Lijado con banda Madera maciza, contrachapados, derivados de la madera y barnices

Transcripción

1 Lijado con banda Madera maciza, contrachapados, derivados de la madera y barnices

2 sia Abrasives La clave para una superficie perfecta Muchos materiales guardan un secreto. Su verdadera belleza se mantiene oculta. Y solo un lijado profesional puede descubrir que se esconde en su interior. sia Abrasives se dedica desde hace más de 135 años a proporcionar superficies lijadas perfectas. «Finished by sia Abrasives»: los últimos retoques en los distintos materiales son los que marcan la diferencia: la madera adquiere su coloración característica, sus distinguidos contrastes de color o sus sorprendentes vetas, el cuero impresiona con sutiles matices, las lentes de contacto garantizan la agudeza visual óptima, el metal brilla con todo su esplendor, el mármol desarrolla sus variadas filigranas y los plásticos o los recubrimientos más exigentes se transforman en funcionalidad y estética. Estamos a su disposición con soluciones que son garantía de superficies perfectas gracias a nuestros productos sia de alta calidad para aplicaciones individuales.

3 Productos 6 Técnica de lijado 16 Superficies perfectas sia Abrasives 4 5 Búsqueda de productos 8 9 TopTec 20 3

4 sia Abrasives El compromiso La empresa El Grupo sia, con sede central en Frauenfeld (Suiza), es uno de los tres fabricantes de abrasivos más importantes del mundo. La empresa desarrolla, produce y comercializa sistemas de lijado completos para el tratamiento de todo tipo de superficies, hechos a medida según las exigencias y aplicaciones específicas. Convertimos el lijado en una tecnología. sia Abrasives da empleo a alrededor de trabajadores y está presente en más de 80 países con socios in situ. Productos suizos de calidad La cuidadosa selección de materias primas de primera clase, las modernas instalaciones de fabricación y confección y las tecnologías de producción altamente desarrolladas garantizan productos abrasivos del más alto nivel. Los abrasivos sia son sometidos a un proceso de mejora continua debido a las exigentes necesidades de los usuarios y sobre la base de análisis detallados de los materiales. Son, por tanto, ejemplos perfectos de calidad y precisión suizas con un único objetivo: el compromiso con la superficie perfecta. Abrasivos innovadores Abrasivos flexibles Abrasivos flexibles clásicos y sistemas abrasivos completos para el tratamiento convencional de superficies de cualquier material. Abrasivos no tejidos Productos no tejidos para trabajos de preparación y limpieza, así como para dar textura, principalmente para trabajos en metal. Abrasivos microtec Productos en lámina especial de poliéster para conseguir una estructura superficial definida en las industrias gráfica, óptica y automovilística. Abrasivos de gomaespuma Esponjas de lijado de diferentes formas y grados de dureza para trabajos sobre madera, masillas, pinturas y barnices. 4

5 sia Abrasives El medio ambiente La calidad El factor humano Una producción respetuosa con el medio ambiente Nos dedicamos desde hace años a garantizar un consumo eficiente de la energía y hemos asumido el compromiso de proteger el medio ambiente. Numerosas medidas en nuestros procesos productivos protegen el aire, la tierra y el agua. Utilizamos la energía y los recursos de materias primas de forma eficiente y económica. Nos preocupamos Con nuestra participación en el programa «Agencia de la Energía en las Empresas» (Energie-Agentur der Wirtschaft (EnAW)), contribuimos voluntariamente al aumento de la eficiencia energética y a la limitación de las emisiones de CO 2 en nuestros procesos diarios. Asumimos responsabilidad Como «fábrica seca», protegemos la naturaleza evitando verter las aguas industriales sin depurar al ciclo acuático (depuradora pública). Los análisis semanales de las aguas residuales industriales para comprobar que están dentro de los valores obligatorios nos confirman que nuestras aguas residuales están limpias. Controlamos las materias primas, sentamos criterios de calidad Gracias a los controles integrales del proceso productivo, podemos fabricar productos de alta calidad. Las perfectas propiedades de los productos sia ofrecen un alto valor a nuestros clientes. Los controles Seleccionamos nuestras materias primas y nuestros proveedores según estrictos criterios. La colaboración de muchos años con nuestros proveedores y el control permanente de las materias primas garantizan materiales adecuados, de calidad fiable y sin fallos. Optimizamos continuamente El sistema de gestión del proceso (Process Management System, PMS) documenta y contribuye a mejorar los procesos productivos y permite, si ello fuera necesario, actuar directamente sobre ellos. De esta forma podemos realizar una gestión activa y consecuente de las oportunidades. Puestos de trabajo seguros y sanos Somos punteros en puestos de trabajo sanos y libres de accidentes. El bienestar de las personas forma parte de nuestra cultura. Somos limpios Desarrollamos productos que contribuyen de forma efectiva a la buena salud de nuestros clientes. Nuestros abrasivos han sido sometidos a examen en materia de desarrollo del polvo a cargo del organismo suizo de prevención de accidentes (SUVA). El resultado ha sido destacable: hemos obtenido los valores más bajos de producción de polvo en comparación con nuestra competencia. Somos ejemplares Somos estrictos en el cumplimiento de las recomendaciones de seguridad de la FEPA y publicamos esa y otras informaciones de seguridad en Reglamento de productos químicos «REACH»: proyecto prioritario REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) es un reglamento europeo para productos químicos que está en vigor desde junio de Su objetivo es obtener los conocimientos necesarios sobre las propiedades de las sustancias químicas y analizar sus aplicaciones y los peligros relacionados con ellas para las personas y el medio ambiente. Aseguramos el cumplimiento de REACH, registrando ya en una fase temprana todos los materiales y los preparados químicos y dando todos los pasos necesarios para respetar las normas de REACH. 5

6 6

7 Productos 7

8 Búsqueda de productos Aplicación Producto Banda para cantos 1749 siaral f 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 2920 siawood Banda transversal / larga 1729 sialac 1749 siaral f 1796 sialac 1913 siawat fc 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 1950 siaspeed fk 2920 siawood Banda ancha 1729 sialac 1749 siaral f 1796 sialac 1919 siawood 1920 siawood 1939 siawood 1993 siawood 2918 siapan z 2920 siawood 8

9 Búsqueda de productos Madera maciza y chapada Derivados de la madera Barnices Página Maderas duras Maderas blandas Madera contrachapada Tablero aglomerado MDF Termoplástico (barnices al agua y NC) Termoestable (barnices PUR, UV, UP)

10 Productos sia Abrasives 1729 sialac: para el lijado perfecto de barnices Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Capa especial: Gama de granos: Tipo de dispersión: Equipamiento: carburo de silicio resina sintética papel e estearato P220 P800 cerrada TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Gran calidad de superficie en el lijado de sistemas de barnices industriales Recubrimiento adicional de estearato contra el embotamiento de las bandas Larga vida útil Aplicaciones Lijado intermedio de sistemas de lacado industriales Lijado intermedio para cortar el pelo vertical de la madera Rectificado de defectos de lacado Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha 1749 siaral f: para el calibrado, lijado medio y final de paneles Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Gama de granos: Tipo de dispersión: Equipamiento: carburo de silicio resina sintética papel f P036 P400 cerrada TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Larga vida útil en el lijado de tableros de MDF, HDF y aglomerados La mejor calidad superficial en el lijado de MDF Aplicaciones Lijado de cantos y superficies en tableros de MDF, HDF y aglomerado Lijado grueso y fino de superficies de materiales compuestos/resina sintética y plásticos reforzados con fibra de vidrio Lijado de acabado de superficies Aplicación Banda ancha Banda para cantos 10

11 Productos sia Abrasives 1796 sialac: para el lijado fino de capas especialmente finas de barniz Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Gama de granos: Tipo de dispersión: carburo de silicio cola animal papel e P180 P800 cerrada Ventajas La estructura blanda y el encolado flexible garantizan las mejores superficies Para lacados de capa fina y difíciles de lijar Especiales para aplicar allí donde se desea obtener una superficie con brillo y cuando la calidad prima sobre el rendimiento Aplicaciones Rectificado y matizado de imprimaciones Lijado intermedio de capas finas de barniz Acabado final como preparación para el pulido Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha 1913 siawat fc: para la aplicación transversal en los granos más finos Perfil de producto: Grano: corindón semifriable P060 P1200 carburo de silicio P1500 P2500 Encolado: resina sintética Base: papel c, impermeable Granulometría: P060 P2500 Tipo de dispersión: cerrada Ventajas Aspecto de lijado muy fino Superficies homogéneas también en piezas de trabajo curvas Muy adaptable a las formas de los bordes Disponible en granulometría hasta P2500 Aplicaciones Utilización en superficies aceitosas Preparación para pulido en superficies de alto brillo Tratamiento de barnices de alto brillo en la gama de granos finos Rectificado de defectos de lacado Aplicación Banda transversal/larga 11

