To find more information about our products please visit our website at:

Transcripción

1 RESIDENTIAL series MOdel KAT 20 60hz generator (PERKINS 403D-22G diesel engine) To find more information about our products please visit our website at: THIS MANUAL MUST ACCOMPANY THE EQUIPMENT AT ALL TIMES.

2 DIESEL Tier EPA- Certified for stationary emergency Application Modelo: KAT V Rating Range Standby: Prime: Kw Kva Kw Kva 60 Hz La serie KAT de RK Power Generator provee un rango de equipos Industriales que utilizando componentes de alta calidad, como lo son los motores Perkins, los alternadores RK Power Generator y controladores DSE han sido diseñados para darle al publico en general una Solución Profesional completa a sus necesidades de Energía en caso de emergencias Compacta y Eficiente El modelo KAT de la Serie Residencial es el resultado de un intensivo periodo de diseño y manufactura. El Generador ha sido diseñado especialmente para cubrir las necesidades del usuario exigente en caso de una emergencia Silenciosa y Limpia Su diseño en Aluminio la hace fuerte y duradera, resistente al salitre y los flageles del tiempo. Su diseño de atenuación de sonido junto a un silenciador Serie Whisper hace de este uno de los equipos más silenciosos del mercado Energía Confiable Diseñada, manufacturada y probada usando los componentes mas confiables en la industria de generación, para proveer energía confiable cuando mas la necesites Su bajo costo de operación y mantenimiento se incrementan con la garantía de 2 años en piezas y servicios. Red Integrada La unidad es respaldada por una red de servicio adiestrada para responder a las necesidades de servicio del equipo. Esto hace posible que el equipo cuente con un post-venta profesional que garantiza la inversión realizada. Engine Type of Typical Generator Typical Generator Speed Operation Output 1 Ø Output 3 Ø Kva Kwe Kva Kwe 1800 Prime Power Stanby Power

3 Motor: 403D-15G General Data Number of cylinders Cylinder arrangement Cycle Aspiration Combustion system Compression ratio Bore and Stroke Displacement Direction of rotation Cooling system Total coolant capacity Total Lubrication system capacity Length Width Height Total weight (dry) 4 Vertical in-line 4 stroke Naturally aspirated Indirect injection 23.3:1 84 x 100 mm litres Anti-clockwise viewed on flywheel Water cooled 7.0 litres 10.6 litres 915 mm 477 mm 840 mm 242 kg The 400 Series engine family continues to set new standards in the compact engine market. Developed alongside customers to fulfill their needs in the Genset, Compressor, Agricultural and general Industrial markets. These new ElectropaKs provide compact power, from a robust family of 3 and 4 cylinder diesel engines designed to provide economic and durable operation at Prime and Standby duties, hitting the key power nodes required by the power generation industry. Standard electropak specification Air inlet Mounted air filter Fuel system Mechanically governed cassette type fuel injection pump Split element fuel filter Lubrication system Wet steel sump with filler and dipstick Spin-on full-flow lub oil filter Cooling system Thermostatically-controlled system with belt driven coolant pump and pusher fan Mounted radiator, piping and guards Electrical equipment 12 volt starter motor and 12 volt 15 amp alternator with DC output Oil pressure and coolant temperature switches 12 volt shut-off solenoid energised to run Glow plug cold start aid and heater/starter switch Flywheel and housing 1500/1800 rev/min High inertia flywheel to SAE J620 Size 6½ Heavy Flywheel housing SAE 5 Long 3000 rev/min High inertia flywheel to SAE J620 Size 6½ Light Flywheel housing SAE 5 Short Mountings Front and rear engine mounting brackets Optional equipment Parts book

4 Detalles Exhaust System rev/min...10,0 kpa Exhaust outlet, internal diameter mm Fuel lift pump Lift pump type... gear driven Lift pump rev/min litres/hour Lift pump delivery pressure kpa Max. suction head at pump inlet...3 m Max static pressure head...4 m Max. fuel inlet temperature...55 C Fuel filter spacing primary...10 microns Fuel filter spacing secondary...2 microns Fuel System Injection system...meui Injector type...meui Governor type... electronic Governing conforms to...iso Class G2 Injector pressure MPa Fuel Consumption Power Rating g/kwhr (l/hr) 110% 100% 75% 50% 207 (102) 209 (94) 241(73) 225 (52) RK184E- Alternador MARCA: RK Power Generator Estandares Generadores Industriales RK cumplen los requisitos de la norma BS EN y la sección pertinente de otras normas internacionales como la norma BS 5000, VDE 0530, NEMA MG1-32, IEC34, CSA C , AS1359. Otras normas y certificaciones pueden ser considerados Reguladores de Voltaje SX440 AVR - Estandar Con este sistema de control auto exitado del estator principal suministra energía a través del regulador automático de voltaje (AVR) al estator del excitador. Los altos semiconductores eficiencia del AVR aseguran positiva acumulación de los bajos niveles iniciales de tensión residual. El rotor del excitador de salida se alimenta al rotor principal a través de un puente rectificador trifásico de onda completa. Este rectificador está protegido por un protector contra sobretensiones contra sobretensiones causadas, por un corto circuito. Bobinados y Rendimiento Eléctrico Todos los estatores de generadores se enrollan a 2/3 de paso. Esto elimina Triple (3 ª, 9 ª, 15 ª edición...) armónicos en la forma de onda de tensión y se encuentra que es el diseño óptimo para el suministro sin problemas de cargas no lineales. El diseño de paso de 2/3 evita corrientes neutrales excesivas veces vistos con pasos de enrollado superior, cuando en paralelo a la red. Una compuerta totalmente conectado devanado reduce oscilaciones durante el paralelismo. Este sinuoso, con el paso de 2/3 y el polo selecta y diseños de dientes, asegura muy baja distorsión de forma de onda. Aislamiento El sistema de aislamiento es de clase tipo "H" Todos los componentes se impregnan con materiales y procesos diseñados específicamente para lo que proporciona un alto espesor requerido para los bobinados estáticos y la alta resistencia mecánica requerida para los componentes rotatorios. MODELO: RK184E CAPACIDAD: 20Kw - 25Kva, 60Hz KVA 35%: 93.6Kva OVERLOAD CAPACITY: AVR: SX440 Standard TIPO DE EXCITACIÓN: Brushless BEARING: INSULATION: Class H ACCESORIOS:

