CHINA: RACIONALIZAR LOS RESIDUOS ELECTRÓNICOS

Transcripción

1 LA ONU EN ACCIÓN Fecha de emisión: enero de 2016 Programa nº 1502 Duración: 5 13 Idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés, ruso CHINA: RACIONALIZAR LOS RESIDUOS ELECTRÓNICOS VÍDEO AUDIO RECICLAJE DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS EN LA PROVINCIA DE GUANGDONG NARRACCIÓN En la provincia China de Guandong, el reciclaje de residuos electrónicos, o e-waste, es un negocio multimillonario. (12) RECICLAJE INFORMAL En torno al 80 por ciento de los habitantes de la ciudad de Guiyu (GÜEY) viven de desmontar antiguos dispositivos electrónicos, sobre todo móviles y ordenadores, para después seleccionar los elementos valiosos y venderlos en el lucrativo mercado negro de residuos electrónicos. (16) PERSONAS CON SUS MÓVILES Pero la revolución de las comunicaciones ocasionada por estos productos de alta tecnología tiene también un lado oscuro... (12) KAISER KUO EN CÁMARA KAISER KUO: (En inglés) M «Deberíamos tener en cuenta que hoy en día la gente se deshace de sus antiguos teléfonos continuamente». (5) IMÁGENES INTRODUCTORIAS DE

2 KAISER COMPAÑÍA BAIDU PERSONAS TRABAJANDO Kaiser Kuo es uno de los directores de Baidu, el mayor motor de búsqueda en internet de China. (10) KAISER ANTE LAS CÁMARAS RECICLAJE ILEGAL, COSTA CAUDALES DE AGUA KAISER KUO: (En inglés) «A veces acaban en una ciudad costera china para desmontarlos. Los procedimientos son muy dañinos para la salud, y poco seguros... no sólo se expone a los trabajadores a toxinas y productos químicos peligrosos, sino que también se contaminan el aire y las aguas subterráneas». (17) CAMPOS, AGUAS MANANTIALES Según los expertos, la exposición a sustancias cancerígenas, humos tóxicos y suelos contaminados puede resultar mortal. (7) CHINA/EE.UU./GHANA Pero los residuos electrónicos no son un problema sólo en China. África Occidental se ha convertido en un vertedero de productos electrónicos obsoletos de todo el mundo. Según un informe de las Naciones Unidas, China y EE.UU. producen un tercio de los residuos electrónicos mundiales. (19) BAIDU TRABAJADORES DESARROLLANDO Para enfrentarse a este problema, Baidu ha NUEVAS APPS desarrollado una innovación que podría reducir la eliminación incorrecta de residuos electrónicos en China. (9) LA APP EN UN SMARTPHONE Se trata de una aplicación web llamada «Recycling Station», que han desarrollado en

3 colaboración con el PNUD, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Pero cómo funciona exactamente? (12) DEMO SONIDO NATURAL PRESENTACIÓN DE LA APP «Escribimos un símbolo y me da la opción de escoger distintos productos que podría querer reciclar. Si decido reciclar esta nevera, esta nevera antigua, sólo tengo que seleccionar su tamaño, la fecha en la que me gustaría que vinieran a recogerla y después hacerle una foto. Ahora selecciono mi localización, lo que significa que alguien vendrá a recogerla». (24) TOMAS INTRODUCTORIAS DE AGI VERES Agi Veres es un director de país del PNUD en Pekín. (3) AGI ANTE LAS CÁMARAS AGI VERES: (En inglés) M «Es una idea muy nueva, pero podemos vislumbrar su éxito. En dos meses, se reciclaron aparatos». (8) OPERACIONES TCL Se probó la aplicación en TCL, en la ciudad de Tianjin, uno de los principales fabricantes de electrónica, además de la empresa del norte de China líder en reciclaje. (11) TOMAS INTRODUCTORIAS DE WONG Demi Wong es Subdirectora de TCL y ha declarado que su empresa planea reciclar anualmente toneladas de residuos

4 electrónicos. (8) DEMI WONG ANTE LAS CÁMARAS DEMI WONG: (En chino) F «Compartimos un objetivo: crear un sistema perfecto en línea para reciclar residuos electrónicos. // Tenemos los materiales necesarios para garantizar que lo hacemos bien». (12) RECICLAJE DE RESIDUOS ELECTRÓNICOS EN TCL Los trabajadores, conscientes del peligro de los materiales tóxicos presentes en antiguos electrodomésticos y productos electrónicos, utilizan una máquina especial para procesar tubos de rayos catódicos (CRT en sus siglas en inglés) de antiguas televisiones. (13) DEMI WONG: (En chino) F Utilizamos el material reciclado para fabricar nuevos productos. PERSONAS CON SUS DISPOSITIVOS MÓVILES Todo forma parte de un esquema respaldado por el Gobierno de China para reducir la cantidad de residuos electrónicos que se genera en el país. Si no se toman medidas inmediatas, en 2017 China superará a Estados Unidos como el mayor productor mundial de residuos electrónicos. (17) TIENDAS ELECTRÓNICAS, ETC PERSONAS CON SMARTPHONES El rápido crecimiento económico del país ha llevado a altos niveles de consumo: cada vez más personas pueden permitirse televisiones de pantalla plana, ordenadores y varios móviles; a menudo cambian los modelos antiguos por los más nuevos. (16)

5 KAISER EN LA EMPRESA BAIDU Kaiser considera que comunicarse con las generaciones de jóvenes a través de su app para que piensen de forma responsable es parte de la solución. (8) KAISER ANTE LAS CÁMARAS MONTAJE JÓVENES CON TELÉFONOS RESIDUOS ELECTRÓNICOS/SECTOR INFORMAL IMÁGENES DE CONTAMINACIÓN CAMPOS DE AGRICULTURA LOGO DE LA ONU KAISER KUO: (En inglés) M «La app es completamente gratuita. // La app es un magnífico trabajo de tecnología. Pero creo que más que eso, es la mentalidad, el compromiso tras ella».(8) Se espera que esta iniciativa de alta tecnología ayude considerablemente a China a reducir su producción de residuos electrónicos. Al mismo tiempo, podría reducir el impacto en la salud de los que reciclan estos residuos ilegalmente y a proteger los sistemas de agua y el medio ambiente (18) Este reportaje ha sido producido por Mary Ferreira para las Naciones Unidas. (4.5)

6