Instalación de teléfonos y consolas de operadora con Cisco UC320W
|
|
- Juan José Valdéz Ramírez
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Instalación de teléfonos y consolas de operadora con Cisco UC320W septiembre 2011 Este documento proporciona información acerca de la instalación de teléfonos IP y consolas de operadora o sidecars con Cisco UC320W. Consulte los temas siguientes: Conexiones del teléfono, page 2 Instalación de soportes de escritorio (opcional), page 4 Montaje del teléfono en la pared (opcional), page 5 Conexión de la alimentación, page 10 Conexión del teléfono a la red, page 11 Conexión de un PC a un teléfono (opcional), page 12 Actualización del firmware del teléfono, page 13 Conexión de consolas de operadora, page 13 1
2 Conexiones del teléfono Consulte estas ilustraciones para conectar el terminal y la alimentación. También puede conectar un PC al teléfono en todos los modelos, excepto Cisco SPA301. Conexiones de Cisco SPA301 2
3 1. Puerto de alimentación: use este puerto para conectar el cable de alimentación proporcionado. Nota: este teléfono puede recibir alimentación por Ethernet solo si el accesorio divisor de alimentación por Ethernet de 5 voltios Cisco POES5 está conectado. 2. Puerto del terminal: inserte el extremo largo del cable del teléfono a este puerto, que está marcado con el símbolo de un teléfono. Inserte el extremo corto del cable del teléfono en el puerto de la parte trasera del terminal (no se muestra). 3. Puerto WAN: inserte un extremo del cable Ethernet en el puerto de red marcado como WAN en el teléfono. Inserte el otro extremo del cable Ethernet en el dispositivo correspondiente como, por ejemplo, un switch de red, en la red. Conexiones de la serie Cisco SPA303 y SPA Ranuras de soporte de escritorio: use estas ranuras para conectar el soporte de escritorio. Consulte Instalación de soportes de escritorio (opcional), page PC: use este puerto para conectar un PC al teléfono y compartir la misma conexión Ethernet. 3. SW: use este puerto para conectar el teléfono a un switch Ethernet. También puede usarse para conectar directamente con un puerto LAN del Sistema de Comunicaciones Unificadas. 3
4 4. Canal de cable de teléfono: opcionalmente, pase el extremo largo del cable del teléfono por este canal. 5. Puerto telefónico: use este puerto para conectar el cable telefónico del terminal. Conecte el otro extremo del cable telefónico en el puerto de la parte trasera del terminal (no se muestra). 6. Puerto de alimentación: use este puerto para conectar el cable de alimentación proporcionado. Nota: este teléfono puede recibir alimentación por Ethernet solo si el accesorio divisor de alimentación por Ethernet de 5 voltios Cisco POES5 está conectado. 7. Funciones de conexión de sidecar (no se muestran): consulte Conexión de consolas de operadora, page 13. Instalación de soportes de escritorio (opcional) NOTA Se proporciona un soporte de escritorio con cada teléfono IP de Cisco. El soporte puede conectarse o retirarse fácilmente. No conecte el soporte de escritorio si desea montar el teléfono en la pared. Consulte Montaje del teléfono en la pared (opcional), page 5. Si tiene pensado conectar una consola de operadora Cisco SPA500S, hágalo antes de conectar el soporte de escritorio. Consulte Conexión de consolas de operadora, page 13. PASO 1 PASO 2 Conecte el soporte del teléfono alineando las lengüetas del soporte con las ranuras del teléfono. Deslice las lengüetas inferiores en las ranuras inferiores del teléfono y presione ligeramente sobre el soporte. Debería deslizarse fácilmente en las ranuras de soporte superiores. No lo fuerce. 4
5 Montaje del teléfono en la pared (opcional) NOTA Este procedimiento requiere un kit de soporte de montaje en pared MB100 (se vende por separado). Montaje e instalación del kit de soporte de montaje en pared 5
6 PASO 1 Para conectar el soporte en pared, alinee las dos bridas del soporte de montaje con los orificios de la base del teléfono. PASO 2 PASO 3 Oriente el soporte de montaje de manera que pueda accederse a los puertos del terminal y de Ethernet del teléfono después de la instalación. Empuje el soporte de montaje contra la base del teléfono. Deslice el soporte de montaje hacia arriba para encajarlo. 6
7 PASO 4 Conecte los cables de alimentación y Ethernet. 7
