MONITOR SMILE VDS BASIC
|
|
|
- Lidia Ortega Álvarez
- hace 9 años
- Vistas:
Transcripción
1 MONITOR SMILE VDS BASIC MANUAL DE INSTALADOR Y USUARIO ESPAÑOL
2 ENHORABUENA POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE CALIDAD! Fermax electrónica desarrolla y fabrica equipos de prestigio que cumplen los más altos estándares de diseño y tecnología. Su monitor de videoportero FERMAX le permitirá comunicarse con la placa de calle, ver la persona que le está llamando y abrirle la puerta de entrada si así lo desea. Esperamos disfrute de sus funcionalidades. Monitor SMILE VDS BASIC Cod. 977E V_3 Pag 2
3 INDICE - INDEX MONITOR SMILE... 4 Medidas Monitor empotrar/superficie... 4 Instalación Monitor... 5 Conexionado... 8 Funciones disponibles... 0 Descripción botones... Características Técnicas... 3 Programación del monitor Opción : Desde Placa + Monitor Opción 2: Desde Monitor... 6 Programación: Menú Administrador Acceder al menú AdmInistrador... 7 * a) Opción códigos... 8 * b) Configuración modo conversación * c) Imágenes * d) Fecha y Hora * e) Funciones * f) Parámetros * g) Reset de parámetros Ajustes: Video y Audio Video: Brillo - Contraste - Color Audio Programación: Menú Usuario * a) Melodia * b) Configuración de alarmas * c) Fecha y Hora * d) Menú Administrador Descripción de funciones *. Modo No molestar (cancelar el tono de llamada) * 2. Timbre de Puerta Monitor SMILE Botones Funcionamiento... 5 Pag 3
4 MEDIDAS MONITOR EMPOTRAR Medidas en mm. Monitor SMILE 3,5 Monitor SMILE , ,5 Dimensiones caja empotrar Fermax monitor 3,5 ref (Alto x Ancho x Prof.): 86 x 6 x 46 mm Dimensiones caja empotrar Fermax monitor 7 ref. 655 (Alto x Ancho x Prof.): 86 x 98 x 46 mm MEDIDAS MONITOR SUPERFICIE Medidas en mm. Monitor SMILE 3,5 Monitor SMILE Nota: No requiere marco embellecedor. Ver instalación. Pag 4
5 3 4 SMILE VDS INSTALACIÓN MONITOR EMPOTRAR Monitor SMILE 3, m 5.25 feet 3,5" Pag 5
6 3 4 SMILE VDS Monitor SMILE m 5.25 feet 7" Pag 6
7 INSTALACIÓN MONITOR SUPERFICIE Monitor SMILE 3,5 3,5" m 5.25 feet 3 Monitor SMILE 7 7" m 5.25 feet 3 Pag 7
8 Conexionado Bornas de video: V: vivo M: malla CT: activación telecámara (2 Vdc) VAUX: entrada auxiliar de video (conexión cámara CCTV) Conector monitor Bornas de Conexión: +, -: alimentación (8 Vdc). L: bus de datos. F, F2: funciones adicionales. Ver capítulo programación. T, -: Conexión pulsador de llamada puerta vivienda (P) +A, - : Conexión prolongador de llamada ref.2040, activador luces y timbres ref. 2438, etc... MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm P 75 Ohm P + - L COAX R + 5 (-) 2 6 V M V M V M V M R 75 COAX - + L Pag 8
9 MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + REF.2448 DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS 2 OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm P P + - L COAX R + 5 (-) 2 6 V M V M V M V M R 75 MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm P 75 Ohm P M V + - L R + 5 (-) 2 6 V M V M V M V M R 75 V - + M L Pag 9
10 MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + DISTRIBUIDOR VIDEO 2 SALIDAS REF OUTPUTS VIDEO DISTRIBUTOR 75 Ohm P P L + - M V R + 5 (-) 2 6 V M V M V M V M R 75 Entrada auxiliar de video MVAUX V M M V FF2 CT+A T L - + COAX 75 Ohm Funciones disponibles Las funciones disponibles en el monitor Smile VDS Basic se resumen en la siguiente lista: - Dispone de pulsadores capacitivos. - Apertura de puerta. - Llamada a Conserje. - Regulación de volumen de llamada. - Desconexión de llamada (No molestar). - Selección de melodía (5 opciones). - Timbre de puerta. - Programación desde el terminal y desde placa de calle. - Regulación del volumen del audio. - Configuración de parámetros por menú en pantalla (OSD). - Lift Control. - Ajustes de brillo, contraste y color. - Entrada auxiliar de video (conexión cámara CCTV). - Posibilidad de programar botones de acceso directo (shortcuts). La idea es la de proporcionar botones adicionales temporalmente, no visibles, para acceder a funciones directas. Estas funciones son configurables por el instalador y se muestran en el TFT. Pag 0 P
11 MONITOR SMILE menú comodín (wildcard) audio abrepuertas Botones Botón Activación de Audio y Colgado. Al recibir una llamada, (se dispone de 30" para contestar antes de que regrese a la situación de reposo. Durante este tiempo el led azul del botón audio parpadeará para saber que está pendiente la llamada de contestar), pulsar este botón para hablar con el visitante. Se abre el canal de audio en sentido calle y vivienda, (el led azul del botón audio se ilumina fijo para indicar que se está en conversación con la calle y todo lo que se diga será escuchado en ésta), el funcionamiento es en modo manos libres. Pulsar al finalizar la comunicación, (al terminar se apaga de nuevo el led azul del botón audio). Por defecto la temporización interna del monitor es de 90 segundos. Notas: - La conversación es privada, ningún otro terminal puede escucharla. - El modo «manos libres» es el modo por defecto. - Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el audio. Ver capítulo correspondiente: «Ajuste Audio». - Si el monitor está configurado con conversación en «modo simplex», presionar para hablar el botón audio y soltar para escuchar, (al recibir la llamada el led azul del botón audio parpadeará para saber que está pendiente la llamada de contestar), una vez que abrimos el canal tendremos audio en sentido monitor (el led azul del botón audio se ilumina fijo), cuando pulsamos el botón de audio cambiaremos el sentido de la comunicación. El icono nos indicará el canal que tenemos activo en cada momento (parte superior derecha del monitor). El volumen del canal de subida es siempre ajustable durante la conversación. Pag
12 - Existe una función configurada por el instalador para activar el canal de audio automáticamente al recibir una llamada. Ver capítulo b) Configuración Modo de conversación. En este modo la conversación finalizará de manera normal, pulsando el botón de AUDIO o después de 90. Botón comodín: Autoencendido / Selección cámara principal-secundaria. Con el monitor en reposo pulsar el botón comodín durante segundo para encender manualmente el monitor. Para activar audio pulsar el botón de activación de audio Con video, mantener pulsado este botón durante 2 segundos para seleccionar secuencialmente entre la camara principal y secundaria (si existe). Notas: - El botón comodín por defecto es para autoencendido, (aunque se puede programar con otra función, ver capítulo: e) Funciones. - Si el canal está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y no se realiza el Autoencendido, ni la llamada al conserje. - El autoencendido siempre se realiza con la placa principal excepto cuando se ha recibido una llamada de la placa secundaria. Finalizada la conversación, durante 30 segundos el autoencendido se realiza con la placa secundaria. Pasado este tiempo se realizará con la placa principal. - Si entramos por primera vez en menú de funciones, aparecerá el autoencendido como botón de acceso directo, sin embargo esta función también está disponible en el botón comodín (wildcard). Si salimos sin modificar nada, perderemos la función de autoencendido en dicho botón ya que en modo normal, no podemos asignar una misma función como botón de acceso directo (shortcut) y como botón comodín (wildcard). Digamos que el hecho de tener el autoencendido como ambas es una excepción hecha para los monitores recién salidos de fábrica. Por tanto se podrá realizar autoencendido por: o Botón comodín o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Pag 2
13 Botón de abrepuertas / llamada a conserje. Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el abrepuertas. Nota: El icono correspondiente a la apertura de puerta aparecerá en la pantalla del monitor (parte superior derecha del monitor). Con el monitor en reposo, al pulsar este botón se realiza una llamada al conserje (si existe conserjería). Nota: Si el canal está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y no se realiza la llamada al conserje. Posibilidad de activar un terminal de salida (F2), a la vez que se activa el abrepuertas. Nota: De manera opcional, es posible activar un terminal de salida (F2) si se configura por el instalador, a la vez que activamos el abrepuertas. Esta salida permanecerá activa mientras pulsamos el botón. Ver capítulo: e5) Función auxiliar F2). Botón Menú: Ajustes y configuración. Para acceder al menú de Administrador desde el cual se puede realizar la configuración del monitor según necesidades de la instalación y al menú de Usuario desde el cual se puede acceder a los ajustes personalizados por el usuario. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación 8 Vdc Temperatura de funcionamiento Pantalla OSD Resolución Consumo reposo video audio + video 33 ma 272 ma 400 ma [-5, +40 C] Humedad [5% - 95%] TFT 3.5 Hor.: 320 Line TV Ver.: 240 Line TV Señal de video TFT 7 Señal compuesta Vpp 75 Ω, 7 Mhz. Hor.: 800 Line TV Ver.: 480 Line TV Pag 3
14 PROGRAMACIÓN DEL MONITOR SMILE El monitor no funcionará mientras no haya sido programado! Existen dos opciones para programar el monitor: Opción : Desde Placa + Monitor. Opción 2: Desde Monitor. Notas: - El botón comodín parpadeando (rojo) indica que el monitor está sin programar. - Botones de navegación y pulsadores capacitivos botones de navegación Los iconos visualizados en la pantalla (botones de navegación:,, y ), se manejan con los pulsadores capacitivos correspondientes ubicados en el monitor pulsadores capacitivos : Volvemos a pantalla anterior o stand-by. : Seleccionamos opción previa del menú. : Marcamos la siguiente opción del menú. : Confirma la selección y activa la función. Opción : Desde Placa + Monitor Cuando el monitor está sin programar. º. Entrar en menú ADMINISTRADOR. Pulsar «Menú» 3 segundos.. Se visualiza la siguiente pantalla 2º. Sale por defecto seleccionada la opción código de administrador (línea blanca abajo del icono). Pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación º. Para seleccionar programación desde placa, se debe seleccionar la placa de la línea VDS # mediante la flecha derecha Pag 4
15 4º. Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca abajo del icono. Pulsar, aparece una pantalla confirmando la opción seleccionada: programación desde placa y se escucha un bip en el monitor º. Automáticamente el monitor se conecta con la placa de calle activando la cámara (se muestra un icono de placa en la esquina superior izquierda del monitor). Introducir desde la placa el código de llamada para ese monitor. Dependiendo del tipo de placa instalada: - pulsando el pulsador correspondiente o - introduciendo el código + campana. Notas: - El tiempo 4444 entre los pasos 4 y 5 debe ser inferior a 2 minutos y medio. - La placa desde la que se realiza la programación debe estar como placa principal. icono placa Se produce un tono de llamada diferente, confirmando la programación del monitor, se sigue visualizando la imagen de la cámara y transcurridos unos segundos el monitor vuelve a la pantalla de programación _ Pag 5
16 Nota: - El botón comodín seguirá parpadeando (rojo) hasta que salgamos de programación. 6º. Salir de programación: Al pulsar se sale al menú anterior de programación. Seguir pulsando hasta salir de programación. El monitor también sale de programación automáticamente, tras 60 segundos de inactividad. Nota: - Al salir de programación, el botón comodín deja de parpadear (rojo) indicando que el monitor está programado. Opción 2: Desde Monitor: Es posible programar el monitor mediante el menú en pantalla. Cuando el monitor está sin programar. º. Entrar en menú ADMINISTRADOR. Pulsar «Menú» 3 segundos.. Se visualiza la siguiente pantalla 2º. Sale por defecto seleccionada la opción código de administrador (línea blanca abajo del icono). Pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación Pag º. Por defecto está seleccionada la opción programación desde monitor VDS #. Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca abajo del icono. En ese momento, lo primero que hace el monitor es indicar mediante la PANTALLA el número del monitor actual. Si no está programado mostrará: Nota: El botón comodín parpadeando (rojo) indica que el monitor está sin programar. 4º. Programar el número de llamada: Pulsar en la pantalla anterior y se accede a la pantalla para programar el número de vivienda. El primer número está parapadeando, cada vez que se presiona el + o - se incrementa o decrementa dicho número. Cuando se haya programado el número correspondiente se sale al menú anterior mediante la flecha derecha.
17 - : Botón decrementa dígito seleccionado con cursor. + : Botón incrementa dígito seleccionado con cursor. : Se desplazará al siguiente dígito. : Empezará de nuevo con el primer dígito _ º. Salir de programación: Al pulsar se sale al menú anterior de programación. Seguir pulsando hasta salir de programación. El monitor también sale de programación automáticamente, tras 60 segundos de inactividad. Nota: - Al salir de programación, el botón comodín deja de parpadear (rojo) indicando que el monitor está programado. PROGRAMACIÓN: Menú ADMINISTRADOR Acceder al menú administrador Cuando el monitor está ya programado. º. Para entrar en menú ADMINISTRADOR. Pulsar «Menú» 3 segundos.. Se visualiza la siguiente pantalla, Sale por defecto seleccionada la opción no molestar (línea blanca abajo del icono), seleccionar el icono herramientas mediante los cursores, para acceder a la pantalla del menú Administrador. Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca abajo del icono. Pulsar, aparece la pantalla para acceder al menú administrador, seleccionar la opción. para acceder a la pantalla menú CONFIGURACIÓN Pag 7
18 para acceder al menú ADMINISTRADOR 2º. Introducir el código de administrador, por defecto es 4444, (se puede cambiar). El primer número está parapadeando, cada vez que se presiona el + o - se incrementa o decrementa dicho número. Cuando se haya introducido el código de administrador se accede a la pantalla de menú de configuración. - : Botón decrementa dígito seleccionado con cursor. + : Botón incrementa dígito seleccionado con cursor. : Se desplazará al siguiente dígito y reemplazará el anterior con un *. : Empezará de nuevo con el primer dígito. Notas: - Tras introducir 3 códigos erróneos seguidos el monitor se bloqueará durante 5 minutos. - RESET del Códido Administrador. En caso de que el instalador haya cambiado el código y no lo recuerde, éste puede ser restaurado por el código por defecto. Introducir 3 veces el código por defecto (4444), aunque nos devuelva error (mostrando los dígitos en color rojo). 3º. Una vez el instalador accede a la pantalla menú de configuración, estarán disponibles las opciones que muestran las pantallas, (utilizar los cursores para desplazarse a ambas). La versión de firmware aparecerá en la esquina derecha de la pantalla: FW v.0 FW v.0. a b c g d e f Pag 8 Sale por defecto seleccionada: a) opción códigos (línea blanca abajo del icono). Pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación:
19 0 2 8 a a3 _ a a a2 a4 a.) Programación del monitor desde el propio monitor. Explicado en páginas anteriores, ver «Programación del monitor smile», opción. a.2) Programación del monitor desde placa. Explicado en páginas anteriores, ver «Programación del monitor smile», opción 2. Desvío de llamada. Existe la posibilidad de configurar el desvío de llamada a otra vivienda, para así poder atender la llamada desde otra ubicación. Deberá ser habilitada por el instalador y seleccionada por el usuario. La llamada será recibida en ambos monitores y el primero que conteste evitará que el otro pueda interceptar la comunicación. En el monitor hacia el que se desvía la llamada, aparecerá un icono en pantalla indicando que la llamada es una llamada desviada. a.3) Programación desvío de llamada. Opción : Desde monitor. º. Seleccionar la opción programación desde monitor VDS (2). Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca _ abajo del icono En ese momento, lo primero que hace el monitor es indicar mediante la PANTALLA 4444 el número del monitor actual. Si no está programado mostrará: º. Programar el número de llamada: Pulsar en la pantalla anterior y se accede a la pantalla para programar el número de vivienda. El primer número está parapadeando, cada vez que se presiona el + o - se incrementa o decrementa dicho número. Cuando se haya programado el número correspondiente se sale al menú anterior mediante la flecha derecha. - : Botón decrementa dígito seleccionado con cursor. + : Botón incrementa dígito seleccionado con cursor. : Se desplazará al siguiente dígito. : Empezará de nuevo con el primer dígito. Pag 9
20 º. Salir de programación: Al pulsar se sale al menú anterior de programación. Seguir pulsando hasta salir de programación. El monitor también sale de programación automáticamente, tras 60 segundos de inactividad. a.4) Programación desvío de llamada. Opción 2: Desde Placa + Monitor _ º. Para seleccionar programación desde placa, se debe seleccionar la placa de la línea VDS (2) mediante la flecha derecha º. Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca abajo del icono. Pulsar, aparece una pantalla confirmando la opción seleccionada: programación desde placa y se escucha un bip en el monitor º. Automáticamente el monitor se conecta con la placa de calle activando la cámara (se muestra un icono de placa en la esquina superior izquierda del monitor). Introducir desde la placa el código de llamada para ese monitor. Dependiendo del tipo de placa instalada: - pulsando el pulsador correspondiente o - introduciendo el código + campana. Pag 20
21 Notas: - El tiempo entre los pasos 4 y 5 debe ser inferior a 2 minutos y medio. - La placa desde la que se realiza la programación debe estar como placa principal. icono placa Se produce un tono de llamada diferente, confirmando la programación del monitor, se sigue visualizando la imagen de la cámara y transcurridos unos segundos el monitor vuelve a la pantalla de programación º. Salir de programación: Al pulsar se sale al menú anterior de programación. Seguir pulsando hasta salir de programación. El monitor también sale de programación automáticamente, tras 60 segundos de inactividad. Habilitar/Seleccionar Desvío de llamada. El desvío de llamada a otra vivienda, no funcionará hasta que la opción no haya sido habilitada por el instalador y seleccionada por el usuario. Habilitar Desvío de llamada. Estando en la pantalla de menú Administrador, seleccionar la F y pulsar. x x M x x Pag 2
22 x x M x x x x M x x M º. Para habilitar la opción desvío de llamada, nos situamos sobre el icono correspondiente mediante los cursores. 2º. Pulsando, se selecciona el modo de acceso deseado, en este caso se ha elegido por menú M. Mientras se realiza esta selección la línea blanca debajo del icono está parpadeando. x x M x x M 3º. Pulsando, se selecciona el modo de acceso deseado, en la opción escogida. Se confirma que está habilitada ya que la línea blanca deja de parpadear quedando fija. 4º. Pulsar, para salir al menú anterior. Seguir pulsando, hasta llegar al menú deseado o hasta salir de programación. Notas: - Para que esta función quede grabada en el monitor, se debe salir del menú. Estando el monitor en reposo se empieza a grabar dicha opción. Se visualiza secuencialmente el encendido de todos los pulsadores capacitivos. Cuando ya ha pasado por todos los pulsadores capacitivos significa que la opción está grabada. Seleccionar Desvío de llamada. Estando el monitor en reposo, Pulsar «Menú» 3 segundos., se accede al menú de configuración, estarán disponibles las opciones que muestran las pantallas, (utilizar los cursores para desplazarse a ambas). En la segunda pantalla se visualiza que está habilitada por menú la función de desvío de llamada. Pag 22
23 º. Para seleccionar la opción desvío de llamada, nos situamos sobre el icono mediante los cursores, (línea blanca abajo del icono). Cuando se realiza la llamada al monitor (con el desvío activado), en el monitor hacia el que se desvía la llamada, aparecerá un icono en pantalla indicando que la llamada es una llamada desviada. 2º. Pulsando, se selecciona el desvío de llamada, y se confirma la selección ya que queda indicada por el punto blanco en pantalla al lado del icono del desvío. Para quitar la selección se volvería a pulsar. llamada desviada a.5) Mensajes. Esta opción no está disponible en el modelo basic. a.6) Cambio de código de administrador _ 2222 º. Seleccionar la opción cambio de código de administrador mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación Pag 23
24 º. Introducir el código de administrador por el cual se quiere cambiar. El primer número está parapadeando, cada vez que se presiona el + o - se incrementa o decrementa dicho número. Cuando se haya introducido el código de administrador se accede a la pantalla de menú de configuración. - : Botón decrementa dígito seleccionado con cursor. + : Botón incrementa dígito seleccionado con cursor. : Se desplazará al siguiente dígito y reemplazará el anterior con un *. : Empezará de nuevo con el primer dígito _ b) Configuración Modo de conversación Dentro del menú de conversación se puede seleccionar entre modo Simplex y Manos Libres. Por defecto está seleccionado el modo manos libres. Modo Simplex: pulsar para hablar y soltar para escuchar el botón de activación de audio. º. Una vez el instalador accede a la pantalla menú de configuración, seleccionar la opción modo de conversación, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación. 2º. Por defecto está seleccionado el modo manos libres. Pag 24
25 3º. Mediante los cursores, nos situamos sobre el icono correspondiente del modo de conversación deseado. Pulsando, se selecciona el modo de conversación. En el modo seleccionado aparecerá un. opción de abrir audio automáticamente después de recibir llamada simplex manos libres 4º. Por ejemplo, selección de modo simplex con conexión automática de audio al recibir la llamada. Con la opción seleccionada (linea blanca abajo del icono) mediante los cursores, pulsar, Si se desea quitar la selección también se pulsará. Pulsar, para salir al menú anterior y confirmar las opciones seleccionadas. Seguir pulsando, hasta llegar al menú deseado o hasta salir de programación. c) Imagénes - d) Fecha/Hora. Estas opciones no están disponibles en el modelo basic. e) Funciones El instalador puede habilitar determinadas funciones que no están habilitadas por defecto. º. Una vez el instalador accede a la pantalla menú de administrador, seleccionar la opción funciones, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación. Pag 25
26 x x M x x Notas: - Las funciones por defecto asignadas a botones de acceso directo (shortcut) son: o F. o F2. o Modo no molestar. o Autoencendido. 2º. Por defecto las funciones están habilitadas como muestra la pantalla. Las funciones que aparecen con: - x: están habilitadas como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerán también en el menú. - : estará habilitada como botón comodín (wildcard) y aparecerá también en el menú.. - M: están habilitadas para menú. - Una pulsación corta en el botón menú, mostrará los iconos correspondientes a los botones de acceso directo (shortcuts) seleccionados. - El botón comodín por defecto será también autoencendido. - Si entramos por primera vez en menú de funciones, aparecerá el autoencendido como botón de acceso directo, sin embargo esta función también está disponible en el botón comodín (wildcard). Si salimos sin modificar nada, perderemos la función de autoencendido en dicho botón ya que en modo normal, no podemos asignar una misma función como botón de acceso directo (shortcut) y como botón comodín (wildcard). Digamos que el hecho de tener el autoencendido como ambas es una excepción hecha para los monitores recién salidos de fábrica. Pag 26 x x M x x Nota: - Todas las funciones disponibles pueden estar habilitadas en cualquier modo: - x: botón de acceso directo (máx. 4 botones) - : botón comodín (sólo función) - M: habilitadas para menú (todas las funciones) 3º. Los iconos de izquierda a derecha, corresponden a las funciones que a continuación se detallan y su disponibilidad en el modelo basic: o e) Modo no molestar: disponible o e2) Imágenes: no disponible o e3) Llamada a Conserje: disponible o e4) Autoencendido: disponible o e5) Doormatic: según configuración. o e6) F: disponible o e7) F2: disponible o e8) Entrada auxiliar de video: disponible o e9) Alarma de pánico: disponible o e0) Lift Control: disponible. o e) Mensajes: no disponible o e2) Automatización: no disponible o e3) Alarmas D: no disponible o e4) Desvío de llamada: disponible.
27 x x M x x M 4º. Para configurar el modo de acceso a las funciones, nos situamos sobre el icono correspondiente (línea blanca abajo del icono), mediante los cursores. Pulsando, se selecciona el modo de acceso deseado, en este caso se ha elegido por menú M. Mientras se realiza esta selección la línea blanca debajo del icono está parpadeando. x x M x x M 5º. Pulsando, se selecciona el modo de acceso deseado, en la opción escogida. Se confirma que está habilitada ya que la línea blanca deja de parpadear quedando fija. 6º. Pulsar, para salir al menú anterior. Seguir pulsando, hasta llegar al menú deseado o hasta salir de programación. 7º. Para que esta función/es, quede grabada en el monitor, se debe salir del menú. Estando el monitor en reposo se empieza a grabar dicha opción. Se visualiza secuencialmente el encendido de todos los pulsadores capacitivos. Cuando ya ha pasado por todos los pulsadores capacitivos significa que la opción está grabada. 8º.Estando el monitor en reposo, Pulsar «Menú» 3 segundos., se accede al menú de configuración, estarán disponibles las opciones que muestran las pantallas, (utilizar los cursores para desplazarse a ambas). Se visualiza que está habilitada por menú la función de entrada de video (CCTV). Pag 27
28 9º. Estas son las funciones programadas por defecto en el monitor como botones de acceso directo y que por tanto aparecerán como botón de acceso directo. y en el menú. x x M x x Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Descripción de las funciones e) Modo No molestar (cancelar el tono de llamada) Función para desactivar el tono de llamada. Cuando seleccionamos por primera vez esta función, la pantalla mostrará la opción por defecto no temporizada (- - : - -) y el usuario puede confirmar o cambiar el valor al de las horas y minutos deseados. º. Seleccionar la opción modo no molestar, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación. 2º. Introducir las horas y minutos que se quiera tener activada la función no molestar. : El primer cursor está parapadeando, cada vez que se presiona el + o - se incrementa o decrementa el número. Para pasar al siguiente digito pulsar. Cuando se haya introducido el tiempo deseado pulsar, o salir de la pantalla con. - : Botón decrementa dígito seleccionado con cursor. + : Botón incrementa dígito seleccionado con cursor. : Confirma la selección y activa la función. : Volvemos a pantalla anterior o stand-by. Pag 28
29 0 3 : 5 3º. Por ejemplo introducimos 03:5, así que la función estará activada 3 horas y 5 minutos. Al salir a la pantalla anterior se visualizará un led campana roja, indicando que la función está activada. 4º. Teniendo seleccionado el modo no molestar al pulsar, desactivaremos la selección (desaparece el led campana roja). Para volver a seleccionarlo deberíamos iniciar el proceso desde el punto º. modo no molestar activado 5º. Si se desea seleccionar este modo indefinidamente (- - : - -), al entrar en esta pantalla el primer número está parpadeando pulsar el + hasta visualizar el : cursor -, pulsar, automáticamente el resto de dígitos se convierte en cursores (- - : - -), ya está por tanto el modo como indefinido. Pulsar, hasta llegar al menú deseado o hasta salir de programación. Nota: - La función no molestar está por defecto asignada a un botón de acceso directo (shortcut). Una pulsación corta en el botón menú, mostrará los iconos correspondientes a estos botones. Pulsando este botón de acceso directo se puede activar / desactivar el modo no molestar, (con la programación que tenga temporizada: horas / minutos o indefinida). modo no molestar activado Pag 29
30 Tal y como se ha detallado con anterioridad saldremos del modo no molestar: - cuando transcurra el tiempo programado o - pulsando el botón de acceso directo o - seleccionando el icono de la función no molestar por menú. Nota: - Podemos configurar el prolongador de llamada, activador de luces y timbres...etc, para que esté activo en este modo cuando el monitor reciba llamada. Para ello se debe activar dentro de Parámetros en Activar dispositivos auxiliares, ver capítulo correspondiente f) Parámetros. e2) Imágenes Función no disponible en el modelo basic. e3) Llamada a conserje En las instalaciones en las que dispongamos de Central de Conserjería, es posible realizar una llamada a ésta mediante el botón abrepuertas (configuración por defecto), cuando el monitor está en reposo. Cuando se envía la llamada y ésta es confirmada por la Conserjería, se activará una imagen indicándonos que la llamada está en proceso. Si después de 5 no hay respuesta por parte de la Conserjería, el monitor mostrará un mensaje indicando que la Conserjería está ocupada, que ha registrado la llamada y que contestará a ésta. Nota: - Será posible asignar un botón diferente a la Conserjería: botón de acceso directo, botón comodín o acceder a través del icono del menú. Si se ha programado como acceso directo o botón comodín, el botón ABREPUERTAS, nunca llamará a la Conserjería. Pag 30