5 Controlador - DSE 4520 CARACTERÍSTICAS Tamaño de la última relación qu cuentan Transfiere automáticamente entr red (servicios públicos) y el generador (DSE4520 solamente) Contador de horas proporcion información precisa información para el seguimiento y períodos de mantenimiento set-up y un botón de fácil manej diseño para facilidad de uso Varios parámetros so monitoreados simultáneamente, lo que se muestran claramente en la más grande de visualización de iconos con iluminación de fondo en su clase El módulo se puede configura para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones Compatible con una amplia gam de los motores de la CAN, incluyendo el nivel 4 soporte del motor Usos DSE Configuración suit Software de PC para simplificada configuración software de licencia libre de P Grado de protección IP65 (co junta opcional) ofrece una mayor resistencia a la entrada de agua CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES con iluminacion de fondo mas grand de visualizacion de iconos en su clase Totalmente configurable a través de l fascia o PC mediante la comunicación USB Potencia extremadamente eficiente e modo de ahorro Detección del generador de 3 fase 3 platos principales de fase (utilidad de detección. (DSE 4520 solamente). Supervisión de la potencia de generador / carga (kw, kv A, Ar kv, pf) Generador / cargar la vigilancia protección de corriente Combustible y cigüeñales salida (configurable cuando se utiliza CAN) Compatible con 600 V PH sistemas nominales ph 3 analógicas configurable entradas / digitales 4 entradas digitales configurable Configurable organiz salidas de carga CAN y el alternador con sensor d velocidad en una variante 3 alarmas maintainance moto Protección de la velocidad del moto Horas del motor contr Motor de precalentamient Planificador en tiempo de ejecució del Motor Supervisión de la tensión de la baterí Comience el voltaje de la batería baj Entrada de arranque remoto configurabl 1 configuración alternativ Advertencia Integral, viaje eléctrica protección de la parada con la condición de falla Indicación de alarma LC Registro de eventos (15 DSE 4520 ALIMENTACIÓN DC CALIFICACIÓN DE TENSIÓN CONTINUA 8 V to 35 V Continuous PUNTERA DE ARRANQUE Capaz de sobrevivir 0 V durante 50 ms, el abastecimiento era por lo menos 10 V antes de deserción escolar y de alimentación se recupera a 5 V. Esto se logra sin la necesidad de baterías internas. LED y luz de fondo no se mantendrán durante el arranque. CORRIENTE MÁXIMA DE FUNCIONAMIENTO 85 ma at 12 V, 96 ma at 24 V CORRIENTE MAXIMA DE ESPERA 51 ma at 12 V, 47 ma at 24 V CORRIENTE MÁXIMA DEL SUEÑO 35 ma at 12 V, 32 ma at 24 V CORRIENTE MAXIMA SUEÑO PROFUNDO <10 ua at 12 V, <10 ua at 24 V RED (utilidad) DSE4520 SOLAMENTE RANGO DE VOLTAJE 15 V to 415 V AC (L-N) 719 V ph - ph RANGO DE FRECUENCIA 3.5 Hz to 75 Hz SALIDAS SALIDA A (FUEL) 10 A short term, 5 A continuous, at supply voltage SALIDA B (START) 10 A corto plazo, 5 A, en la tensión de alimentación continua SALIDAS AUXILIARES C & D 2 A DC con un voltaje disponible SALIDAS AUXILIARES E & F DSE A DC con un voltaje disponible GENERADOR RANGO DE VOLTAJE 15 V to 415 V AC (L-N) 719 V ph - ph RANGO DE FRECUENCIA 3.5 Hz to 75 Hz DIMENSIONES GENERAL 140 mm x 113 mm x 43 mm 5.5 x 4.4 x 1.7 PANEL CUT-OUT 118 mm x 92 mm 4.6 x 3.6 GROSOR MAXÍMO DEL PANEL 8 mm 0.3 TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO -40 C TO +85 C RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO -30 C TO +70 C

6 HERE S HOW TO GET HELP PLEASE HAVE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING PUERTO RICO SALES REPRESENTATIVE PR No 1 Km 30.7 Quebradas Arenas- Industrial Park- San Juan PR Tel: COPYRIGHT 2015, RK POWER GENERATOR CORP. The RK logo and the RK Power Generator logo are registered trademarks of RK Power Generator Corp. and may not be used, reproduced, or altered without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners and used with permission. This manual MUsT accompany the equipment at all times. This manual is considered a permanent part of the equipment and should remain with the unit if resold. SALESMAN: