DIVISIÓN DE SISTEMAS PROFESIONALES DISEÑO I RENDIMIENTO I SOPORTE

Transcripción

1 DIVISIÓN DE SISTEMAS PROFESIONALES DISEÑO I RENDIMIENTO I SOPORTE

2

3 SISTEMAS PROFESIONALES CONTENIDO SOBRE BOSE CORPORATION Donde la calidad del sonido es importante, Bose está ahí. Desde nuestra fundación en 1964, Bose se ha dedicado a establecer el estándar para la innovación en todas las áreas de la tecnología de audio. Con el paso de los años, nuestra pasión por la excelencia y nuestro fuerte compromiso con la investigación nos han valido nuestra reputación como uno de los nombres más respetados en el sonido a nivel mundial. CONTENIDOS 05 FREESPACE 05 Familia de Productos FreeSpace 06 FreeSpace 3 Series I y Series II loudspeaker 07 FreeSpace DS 16F loudspeaker 07 FreeSpace DS 16S & DS 16SE loudspeaker 08 FreeSpace DS 40F loudspeaker 08 FreeSpace DS 40SE loudspeaker 09 FreeSpace DS100F loudspeaker 09 FreeSpace DS 100SE loudspeaker 10 FreeSpace 203 loudspeaker 10 FreeSpace 360 Series II loudspeaker 11 FreeSpace DXA 2120 digital mixer/amplifier 13 FreeSpace ZA 250-LZ/190-HZ 13 FreeSpace IZA 250-LZ/190-HZ Accesorios para la Familia de Productos FreeSpace 63 Guía de referencia rápida de los productos FreeSpace 67 Guía de comparación rápida de amplificadores FreeSpace 19 PANARAY 19 Familia de Productos Panaray 20 Panaray 302 A loudspeaker 20 Panaray 402 Series II loudspeaker 21 Panaray 502 A loudspeaker 21 Panaray 802 Series III loudspeaker 22 Panaray MA12 mid/high modular line array 22 Panaray MA12EX full-range modular line array 23 Panaray MB4 modular bass loudspeaker 23 Panaray 502 B bass loudspeaker 24 Panaray 310M multi-position floor monitor 24 Panaray 620M multi-position floor monitor Accesorios para la familia de productos Panaray 64 Guía de referencia rápida de productos Panaray 29 LT 29 Familia de Productos LT 30 LT 6400 mid/high loudspeaker 30 LT 9400 mid/high loudspeaker 31 LT 6403 full-range loudspeaker 31 LT 9403 full-range loudspeaker 32 LT MB12 modular bass loudspeaker 32 LT MB24 modular bass loudspeaker 33 LT 3202 WR high-output mid/high loudspeaker 33 LT 4402 WR high-output mid/high loudspeaker 34 LT 9402 WR high-output mid/high loudspeaker 34 LT 9702 WR high-output mid/high loudspeaker 35 LT MB12 WR modular bass loudspeaker 35 LT MB24 WR modular bass loudspeaker 65 Guía de referencia rápida de la familia de productos LT 37 CONTROLSPACE 37 Familia de Productos ControlSpace 38 ControlSpace ESP-00 Series II engineered sound processor 39 ControlSpace ESP-880 engineered sound processor 40 ControlSpace ESP-1240 engineered sound processor 40 ControlSpace ESP-4120 engineered sound processor 42 ControlSpace SP-24 sound processor 42 Paneles de control de la familia ControlSpace 43 Accesorios para la familia de productos ControlSpace Guía de comparación rápida de los ControlSpace engineered sound processors 45 ROOMMATCH 45 Familia de productos RoomMatch Módulos de rango completo de la familia RoomMatch Módulos de array asimétrico de la familia de productos RoomMatch 51 RoomMatch RMS215 subwoofer module loudspeaker 51 RoomMatch RMS218 VLF-subwoofer module loudspeaker 52 RoomMatch Utility RMU208 small-format foreground/fill loudspeaker 53 Accesorios para la familia de productos RoomMatch 55 POWERMATCH 55 Familia de productos PowerMatch 57 Accesoros para la familia de productos PowerMatch Guía de comparación rápida de los amplificadores PowerMatch 59 L1 59 Familia de productos L1 60 sistema L1 Compact portable line array 60 Sistema L1 Model 1S portable line array 60 sistema L1 Model II portable line array 61 Accesorios para la familia de productos L1 73 Guía de comparación rápida de los sistemas L1 portable line array 74 GARANTÍA LIMITADA

4

5 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 05 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE Los productos FreeSpace están diseñados con tecnología patentada para satisfacer las exigencias de las aplicaciones empresariales. Reproducen música con profundidad y detalle, ayudando a crear un ambiente que mejora la experiencia del consumidor y da al negocio una ventaja competitiva. Voceo y anuncios se oyen claramente en todo el área; la música tiene un sonido rico y pleno, tal y como la pensaron sus creadores; y los sistemas funcionan de forma fiable todo el día, cada día. Bose tiene un sistema de sonido para casi cualquier aplicación comercial. Tiendas Restaurantes Clubs Nocturnos Hostelería Lugares de culto Educación Grandes Espacios Parques Temáticos Fitness Salas de Reuniones/ Conferencias FreeSpace 3 system DS 100F DS 100SE DS 40F DS 40SE DS 16F DS 16S & SE P-II DXA ZA 250-LZ/190 HZ ZA 250-LZ/190 HZ