12 Productos sia Abrasives 1919 siawood: la serie universal para el lijado de maderas y barnices Perfil de producto: Grano: corindón semifriable P036 P220 carburo de silicio P240 P800 Encolado: resina sintética Soporte: papel f P036 P220 papel d P240 P800 Capa especial: estearato P240 P800 Granulometría: P036 P800 Tipo de dispersión: abierta P036 P120 cerrada P150 P800 Equipamiento: TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Producto de aplicación universal para madera y barnices Muy amplio campo de utilización Gran rendimiento y larga vida útil Soporte que mantiene la forma y resiste a los agentes atmosféricos Aplicaciones Lijado a ras de cantos, rebordes y salientes Calibrado, lijado medio y fino de superficies Rectificado y matizado de imprimaciones Lijado intermedio de barniz Acabado final como preparación para el pulido Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha Banda para cantos 1920 siawood: para madera dura gracias a la dispersión cerrada Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Gama de granos: Tipo de dispersión: Equipamiento: corindón semifriable resina sintética papel f P060 P400 cerrada TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Gran calidad de superficie en el lijado de madera dura Alta abrasión y superficies finas en el tratamiento de madera dura en toda la gama de granos Alta calidad de superficie en la gama de granos finos Aplicaciones Lijado a ras de cantos, rebordes y salientes Calibrado, lijado medio y fino de superficies Lijado intermedio de barniz de poliéster Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha Banda para cantos 12

13 Productos sia Abrasives 1939 siawood: para maderas blandas y maderas aceitosas/con resinas gracias a la dispersión abierta Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Capa especial: Gama de granos: Tipo de dispersión: Equipamiento: corindón semifriable resina sintética papel f estearato P060 P220 abierta TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Ideal para maderas untuosas, aceitosas y con resinas Muy buen acabado en madera maciza y chapada Aplicaciones Lijado a ras de cantos, rebordes y salientes Calibrado, lijado medio y fino de superficies Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha Banda para cantos 1950 siaspeed fk: bandas transversales de lámina para superficies de alto brillo impecables Perfil de producto: Grano: corindón Tipo recubrimiento: tratamiento especial Encolado: resina sintética Recubrimiento adicional: estearato Soporte: lámina lisa/lámina recubierta Granulometría: P800 P1500 Ventajas Estructura regular del abrasivo en la lámina para un acabado perfecto (P ) Serie Premium con la máxima vida útil gracias a la base laminar flexible y resistente Nuevo concepto de estearato Recubrimiento siafast para un acabado de superficie perfecto y sin sobreespesor en la unión de banda Bandas lisas para un lijado más agresivo Aplicaciones Lijado fino eficiente de barnices de alto brillo Para preparación de pulido estacionario con bandas longitudinales/ transversales Eliminación de imperfecciones en el barniz, como acumulaciones de polvo y piel de naranja, gracias a un rectificado perfecto Aplicación Banda transversal/larga 13

14 Productos sia Abrasives 1993 siawood: para el lijado final de madera blanda y maderas aceitosas/con resinas Perfil de producto: Grano: Encolado: Soporte: Gama de granos: Tipo de dispersión: Equipamiento: corindón semifriable resina sintética papel f P100 P180 abierta TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Muy buen acabado en madera maciza y chapada Alto rendimiento gracias a la dispersión optimizada de los granos Ideal para maderas untuosas, aceitosas y con resinas Aplicaciones Lijado a ras de cantos, rebordes y salientes Calibrado, lijado medio y fino de superficies Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha Banda para cantos 2918 siapan z: para el lijado grueso de maderas Perfil de producto: Grano: corindón semifriable Encolado: resina sintética Soporte: tejido z, Poliéster Gama de granos: P036 P120 Tipo de dispersión: abierta P036 P060 cerrada P080 P120 Equipamiento TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Elevada estabilidad transversal de las bandas segmentadas Lavable, para condiciones extremas de uso continuo Gran abrasión en el tratamiento de madera blanda y dura en la gama de granos gruesos Aplicaciones Lijado grueso industrial de diversas maderas duras Lijado semifino y grueso en la producción de chapado Lijado grueso y fino en la fabricación de tableros encolados de madera maciza Aplicación Banda ancha 14

15 Productos sia Abrasives 2920 siawood: universal para el lijado de madera en aplicaciones duras Perfil de producto: Grano: corindón semifriable Encolado: resina sintética Soporte: tejido y, algodón P016 P050 tejido x, algodón P060 P320 Gama de granos: P016 P320 Tipo de dispersión: abierta: P016 P120 cerrada: P150 P320 Equipamiento: TopTec Ventajas Superficie perfecta gracias a TopTec Proceso sin polvo; gracias a la construcción antiestática se reduce la adhesión del polvo a la banda abrasiva, a la pieza de trabajo y a la máquina Utilización de larga duración gracias a su soporte robusto Gran abrasión en el tratamiento de madera blanda y dura en la gama de granos gruesos Aplicaciones Lijado a ras de cantos Lijado fino de superficies y cantos Lijado de grueso a fino en la producción de maderas contrachapadas Lijado grueso y fino en la fabricación de tableros encolados de madera blanda Decapado de barniz viejo y pintura Aplicación Banda transversal/larga Banda ancha Banda para cantos 15

16 16

17 Técnica de lijado 17

18 Bases Minerales abrasivos Las materias primas más utilizadas actualmente para obtener grano abrasivo son los minerales sintéticos corindón y carburo de silicio en sus diferentes formas. También se emplean cada vez más minerales especiales como la circonia alúmina, el corindón cerámico y el diamante. Por el contrario, la proporción de minerales naturales como el esmeril es cada vez más reducida. La dureza y tenacidad del grano, que se basa en la materia prima utilizada, determinan las características y la aplicación del abrasivo Diamante sintético 9.6 Carburo de silicio Corindón blanco Dureza (escala de dureza de Mohs) Corindón semifriable Esmeril Corindón marrón Corindón cerámico Circonia alúmina Resistencia (método Batelle) 3.2 Campos de aplicación Esmeril Circonia alúmina Corindón cerámico Corindón marrón Corindón semifriable Corindón blanco Carburo de silicio Diamante sintético Metales no ferrosos, metales nobles Aleaciones de acero Aceros de alta aleación Madera, metales Barnices, madera, metales Madera, barnices, pinturas Barnices, tableros, piedra Barnices duros, vidrio, piedra 18

19 Bases Almacenamiento Un almacenamiento incorrecto puede ocasionar los siguientes desperfectos por diferencias de humedad y / o de temperatura Variaciones dimensionales Abombamiento Reducción de las prestaciones de lijado Salidas de banda Vibraciones de la banda Rotura de las uniones de banda Un almacenamiento correcto significa Obtener óptimos resultados de lijado Garantizar una larga vida útil Mantener las prestaciones del material Ahorrar dinero Condiciones de almacenamiento Temperatura: ºC ºF Humedad relativa del aire 40 70% Almacenar el abrasivo en su embalaje original Almacenar colgadas las bandas abrasivas Nunca se debe almacenar el abrasivo Cerca de calefacciones Cerca de ventanas abiertas Sobre suelos de cemento Seguridad Por razones de seguridad, sia Abrasives recomienda encarecidamente a sus clientes el uso de protecciones auditivas, gafas protectoras, máscaras de protección y guantes, así como el uso permanente de las instalaciones de aspiración de polvo. Se deberán respetar siempre los pictogramas impresos sobre los productos y / o los embalajes de sia Abrasives. Los abrasivos sia incluidos en el catálogo no contienen sustancias peligrosas (Directriz UE 67 / 548 / CEE) y se pueden eliminar de forma respetuosa con el medio ambiente en modernas instalaciones de incineración de residuos. Rogamos seguir especialmente las recomendaciones de seguridad de la FEPA y las fichas de seguridad para abrasivos en la documentación, que se pueden descargar de 19