31 Por ejemplo Llamada a Conserje como botón de acceso directo (x). Está función está habilitada como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerá también en el menú. x x M x x Por MENÚ. Por Botones de acceso directo. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). (Pulsación corta «Menú» ). e4) Autoencendido Con el monitor en reposo pulsar el botón comodín durante segundo para encender manualmente el monitor. Para activar audio pulsar el botón de activación de audio Con video, mantener pulsado este botón durante 2 segundos para seleccionar secuencialmente entre la camara principal y secundaria (si existe). Notas: - Si el canal está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y no se realiza el Autoencendido, ni la llamada al conserje. - El autoencendido siempre se realiza con la placa principal excepto cuando se ha recibido una llamada de la placa secundaria. Finalizada la conversación, durante 30 segundos el autoencendido se realiza con la placa secundaria. Pasado este tiempo se realizará con la placa principal. - El botón comodín por defecto es para autoencendido. - Si entramos por primera vez en menú de funciones, aparecerá el autoencendido como botón de acceso directo, sin embargo esta función también está disponible en el botón comodín (wildcard). Si salimos sin modificar nada, perderemos la función de autoencendido en dicho botón ya que en modo normal, no podemos asignar una misma función como botón de acceso directo (shortcut) y como botón comodín (wildcard). Digamos que el hecho de tener el autoencendido como ambas es una excepción hecha para los monitores recién salidos de fábrica. Por tanto se podrá realizar autoencendido por: o Botón comodín o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. e5) Doormatic Función según configuración. Pag 3
32 La función de autoencendido está por defecto como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerá también en el menú. x x M x x Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). e6) Función auxiliar F La función F y la borna F tienen la posibilidad de configurar su modo de funcionamiento. Se puede seleccionar entre modo Envío de negativo (salida) y Llamada de Pánico a Conserjería MDS (entrada). Inicialmente está configurada, por defecto, como salida y envía un negativo. La salida permanecerá activa mientras el botón está pulsado. En la pantalla se notificará la acción: F OK. Esta función sale por defecto configurada en el monitor como botón de acceso directo, por tanto se visualizará de este modo y en menú. por menú botón de acceso directo La salida permanecerá activa mientras el botón está pulsado. Pag 32
33 La borna F actúa como entrada conectando un pulsador en ésta para la función Llamada de Pánico a Conserjería MDS (entrada). En combinación con un decoder MDS/VDS versión V0.26 o superior, se podrá enviar una llamada de pánico a la conserjería MDS. Al pulsar el botón «Alarma de Pánico» se transmite el comando correspondiente por el bus. Previamente se debería activar la función «Alarma de Pánico» por medio de los siguientes modos: o Botón comodín (en este modo este botón se ilumina en color rojo) o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. Por ejemplo Alarma de Pánico como botón de acceso directo (x). Está función está habilitada como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerá también en el menú. x x M x x Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Al pulsar el pulsador o botón correspondiente desde el monitor: Alarma de Pánico, se transmite el comando correspondiente por el bus, se escucha un «bip» en el monitor y se visualiza en pantalla. Notas: - Estas opciones son excluyentes, o se tiene la opción F o la opción Alarma Pánico. No pueden funcionar ambas a la vez. - El pulsador de pánico se conecta entre las bornas F y - Pag 33
34 e7) Función auxiliar F2 La función F2 se comporta como una como salida y envía un negativo. La salida permanecerá activa mientras el botón está pulsado. En la pantalla se notificará la acción: F2 OK. Esta función sale por defecto configurada en el monitor como botón de acceso directo, por tanto se visualizará de este modo y en menú. por menú botón de acceso directo La salida permanecerá activa mientras el botón está pulsado. También se puede configurar la borna F2, dando un negativo cuando se envía el comando de abrepuertas, durante el tiempo que se mantenga pulsado el botón abrepuertas, en estado de llamada o conversación. Para ello se debe activar dentro de Parámetros en Activación F2 con apertura de puerta, ver capítulo correspondiente f) Parámetros. Pag 34
35 e8) Entrada auxiliar de video (CCTV) Existe la opción de conectar una cámara analógica externa al monitor y usarla como imagen CCTV. La imagen de esta cámara aparecerá en el monitor cuando seleccionemos la opción CCTV en el Menú. Por ejemplo CCTV como botón de acceso directo (x). Está función está habilitada como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerá también en el menú. x x M M x x x Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Cuando se realiza la acivación del la entrada auxiliar de video, se visualiza el icono de CCTV, en la pantalla del monitor indicando que se trata de CCTV. CCTV También se puede configurar para que cuando se reciba una llamada del timbre de puerta, automáticamente se active la entrada auxiliar de video. Para ello se debe activar dentro de Video auxiliar con timbre de puerta, ver capítulo correspondiente f) Parámetros. Pag 35
36 Notas: - En caso de disponer de un sensor de movimiento, éste puede conectarse a la entrada del timbre de puerta de modo que siempre y cuando la cámara detecte la presencia de una persona, genere un tono y active el vídeo. - Aconsejamos desactivar la función Video auxiliar con timbre de puerta, durante largas ausencias (vacaciones), para evitar que quede permanentemente encendida la pantalla del monitor al realizar una llamada desde la placa. Podemos deshabilitar la función CCTV pulsando o Botón «Menú» (entre y 3 segundos) o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función CCTV por menú. e9) Alarma de Pánico Explicada en la opción: e6) Función auxiliar F. e0) Lift Control Al presionar sobre el icono LIFT (shortcut o comodín) se envía un comando al decoder MDS-VDS ref. 2409, este comando será interpretado por el decoder (en futuras versiones). No disponible en los decoders actuales. El decoder enviará un comando de activación de sensor a la unidad central MDS. La activación del sensor generará un mensaje de activación de sensor a la Unidad Central, que puede desencadenar diversas acciones dependiendo de la configuración de la UC: activación de relés, mensaje a conserje, etc. Generalmente esta función se usará para activar relés y, muy a menudo, para el lift control. Por ejemplo Lift Control como botón de acceso directo (x). Está función está habilitada como botón de acceso directo (shortcut) y aparecerá también en el menú. x x M x x x x Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Pag 36
37 Al pulsar el botón correspondiente desde el monitor: Lift Control, se transmite el comando correspondiente por el bus y se visualiza en el monitor. e) Mensajes - e2) Automatización - e3) Alarmas Estas opciones no están disponibles en el modelo basic. e3) Desvío de llamada Existe la posibilidad de configurar el desvío de llamada a otra vivienda, para así poder atender la llamada desde otra ubicación. Deberá ser habilitada por el instalador y seleccionada por el usuario. La llamada será recibida en ambos monitores y el primero que conteste evitará que el otro pueda interceptar la comunicación. En el monitor hacia el que se desvía la llamada, aparecerá un icono en pantalla indicando que la llamada es una llamada desviada. Explicada en detalle en las opciones: - a.3) Programación desvío de llamada. Opción : Desde monitor. - a.4) Programación desvío de llamada. Opción 2: Desde Placa + Monitor. - Habilitar Desvío de llamada. - Seleccionar Desvío de llamada. f) Parámetros El instalador puede habilitar determinados parámetros que no están habilitados por defecto. º. Una vez el instalador accede a la pantalla menú de administrador, seleccionar la opción parámetros, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la pantalla mostrada a continuación. f2 f f3 f4 f5 2º. Por defecto está activada la opción: f2) Mostrar fuente de la llamada. Mediante los cursores, nos situamos sobre el icono correspondiente (línea blanca abajo del icono). Pulsando, se selecciona el modo escogido. En el modo seleccionado aparecerá un. Si se desea quitar la selección también se pulsará. Pag 37
38 f) Activación F2 con apertura de puerta Se puede configurar la borna F2, dando un negativo cuando se envía el comando de abrepuertas, durante el tiempo que se mantenga pulsado el botón abrepuertas, en estado de llamada o conversación. Ver más detalles: e5) Función auxiliar F2. f2) Mostrar fuente de la llamada Por defecto está activada esta opción, por medio de la cual se indica la procedencia de la llamada en la pantalla del monitor. icono placa indicando el número de placa f3) Bucle inductivo Función no disponible en el modelo basic. f4) Video auxiliar con timbre de puerta Se puede configurar para que cuando se reciba una llamada del timbre de puerta, automáticamente se active la entrada auxiliar de video. Ver más detalles: e6) Entrada auxiliar de video (CCTV) icono CCTV en pantalla cuando se activa la entrada de video auxiliar Pag 38
39 Notas: - En caso de disponer de un sensor de movimiento, éste puede conectarse a la entrada del timbre de puerta de modo que siempre y cuando la cámara detecte la presencia de una persona, genere un tono y active el vídeo. - Aconsejamos desactivar la función Video auxiliar con timbre de puerta, durante largas ausencias (vacaciones), para evitar que quede permanentemente encendida la pantalla del monitor al realizar una llamada desde la placa. f5) Activar dispositivos auxiliares Se puede configurar el prolongador de llamada, activador de luces y timbres...etc, para que esté activo, aunque esté seleccionado el modo no molestar, cuando el monitor reciba llamada. Ver más detalles: e) Modo No molestar (cancelar el tono de llamada). modo no molestar activado g) Reset de parámetros El instalador puede resetear los parámetros para dejar al monitor con la configuración por defecto. g g2 g3 g) Información de usuario Función no disponible en el modelo basic. g2) Parámetros por defecto Deja al monitor con la configuración de fábrica por defecto, pero no borra dirección del monitor programada. Pag 39