6 FREESPACE 3 SERIES I & II LOUDSPEAKER Diseñado para ofrecer una ampliación de graves para sistemas de música de fondo nuevos y ya existentes, con altavoces de superficie o empotrados. Consta de un woofer de 5.25" (133 mm) que reproduce graves de hasta 40Hz sin distorsión audible. Solo para uso en interior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 50 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 40 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Potencia Continua Recomendada 70/100 V: 200 W (800 W pico) mono Baja impedancia 50 W (200 W pico) por canal estéreo o 100 W (400 W pico) mono Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) Por canal: 76 db SPL (Mono: 79 db SPL) SPL máximo a 1 m Por canal: 96 db SPL (102 db SPL pico) Mono: 102 db SPL (108 db SPL pico) Impedancia Nominal 5 Ωmono directo (transformador en bypass) Caja Compuesto de madera de alta densidad con laminado de PVC de color sólido Ambiente Solo para uso interior Conectores Borne enroscado Suspensión / Mountura Soporte incluido (en el altavoz) 14.0" alto x 7.5" ancho x 13.5" fondo (356 mm x 191 mm x 342 mm) Ancho, con soporte: 8.8" (222 mm) 17.5 lb (7.9 kg) - con soporte Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz

7 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 07 FREESPACE DS 16F LOUDSPEAKER Altavoz básico de rango completo y montaje empotrado para música de fondo y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Amplio y equilibrado diagrama cónico (hasta 140 ) y rango de frecuencia hasta 80 Hz. Solo para uso en interior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 95 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 80 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 140 cónica Potencia Continua Recomendada 16 W (64 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 84 db SPL SPL máximo a 1 m 96 db SPL (102 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja PC/ABS Ambiente Solo para uso interior Conectores Barra de tres terminales. Accesorio opcional disponible para aplicaciones que requieran conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte Tres brazos de instalación rápida integrados. Tres puntos de anclaje en el reverso del módulo con accesorio opcional para instalación colgante. Instalación del cable de seguridad: orificio de.35" (8.9 mm) de diámetro en la caja de conexiones Diámetro del reborde exterior: 9.4" (239 mm) Fondo: 6.9" (176 mm) Diámetro del agujero en el techo: 8.0" (203 mm) 4.4 lb (1.9 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz FREESPACE DS 16S & DS 16SE LOUDSPEAKER Altavoces básicos de rango completo y montaje en superficie para música de fondo y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Cobertura amplia de 170 x 160 y rango de frecuencia hasta 80 Hz. El DS 16S es solo para uso en interior. El DS 16SE es para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 95 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 80 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 170 H x 160 V Potencia Continua Recomendada 16 W (64 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 84 db SPL SPL máximo a 1 m 96 db SPL (102 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja PC/ABS (blanco), polipropileno (negro); texturizado Ambiente DS 16S: Solo para uso interior DS 16SE: Exterior conforme a IEC 529 IP55 Conectores Barra de tres terminales integrada en el soporte incluido. Accesorios opcionales disponibles para aplicaciones que requieran conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte El soporte incluido permite la instalación en posición tanto vertical como horizontal, con los respectivos ajustes de inclinación y viraje. Orificio en el reverso del módulo para tornillos autoroscantes #8 o M4 para la cadena de seguridad. 4.9" alto x 9.9" ancho x 4.6" fondo (124 mm x 250 mm x 117 mm) Profundidad con soporte de pared: 6.4" (161 mm) 4.0 lb (1.8 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz, soporte

8 FREESPACE DS 40F LOUDSPEAKER Altavoz versátil de alto rendimiento, rango completo y montaje empotrado para música en primer y segundo plano, y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Alto rendimiento y cobertura cónica de 125 con rango de frecuencia hasta 70 Hz. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 80 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 70 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 125 cónica Potencia Continua Recomendada 40 W (160 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 87 db SPL SPL máximo a 1 m 103 db SPL (109 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja Polipropileno (bafle frontal), acero lacado (cierre trasero) Ambiente Solo para uso interior Conectores Barra de tres terminales; barra de dos terminales (variante de 8 ohmios). Accesorio opcional disponible para aplicaciones que requieran conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte Tres bazos de instalación rápida integrados. Tres puntos de anclaje en el reverso del módulo con accesorio opcional para instalación colgante. Instalación del cable de seguridad: orificio de.35" (8.9 mm) de diámetro en la caja de conexiones Diámetro del reborde exterior: 11.8" (300 mm) Fondo: 6.0" (153 mm) Diámetro del agujero en el techo: 10.5" (267 mm) 8.3 lb (3.7 kg)- con transformador Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz FREESPACE DS 40SE LOUDSPEAKER Altavoz versátil de alto rendimiento, rango completo y montaje superficie para música en primer y segundo plano, y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Alto rendimiento y cobertura cónica de 125 con rango de frecuencia hasta 70 Hz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 80 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 70 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 125 H x 125 V Potencia Continua Recomendada 40 W (160 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 87 db SPL SPL máximo a 1 m 103 db SPL (109 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja PC/ABS, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP55 Conectores Barra de tres terminales integrada en el soporte incluido. Accesorios opcionales disponibles para aplicaciones que requieran conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte El soporte incluido permite el montaje en posición vertical y horizontal, con los respectivos ajustes de inclinación y viraje. Rosca para tornillo M4 x 14 mm en el reverso del módulo para cadena de seguridad 6.3" alto x 12.8" ancho x 6.9" fondo (159 mm x 326 mm x 175 mm) Profundidad con soporte de pared: 9.4" (238 mm) 8.5 lb (3.9 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz, soporte