20 Técnica de lijado TopTec Tecnología top para superficies perfectas Dispersión controlada Las mejores juntas de banda Proceso sin polvo La tecnología de dispersión sia de alto rendimiento ofrece las siguientes ventajas: Cantidad optimizada de abrasivo Perfecta fijación del grano Posicionamiento homogéneo del grano Certificación según la norma FEPA... y máxima calidad de la superficie Las juntas de banda sia ofrecen las siguientes ventajas: Alta constancia de la calidad Específicas para cada aplicación Tratamiento de alta calidad Alta estabilidad y larga vida útil Sin defectos de lijado... y máxima calidad de la superficie Gracias al tratamiento antiestático de las bandas se obtienen las siguientes ventajas: Piezas sin polvo Máquinas más limpias Aspiración eficiente del polvo Aire limpio en el entorno Vida útil más larga de las bandas Embotamiento reducido... y máxima calidad de la superficie Con la generación de bandas abrasivas TopTec, sia Abrasives establece otro hito en el desarrollo de bandas abrasivas optimizadas para cada aplicación, con una alta utilidad para el cliente. La combinación de un proceso de dispersión controlada del grano y de uniones de banda adaptadas a la aplicación y al soporte del abrasivo, que se basan en un proceso productivo completamente nuevo, garantiza unos excelentes resultados de lijado y la mejor calidad de las superficies. 20

21 Técnica de lijado La secuencia óptima de grano Una secuencia óptima de grano en el proceso de lijado no solo influencia el resultado del lijado de forma positiva, sino que ayuda en gran manera a que el proceso del tratamiento de la superficie sea más económico. Para conseguirlo, nunca se debería saltar más de un tamaño de grano de una vez. Por ejemplo: Las principales diferencias se describen como sigue: de a Comentarios Lijado con banda de contacto Lijado con banda de patín neumático Utilizar el siguiente tamaño de grano más fino, p. ej., P150 y P180 Lijado con banda transversal Lijado con banda de patín neumático Utilizar el mismo tamaño de grano, p. ej., P150 y P150 Lijado con banda de patín neumático Lijado excéntrico Utilizar el mismo tamaño de grano, p. ej., P150 y P150 21

22 Técnica de lijado Velocidades de corte Material Banda de contacto Banda de patín neumático Banda larga / transversal Banda para cantos Madera contrachapada Tablero aglomerado / MDF Madera maciza Madera chapada m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s Barniz 1 4 m/s * 3 13 ft/s * m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s m/s ft/s 1 4 m/s * 3 13 ft/s * m/s ft/s m/s ft/s * Por regla general, las altas velocidades de corte para el lijado intermedio de barnices (de 8 12 m/s o ft/s) solo deben aplicarse a barnices de poliéster saturado Velocidades de avance Material Banda de contacto Banda de patín neumático Banda larga / transversal Banda para cantos Madera contrachapada 5 10 m/min ft/min Tablero aglomerado / MDF Madera maciza m/min ft/min 5 10 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min Madera chapada 8 15 m/min ft/min Barniz m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 8 15 m/min ft/min 22

23 Técnica de lijado Cantidades máximas de abrasión Material Banda de contacto Banda de patín neumático Grano Rodillo Abrasión en mm Abrasión en pulgadas Grano Abrasión en mm Madera maciza P036 Rodillo de acero / goma dura < 1.00 < 0.04 P Madera chapada P040 Rodillo de acero / goma dura < 0.80 < 0.03 P Derivados de la madera P060 Rodillo de acero / goma dura < 0.60 < 0.02 P Abrasión en pulgadas P080 Rodillo de goma semidura < 0.40 < P080 < 0.30 < P100 Rodillo de goma semidura < 0.30 < P100 < 0.20 < P120 Rodillo de goma blanda < 0.20 < P120 < 0.15 < P150 Rodillo de goma blanda < 0.10 < P150 < 0.10 < P P180 < 0.05 < P P220 < 0.03 < más fino - - más fino < 0.03 < Barnices P P180 < 0.05 < P P220 < 0.03 < más fino - - más fino < 0.03 <

24 sia Abrasives Industries AG 8501 Frauenfeld Switzerland es.0612 sia Abrasives Industries AG Todos los derechos reservados