40 º. Seleccionar la opción parámetros por defecto, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. El monitor se sale del menú y empieza a grabar la opción escogida. Se visualiza este estado ya que pasa secuencialmente por todos los pulsadores capacitivos indicando que el reset se está realizando. 2º. Cuando ya ha pasado por todos los pulsadores capacitivos significa que la opción está grabada. g3) Configuración de fábrica Deja al monitor con la configuración de fábrica por defecto (incluso borra la dirección del monitor programada). º. Seleccionar la opción parámetros por defecto, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. El monitor se sale del menú y empieza a grabar la opción escogida. Se visualiza este estado ya que pasa secuencialmente por todos los pulsadores capacitivos indicando que el reset se está realizando. Pag 40
41 2º. Cuando ya ha pasado por todos los pulsadores capacitivos significa que la opción está grabada. Como borra la dirección del monitor programada, el botón comodín parpadeará en rojo indicando que el monitor no está programado. AJUSTES: Video y Audio Ajuste Video: Brillo - Contraste - Color El monitor permite realizar los ajustes de brillo, contraste y color mientras se halla recibido una llamada o realizado un autoencendido. Realizar una pulsación corta en el botón «MENU» y aparecerá en pantalla un menú contextual para el ajuste del brillo de la imagen. º. Seleccionar la opción ajustes de video con el botón capacitivo correspondiente. Se visualizarán los ajustes de contraste brillo y color. ajuste video brillo contraste color Pag 4
42 2º. Seleccionar la opción deseada e ir aumentando o decrementando los ajustes de video según la opción escogida. contraste brillo color - : Botón para disminuir. + : Botón para aumentar. : Volvemos a pantalla anterior y confirma selección escogida. Pag 42
43 Ajuste Audio Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el volumen del audio mediante un menú contextual que aparecerá en pantalla. Realizar una pulsación corta en el botón «MENU» y aparecerá en pantalla un menú contextual para el ajuste del audio º. Seleccionar la opción ajuste de audio con el botón capacitivo correspondiente. ajuste audio función mute: se activa/desactiva con el pulsador capacitivo correpondiente. Función para eliminar el audio. Cuando se activa desaparece el icono de la parte superior derecha de la pantalla. 2º. Estando en ajuste de audio, utilizar los botones capacitivos hasta obtener la regulación deseada. botón capacitivo para disminuir audio botón capacitivo para aumentar audio Nota: - Se saldrá de la opción ajuste de audio transcurridos 60 segundos. Pag 43
44 PROGRAMACIÓN: Menú USUARIO Acceder al menú usuario Nota: - Botones de navegación y pulsadores capacitivos botones de navegación Los iconos visualizados en la pantalla (botones de navegación:,, y ), se manejan con los pulsadores capacitivos correspondientes ubicados en el monitor pulsadores capacitivos : Volvemos a pantalla anterior o stand-by. : Seleccionamos opción previa del menú. : Marcamos la siguiente opción del menú. : Confirma la selección y activa la función. º. Para entrar en menú USUARIO. Pulsar «Menú» 3 segundos.. Se visualiza la siguiente pantalla, Sale por defecto seleccionada la opción no molestar (línea blanca abajo del icono), seleccionar el icono herramientas mediante los cursores, para acceder a la pantalla del menú Usuario. Se muestra la opción seleccionada mediante la línea blanca abajo del icono. Pulsar, aparece la pantalla para acceder al menú Usuario. para acceder a la pantalla menú CONFIGURACIÓN a c b d 3º. Una vez accede a la pantalla menú configuración, estarán disponibles las opciones que muestra la pantalla, (utilizar los cursores para desplazarse). Pag 44
45 a) Melodías Dentro del menú, el monitor permite seleccionar una melodía independiente para la llamada desde: - a) Placa de calle principal. - a2) Placa de calle secundaria. - a3) El timbre de puerta. Se puede escoger que la melodía se ejecute tres veces (modo contínuo). También podremos ajustar el volumen. a a2 a3 º. Seleccionar el origen de la llamada por medio de los cursores, (placa, placa 2 o timbre de puerta). Por ejemplo placa (línea blanca abajo del icono). Pulsar, se accede a la melodía. 2º. Estando en la melodía (línea blanca abajo del icono), si se pulsa, se cambian y escuchan las diferentes melodías, (cuando suene una melodía en modo demostración, se apagará la pantalla del monitor). 2 3º. Por ejemplo pulsamos, se escucha la melodía 2 (pantalla apagada), una vez finalizada se visualiza de nuevo la pantalla de melodías y vemos que ha cambiado el número de la melodía al número 2. Esta sería por tanto la nueva melodía escogida. 2 4º. Si se desea que la melodía se ejecute tres veces (modo contínuo), Pulsar, para seleccionar modo continuo (línea blanca abajo del icono). Pag 45
46 2 5º. Estando seleccionado el modo contínuo, Pulsar, para seleccionarlo. Para quitar la selección también se pulsa. Para pasar a las siguientes opciones. pulsar. modo contínuo seleccionado: la melodía se ejecuta 3 veces Ajuste de audio Para regular el volumen del audio. º. Seleccionar la opción ajuste de audio, mediante los cursores (línea blanca abajo del icono) y pulsar. Se visualiza la siguiente pantalla: 2º. Estando en ajuste de audio, utilizar los botones capacitivos hasta obtener la regulación deseada. botón capacitivo para disminuir audio botón capacitivo para aumentar audio Nota: - Se saldrá de la opción ajuste de audio transcurridos 60 segundos. Pag 46
47 b) Configuración de alarmas Función no disponible en el modelo basic. c) Fecha y Hora Función no disponible en el modelo basic. d) Menú Administrador Menú para que el instalador pueda configurar el monitor según las necesidades de la instalación. Descripción de Funciones. Modo No molestar (cancelar el tono de llamada) Dentro del menú de usuario, se puede seleccionar el modo No Molestar. Función para desactivar el tono de llamada. Cuando seleccionamos por primera vez esta función, la pantalla mostrará la opción por defecto no temporizada (- - : - -) y el usuario puede confirmar o cambiar el valor al de las horas y minutos deseados. Para más detalles ver capítulo: e) Modo No molestar (cancelar el tono de llamada). La función no molestar está por defecto asignada por un botón de acceso directo (shortcut) y se visualiza también por menú. Una pulsación corta en el botón menú mostrará los iconos correspondientes a estos botones. Pulsando este botón de acceso directo activaremos/desactivaremos el modo no molestar (con la programación que tenga temporizada: horas/minutos o indefinida). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). modo no molestar activado Pag 47
48 También se puede realizar la misma operación por medio del icono que se visualiza por menú. Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). : Si se desea seleccionar este modo indefinidamente (- - : - -), al entrar en esta pantalla el primer número está parpadeando pulsar el + hasta visualizar el cursor -, pulsar, automáticamente el resto de dígitos se conviertene en cursores (- - : - -), ya está por tanto el modo como indefinido. Pulsar, hasta llegar al menú deseado o hasta salir de programación. Teniendo seleccionado el modo no molestar al pulsar, desactivaremos la selección (desaparece el led campana roja). Para volver a seleccionarlo deberíamos volver a pulsar. modo no molestar activado modo no molestar desactivado 2. Timbre de puerta El monitor dispone de dos bornas (-,T) para conectar un pulsador externo de manera que cuando se realice un corto entre ambas se generará un tono de llamada identificativo. Como se ha comentado anteriormente, la melodía del timbre de puerta es configurable dentro del menú de melodías: a3) El timbre de puerta. Nota: - Función asignada por el instalador. Consulte a su instalador. Pag 48
49 MONITOR SMILE menú comodín (wildcard) audio abrepuertas Botones Botón Activación de Audio y Colgado. Al recibir una llamada, (se dispone de 30" para contestar antes de que regrese a la situación de reposo. Durante éste tiempo el led azul del botón audio parpadeará para saber que está pendiente la llamada de contestar), pulsar este botón para hablar con el visitante. Se abre el canal de audio en sentido calle y vivienda, (el led azul del botón audio se ilumina fijo para indicar que se está en conversación con la calle y todo lo que se diga será escuchado en ésta), el funcionamiento es en modo manos libres. Pulsar al finalizar la comunicación, (al terminar se apaga de nuevo el led azul del botón audio). Por defecto la temporización interna del monitor es de 90 segundos. Notas: - La conversación es privada, ningún otro terminal puede escucharla. - El modo «manos libres» es el modo por defecto. - Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el audio. Ver capítulo correspondiente: «Ajuste Audio». - Si el monitor está configurado con conversación en «modo simplex», presionar para hablar el botón audio y soltar para escuchar, (al recibir la llamada el led azul del botón audio parpadeará para saber que está pendiente la llamada de contestar), una vez que abrimos el canal tendremos audio en sentido monitor (el led azul del botón audio se ilumina fijo), cuando pulsamos el botón de audio cambiaremos el sentido de la comunicación. El icono nos indicará el canal que tenemos activo en cada momento (parte superior derecha del monitor). El volumen del canal de subida es siempre ajustable durante la conversación. Pag 49
