CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS EN NORUEGA:

Transcripción

1 CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS EN NORUEGA: 1. CONVALIDACIÓN DE TÍTULOS OFICIALES: Si desea ejercer en Noruega alguna de las profesiones que aparecen en el listado de NOKUT (Institución noruega de reconocimiento general de la educación superior noruega y extranjera), primero debe obtener una autorización/reconocimiento de sus cualificaciones profesionales. En el siguiente link encontrará el listado de profesiones oficiales, información sobre el proceso de solicitud para la convalidación de su título y la autoridad competente para el reconocimiento del mismo. Nota: Los electricistas se encuentran entre las profesiones que requieren reconocimiento del título a través de NOKUT para poder trabajar en Noruega. 2. CONVALIDACIÓN DE CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD PARA EL MANEJO DE CAMIONES, GRÚAS Y MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS: Para la convalidación de certificados de profesionalidad para el manejo de camiones, grúas y maquinaria de obras públicas, las empresas deberán registrarse y enviar copia compulsada de los títulos en el siguiente link: En Noruega los certificados para el manejo de camiones, grúas y máquinas de movimiento de tierra no son válidos automáticamente. Para que tengan eficacia se deberá solicitar a la Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo un permiso en el caso de que se quiera utilizar alguno de los siguientes equipos: - Las grúas de pórtico y grúas aéreas viajar (si el uso implica peligro para la vida o la salud). - Grúas torre. - Grúas móviles. - Grúas de pórtico. - Grúas con una capacidad superior a 2 tm montados en un camión o un remolque de camión.

2 - Levantar y apilar los vehículos para los bienes con la cabina de un operador permanente en el vehículo. - Tierra máquinas en movimiento con un efecto mayor que 15 kw (20,4 CV). Por razones de seguridad, Noruega impone estrictos requisitos en materia de formación antes de permitir el uso de estos equipos de trabajo. El permiso se concede cuando la formación teórico- práctica que subyace en el certificado de profesionalidad extranjero no difiere mucho de la que se exige en Noruega. Por tanto, el solicitante deberá presentar la documentación del número de horas de formación teórica y práctica que subyace en el certificado de profesionalidad. Si las horas de formación práctica no se adecuan a las exigidas en Noruega, el solicitante deberá elegir entre realizar un período de prueba o una prueba de profesionalidad en Noruega. Para ver las instituciones que ofrecen esta formación: Para que la Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo evalúe el certificado extranjero, la formación teórico- práctica debe acreditarse aportando un documento traducido al noruego o inglés. Por tanto, el solicitante deberá presentar ante la Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo la siguiente documentación: - Pasaporte u otro documento de identidad. - Certificados de profesionalidad (licencias, certificados de formación) que se requieren para el uso de los equipos de trabajo. El certificado deberá traducirse al noruego o inglés. - En lugar de un certificado de profesionalidad (licencia, certificado de formación), se podrá presentar documentación que acredite que el solicitante es competente para utilizar el equipo de trabajo. El solicitante debe haber utilizado el equipo de trabajo a tiempo completo durante dos años en los últimos 10 años. Toda esta documentación deberá ser traducida al noruego o inglés. 2.1 PROCESO PARA CONVALIDAR EL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD PARA EL MANEJO DE CAMIONES, GRÚAS Y MAQUINARIA DE OBRAS PÚBLICAS: 1º Presentar a la Autoridad Noruega de Trabajo: - Copia compulsada de pasaporte o DNI.

3 - Una copia del certificado de profesionalidad (licencia, certificado de formación) si usted viene de un país con requisitos legales para la formación / licencias para utilizar los equipos de trabajo. - Documentación que muestre el número de horas de formación teórica y práctica que subyace en el certificado de profesionalidad extranjero. Esta documentación debe ser traducida al noruego o inglés. Nota: En caso de no poseer un certificado de profesionalidad, puede proporcionar en su lugar documentación que acredite que ha utilizado el equipo de trabajo a tiempo completo durante dos años en los últimos 10. La documentación debe ser traducida al noruego o inglés. Descargar el formulario de solicitud: El formulario y la documentación adjunta deben enviarse a la siguiente dirección: Arbeidstilsynet Midt-Norge, Postboks 4720 Sluppen, 7468 Trondheim. El tiempo estimado de procesamiento es de 8 semanas. 2.2 PERMISO PROVISIONAL PARA TRABAJOS TEMPORALES EN NORUEGA: En estos casos, se puede solicitar a la Inspección de Trabajo Noruega un permiso provisional. La Inspección del Trabajo de Noruega debe tratar de resolver el caso, a más tardar un mes después de la recepción de la solicitud. Si existe el riesgo de retraso, el solicitante debe ser notificado en el plazo de un mes dando cuenta del motivo de la demora, y fijará una fecha para la decisión. La decisión debe ser tomada a más tardar dos meses después de la recepción de la documentación completa por la Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo. Al solicitar un permiso para el uso provisional del certificado de profesionalidad, también es posible tener que hacer una prueba de profesionalidad. Esto puede ser exigible cuando exista una diferencia considerable entre las cualificaciones técnicas del solicitante y la formación necesaria, y esta diferencia pueda suponer un riesgo para la salud o la seguridad.

4 Si la Autoridad Noruega de Inspección del Trabajo no ha tomado una decisión en relación al permiso provisional en un plazo de dos meses, el trabajador podrá utilizar el equipo de trabajo. El permiso: Aunque reciba un permiso de la Autoridad de Inspección del Trabajo de Noruega, el certificado de profesionalidad extranjero no se convierte en un certificado de profesionalidad válido en Noruega. El permiso de la Autoridad de Inspección del Trabajo de Noruega se va a utilizar en conjunción con el certificado de profesionalidad extranjero. Los certificados de competencia noruega sólo se conceden tras la formación certificada en Noruega. Listado de empresas que ofrecen esta formación: El permiso en sí no es suficiente para calificar el uso de los equipos de trabajo de que se trate. Antes de utilizar el equipo de trabajo, el solicitante debe ser formado en el lugar de trabajo para las tareas que va a realizar con el equipo de que se trate. 3. CONCLUSIÓN: En conclusión, si una empresa viene a realizar un trabajo temporal puede solicitar un permiso provisional para la validez provisional del certificado de profesionalidad español. Para ello deberá enviar a la Inspección de Trabajo Noruega: - Copia compulsada de su pasaporte. - Copia del certificado de profesionalidad. - Documento que acredite el número de horas de formación teórica y práctica (traducido al inglés o noruego). El solicitante está obligado a realizar un curso de formación en el caso de que exista una diferencia considerable entre las cualificaciones técnicas del solicitante y la formación exigida en Noruega (haber utilizado el equipo de trabajo a tiempo completo durante dos años en los últimos 10 años). Si se quiere obtener la convalidación permanente del certificado de profesionalidad español es obligatoria la realización de un curso de formación en el lugar del trabajo.

5