9 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 09 FREESPACE DS 100F LOUDSPEAKER Altavoz de primera línea, alto rendimiento y montaje empotrado para música en primer plano, y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Alto rendimiento y cobertura cónica de 160 con rango de frecuencia hasta 60 Hz. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 75 Hz - 18 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 60 Hz - 20 Hz Dispersión Nominal 160 cónica Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 85 db SPL SPL máximo a 1 m 105 db SPL (111 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja Polipropileno (bafle frontal), acero lacado (cierre trasero) Ambiente Solo para uso interior Conectores Barra de tres terminales. Accesorio opcional disponible para aplicaciones con conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte Tres bazos de instalación rápida integrados. Tres puntos de anclaje en el reverso del módulo con accesorio opcional para instalación colgante. Instalación del cable de seguridad: orificio de.35" (8.9 mm) de diámetro en la caja de conexiones Diámetro del reborde exterior: 11.8 (299 mm) Fondo: 8.2" (210 mm) Diámetro del agujero en el techo: 10.5" (267 mm) 13.0 lb (5.9 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz FREESPACE DS 100SE LOUDSPEAKER Altavoz de primera línea, alto rendimiento, rango completo y montaje superficie para música en primer plano, y reproducción de habla en una amplia gama de instalaciones. Contiene un array rotable que ofrece cobertura de 180 x 75 y rango de frecuencia de hasta 60 Hz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 75 Hz - 18 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 60 Hz - 20 Hz Dispersión Nominal 180 H x 75 V Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 85 db SPL SPL máximo a 1 m 105 db SPL (111 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω(transformador en bypass) Caja PC/ABS, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP55 Conectores Barra de tres terminales integrada en el soporte incluido. Accesorios opcionales disponibles para aplicaciones que requieran conector cerámico y fusible térmico. Calibre del cableado: 18 AWG (0.8 mm) a 14 AWG (2.0 mm) Suspensión / Soporte El soporte incluido permite el montaje en posición vertical y horizontal, con los respectivos ajustes de inclinación y viraje. Rosca para tornillo M4 x 14 mm en el reverso del módulo para cadena de seguridad 7.0" alto x 15.0" ancho x 8.5" fondo (178 mm x 381 mm x 216 mm) Profundidad con soporte de pared: 11.0" (280 mm) 14.0 lb (6.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz, soporte

10 FREESPACE 203 LOUDSPEAKER Altavoz de rango completo para montaje en superficie, para música en primer plano y reproducción de habla. Ofrece sonido de alta fidelidad, potentes bajos y fiabilidad comprobada en una caja compacta y elegante. Cobertura amplia de 115 x 150 y rango de frecuencia hasta 45 Hz. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 65 Hz - 14 Hz Rango de Fecuencia (-10 db) 45 Hz - 17 Hz Dispersión Nominal 115 H x 150 V Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 84 db SPL SPL máximo a 1 m 104 db SPL (110 db SPL pico) Impedancia Nominal 6 Ω Caja MDF con laminado de PVC de color sólido Ambiente Solo para uso interior Conectores Barra con terminales de rosca Suspensión / Soporte Soporte de pared de instalación rápida y hardware incluidos. 7.4" alto x 12.8" ancho x 8.3" fondo (187 mm x 325 mm x 211 mm) Profundidad con transformador: 9.8" (250 mm) 11.0 lb (5.0 kg) Color Gris, Blanco, Pintable Contenido del paquete 2 altavoces, soportes FREESPACE 360 SERIES II LOUDSPEAKER Altavoz ambiental de rango completo diseñado para mezclarse con el entorno para montaje enterrado o en superficie en centros comerciales, restaurantes al aire libre, resorts y parques temáticos. Ofrece cobertura horizontal de 360 y rango de frecuencia hasta 60 Hz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 70 Hz - 10 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 60 Hz - 15 Hz Dispersión Nominal 360 H x 50 V Potencia Continua Recomendada 80 W (320 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 87 db SPL SPL máximo a 1 m 100 db SPL (106 db SPL pico) Impedancia Nominal 4 Ω(transformador en bypass) Caja Polipropileno reforzado con vidrio, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP35 Conectores Incluye cable múltiple externo con tuercas para cable Suspensión / Soporte Tres orificios (3) #10 (M4) en la base base Necesarios tres tornillos #10 M4 Diámetro: 14.5"(368 mm) Altura: 14.9" (379 mm) 14.5 lb (6.6 kg) Color Verde Contenido del paquete 1 altavoz

11 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 11 FREESPACE DXA 2120 DIGITAL MIXER/AMPLIFIER El mezlcador/amplificador digital Bose FreeSpace DXA 2120 para instalaciones presenta un diseño de 6 entradas por 2 salidas que proporciona proceso de señal, mezcla, routing, voceo y dos canales de amplificación. Ofrece tres versátiles modos de funcionamiento y es fácil de configurar a través de los controles del panel frontal. No requiere computadora externa. Potencia de amplificador 2 x 120 W a 4 Ω, 2 x 100 W a 70/100 V Relación Señal-Ruido 75 db (por debajo de la potencia nominal, ponderación A) THD 0.5 % (a potencia nominal) Rango Dinámico 80 db Canales de Entrada 6 canales Canales de Salida 2 canales 3.5" alto x 16.5" ancho x 13.8" fondo (90 mm x 420 mm x 349 mm) 32 lb (14.4 kg)

12

13 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 13 FREESPACE ZA 250-LZ/190-HZ ZONE AMPLIFIER Los amplificadores de zona Bose FreeSpace ZA 250-LZ y ZA 190-HZ están diseñados para proporcionar amplificación básica y ampliación del sistema de sonido cuando se use procesado de señal frontal de productos como los amplificadores integrados de zona FreeSpace IZA 250-LZ / IZA 190-HZ y los ControlSpace engineered sound processors. Potencia del amplificador FreeSpace ZA 250-LZ zone amplifier: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω FreeSpace ZA 190-LZ zone amplifier: 1 x 90 W a 70/100 V Respuesta en frecuencia FreeSpace ZA 250-LZ zone amplifier: 20 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referencia 1 khz) FreeSpace ZA 190-HZ zone amplifier: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referencia 1 khz) THD+N FreeSpace ZA 250-LZ zone amplifier: 0.3 % (a potencia nominal) FreeSpace ZA 190-HZ zone amplifier: 1 % (a potencia nominal) Rango Dinámico FreeSpace ZA 250-LZ zone amplifier: 88 db FreeSpace ZA 190-HZ zone amplifier: 88 db Canales de Entrada 1 desbalanceado Espacio de Rack 1 RU de alto, medio rack de ancho 1.8" alto x 8.4" ancho x 11.9" fondo (45 mm x 214 mm x 302 mm) Peso neto FreeSpace ZA 250-LZ zone amplifier: 4,4 lb (2,0 kg) FreeSpace ZA 190-LZ zone amplifier: 6.7 lb (3.0 kg) Sistema de refrigeración Convección natural FREESPACE IZA 250-LZ/190-HZ INTEGRATED ZONE AMPLIFIER Para música en primer y segundo plano y voceo, los Bose FreeSpace IZA 250-LZ and IZA 190-HZ integrated zone amplifiers están diseñados para proporcionar sonido de primera calidad, una instalación sencilla así como un fácil manejo diario, y flexibilidad para ampliar el sistema cuando se requieren más altavoces. Cuando se usa con altavoces FreeSpace DS 16 y DS 40, es posible optimizar aún más el sonido a con los presets seleccionables de EQ incorporados. Potencia del amplificador FreeSpace ZA 250-LZ integrated zone amplifier: 2 x 50 W a 4 Ω, 2 x 25 W a 8 Ω FreeSpace ZA 190-LZ integrated zone amplifier: 1 x 90 W a 70/100 V Respuesta en frecuencia FreeSpace ZA 250-LZ integrated zone amplifier: 40 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referencia 1 khz) FreeSpace ZA 190-HZ integrated zone amplifier: 60 Hz - 20 khz (+0/-3 db, a 1 W referencia 1 khz) THD+N FreeSpace ZA 250-LZ integrated zone amplifier: 0.3 %(a potencia nominal) FreeSpace ZA 190-HZ integrated zone amplifier: 1 %(a potencia nominal) Rango Dinámico FreeSpace ZA 250-LZ integrated zone amplifier: 88 db FreeSpace ZA 190-HZ integrated zone amplifier: 88 db EQ de altavoz integrada Bose FreeSpace DS 16 y DS 40, No EQ Canales de entrada Entradas de Línea: 2 líneas desbalanceadas Entradas Mic/Line: 1 mic/line balanceada Entradas de voceo: 1 mic balanceada Entrada Auxiliar: 1 línea desbalanceada Espacio de Rack 1 RU de alto, medio rack de ancho 1.8" alto x 8.4" ancho x 12.2" fondo (45 mm x 214 mm x 310 mm) Peso neto FreeSpace ZA 250-LZ integrated zone amplifier: 4.8 lb (2.2 kg) FreeSpace IZA 190-HZ integrated zone amplifier: 7.0 lb (3.2 kg) Sistema de refrigeración Convección natural

14

15 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 15 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE ACCESORIOS Código de Producto Color FS3BF tile bridge puente para baldosa de techo para empotrar el módulo Acoustimass n/a 6 unidades FS3BF rough-in pan para empotrar el módulo Acoustimass, fija la posición de los altavoces entre las viguetas del techo n/a 6 unidades Blanco Individual Negro Individual Blanco Individual Negro Individual Blanco Individual Negro Individual FS3BS kit de instalación en superficie del módulo Acoustimass. Incluye abrazadera para instalación en techo n/a Individual FS3F satellite tile bridge puente para baldosa de techo para montaje empotrado n/a 6 unidades FS3F satellite rough-in pan para montaje empotrado del módulo Acoustimass, fija la posición de los altavoces entre las viguetas del techo n/a 6 unidades Blanco Pareja Negro Pareja Accesorios para sistemas FreeSpace 3 FS3BF surface-mount kit para instalación en superficie solo con el FS3BF. Incluye cubierta y accesorios de montaje FS3BF kit de montaje para suspensión en techos abiertos. Incluye accesorios de montaje y cubierta (solo para el módulo Acoustimass) FS3 kit para instalación colgante omidireccional, incluye cubierta pre agujereada, cables, arnés y material para montaje FS3F flush-mount satellite cosmetic cover for conduit or thread-rod mounting Cantidad Código de Producto Color DS 40F & 100F tile bridge puente para baldosa de techo n/a 6 unidades Puente ajustable para baldosa de techo DS 40F & 100F n/a Pareja DS 40F & 100F rough-in pan n/a 6 unidades Blanco Individual Negro Individual Accesorios para altavoces FreeSpace DS & 100F Cantidad DS 40F & 100F kit para instalación colgante

16 PRODUCT FAMILY FREESPACE ACCESORIOS - CONTINUACIÓN Accesorios para altavoces FreeSpace DS 40SE & 100SE Código de Producto Color Cantidad DS 40SE & 100SE Caja de conexiones en pared DS 40SE & DS 100SE caja de conexiones empotrada en pared Soporte para techo DS 40 & 100S/SE Kit para montaje en poste - DS40SE & DS 100S/SE Blanco 6 unidades Negro 6 unidades Blanco 6 unidades Negro 6 unidades Blanco Individual Negro Individual Blanco Individual Negro Individual Accesorios para altavoces FreeSpace DS 16F Código de Producto Color Cantidad DS 16F tile bridge puente para baldosa de techo n/a 6 unidades Puente ajustable para baldosa de techo DS16F n/a Pareja DS 16F rough-in pan fija la posición de los altavoces entre las viguetas del techo n/a 6 unidades DS 16F kit de montaje colgante para instalación fácil en techos abiertos Blanco Individual Negro Individual DS 16F retrofit kit - para instalacion en agujeros de 20 a 30cm (8 to 12 inch) Blanco 6 unidades

