales sino también frutas y plantas curativas y está colocada en un soporte en forma de flor. La spoga horse 2014 estará abierta a los visitantes profesionales entre el 31 de agosto y el 1 de septiembre de 09:00 a 18:00 horas y el 2 de septiembre de las 09:00 horas a 17:00 horas. Informaciones más detalladas en Acerca de la Koelnmesse Koelnmesse lleva 90 años uniendo a personas y mercados. En 1924 comenzó la historia de éxito de las ferias de Colonia con la inauguración del primer certamen en la zona de Deutz. Durante los años del milagro alemán en la posguerra, la "feria renana" pasó a ser un centro de comercio internacional. Hoy en día, Koelnmesse dispone del quinto mayor recinto ferial del mundo y organiza unas 75 ferias en Colonia y en todo el mundo. En el año de su aniversario 2014, la Koelnmesse expone al público su historia con numerosas acciones, publicaciones y exposiciones. Nota para la redacción: En nuestra galería de imágenes en internet, en en en el espacio Press tienen a su disposición material fotográfico sobre la spoga horse.

5 En encontrarán informaciones de prensa sobre la feria. En caso de publicación, agradeceremos el envío de un ejemplar. 5/5