8 PASO 5 Cuélguelo en los tornillos montados en la pared. Invertir la lengüeta de retención del terminal Una vez montado el teléfono en una superficie vertical, debe invertirse la lengüeta de retención del terminal para fijar el terminal cuando se coloque en la base. PASO 1 Para girar la lengüeta: Modelos serie Cisco SPA300: inserte una moneda o un objeto similar en la ranura. Gire la lengüeta 180 grados. 8
9 Modelos serie Cisco SPA500: empuje el pestillo. Deslice la lengüeta de retención hasta que se separe del teléfono. Gire la lengüeta 180 grados y vuelva a ponerla. 9
10 1 Lengüeta de retención 2 Pestillo Conexión de la alimentación Si usa una fuente de alimentación externa, inserte un extremo del cable de alimentación en un enchufe y el otro extremo del cable de alimentación en el puerto de alimentación del teléfono. 10
11 Conexión del teléfono a la red Conexión del teléfono con un cable Ethernet PASO 1 PASO 2 Inserte un extremo del cable Ethernet en el puerto de red marcado como SW en el teléfono. Inserte el otro extremo del cable Ethernet en el puerto LAN de Cisco UC320W o en el puerto LAN de un switch Ethernet. NOTA: En todos los modelos excepto Cisco SPA301, puede conectar un PC al segundo puerto Ethernet del teléfono (consulte Conexiones del teléfono, page 2). Este puerto puede usarse cuando el teléfono está conectado a la LAN con un cable Ethernet, pero no cuando el teléfono esté funcionando de forma inalámbrica. Conexión del teléfono modelo Cisco SPA525G/G2 a la red de voz inalámbrica UC320W Si habilita la red de voz inalámbrica en la utilidad de configuración UC320W, los modelos Cisco SPA525 pueden usarse de forma inalámbrica. El perfil inalámbrico se agregará al teléfono durante la configuración inicial. IMPORTANTE: para la configuración inicial del teléfono, use un cable Ethernet. Después de especificar la configuración, incluida la configuración de red inalámbrica, aplique la configuración en la utilidad de configuración UC320W. Espere a que todos los dispositivos se reinicien. En este momento, puede realizar este procedimiento. Siga este procedimiento para comprobar que el teléfono esté conectado a la red inalámbrica de UC320W. Este procedimiento también explica cómo conectarse a la red si la conexión inalámbrica no se realiza de forma automática. PASO 1 PASO 2 PASO 3 PASO 4 Si hay un cable Ethernet conectado al teléfono, retírelo y espere a que el teléfono se reinicie. Si hay una conexión Ethernet presente en el teléfono, se usa esta en lugar de la conexión Wi-Fi. Pulse el botón Configurar del teléfono. Desplácese hasta Configuración de red y presione Selec. En el campo Wi-Fi, confirme que hay una marca de verificación que indique que la conexión Wi-Fi está activada. Si no aparece la marca de verificación, presione el 11
12 botón hacia la derecha y hacia la izquierda para introducir una marca de verificación en el campo. PASO 5 Seleccione Perfil inalámbrico. La pantalla debe mostrar que el teléfono está conectado a la red de voz inalámbrica de UC320W. NOTA: Si no se muestra la conexión, complete la siguientes tareas para conectarse a la red inalámbrica con Config. Wi-Fi protegida. a. Presione el botón de navegación hacia abajo para desplazar el cursor a Config. Wi-Fi. b. Presione el botón de navegación hacia la derecha para abrir el menú Config. Wi-Fi. c. Seleccione Config. Wi-Fi protegida. Aparecerá la ventana Seleccione el modo WPS. d. Seleccione Configuración de pulsador. Aparecen las instrucciones de Configuración de pulsador. e. En el panel delantero de UC320W, presione el botón Config. Wi-Fi protegida. f. En el teléfono, presione Selec. El teléfono muestra un mensaje: Conectando con PA... El teléfono puede reiniciarse antes de que la conexión Wi-Fi funcione. NOTA: El puerto del PC no es compatible con el funcionamiento inalámbrico. Puede conectarse un PC al puerto solo cuando el cable Ethernet esté conectado al teléfono. Conexión de un PC a un teléfono (opcional) Los puertos de PC no están disponibles en los teléfonos serie Cisco SPA300. Un PC no puede conectarse a modelos Cisco SPA525 que estén conectados a una red inalámbrica. PASO 1 PASO 2 Para proporcionar acceso a la red a un PC, conecte un extremo de un cable Ethernet adicional (no proporcionado) en el puerto del PC de la parte trasera del teléfono. Consulte las ilustraciones en Conexiones del teléfono, page 2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet al puerto de red del PC. 12
13 Una vez recibida la conectividad de red y de alimentación, el teléfono ejecuta una secuencia de inicio. Durante la secuencia, los teléfonos con pantallas muestran el logotipo de Cisco y, a continuación, aparece el mensaje Inicializando conexión de red... Parpadearán todas las luces del teléfono. Una vez que el teléfono se haya conectado correctamente a la red, recibe una configuración básica. En todos los modelos excepto en Cisco SPA501G, la fecha, la hora, el número de extensión y las teclas de función aparecen en la pantalla de visualización. En Cisco SPA501G, que no tiene pantalla de visualización, debe oír un tono de marcación cuando descuelgue el terminal o presione el botón del altavoz del teléfono. Si el teléfono no se inicia, compruebe la instalación y las conexiones. Si son correctas, intente desconectar el teléfono y volver a conectarlo de nuevo. Actualización del firmware del teléfono Use la utilidad de configuración del UC320W para actualizar el firmware de todos los componentes del Sistema de Comunicaciones Unificadas. Conexión de consolas de operadora En el caso de que desee usar botones de línea adicionales, puede conectar hasta dos consolas de operadora Cisco SPA500S a un teléfono IP serie Cisco SPA500. Antes de comenzar, necesitará los siguientes elementos: Consola de operadora Cisco SPA500S Brazo de ajuste Dos (2) tornillos del brazo de ajuste Cable de interconexión auxiliar Apoyo PASO 1 PASO 2 Coloque el teléfono IP y Cisco SPA500S hacia abajo en una superficie plana con Cisco SPA500S a la izquierda. Alinee el brazo de ajuste sobre los orificios para las clavijas de la parte derecha del teléfono y de la parte izquierda de Cisco SPA500S. Inserte los colgadores del brazo de ajuste en los orificios. 13
14 PASO 3 Utilice los tornillos del brazo de ajuste para fijar el brazo de ajuste al teléfono y a Cisco SPA500S. PASO 4 PASO 5 Localice el puerto AUX IN (auxiliar de entrada) en la parte trasera de Cisco SPA500S. Conecte un extremo del cable auxiliar a este puerto. Localice el puerto AUX de la parte trasera del teléfono IP. Conecte el otro extremo del cable auxiliar a este puerto. Cisco SPA500S se alimenta a través del cable auxiliar con el teléfono IP; no se necesita ninguna fuente de alimentación adicional. IMPORTANTE: No conecte un cable de línea de teléfono en el puerto AUX. Use solo el cable auxiliar que se proporciona con Cisco SPA500S. 14
15 PASO 6 Inserte el cable auxiliar dentro de la ranura para cable de Cisco SPA500S. 1 Puerto AUX 2 Puerto AUX IN 3 Ranura para cable 15
16 PASO 7 Si tiene que conectar otra consola de operadora, colóquela junto a la primera y complete las tareas que se describen a continuación. Si dispone solo de una consola de operadora, omita este paso. 1 Orificios para los tornillos 2 Orificios para las clavijas 3 Puerto AUX IN 4 Ranura para cable 5 Puerto AUX OUT a. Alinee el brazo de ajuste sobre los orificios para las clavijas a la derecha del primer Cisco SPA500S y a la izquierda del segundo Cisco SPA500S. Inserte los colgadores del brazo de ajuste en los orificios. b. Utilice los tornillos del brazo de ajuste para fijar el brazo de ajuste a las dos consolas de operadora. c. Localice el puerto AUX IN (auxiliar de salida) en la parte trasera de Cisco SPA500S. Conecte un extremo del cable auxiliar a este puerto. d. Localice el puerto AUX IN (puerto auxiliar de entrada) en la parte trasera del segundo Cisco SPA500S. Conecte el otro extremo del cable auxiliar a este puerto. No conecte un cable de línea de teléfono en el puerto AUX. Use solo el cable auxiliar que se proporciona con Cisco SPA500S. e. Inserte el cable auxiliar dentro de la ranura para cable. Cisco SPA500S se alimenta a través del cable auxiliar con el teléfono IP; no se necesita ninguna fuente de alimentación adicional. 16
17 PASO 8 Acople el soporte de escritorio correspondiente a cada unidad. Recursos adicionales Cisco proporciona una amplia gama de recursos para que usted y su cliente puedan sacar el máximo partido de Cisco UC 320W. Soporte Comunidad de soporte para productos Cisco Small Business Soporte y recursos para productos Cisco Small Business Contactos de soporte telefónico Descargas de firmware de productos Cisco Small Business Documentación del producto Comunicaciones Unificadas de UC 320W Smart Designs Teléfonos IP serie SPA
18 Teléfonos IP serie SPA 500 Dispositivos SA 500 Series Security Appliances Switches Ethernet ESW 500 Gateway de telefonía IP SPA 8800 Cisco Small Business Central de partners de Cisco para Small Business (se requiere inicio de sesión) Página principal de Cisco Small Business Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus filiales en Estados Unidos y en otros países. Encontrará un listado de las marcas comerciales propiedad de Cisco en Las marcas comerciales de otros fabricantes a las que se hace referencia en esta documentación son propiedad de sus respectivos propietarios. El uso del término "partner" no implica ninguna relación de sociedad entre Cisco y cualquier otra empresa. (1005R) 2011 Cisco Systems, Inc. Reservados todos los derechos
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Cisco Small Business Comunicaciones Unificadas UC320W con FXO Contenido del paquete Sistema de Comunicaciones Unificadas Cable de red Ethernet Cable de teléfono Adaptador de corriente
Más detallesUso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server
Uso de Cisco UC 320W con Windows Small Business Server Estas notas de la aplicación explican cómo implementar Cisco UC 320W en un entorno de Windows Small Business Server. Contenido Este documento incluye
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Cisco Small Business ISA500 Integrated Security Appliances (ISA550, ISA550W, ISA570, ISA570W) Contenido del paquete ISA500 Integrated Security Appliance Dos antenas Wi-Fi (solo para
Más detallesInformación importante
Información importante Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otras aplicaciones. Sincronizar
Más detallesServicio técnico. Contenido de la caja. Guía de instalación del módem router inalámbrico N300 ADSL2+ N300RM. On Networks. Guía de instalación
Servicio técnico Gracias por elegir productos On Networks. On Networks le recomienda que utilice sólo los recursos del servicio técnico oficial de On Networks. Una vez instalado el dispositivo, busque
Más detallesEquipamiento ADSL» Inalámbrico. Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP
Equipamiento ADSL» Inalámbrico Adaptador USB PAUTAS PARA LA VERIFICACION TCP/IP PAUTAS PARA LA VERIFICACIÓN TCP/IP Este documento describe cómo preparar su PC para su conexión a una red inalámbrica después
Más detallesInstalación del equipo 1
Adaptador inalámbrico de soluciones de impresión Xerox Guía de instalación y de configuración de conexión Instalación del equipo 1 1.1 2 1.2 Seleccione e instale uno de los adaptadores eléctricos CA en
Más detallesPráctica de laboratorio Conexión y configuración de hosts
Práctica de laboratorio 3.6.4 Conexión y configuración de hosts Objetivos Conectar una PC a un router mediante un cable directo Configurar la PC con una dirección IP adecuada Configurar la PC con un nombre
Más detallesGuía de inicio rápido de B683
Guía de inicio rápido de B683 Nota: Las siguientes ilustraciones se ofrecen como referencia únicamente. Si desea información sobre el modelo seleccionado, analice el dispositivo real para determinar la
Más detallesPráctica de laboratorio Creación de una red peer-to-peer
Práctica de laboratorio 3.1.5 Creación de una red peer-to-peer Objetivos Diseñar y crear una red peer-to-peer simple mediante un cable cruzado suministrado por el instructor. Verificar la conectividad
Más detallesContenido de la caja. Guía de instalación de N300 Wireless ADSL2+ Modem Router DGN2200v4
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesGuía del usuario. Linksys PLEK500. Adaptador de red PowerLine
Guía del usuario Linksys PLEK500 Adaptador de red PowerLine Contenido Descripción general.......... 3 Características................... 3 Cómo funciona la red PowerLine............ 4 Instalación de ejemplo......................
Más detalles1 Configurar una conexión inalámbrica (Wi-Fi)
1 Configurar una conexión inalámbrica (Wi-Fi) Antes de realizar la conexión, necesita: Tener un router inalámbrico. Determinar si el router inalámbrico es compatible con la configuración Wi-Fi protegida
Más detallesRouter Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N300 (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesCOMIENCE AQUÍ. Inalámbrico USB Convencional. Desea conectar la impresora a una red inalámbrica? Consulte Configuración y conexión inalámbricas.
COMIENCE AQUÍ Si responde afirmativamente a alguna de estas preguntas, consulte la sección indicada para obtener instrucciones sobre la configuración y las conexiones. Desea conectar la impresora a una
Más detallesAdaptador de red USB Wireless-N de. doble banda GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA. Contenido del paquete
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Modelo: WUSB600N Contenido del paquete Adaptador de red USB Wireless-N de doble banda Base de extensión USB CD-ROM del asistente
Más detallesGuía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP
Guía de instalación de Amplificador WiFi para dispositivos móviles WN1000RP Asistencia Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesUtilice al asistente para la configuración del SPA9000 para configurar el SPA400
Utilice al asistente para la configuración del SPA9000 para configurar el SPA400 Contenido Introducción Cómo usted utiliza al asistente para la configuración para el SPA9000 para instalar el SPA400 en
Más detallesGuía rápida instalación Servicio JAZZTEL. Router Comtrend AR5315u
Guía rápida instalación Servicio JAZZTEL Router Comtrend AR5315u Pasos previos a la activación de tu router 1 Confirma que tu Servicio se encuentra activado Para ello, lee detenidamente la carta que acompaña
Más detallesINFORMACIÓN IMPORTANTE
INFORMACIÓN IMPORTANTE Comenzar aquí Estas son las operaciones que podrá realizar con esta guía: Cargar y configurar la computadora de mano. Instalar el software Palm Desktop y otro software para sincronizar,
Más detallesAdvertencia antes de la instalación
Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Mantenga la cámara para conexión en red alejada del agua. Si la cámara para conexión en red se moja,
Más detallesGuía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6
Guía de instalación de los sistemas de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja.................................... 3 Configuración básica....................................
Más detallesPaso Conecte el cable del módem en el puerto para módem del router. (El puerto es de color azul).
Paso 1 1. Conecte el cable del módem en el puerto para módem del router. (El puerto es de color azul). 2. Conecte el adaptador en el router e inserte la clavija en la toma correspondiente. 3. Conecte en
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesGuía de instalación. 1. Configuración de la máquina. 2. Instalación del software. Panel de mandos
Guía de instalación. Configuración de la máquina. Instalación del software Panel de mandos . Configuración de la máquina 0 cm (4.0 inches) 33 cm (3 inches) 0 cm (7.9 inches) 0 cm (7.9 inches) 3 89,6 0
Más detallesFRANCISCO BELDA. Cisco Networking Academy I Mind Wide Open' Actividad PT 1.2.4: Generar una topología jerárquica. Diagrama de topología
FRANCISCO BELDA Cisco Networking Academy I Mind Wide Open' Actividad PT 1.2.4: Generar una topología jerárquica Diagrama de topología al final del documento la resolución del ejercicio, con la captura
Más detallesGuía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2
Guía de instalación del extensor Wi-Fi universal WN2000RPTv2 CONECTE DISPOSITIVOS CON CABLE DE FORMA INALÁMBRICA EXTENSIÓN INALÁMBRICA Rango inalámbrico extendido Rango del ruteador existente RUTEADOR
Más detallesImplementación de gateways digitales Mediatrix 4400 con Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W
Implementación de gateways digitales Mediatrix 4400 con Comunicaciones Unificadas de Cisco UC 320W Este documento le ayudará a configurar Cisco UC 320W y las gateways digitales Mediatrix de la serie 4400
Más detallesAastra 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de inicio
Aastra 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de inicio TM 41-001367-04 Rev01 12.2012 Contenido Teléfono Aastra 6725ip Lync..............................................................................
Más detallesPráctica de laboratorio: Configuración de una NIC para usar DHCP en Windows
Práctica de laboratorio: Configuración de una NIC para usar DHCP en Windows Introducción En esta práctica de laboratorio, configurará una NIC Ethernet para utilizar DHCP a fin de obtener una dirección
Más detallesRouter WiFi Smart R6250 Guía de instalación
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesRouter WiFi Smart R6250 Guía de instalación
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesGuía de instalación del Universal WiFi Range Extender WN3000RP. Rango inalámbrico extendido Rango del ruteador
Guía de instalación del Universal WiFi Range Extender WN3000RP Rango inalámbrico extendido Rango del ruteador 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión,
Más detallesVamos. Todo lo que tienes que saber para empezar.
Vamos Todo lo que tienes que saber para empezar. Bienvenido! Gracias por elegir Sprint. Este folleto te introduce a lo básico para empezar a usar Sprint y tu nuevo NETGEAR LTE Gateway 6100D. ReadyNow Para
Más detallesJabra Link 860. Manual de usuario.
Jabra Link 0 Manual de usuario www..com COntenidO 1. Resumen del producto... 1.1 Jabra Link 0... 1.2 Accesorios opcionales...4 2. CÓMO CONECTAR EL Jabra LINK 0...5 2.1 Conexión a una fuente de alimentación...5
Más detallesManual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja. 2. Diseño del dispositivo
Manual de usuario ÖWN FUN + 1. Contenido de la caja -Dispositivo -Manual -Cable USB -Batería de iones de litio -Adaptador AC 2. Diseño del dispositivo Botón Menú Púlselo para acceder a las opciones del
Más detallesThomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso
Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Página 1 de 9 Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las
Más detallesGuía de inicio rápido. Cisco 200 Series 8-Port Smart Switches
Guía de inicio rápido Cisco 200 Series 8-Port Smart Switches Bienvenido Gracias por elegir el Cisco 200 Series 8-Port Smart Switch, un dispositivo de comunicaciones de red Cisco. Este dispositivo está
Más detallesN300 WiFi Router (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación N300 WiFi Router (N300R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares.
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN
CENTRAL VIRTUAL IPLAN TELÉFONOS Y ADAPTADORES CONEXIONADO DE DISPOSITIVOS ÍNDICE 1. Introducción.....Pág. 03 2. Generalidades......Pág. 03 3. Conexionado de Equipos...Pág. 04 3.1 Linksys SPA 922 / 942
Más detallesGuía de instalación del repetidor Wi-Fi para móviles WN1000RP
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi para móviles WN1000RP Soporte Gracias por elegir un producto NETGEAR. Una vez instalado el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta del producto y regístrelo
Más detallesInstalación. Controlador inalámbrico ProSAFE Modelos WC7500 y WC7600
Instalación Controlador inalámbrico ProSAFE Modelos WC7500 y WC7600 Descripción general del hardware Antes de instalar el controlador inalámbrico, familiarícese con los indicadores, botones y puertos.
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación Revise la documentación que se suministra junto con el embalaje del armario de bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Antes de instalar el servidor en
Más detallesPan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida
Pan-Tilt MJPEG Cámara para conexión en red Guía de instalación rápida Version 1.0 1 Primeros pasos Contenido del paquete Compruebe minuciosamente los artículos que contiene el paquete. Éste debe contener
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Cisco Small Business Punto de acceso Wireless-N WAP121 con PoE y Punto de acceso Wireless-N WAP321 de banda seleccionable con PoE Versión en Español para España en el CD Version en
Más detallesMás opciones. Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000. Modelo EX8000
Más opciones Nighthawk X6S Extensor de rango WiFi tribanda AC3000 Modelo EX8000 Uso del extensor de rango en modo Punto de acceso Puede configurar el extensor de rango como punto de acceso WiFi. El WiFi
Más detallesTomTom. Compatibilidad Bluetooth para Service Tool
TomTom Compatibilidad Bluetooth para Service Tool Cómo conectarse a un dispositivo LINK 300/ 310 mediante Bluetooth Cómo 300/310 conectarse mediante a Bluetooth un dispositivo LINK El presente documento
Más detallesManual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes
Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado
Más detallesGuía de instalación del extensor de rango WiFi EX6100
Guía de instalación del extensor de rango WiFi EX6100 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la señal
Más detallesCómo preparar el equipo para montarlo en la pared
Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Cómo preparar el equipo para montarlo en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo para montarlo en la pared. El adaptador
Más detallesContenido de la caja. Guía de instalación de Router WiFi R6100
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesGuía de instalación. Extensor WiFi N600. Modelo WN2500RP
Guía de instalación Extensor WiFi N600 Modelo WN2500RP Contenido Introducción........................................... 3 Familiarización con el extensor............................ 4 Panel frontal.......................................
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO
MANUAL DEL USUARIO Y GUÍA DE SOPORTE TÉCNICO Estimado cliente, para poder brindarle una solución rápida y efectiva en caso de que usted tenga algún problema en su servicio, es necesario que tenga un conocimiento
Más detallesGuía de inicio rápido
Guía de inicio rápido Cisco Small Business Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Contenido del paquete Router RV320/RV325 Gigabit Dual WAN VPN Cable Ethernet Adaptador de alimentación Guía de inicio
Más detallesPráctica de laboratorio: Asistencia remota en Windows
Introducción En esta práctica de laboratorio, se conectará a una computadora, examinará controladores de dispositivos y proporcionará asistencia de forma remota. Equipo recomendado Dos computadoras con
Más detallesGigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas
Contenido Gigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas Este documento completa las instrucciones de uso del teléfono VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Tras la conclusión de las instrucciones de uso,
Más detallesSmartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO
Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Smartphone TM50QZ MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 12 8 1 7 9 2 7 6 3 4
Más detallesAnexo para NSS RTM2.5
Part no 988-10443-001 3/5 simrad-yachting.com Anexo para NSS RTM2.5 En este anexo se documentan las nuevas funciones que se incluyen en la actualización del software NSS RTM2.5 y que no se describen en
Más detallesInstalación. Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6
Instalación Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja... 3 Configuración básica... 4 Nuevo formato de discos... 9 Información adicional...12 2 Contenido de la
Más detallesPráctica de laboratorio: Configuración de una NIC para utilizar DHCP en Windows Vista
IT Essentials 5.0 6.3.2.8 Práctica de laboratorio: Configuración de una NIC para utilizar DHCP en Windows Vista Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio,
Más detallesManual de instalación de hardware
Desembalaje Quite todos los materiales de protección. Las ilustraciones de este manual son para un modelo similar. A pesar de que pueden ser diferentes a las del modelo que usted utilice, el método de
Más detallesPráctica de laboratorio: Conexión a un router por primera vez
Introducción En esta práctica de laboratorio, hará una configuración básica de un router inalámbrico. Equipo recomendado Una computadora con Windows instalado Una NIC Ethernet instalada Router inalámbrico
Más detallesGuía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT
Guía de instalación del extensor WiFi WN2000RPT Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal
Más detallesInstalación. Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6
Instalación Sistema de almacenamiento de escritorio ReadyNAS OS 6 Contenido Contenido de la caja... 3 Configuración con ReadyCLOUD... 4 Nuevo formato de discos... 9 Información adicional...12 2 Contenido
Más detallesEsta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos. Es posible que algunos recursos no estén disponibles en su equipo.
Comenzar aquí Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. La información contenida en el presente
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business
GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business Teléfonos IP Phone serie SPA 300 Modelos 301 y 303 Junio de 2010 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. o de sus filiales en los
Más detallesRouter WiFi inteligente AC1750
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesGuía de actualización y mantenimiento. Printed in
Guía de actualización y mantenimiento Printed in Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco duro Las características pueden variar según el modelo. Desinstalación y reemplazo de la unidad de disco
Más detallesEnglish. Français. Receptor Audio Visual SR7009. Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido
English Français ESPAÑOL Receptor Audio Visual SR7009 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un receptor AV Marantz. En esta guía encontrará instrucciones
Más detallesGuía de configuración rápida
FAX-2820 FAX-2920 Antes de utilizar el equipo, deberá configurar el hardware. Lea esta Guía de configuración rápida para consultar el correcto procedimiento de configuración. Guía de configuración rápida
Más detallesRouter WiFi inteligente AC1600
Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La
Más detallesInicio rápido. Extensor de rango WiFi AC750 Modelo EX3700
Inicio rápido Extensor de rango WiFi AC750 Modelo EX3700 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la
Más detallesManual. Cámara IP I1157AW CÁMARA IP I1157AW
Manual Cámara IP I1157AW 1 Características principales 1. I1157AW Resolución 1MP (720P) - 36 LEDs IR - Lente 3.6 mm Soporta protocolo ONVIF Soporta conexión a redes inalámbricas Wifi Para interiores o
Más detallesAV Pre Tuner AV8802A. Guía de configuración rápida. Lea esto primero... No devuelva esta unidad a la tienda. Si necesita ayuda...
ENGLISH FRANÇAIS AV Pre Tuner AV8802A ESPAÑOL Guía de configuración rápida Lea esto primero... No devuelva esta unidad a la tienda. Si necesita ayuda... Revise nuestras sugerencias de configuración de
Más detallesWanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
Más detallesGuía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7536EIR, TBK-MD7544EIR, TBK-MD7545EIR
Guía rápida Cámaras IP TBK VISION PLUS TBK-MD7536EIR, TBK-MD7544EIR, TBK-MD7545EIR 1. Contenido Compruebe que su equipo incluye los siguientes accesorios. Las imágenes se deben tomar como referencia. 2.
Más detallesMódem y red de área local Guía del usuario
Módem y red de área local Guía del usuario Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas
Más detallesSistema Operativo de Entretenimiento X1
Sistema Operativo de Entretenimiento X1 Aquí están las instrucciones para su instalación. Eche un vistazo al interior. Instrucciones de instalación del Sistema Operativo de Entretenimiento X1 Todos los
Más detalles2. Principales características introducidas en esta versión de software
1. Introducción La versión actualizada de este software es la versión 1.08 2. Principales características introducidas en esta versión de software Esta versión de software incluye las siguientes características:
Más detallesGuía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP. Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router
Guía de instalación del repetidor Wi-Fi universal WN3000RP Alcance inalámbrico ampliado Alcance del router 2011 NETGEAR, Inc. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión,
Más detallesInicio rápido. Extensor WiFi N300 Modelo EX2700
Inicio rápido Extensor WiFi N300 Modelo EX2700 Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi, ya que amplifica la señal WiFi existente y mejora la calidad general de la
Más detallesGUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business
GUÍA DEL USUARIO Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express para los modelos de teléfono IP 30X Junio de 2010 Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems,
Más detallesPIXMA PRO-10 series PIXMA PRO-100. series. Guía de configuración
PIXMA PRO-10 series PIXMA PRO-100 series Guía de configuración CANON INC. 2012 Guía de configuración En esta guía se proporciona información para configurar una conexión de red para la impresora. Conexión
Más detallesInstalación. Extensor WiFi N300 Modelo EX2700
Instalación Extensor WiFi N300 Modelo EX2700 Introducción El extensor WiFi de NETGEAR aumenta la distancia de una red WiFi al amplificar la señal WiFi existente y mejorar la calidad general de la señal
Más detallesAndroid PC. Manual usuario X700
Android PC Manual usuario X700 NOTA DE SEGURIDAD UBICACIÓN No instale el producto en lugares inestables como trípodes, soportes.. No exponga el producto a la luz del sol u otras fuentes de calor. No arroje
Más detallesNetwork Audio Player NA6005
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Network Audio Player NA6005 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenido Gracias por elegir un reproductor de audio de red Marantz. En esta guía
Más detallesInstalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3100RP
Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo WN3100RP Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la señal
Más detallesPráctica de laboratorio Conexión de un router de servicios integrados
Práctica de laboratorio 5.1.2 Conexión de un router de servicios integrados Objetivos Configurar un nuevo router de servicios integrados (ISR) Cisco 1841. Conectar una computadora a la interfaz de consola
Más detallesEmparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario
Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012, 2016 HP Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados
Más detallesCycloAgent v2 Manual del usuario
CycloAgent v2 Manual del usuario Tabla de contenido Introducción...2 Desinstalar la herramienta de escritorio actual de MioShare...2 Instalar CycloAgent...4 Iniciar sesión...8 Registrar el dispositivo...8
Más detallesVista frontal izquierda
Vista frontal izquierda 1 Indicador de estado 5 Conector universal 2 Botón izquierdo de activación del escáner 6 Teclado 3 Botón de encendido 7 Pantalla táctil LCD 4 Micrófono 8 Altavoz Para encender el
Más detallesInstalación. Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700
Instalación Extensor de rango WiFi N300 Modelo EX2700 Introducción El extensor de rango WiFi NETGEAR amplía el alcance de la red WiFi aumentando la señal WiFi existente y mejorando la calidad de la señal
Más detallesJABRA EVOLVE 80. Manual de instrucciones. jabra.com/evolve80
Manual de instrucciones jabra.com/evolve80 2014 GN Netcom A/S / GN Netcom US, Inc. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas
Más detallesI. Conexión RII-UG. A continuación, se describen los pasos para conectarse a la red inalámbrica RII-UG en equipos Windows 10.
Guía para: I. Conexión RII-UG II. RII-UG_Configuracion III. Actualizar controlador (Driver) IV. Borrar redes inalámbricas V. Agregar manualmente RII-UG I. Conexión RII-UG A continuación, se describen los
Más detallesAP Punto de acceso inalámbrico
AP 750 330002 Punto de acceso inalámbrico Manual de usuario Index AP 750 Hardware............3 Diagrama de instalación.. 3 Conectar a AP 750...4 AP 750 Interfaz Web...5 Configuración avanzada...10 2 AP
Más detallesCONTROLADOR DE TIMBRE AUTOMÁTICO
CONTROLADOR DE TIMBRE AUTOMÁTICO MANUAL DE APLICACIÓN geekfactory 2017 Innovating Together CONTENIDO Instalación del Software...3 Introducción...4 Búsqueda del Controlador de Timbre Automático...5 Visualización
Más detallesGuía de inicio. Los ejemplos de este manual se refieren al uso vertical del iphone.
Guía de inicio Lea esta guía atentamente antes de utilizar el producto y téngala a mano para futuras consultas. SEGÚN PERMITAN LAS LEYES APLICABLES: EL PROVEEDOR NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL
Más detallesPráctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows 7
IT Essentials 5.0 6.8.3.8 Práctica de laboratorio: Configuración de un router inalámbrico en Windows 7 Introducción Imprima y complete esta práctica de laboratorio. En esta práctica de laboratorio, establecerá
Más detallesManual de Instrucciones de la aplicación
(Spanish) HM-EO.3.1.0-01 Manual de Instrucciones de la aplicación (Adaptador DI2 para otro sistema E-BIKE) Gracias por adquirir productos Shimano. Estos manuales proporcionados explican el funcionamiento
Más detalles