17 FAMILIA DE PRODUCTOS FREESPACE 17 PRODUCT FAMILY FREESPACE ACCESORIOS - CONTINUACIÓN Accesorios para altavoces FreeSpace DS 16S/SE Código de Producto Color Cantidad Blanco 6 unidades DS 16S/SE caja de conexiones en pared Negro 6 unidades Blanco 6 unidades DS 16S/SE caja de conexiones empotrada en pared Negro 6 unidades Blanco Soporte para techo DS 16S/SEHIHG Individual Negro Blanco Kit para montaje en poste DS 16S/SE Individual Negro Accesorios para el FreeSpace DXA 2120 digital mixer/amplifier Interfaz de usuario Bose en pared con control de volumen, que cabe una caja de conexiones de salida doble estándar (USA). Código de Producto Color Cantidad Blanco Individual Interfaz de usuario Bose en pared con control de volumen y selector A/B, que cabe una caja de conexiones de salida doble estándar (USA) Blanco Individual Accesorios para los FreeSpace IZA 250-LZ / 190-HZ integrated zone amplifier FreeSpace rack-mount kit permite montar un o dos FreeSpace IZA o ZA zone amplifiers en un espacio de rack de 1 RU. Incluye 2 soportes y orejas para montaje en rack Código de Producto Color Cantidad Blanco Individual Control de volumen con selector A/B panel de montaje en pared con control de volumen y selector de entrada para selección de entrada remota Blanco Individual

18

19 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY 19 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY Las expectativas de los clientes respecto a los sistemas de sonido han cambiado significativamente. Los sistemas modernos exigen música con calidez y emotividad, manteniendo a la vez un voceo claro e inteligible. Los productos de la familia Panaray proporcionan la cobertura, las prestaciones y la flexibilidad necesarias para superar estas expectativas de los consumidores. Los productos Panaray reproducen música y habla con claridad y potencia, y su diseño agradable a la vista les ayuda a integrarse discretamente en casi cualquier entorno. Tiendas Restaurantes Clubs Nocturnos Hostelería Lugares de culto Educación Grandes Espacios Eventos Especiales Parques Temáticos Fitness Salas de Reuniones/ Conferencias 302 A 402 II 502 A 802 III MA12 MA12EX MB4 502 B 310M 620M

20 PANARAY 302 A LOUDSPEAKER Altavoz de dos vías y rango completo diseñado pirncipalmente para música en primer y segundo plano. Adecuado tanto para uso en interior como exterior. Su diseño Articulated Array ofrece un amplia cobertura de 175 x 90 que permite sonorizar zonas amplias con un solo altavoz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 75 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 60 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 175 H x 90 V Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 82 db SPL SPL máximo a 1 m 102 db SPL (108 db SPL pico) Impedancia Nominal 6 Ω Caja Espuma estructural reforzada con mica, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP35D Conectores Borne enroscado Suspensión / Soporte Soporte en U de instalación rápida con transformador y hardware incluidos. Permite 30 de inclinación montado en vertical o 90 montado sobre una superficie horizontal. 13.4" alto x 5.7" ancho x 12.0" fondo (340 mm x 144 mm x 304 mm) - con soporte 13 lb (3.9 kg)- incluyendo transformador y soporte Color Negro, Blanco Contenido del paquete 2 altavoces, soportes PANARAY 402 SERIES II LOUDSPEAKER Altavoz de rango completo diseñado tanto para instalaciones permanentes cómo para sistemas de sonido portátiles. Adecuado tanto para uso en interior como exterior. Su diseño Articulated Array ofrece un amplia cobertura de 120 x 60 que permite sonorizar recintos pequeños con un solo altavoz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 90 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 70 Hz - 20 Hz Dispersión Nominal 120 H x 60 V Potencia Continua Recomendada 120 W (480 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 89 db SPL SPL máximo a 1 m 115 db SPL (121 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Espuma estructural reforzada con mica, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP55 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Cuatro (4) roscas M8 x 1.25 (2 traseras, 2 inferiores) 23.3" alto x 8.2" ancho x 8.0" fondo (592 mm x 208 mm x 202 mm) 15 lb (7.0 kg) Color Negro, Blanco Contenido del paquete 1 altavoz

21 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY 21 PANARAY 502 A LOUDSPEAKER Altavoz de media/alta frecuencia diseñado para instalaciones permanentes en interior que requieran un sistema compacto por cuestiones estéticas y de visibilidad. Su diseño Articulated Array ofrece un amplia cobertura de 120 x 70 que permite sonorizar recintos pequeños con un solo altavoz. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 150 Hz - 17 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 110 Hz - 20 Hz Dispersión Nominal 120 H x 70 V Potencia Continua Recomendada 150 W (600 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 90 db SPL SPL máximo a 1 m 112 db SPL (118 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Espumante estructural reforzado con mica, texturizado Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Dos (2) barras en paralelo Suspensión / Soporte Cuatro (4) inserciones roscadas de 8 mm (traseras) 23.8" alto x 5.8" ancho x 7.1" fondo (603 mm x 146 mm x 179 mm) 15 lb (6.8 kg) Color Gris, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz PANARAY 802 SERIES III LOUDSPEAKER Altavoz de rango completo diseñado para instalaciones permanentes y sistemas de sonid portátiles, para interiores y exteriores. La configuración Articulated Array speaker ofrece un amplia cobertura de 120 x 100 que permite sonorizar recintos pequeños con un solo altavoz. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 60 Hz - 15 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 50 Hz - 16 Hz Dispersión Nominal 120 H x 100 V Potencia Continua Recomendada 240 W (960 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 91 db SPL SPL máximo a 1 m 116 db SPL (122 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Espumante estructural reforzado con mica, texturizado Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IP55 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Cuatro (4) roscas M8 x 1.25 (2 traseras, 2 inferiores) 13.1" alto x 20.5" ancho x 12.9" fondo (334 mm x 520 mm x 327 mm) 37 lb (16.8 kg) Color Negro Contenido del paquete 1 altavoz

22 PANARAY MA12 MID/HIGH MODULAR LINE ARRAY Amplia cobertura horizontal de 145. Diseñado para proporcionar una inteligibilidad vocal excepcional en espacios acústicamente exigentes. El delgado diseño de la caja se integra en casi cualquier decoración. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 155 Hz - 12 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 100 Hz - 16 Hz Dispersión Nominal 145 H x 20 V Potencia Continua Recomendada 300 W (1200 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 88 db SPL SPL máximo a 1 m 113 db SPL (119 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Aluminio lacado, blanco o negro Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Una (1) barra de dos conductores Suspensión / Soporte Cuatro (4) inserciones roscadas M6 (traseras) 38.8" alto x 4.2" ancho x 5.0" fondo (984 mm x 105 mm x 128 mm) Peso neto 19 lb (8.5 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz PANARAY MA12EX FULL-RANGE MODULAR LINE ARRAY La configuración de altavoces Articulated Array proporciona una amplia cobertura de 160, y los componentes resistentes a la intemperie permiten el uso en exterior. Diseñado para proporcionar una inteligibilidad vocal excepcional en espacios acústicamente exigentes. El delgado diseño de la caja se integra en casi cualquier decoración. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 75 Hz - 13 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 58 Hz - 16 Hz Dispersión Nominal 160 H x 20 V Potencia Continua Recomendada 150 W (600 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 87 db SPL SPL máximo a 1 m 109 db SPL (115 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Aluminio termolacado, blanco o negro Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Dos (2) barras de dos conductores Suspensión / Soporte Seis (6) inserciones roscadas M6 (traseras) 38.8" alto x 4.1" ancho x 5.5" fondo (985 mm x 104 mm x 139 mm) 21 lb (9.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz

23 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY 23 PANARAY MB4 MODULAR BASS LOUDSPEAKER Altavoz compacto de baja frecuencia diseñado principalmente para ofrecer una ampliación de graves para los sistemas Bose Panaray y DS en instalaciones permanentes medianas en interior. También puede usarse cómo sistema de sonido portátil. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 45 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 35 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Potencia Continua Recomendada 200 W (800 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 87 db SPL SPL máximo a 1 m 110 db SPL (116 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Compuesto de madera de alta densidad con laminado de PVC de color sólido, tapas de polipropileno de alto impacto Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Cuatro (4) inserciones roscadas M8 x 1.25 (2 traseras, 2 inferiores) 26.7" alto x 10.2" ancho x 18.2" fondo (678 mm x 260 mm x 463 mm) 45 lb (20 kg) Color Negro, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz PANARAY 502 B BASS LOUDSPEAKER Altavoz de baja frecuencia diseñado para instalaciones permanentes en interior. El altavoz 502 B presenta tecnología Acoustimass patentada para proporcionar graves no localizables a 45 Hz. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 50 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 45 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Potencia Continua Recomendada 450 W (1800 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 90 db SPL SPL máximo a 1 m 116 db SPL (122 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja compuesto de madera de alta densidad forrado de vinilo Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) barras en paralelo Suspensión / Soporte Ocho (8) inserciones roscadas de 8 mm (4 superiores, 4 inferiores), 20 mm de fondo 31.0" alto x 14.0" ancho x 15.5" fondo (787 mm x 356 mm x 394 mm) 85 lb (38.6 kg) Color Gris, Blanco, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz

24 PANARAY 310M MULTI-POSITION FLOOR MONITOR La configuración Articulated Array de los drivers proporciona una cobertura de 120 x 60. La flexibilidad de colocación y el discreto diseño permiten una gran variedad de aplicaciones profesionales. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 70 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 55 Hz - 19 Hz Dispersión Nominal 60 H x 120 V Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 91 db SPL SPL máximo a 1 m 111 db SPL (117 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja material de polietileno texturizado moldeado Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo 12.5" alto x 14.2" ancho x 8.3" fondo (318 mm x 361 mm x 211 mm) 14 lb (6 kg) Color Negro Contenido del paquete 1 altavoz PANARAY 620M MULTI-POSITION FLOOR MONITOR La configuración Articulated Array de los drivers proporciona una cobertura de 120 x 40. La flexibilidad de colocación y el discreto diseño permiten una gran variedad de aplicaciones profesionales. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 70 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 55 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 40 H x 120 V Potencia Continua Recomendada 200 W (800 W pico) Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 90 db SPL SPL máximo a 1 m 113 db SPL (119 db SPL pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja material de polietileno texturizado moldeado Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo 12.5" alto x 20.6" ancho x 10.5" fondo (318 mm x 523 mm x 266 mm) 22 lb (10 kg) Color Negro Contenido del paquete 1 altavoz

25 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY 25

26 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY ACCESORIOS Accesorios para altavoces Panaray 402 series II Código de Producto Color Cantidad TK kit de transporte con rejillas Negro Individual SB-4 soporte para suspensión WBP-4 - soporte de pared bi-pivote Blanco Individual Negro Individual Blanco Individual Negro Individual SS-10 - soporte de altavoz con bolsa de nylon y placa de montaje Negro Individual Accesorios para altavoces Panaray 502 Código de Producto Color Cantidad CSB-5A soporte para suspensión WBP-5 - soporte de pared bi-pivote Soporte en U - WCB Blanco Individual Gris Individual Blanco Individual Gris Individual Blanco Individual Gris Individual PSA-5 - adaptador para uso con el soporte de altavoz SS Negro Individual SS-10 - soporte de altavoz con bolsa de nylon y placa de montaje (requiere adaptador PSA-5) Negro Individual Accesorios para altavoces Panaray 802 series III Código de Producto Color Cantidad SB-8 soporte para suspensión Negro Individual WBP-8 - soporte de pared bi-pivote Negro Individual SB-82 soporte para dos altavoces 802 apilados Negro Individual SS-10 - soporte de altavoz con bolsa de nylon y placa de montaje Negro Individual