50 - Existe una función configurada por el instalador para activar el canal de audio automáticamente al recibir una llamada. En este modo la conversación finalizará de manera normal, pulsando el botón de AUDIO o después de 90. Nota: - Función asignada por el instalador. Consulte a su instalador. Botón comodín: Autoencendido / Selección cámara principal-secundaria. Con el monitor en reposo pulsar el botón comodín durante segundo para encender manualmente el monitor. Para activar audio pulsar el botón de activación de audio Con video, mantener pulsado este botón durante 2 segundos para seleccionar secuencialmente entre la camara principal y secundaria (si existe). Notas: - El botón comodín por defecto es para autoencendido, (aunque se puede programar con otra función, consulte a su instalador. - Si el canal está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y no se realiza el Autoencendido, ni la llamada al conserje. - El autoencendido siempre se realiza con la placa principal excepto cuando se ha recibido una llamada de la placa secundaria. Finalizada la conversación, durante 30 segundos el autoencendido se realiza con la placa secundaria. Pasado este tiempo se realizará con la placa principal. - Por tanto se podrá realizar autoencendido por: o Botón comodín o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Botón Menú: Ajustes y configuración. Para acceder al menú de Administrador desde el cual se puede realizar la configuración del monitor según necesidades de la instalación y al menú de Usuario desde el cual se puede acceder a los ajustes personalizados por el usuario. Pag 50
51 Botón de abrepuertas / llamada a conserje. Estando en conversación con la Placa de Calle, al pulsar este botón se activa el abrepuertas. Nota: El icono correspondiente a la apertura de puerta aparecerá en la pantalla del monitor (parte superior derecha del monitor). Con el monitor en reposo, al pulsar este botón se realiza una llamada al conserje (si existe conserjería). Nota: Si el canal está ocupado se genera una señal de error «BEEP» y no se realiza la llamada al conserje. Posibilidad de activar un terminal de salida (F2), a la vez que se activa el abrepuertas. Esta salida permanecerá activa mientras pulsamos el botón. Nota: - Función asignada por el instalador. Consulte a su instalador. F-F2 Botones para Funciones Adicionales. Nota: - Funciones asignadas por el instalador. Consulte a su instalador. - Se podrán activar: o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. NOTA: La pantalla del monitor se enciende una vez finalizada la llamada desde placa. Funcionamiento Apertura de puerta Al recibir una llamada desde la placa de calle, es posible abrir la puerta en cualquier momento, pulsado el botón Pag 5
52 Atender una llamada: Modo manos libres: Al presionar el pulsador de llamada, en la Placa de Calle se produce un tono de llamada tanto en la placa de calle como en el monitor, encendiéndose la pantalla. Pulsar el botón para hablar con el visitante Se abre el canal de audio en sentido calle y vivienda, el funcionamiento es en modo manos libres. La comunicación finalizará automáticamente a los 90 segundos o en cualquier momento al pulsar el botón. El led permanecerá encendido (azul) durante el tiempo que dure la conversación. Si no se establece comunicación con la placa de calle, el monitor se apaga automáticamente pasados 30 seg. Si estuviera en modo de conversación simplex (presionar para hablar el botón y soltar para escuchar). Al presionar el pulsador de llamada, en la Placa de Calle se produce un tono de llamada tanto en la placa de calle como en el monitor, encendiéndose la pantalla. Pulsar el botón para hablar con el visitante, quedando activo el canal de audio de subida. A partir de este momento cada vez que se pulse del botón se activará el canal de audio de bajada y al soltarlo se volverá a activar el canal de audio de subida, el funcionamiento es en modo simplex. La comunicación finalizará automáticamente a los 90 segundos o en cualquier momento al realizar una pulsación corta en el botón. El icono nos indicará el canal que tenemos activo en cada momento (parte superior derecha del monitor). Si no se establece comunicación con la placa de calle, el monitor se apaga automáticamente pasados 30 seg. Pag 52
53 Activación Manual del Monitor (Autoencendido) Con el monitor en reposo pulsar este botón comodín durante segundo para encender manualmente el monitor. Para seleccionar secuencialmente entre la camara principal y secundaria (si existe) mantener pulsado el botón comodín durante 2 segundos. Para activar el audio y hablar con el visitante o abrir la puerta realizar los pasos descritos anteriormente. Si no se establece comunicación con la placa de calle, el monitor se apaga automáticamente pasados 30 seg. Notas: - El botón comodín por defecto es para autoencendido, (aunque se puede programar con otra función, consulte a su instalador. - El autoencendido se puede realizar : o Botón comodín o o Pulsando el botón de acceso directo o o Seleccionando el icono de la función autoencendido por menú. Por MENÚ. (Pulsando «Menú» 3 segundos. ). Por Botones de acceso directo. (Pulsación corta «Menú» ). Pag 53
la nueva experiencia de videoportero
la nueva experiencia de videoportero Smile es la nueva experiencia de videoportero. Es cool y elegante. Con un diseño que permite su perfecta integración en cualquier ambiente. Un monitor de gestión avanzada,
Videoporteros de 2 HILOS
CLASE 00VM Videoporteros de HILOS 6 Descripción Monitor de HILOS manos libres con teleloop, pantalla táctil LCD de 7 y contestador automático audio/vídeo de las llamadas acabado blanco. Dispone de botones
Anexo C. Manual del usuario
Anexo C Manual del usuario 1. Introducción La aplicación requiere tener instalada la máquina virtual de java versión 1.6 o superior (tanto en sistemas operativos Windows como en sistemas operativos Linux).
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326
ACCESORIOS MEDIO AMBIENTE, S.L MANUAL DE INSTRUCCIONES MANÓMETRO DIFERENCIAL MPD 1326 CARACTERÍSTICAS El manómetro de presión diferencial MPD 1326 está indicado para la medida y control de la presión diferencial
vsmart CONFIGURACIÓN INICIAL
vsmart CONFIGURACIÓN INICIAL PRIMEROS PASOS PARA USAR LA APLICACIÓN VSMART Las pantallas que aparecen a continuación pertenecen a un dispositivo con Android. Para un dispositivo con ios pueden variar algo
Polycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
MANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
Controlador Piloto H5000 Guía de referencia rápida
Controlador Piloto H5000 Guía de referencia rápida ES 1 4 5 6 2 3 7 8 Teclas 1 2 3 4 5 6 7 8 Tecla MODE: cambia el modo de piloto automático, permite desplazarse hacia arriba en las opciones del menú o
GUÍA RÁPIDA KIT INTRUSIÓN ABS
PASO 1. CABLEADO Y NOTAS DEL ESQUEMA Importante: La placa debe tener el firmware 3.50 (Indicado en una pegatina en la placa FABS16 3.50). - Inserte la placa en la caja junto a la fuente y la batería. -
Wanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
Elementos esenciales de Word
Word 2013 Elementos esenciales de Word Área académica de Informática 2015 Elementos esenciales de Word Iniciar Microsoft Word 2013 Para entrar en Microsoft Word 2013 Haz clic en el botón Inicio para ir
MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1
CONTROLA TU GPS DE FORMA RAPIDA Y SEGURA DIRECTAMENTE DESDE TU SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 PANTALLA DE INICIO Indica el sistema operativo del programa SELECCIÓN DE IDIOMA
Movistar Imagenio Recarga de Móviles MANUAL DE USUARIO
Recarga de Móviles MANUAL DE USUARIO Versión: 2 Publicación: abril 2010 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España SAU, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su
CAMZWEXT3N SISTEMA DE CÁMARA CCTV ACTIVACIÓN VÍA AUDIO & MOVIMIENTO - ACTIVACIÓN VÍDEO
SISTEMA DE CÁMARA CCTV ACTIVACIÓN VÍA AUDIO & MOVIMIENTO - ACTIVACIÓN VÍDEO 1. Introducción El es un sistema de cámara CCTV fácil de utilizar y de instalar. Tiene las siguientes características : un detector
PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO 2016
PRUEBA DE ACCESO A LAS ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE GRADO 2016 Mayores de 25 y 45 años MANUAL DEL CORRECTOR INDICE 1. REQUISITOS DE LA APLICACIÓN...2 2. USO DEL LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS...2
1. INTRODUCCION. Logger 2
MANUAL DE USUARIO 1. INTRODUCCION El programa Logger, permite la grabación de audio las 24 horas del día de los diferentes canales de audio que tenga activados, pudiéndose seleccionar en cada canal: El
Guía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Tabla de materias ESPAÑOL Unidad de pantalla Utilización del acondicionador con l
TAC66 ESPAÑOL MANUAL DEL USUARIO PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ENGLISH OWNER S MANUAL Tabla de materias ESPAÑOL Unidad de pantalla---------------------------------------------------------------------
COMO EMPEZAR... Proceso de conexión de la placa al ordenador:
COMO EMPEZAR... Dentro de las múltiples versiones de LOGO existentes en el mercado, hemos elegido WINLOGO y MSWLOGO por varias razones: - Las primitivas están en español. - MSWLOGO es de libre distribución,
Mc-119. Manual del Usuario. 1
Mc-119 Manual del Usuario www.bidcom.com.ar 1 Iniciación Inserte la memoria en el slot para Micro SD y la batería en su slot. Cargue la batería con el cable USB proporcionado conectándolo a una computadora
MANDO DE VOZ HABLA-ME DD-4020
MANDO DE VOZ HABLA-ME DD-4020 Enhorabuena por adquirir productos Domodesk. Por favor tómese su tiempo para leer y entender estas instrucciones, de este modo usted disfrutará de todas las ventajas que el
Bienvenido al módulo de formación sobre el funcionamiento del panel de control del ACS800.
Bienvenido al módulo de formación sobre el funcionamiento del panel de control del ACS800. Para ver en forma de texto las notas del presentador, haga clic en el botón Notas de la esquina inferior derecha.
MÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
LICENCIAS DEL SUPERVISOR X PARA CÁMARAS Y DISPOSITIVOS IP
Nota Técnica ESPAÑOL LICENCIAS DEL SUPERVISOR X PARA CÁMARAS Y DISPOSITIVOS IP Fecha revisión: Aplicación: Septiembre 2015 Supervisor X 1.1 Sistema de licencias del Supervisor X El Supervisor X requiere
Manual de la aplicación web
Manual de la aplicación web Introducción Enhorabuena por haber adquirido el sistema Termoweb. Con él podrá controlar y programar la temperatura de su hogar y conocer su consumo eléctrico en cualquier momento.
Uso básico desde la propia página del sitio Sharepoint
Para acceder al entorno de Office 365, escriba la dirección http://correo.ulpgc.es e inicie sesión introduciendo la dirección de correo institucional así como la contraseña cuando lo solicite. Una vez
MANUAL DEL TECLADO INALÁMBRICO
MANUAL DEL TECLADO INALÁMBRICO Versión: 2 Publicación: junio 2005 Este manual de servicio es propiedad de Telefónica de España, queda terminante prohibida la manipulación total o parcial de su contenido
A D. Cable Bticino Cable telefónico. Sistema digital para. edificio y conjunto residencial horizontal
A D Sistema digital para Cable Bticino Cable telefónico edificio y conjunto residencial horizontal Interfón sencillo para edificio Dimensionamiento de la instalación Es posible conectar un máximo de 00
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013
Auricular Calisto II de Plantronics con Adaptador Bluetooth USB Guía del usuario FEBRERO 2013 56-K61S-23016 Contenido Contenido del paquete... 1 Características del producto... 2 Encendido del auricular
Manual de usuario MetaTrader 4 TraderNovo:
Manual de usuario MetaTrader 4 TraderNovo: Aquí está una foto que muestra la pantalla principal MT4: Menú principal (acceder al menú y los ajustes del programa); Barras de herramientas (acceso rápido a
Manual técnico router. Inteno DG200A-AC
Manual técnico router Inteno DG200A-AC ADAMO TELECOM IBERIA, S.A. Manual de Usuario Inteno DG200A-AC Rev. 12/2016 Manual técnico router Inteno DG200A-AC En esta breve guía se describe como realizar diversos
HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T
HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas
Manual de instalación para Kits V1 y V2 B/N Convencional y V1 Color Convencional (1 vivienda) / (2 viviendas) / (1 vivienda)
anual de instalación para Kits y B/N Convencional y Color Convencional 70 ( vivienda) / 70 ( viviendas) / 70 6 ( vivienda) T Descripción Kit de videoportero convencional con imagen en blanco y negro para
Trabajar con Tablas. capítulo 07
Trabajar con Tablas capítulo 07 Trabajar con Tablas trabajar con tablas La organización en tablas en Microsoft Word facilita el tratamiento de información dentro del documento, pudiendo dividir dicha
Referencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)
Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una
Manual de Instrucciones Termolink WiFi
Manual de Instrucciones Termolink WiFi () DESCRIPCI - Pantalla digital con indicación de temperatura ambiente y reloj - Antihelada - 4 Programas personalizables para cada día de la semana - Fijación mural
CÓMO CONFIGURAR EL NAVEGADOR WEB PARA USAR LEXNET
CÓMO CONFIGURAR EL NAVEGADOR WEB PARA USAR LEXNET Bienvenido! LexNET es una aplicación web, es decir, se accede a ella a través de un navegador. Vamos a ver el proceso para los tres navegadores web más
Manual Lector Ges2S Rumitag (Versión 5.0.7)
Manual Lector Ges2S Rumitag (Versión 5.0.7) Menú de opciones 1. Lectura 2. Control 1. Nuevo 2. Modificar 3. Borrar 4. Imprimir 5. Imprimir Todo 3. Borrar datos 4. Capacidad 5. Configuración 1. Nivel Batería
LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
ADW-350. Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido. Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014
ES ADW-350 Sistema de seguridad inalámbrico digital Guía de inicio rápido Bienvenido! Comencemos. QH_350KIT110214S Swann 2014 1 1 Conociendo el monitor y la cámara Felicitaciones por la compra de su Sistema
Polycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Micro 70 HT MICROCONTROLADOR DIGITAL PARA HUMEDAD Y TEMPERATURA SI/NO DE TRES PUNTOS MANUAL DEL USUARIO
Micro 70 HT MICROCONTROLADOR DIGITAL PARA HUMEDAD Y TEMPERATURA SI/NO DE TRES PUNTOS MANUAL DEL USUARIO El Micro 70 HT es un controlador de humedad con dos salidas de control a relé y de temperatura con
Termostato programable Anwo ATP-2. Código: VAC (carga resistiva)
Termostato programable Anwo ATP-2 El nuevo termostato programable electrónico Anwo ATP-2 permite una fácil configuración del perfil de temperatura requerido para un recinto. Su programación permite configurar
Arquero Sistema Corporativo
Arquero Sistema Corporativo Centro de Control Seguridad Revisión: 2 10 de abril de 2016 Ventana principal Gestión total Ventana principal Uso sólo para expertos No configurable Muestra todos los elementos
manual de instalación termostato
manual de instalación termostato Te damos la bienvenida a nexo, el servicio que te permitirá controlar y gestionar tu hogar de forma sencilla. La temperatura ideal: Tu hogar te recibirá con la temperatura
Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador
Tablero electrónico Portátil de Escritura Manual de Instrucciones para el uso con un ordenador Nota: es necesario el uso de un ordenador personal con sistema operativo Microsoft Windows y un puerto de
IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (ios)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (ios) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen TM Air 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software. Toda
Mando a distancia Live-View
Mando a distancia Live-View RM-LVR1 Este Manual es un suplemento para el Manual de instrucciones de esta unidad. Introduce algunas funciones añadidas o modificadas y describe su operación. Consulte también
TEMPORIZADOR DIGITAL 1 TIEMPO AJUSTABLE CON POTENCIOMETRO I-300
TEMPORIZADOR DIGITAL 1 TIEMPO AJUSTABLE CON POTENCIOMETRO I300 CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentación......1224 V cc Consumo máximo...65 ma Salida Rele / Carga máxima...230 V / 3 A máx Tiempo mínimo...
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL
GUÍA RAPIDA DEL AT CONTROL Montaje del controlador : Montar el enchufe UBB en la conexión trasera del controlador. Colocar la batería y volver a poner la tapa. Fig 1 Frontal del controlador Fig 2 Reverso
Manual de usuario Clientes. ExpandIT Internet Shop
1 Manual de usuario Clientes ExpandIT Internet Shop 2 Al entrar en la Web de FECSA (www.fecsa.net), encontrará esta página. Si lo que desea es realizar pedidos a través de ella, deberá pinchar en el botón
MANUAL DE USUARIO DEL UNIFIED IM
MANUAL DE USUARIO DEL UNIFIED IM SPONTANIA v5.1 Junio, 2010 1 Índice Índice... 2 1. Como instalar IM... 3 2. Interface UnifiedIM... 5 Barra de herramientas... 6 IM... 7 Contactos... 7 Acciones... 8 Barra
Sala de VC Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales -Sarriko-
Sala de VC Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales -Sarriko- INDICE: Primera parte MANUAL BÁSICO 1. ENCENDIDO DEL SISTEMA...3 2. MOVER LA CÁMARA...5 3. REALIZAR UNA VIDEOLLAMADA...6 4. TERMINAR
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso
Equipo de medición de peso de Cabina - contrapeso Manual de Instrucciones INDICE 0. Introducción 1. Contenido del equipo suministrado 2. Recomendación 3. Especificaciones técnicas 4. Funcionamiento y teclado
Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300
Gracias por adquirir nuestro Grabador de Viaje R300 Este modelo incluye tres funciones principales: (1) Incluye dos lentes que puede utilizar para tomar imágenes de la parte delantera y trasera al mismo
Configuración Nokia C7
Configuración Nokia C7 1. Bienvenido a tu nuevo móvil ONO Gracias por adquirir tu terminal Nokia C7 con ONO. Tu móvil se configurará de forma automática, a través de un mensaje de configuración que recibirás
Red Inalámbrica. Conexión a EDUROAM con Microsoft Windows 10.
Los pasos para configurar y conectarse a la red inalámbrica eduroam de la UAM son los siguientes: 1. Requisitos previos para establecer conexión con la red eduroam 2. Conexión con instalador a la Red Inalámbrica:
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR ATR-901. Introducción...2
INSTRUCCIONES PROGRAMADOR ATR-901 Índice Introducción...2 1. Funciones de los displays y teclas...2 1.1 Indicadores numéricos (displays)...3 1.2 Significado de los indicadores luminosos (leds)...3 1.3
Procesos Fin de Ejercicio Contabilidad
Procesos Fin de Ejercicio Contabilidad Despachos ÍNDICE CONTABILIDAD LOGIC CLASS Apertura de nuevo ejercicio sin cerrar el anterior... 2 Empezar a trabajar en el nuevo ejercicio sin realizar cierres ni
Funcionamiento del sistema de control purga de lodos Multitemporizador BT512
Funcionamiento del sistema de control purga de lodos Multitemporizador BT512 IM-P405-90 INSTALACIÓN MECÁNICA SPIRAX SARCO, S.A.U. Temporizador BT512 Página 1 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 1) Alimentación
Manual de Usuario para Proponentes
Manual de Usuario para Proponentes Sistema de Información para la Inscripción de Proponentes Puerto de Santa Marta Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN... 2 CONVENCIONES DEL MANUAL... 3 1. ACCESO AL SISTEMA...
CONTROL DE ACCESO POR TECLADO CAT100
Manual de Operación CTROL DE ACCESO POR TECLADO CAT100 INTRODUCCI DESCRIPCI El CAT100 es un control de acceso digital por teclado que puede ser usado tanto en oficinas como en el hogar o en donde se requiera
AULA VIRTUAL WiziQ. En la plataforma de gestión del aprendizaje (LMS) de la Universidad está disponible la herramienta para clases virtuales WiziQ.
AULA VIRTUAL WiziQ AULA VIRTUAL WiziQ En la plataforma de gestión del aprendizaje (LMS) de la Universidad está disponible la herramienta para clases virtuales WiziQ. Esta herramienta se habilitará de forma
PROYECTO FINAL DE CARRERA Manual de Usuario.
TFC.NET PROYECTO FINAL DE CARRERA Manual de Usuario. HOTEL SPA Raúl Taravillo Puras Consultor: David Gañán Jiménez Mayo-Junio 2010. CONTENIDO 1. APLICACIÓN ADMINISTRACIÓN... 3 TIPOS DE SERVICIOS... 5 SERVICIOS...
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W
MANUAL DE USO DE LA LAMPARA DE LUZ CONTINUA DE LED s SL100-W Introducción: Gracias por adquirir este producto Godox! Las luces de vídeo Serie SL son excelentes para el rodaje de videos comerciales de producto,
F.A.Q. CirPark. Soluciones de eficiencia para la movilidad en aparcamientos
F.A.Q. CirPark Soluciones de eficiencia para la movilidad en aparcamientos CIRPARK / Sistema de Guiado de Vehículos / Sistema LED-PARK - Software Gestión - Elementos - Cómo puedo cambiar la dirección de
Unidad 5. Tablas. La celda que se encuentra en la fila 1 columna 2 tiene el siguiente contenido: 2º Celda
Unidad 5. Tablas Una tabla está formada por celdas o casillas, agrupadas por filas y columnas, en cada casilla se puede insertar texto, números o gráficos. Lo principal antes de empezar a trabajar con
Procesador de sonido serie DA de Plantronics. Guía de usuario
Procesador de sonido serie DA de Plantronics Guía de usuario Índice Bienvenido 3 Intensidad 4 Software de Plantronics 5 Instalar Plantronics Hub 5 Iniciar Hub 5 Fichas de Hub 5 Utilizar el auricular 6
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M
ESPAÑOL ÍNDICE DE CONTENIDOS MANUAL SERIE M 1. INTRODUCCIÓN... 20 2. SERIE M (MANDO DE PROGRAMACIÓN)... 20 2.1. Función On/Off... 22 2.1.1 Elegir entre calefacción y agua caliente.. 22 2.2. Ajuste de hora
Display Opcional CP1W-DAM01
Guía Rápida Display Opcional CP1W-DAM01 1. Características y especificaciones 2. Partes del CP1W-DAM01 3. Operaciones básicas 4. Funciones 5. Dimensiones 6. Solución a problemas Página 1 de15} 1. Características
TECLADO VIRTUAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTORA
TECLADO VIRTUAL PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTORA MANUAL DE USUARIO Reservados todos los derechos Internet www.artmediacompany.com Índice 1. INTRODUCCIÓN... 2 2. REQUISITOS... 3 3. MANEJO DEL TECLADO
Configuración de Audio y video
INSTRUCTIVO No. 2 Configuración de Audio y video Nota importante: para poder usar correctamente el programa así como que los demás usuarios puedan verlo y escucharlo correctamente, no tenga otros programas
Movistar Fusión Empresas
Movistar Fusión Empresas Guía rápida de instalación y uso de Comunicaciones Unificadas en dispositivos Android (v4.2.2) Requisitos previos. Para la utilización de las comunicaciones unificadas en dispositivos
español modelos con calendario
español modelos con calendario 1 2 3 fecha ajuste de fecha 1. tire de la corona a la posición 2. 2. gire la corona y fije la fecha del día anterior. la dirección en que se mueve la fecha varía en los distintos
HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA
HUMAX F2-FREE MANUAL DE USUARIO VERSIÓN REDUCIDA 1. Antes de utilizar el receptor 1.1 Contenido de la caja Verificar el contenido de la caja antes de utilizar el producto. Pilas(2) Mando a distanica(1)
Tutorial para bajar la salida de alimentación de un cartucho fumígeno con una CS2.
Tutorial para bajar la salida de alimentación de un cartucho fumígeno con una CS2. Muchas veces corremos nuestras locomotoras en diferentes maquetas alimentadas con distintas centrales digitales. Hay gente
CONTROLADOR DE ALARMAS Y PROCESOS INDUSTRIALES POR MENSAJES SMS - CONTROLADOR CALDERAS BIOMASA BIO-ROBOTICA - FUNCIÓN DE TELEMANDO
CONTROLADOR DE ALARMAS Y PROCESOS INDUSTRIALES POR MENSAJES SMS - CONTROLADOR CALDERAS BIOMASA BIO-ROBOTICA - FUNCIÓN DE TELEMANDO - 8 SALIDAS DE RELÉ LIBRE DE TENSIÓN - 8 ENTRADAS DIGITALES - 1 ENTRADA
JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario
JVC CAM Control (para ipad) Guía de Usuario Español Este es el manual de instrucciones para el software (para ipad) Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 de JVC KENWOOD Corporation. Los modelos compatibles
Manual de configuración de wifilocal Windows XP Antena externa Ubiquiti Nanostation 2 9 de Septiembre de 2010
Manual de configuración de wifilocal Windows XP Antena externa Ubiquiti Nanostation 2 9 de Septiembre de 2010 1. Configuración del adaptador de red para acceder a la configuración de la antena... 2 2.
1 00 TM TP J-F
Conectar la consola. El Led On queda iluminado y aparecerá en el display la Pantalla Principal: Si quedase apagada, parar y repetir la operación de puesta en marcha. 1 00 TM TP J-F 0 0-0 0-0 10-0 Pulsar
manual técnico (I) introducción portero
manual técnico (I) introducción portero Portero convencional 4+n Portero simplificado +n Portero digital EXPLICACIÓN PREVIA Portero Electrónico Un portero electrónico es un sistema de comunicación y seguridad
MANUAL DE USUARIO Formularios de Adquisición de Material Bibliográfico
MANUAL DE USUARIO Formularios de Adquisición de Material Bibliográfico Contenido Formularios de Adquisición de Material Bibliográfico... 1 Manual de usuario... 3 Selección del material a solicitar... 3
Gigaset DE410 IP PRO Resumen
Gigaset DE410 IP PRO Resumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ecla de manos libres Activar/desactivar el altavoz 2 ecla de auriculares Hablar por los auriculares 3 ecla de silencio Activar/desactivar micrófono
Guía rápida de utilización
1. Interfaz del usuario La interfaz del usuario de la consola KaptiaKlever consta de dos partes: - Un panel de interacción, en el cual el usuario podrá encender y apagar el dispositivo, así como conectar
Secretaría General Departamento de Sistemas y Tecnologías de la Información
Registro de usuario físico Opciones de usuario físico Registro de Entidad y Responsable Opciones de usuario Responsable Registro de usuario físico asociado a Entidad Opciones usuario físico asociado a
Instrucciones de uso de la Aplicación Móvil del Servicio Canario de Empleo.
Instrucciones de uso de la Aplicación Móvil del Servicio Canario de Empleo. La nueva versión de la aplicación móvil permite al usuario interactuar telemáticamente con el Servicio Canario de Empleo para
Manual configuración aplicaciones
2 En esta página puede configurarse de forma personalizada su lector Universal de Felixcan. Así pues, usted puede colocar los campos deseados en cuatro pantallas diferentes para recoger la información
ALARMA COMUNITARIA VIGICOM VOZ. Manual del Usuario
ALARMA COMUNITARIA VIGICOM VOZ Manual del Usuario Contenido DESCRIPCIÓN CARACTERISTICAS FUNCIONAMIENTO GUIA DE PROGRAMACIÓN GARANTIA 3 3 4 6 11 3 DESCRIPCIÓN Este sistema está diseñado específicamente
h Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.
Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento
Configuración del Ratón
Configuración del Ratón Para configurarlo, accedemos al Panel de control desde el menú Inicio. En la sección Hardware y sonido, encontramos Dispositivos e impresoras, que contiene un apartado Mouse. Se
INTRODUCCIÓN THINK-CELL. Manual de Referencia para usuarios. Salomón Ccance CCANCE WEBSITE
INTRODUCCIÓN THINK-CELL Manual de Referencia para usuarios Salomón Ccance CCANCE WEBSITE INTRODUCCIÓN En este capítulo, un tutorial paso a paso le mostrará cómo crear un gráfico a partir de un garabato
El videoportero...7 El videoportero Golmar...10
ÍNDICE Introducción...7 Golmar...10 Composiciones Composición mecánica...17 Composición de equipos...19 Consideraciones importantes...1 Composición de placas adicionales de audio........................
COMO CREAR UNA RED LOCAL ENTRE EQUIPOS CON WINDOWS
COMO CREAR UNA RED LOCAL ENTRE EQUIPOS CON WINDOWS XP Y VISTA: Explicación con direcciones estáticas y dinámicas. 1. RED CON DIRECCIONES DINAMICAS: La primera explicación la realizaré para XP. Lo primero
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO [email protected] GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
_ TV DIGITAL MANUAL DE USUARIO
_ TV DIGITAL MANUAL DE USUARIO TV BIENVENIDO A LA TV DIGITAL Con este manual podrás conocer todas las funcionalidades de tu servicio de televisión, conocer los equipos que permiten que llegue hasta tu
1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)
NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado
LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS. Sección I. Descripción del sistema
LIBRO TÉCNICO SISTEMA MDS-VDS Sección I Descripción del sistema LIBRO TÉCNICO MDS-VDS El libro técnico MDS-VDS está compuesto de dos secciones: - Sección I: Descripción del Sistema MDS-VDS (Cod. 9700Eb-1)
Terceros Ekon Sical. Departamento de Informática
1 Terceros Ekon Sical Departamento de Informática 2 TERCEROS En la aplicación hay dos puntos de menú donde pueden tratarse los terceros dentro de SP Base y en la contabilidad en la entrada específica de
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