27 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY 27 FAMILIA DE PRODUCTOS PANARAY ACCESORIOS - CONTINUACIÓN Accesorios para Panaray MA12 & MA12EX modular line array loudspeaker Código de Producto Color Cantidad WB-MA12 - soporte de pared con inclinación de Blanco Individual Negro Individual CB-MA12 - soporte de acoplamiento para MA12 solamente Blanco Individual Negro Individual PSA-12 - adaptador para uso con el soporte de altavoz SS Negro Individual CVT-MA12 transformador de 70V / 100V con ajustes variables de 19W, 38W, 75W y 150W. Use el (1) CVT-MA12 solo para MA12 individual o en stack Blanco Individual Negro Individual SS-10 - soporte de altavoz con bosa de nylon y placa de montaje Negro Individual WB-MA12/MA12EX - soporte de inclinación Blanco Individual Negro Individual WMB2-MA12/MA12EX - soporte superior de bloqueo de inclinación 318 Blanco Individual Negro Individual WBM-MA12/MA12EX - soporte bi-pivote Blanco Individual Negro Individual MA12EX - soporte de acoplamiento para MA12EX solamente Blanco Individual Negro Individual MA12EX transformador de 70/100V solo para MA12EX individual o apliados Blanco Individual Negro Individual Accesorios para altavoces Panaray MB4 Código de Producto Color Cantidad MB4 soporte en U para montaje en pared Blanco Individual Negro Individual Accesorios para altavoces Panaray 502 B Código de Producto Color Cantidad CSB-5B soporte para suspensión Negro Individual

28

29 FAMILIA DE PRODUCTOS LT 29 FAMILIA DE PRODUCTOS LT La familia de altavoces LT proporciona un alto SPL y una selección de patrones de dispersión que cumplen los requisitos singulares de recintos medianos y grandes en todo el mundo. Estos altavoces están diseñados para cumplir los requisitos estéticos de muchos espacios y equipamientos diferentes. Como resultado, los altavoces LT proporcionan las prestaciones acústicas y el atractivo visual que usted necesita para superar las expectativas de sus clientes. Restaurantes Clubs Nocturnos Hostelería Lugares de culto Educación Grandes Espacios Eventos Especiales Parques Temáticos LT 6400 LT 9400 LT 6403 LT 9403 LT MB12 LT MB24 LT 3202 WR LT 4402 WR LT 9402 TM WR LT 9702 WR LT MB12 WR LT MB24 WR

30 LT 6400 MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de medio formato y cobertura de 60 x 40, diseñado para usarse como downfill con LT Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes, o como sonorización principal junto con altavoces de baja frecuencia MB en arrays y en recintos más pequeños. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 190 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 170 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 60 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 105 db SPL SPL máximo a 1 m 125 db SPL (131 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 11 chapas, 13 mm Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero 25.2" alto x 24.1" ancho x 22.6" fondo (640 mm x 612 mm x 574 mm) 82 lb (37.2 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (disponible por encargo especial) Contenido del paquete 1 altavoz LT 9400 MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de medio formato y cobertura de 90 x 40, diseñado para usarse como downfill con LT Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes, o como sonorización principal junto con altavoces de baja frecuencia MB en arrays y en recintos más pequeños. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 190 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 170 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 90 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 104 db SPL SPL máximo a 1 m 124 db SPL (130 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 100 W (400 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 11 chapas, 13 mm Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero 25.2" alto x 24.1" ancho x 22.6" fondo (640 mm x 612 mm x 574 mm) 82 lb (37.2 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (disponible por encargo especial) Contenido del paquete 1 altavoz

31 FAMILIA DE PRODUCTOS LT 31 LT 6403 FULL-RANGE LOUDSPEAKER Guía de ondas de medio formato y cobertura de 60 x 40, diseñado como sonorización principal para recintos más pequeños, o para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en recintos medianos y grandes. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 50 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 42 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 60 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 96 db SPL SPL máximo a 1 m 123 db SPL (129 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 500 W (2000 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero 34.4" alto x 24.1" ancho x 22.6" fondo (873 mm x 612 mm x 575 mm) 148 lb (67.1 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (disponible por encargo especial) Contenido del paquete 1 altavoz LT 9403 FULL-RANGE LOUDSPEAKER Guía de ondas de medio formato y cobertura de 90 x 40, diseñado como sonorización principal para recintos más pequeños, o para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en recintos medianos y grandes. Solo para uso en interior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 50 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 42 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 90 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 95 db SPL SPL máximo a 1 m 122 db SPL (128 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 500 W (2000 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm Ambiente Solo para uso interior Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero 34.4" alto x 24.1" ancho x 22.6" fondo (873 mm x 612 mm x 575 mm) 142 lb (64.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (disponible por encargo especial) Contenido del paquete 1 altavoz

32 LT MB12 MODULAR BASS LOUDSPEAKER Configuración compacta 1 x 12" (305 mm) diseñada para ofrecer una ampliación de graves para los Bose LT arrays y para otras aplicaciones de subwoofer. Permite arrays de altura mínima cuando se usa con altavoces LT mid/high. MB12 solo para uso en interior. MB12 WR Para uso en interior y exterior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 40 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 36 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 91 db SPL SPL máximo a 1 m 117 db SPL (123 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 400 W (1600 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm (Para exterior en MB12 WR) Ambiente MB12: Solo para uso interior MB12 WR: Exterior acorde a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero (acero inoxidable en MB12 WR) 14.7" alto x 20.0" ancho x 25.4" fondo (374 mm x 508 mm x 646 mm) 78 lb (35.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (MB12 WR disponible solo en Negro) Contenido del paquete 1 altavoz LT MB24 MODULAR BASS LOUDSPEAKER Configuración compacta 2 x 12" (305 mm) diseñada para ofrecer una ampliación de graves para los Bose LT arrays y para otras aplicaciones de subwoofer. Permite arrays de altura mínima cuando se usa con altavoces LT mid/high. MB24 Solo para uso en interior. MB24 WR Para uso en interior y exterior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 40 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 36 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 94 db SPL SPL máximo a 1 m 123 db SPL (129 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 800 W (3200 W pico) Impedancia Nominal 4 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm (Para exterior en MB24 WR) Ambiente MB24: Solo para uso interior MB24 WR: Exterior acorde a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero (acero inoxidable en MB24 WR) 28.1" alto x 20.0" ancho x 25.4" fondo (713 mm x 508 mm x 646 mm) 142 lb (64.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (MB24 WR disponible solo en Negro) Contenido del paquete 1 altavoz

33 FAMILIA DE PRODUCTOS LT 33 LT 3202 WR HIGH-OUTPUT MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de gran formato y una estrecha cobertura de 30 x 20, diseñado para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes que requieran una cobertura precisa y una alta inteligibilidad. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 220 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 150 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 30 H x 20 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 110 db SPL SPL máximo a 1 m 134 db SPL (140 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 280 W (1120 W pico) Impedancia Nominal 16 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 11 chapas, 15 mm Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL8 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero inoxidable 42.2" alto x 22.5" ancho x 39.2" fondo (1072 mm x 573 mm x 997 mm) 195 lb (88.4 kg) Color Negro, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz LT 4402 WR HIGH-OUTPUT MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de gran formato y una estrecha cobertura de 40 x 40, diseñado para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes que requieran una cobertura precisa y una alta inteligibilidad. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 180 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 150 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 40 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 108 db SPL SPL máximo a 1 m 129 db SPL (135 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 140 W (560 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada para exterior de abedul báltico, 11 chapas, 15 mm Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero inoxidable 34.0" alto x 18.5" ancho x 27.3" fondo (864 mm x 471 mm x 693 mm) 112 lb (50.6 kg) Color Negro, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz

34 LT 9402 WR HIGH-OUTPUT MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de gran formato y cobertura de 90 x 40, diseñado para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes que requieran una cobertura precisa y una alta inteligibilidad. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 180 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 150 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 90 H x 40 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 106 db SPL SPL máximo a 1 m 127 db SPL (133 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 140 W (560 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada para exterior de abedul báltico, 11 chapas, 15 mm Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero inoxidable 34.6" alto x 22.5" ancho x 27.1" fondo (879 mm x 572 mm x 688 mm) 114 lb (51.6 kg) Color Negro, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz LT 9702 WR HIGH-OUTPUT MID/HIGH LOUDSPEAKER Guía de ondas de gran formato y cobertura de 90 x 70, diseñado para usarse con otros altavoces LT para formar Coherent Zone arrays en instalaciones permanentes medianas y grandes que requieran una cobertura precisa y una alta inteligibilidad. Para uso en interior y exterior. Respuesta en Frecuencia (+/-3 db) 220 Hz - 16 Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 170 Hz - 18 Hz Dispersión Nominal 90 H x 70 V Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 105 db SPL SPL máximo a 1 m 126 db SPL (132 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 140 W (560 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada para exterior de abedul báltico, 11 chapas, 15 mm Ambiente Exterior conforme a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero inoxidable 34.6" alto x 22.5" ancho x 17.8" fondo (879 mm x 572 mm x 451 mm) 93 lb (42.3 kg) Color Negro, Pintable Contenido del paquete 1 altavoz

35 FAMILIA DE PRODUCTOS LT 35 LT MB12 WR MODULAR BASS LOUDSPEAKER Configuración compacta 1 x 12" (305 mm) diseñada para ofrecer una ampliación de graves para los Bose LT arrays y para otras aplicaciones de subwoofer. Permite arrays de altura mínima cuando se usa con altavoces LT mid/high. MB12 solo para uso en interior. MB12 WR Para uso en interior y exterior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 40 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 36 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 91 db SPL SPL máximo a 1 m 117 db SPL (123 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 400 W (1600 W pico) Impedancia Nominal 8 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm (Para exterior en MB12 WR) Ambiente MB12: Solo para uso interior MB12 WR: Exterior acorde a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero (acero inoxidable en MB12 WR) 14.7" alto x 20.0" ancho x 25.4" fondo (374 mm x 508 mm x 646 mm) 78 lb (35.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (MB12 WR disponible solo en Negro) Contenido del paquete 1 altavoz LT MB24 WR MODULAR BASS LOUDSPEAKER Configuración compacta 2 x 12" (305 mm) diseñada para ofrecer una ampliación de graves para los Bose LT arrays y para otras aplicaciones de subwoofer. Permite arrays de altura mínima cuando se usa con altavoces LT mid/high. MB24 Solo para uso en interior. MB24 WR Para uso en interior y exterior. Respuesta en frecuencia (+/-3 db) 40 Hz Hz Rango de Frecuencia (-10 db) 36 Hz Hz Dispersión Nominal Omni-direccional por debajo de 200 Hz Sensibilidad (SPL / 1 W a 1 m) 94 db SPL SPL máximo a 1 m 123 db SPL (129 db SPL pico) Potencia Continua Recomendada 800 W (3200 W pico) Impedancia Nominal 4 Ω Caja Madera contrachapada de abedul báltico, 13 chapas, 18 mm (Para exterior en MB24 WR) Ambiente MB24: Solo para uso interior MB24 WR: Exterior acorde a IEC 529 IPX5 Conectores Dos (2) conectores NL4 Neutrik Speakon en paralelo Suspensión / Soporte Dieciséis (16) puntos SAE 3/8" - 16 inserciones roscadas (4 cada uno: superior, inferior, laterales), acero (acero inoxidable en MB24 WR) 28.1" alto x 20.0" ancho x 25.4" fondo (713 mm x 508 mm x 646 mm) 142 lb (64.4 kg) Color Negro, Blanco, Pintable (MB24 WR disponible solo en Negro) Contenido del paquete 1 altavoz