Variador JX. Compacto y completo.»» La calidad y la fiabilidad totalmente aseguradas Con comunicaciones incorporadas»» Rentable y ecológico

Transcripción

1 Variador JX Compacto y completo»» La calidad y la fiabilidad totalmente aseguradas»» Con comunicaciones incorporadas»» Rentable y ecológico

2 La integración de los dispositivos más pequeños... Omron comprende sus necesidades a la perfección. Esa es la razón por la que la calidad y la fiabilidad son nuestra máxima prioridad. l tener en cuenta sus necesidades en todo momento, nuestros productos integran funciones y características nuevas que le permiten ahorrar tiempo y dinero. Gracias al filtro de RFI integrado y las comunicaciones integradas de forma estándar, el variador JX se convierte en una solución compacta y completa, ideal para una amplia gama de aplicaciones sencillas como por ejemplo, el control de cintas transportadoras. Entre las características principales se incluyen: Potencias nominales hasta 7,5 kw Modbus RS485 integrado Montaje en paralelo, lado con lado Filtro EMC incorporado Función PID Supresión de microsobretensiones horro de energía automático Parada de emergencia incluida Parámetros control de segundo motor Reducción de frecuencia portadora automática Entrada de termistor PTC Control de funcionamiento del ventilador de refrigeración RoHS

3 2 1 Bloques de función OMRON para posicionamiento con salidas de pulsos. Bloques de función OMRON para comunicaciones. Nivel (dbv) No Filter Integrated EMC filter k 1 m 2 m 5 m 10 m 20 m 30 m Datos de emisión distribuidos Frecuencia (Hz) Integración sencilla en redes El Modbus RS485 está integrado mediante el puerto RJ45 de la parte frontal del variador, lo que facilita el montaje de variadores a la red sin necesidad de tarjetas adicionales. De este modo, se ahorra espacio y dinero. Configuración de las comunicaciones sencilla Gracias a la función de maestro Modbus-RTU, los comandos de Modbus se implementan en las familias de PLC de bajas prestaciones, lo que facilita en gran medida la integración de variadores en la red. horre espacio y costes El nuevo variador JX dispone de un filtro de EMC integrado que permite ahorrar costes y espacio en comparación con la solución estándar de filtro externo. Monofásico: EN cat. C1 Trifásico: EN cat. C2

4 Un variador con todas las necesidades integradas Sensor ~ Circuito de potencia Pulsador de parada de emergencia Sensor? 24 V Retención Motor Zona térmica Puerta IGBT M Set EMR Reset RS PCS Interrupción 0 V No se requieren dispositivos adicionales Las funcionalidades avanzadas incluidas en el variador JX, como por ejemplo el control PID, lo convierten en la solución idónea para aplicaciones en las que es necesario controlar la presión, el flujo y otra serie de procesos, como es el caso de las bombas y los ventiladores. Fácil y eficaz Se puede almacenar la configuración de parámetros de dos motores diferentes, lo que permite gestionar varios motores de distinta talla con un único variador. Parada de emergencia segura La salida de IGBT se desconecta directamente desde la entrada externa, garantizando que no se suministrará energía al motor. Esta solución basada en hardware es mucho más fiable que otras soluciones que dependen de una CPU.

5 1.250 V Se suprimen los picos de tensión, incluso si hay una gran distancia de cableado entre el variador y el motor 6 Potencia (%) % Sistema tradicional horro de energía 22% 91% 61% Sistema con variador Circulación de aire (%) Operación silenciosa En función de la temperatura del variador, el ventilador se desconecta, creándose una atmósfera silenciosa y se prolonga la vida útil del producto. umento de la vida útil del motor El control PWM avanzado que incorpora el variador se utiliza para suprimir cualquier tipo de microsobretensión que en ocasiones, provocan el mal funcionamiento de los motores de 400 V. Se protege al motor y se prolonga su vida útil. horro de energía automático El variador adopta en todo momento la configuración de ahorro de energía óptima, lo que permite ahorrar los costes de aplicaciones como ventiladores y bombas. El variador puede reducir el consumo de energía en un 61%, en comparación con los sistemas mecánicos estándar. 4 Fiabilidad y calidad con responsabilidad medioambiental Omron se ha ganado una excelente reputación por la fiabilidad y calidad de sus productos. demás, su política consiste en ofrecer productos seguros para el entorno, libres de cualquier sustancia prohibida. 3 WRRNTY Y E S R

6 JX Compacto y completo Variador de frecuencia de control V/f Montaje lado con lado Filtro CEM integrado Modbus RS-485 incorporado Detección de sobrecarga (150% durante 60 s) Función PID Funciones de supresión de microsobretensiones horro de energía automático Seguridad incluida Parámetros control de segundo motor Reducción automática de frecuencia portadora Entrada PTC Control de funcionamiento del ventilador de refrigeración Software de configuración por PC: CX-Drive CE, UL, cul, RoHS Valores nominales Monofásico 200 V, de 0,2 a 2,2 kw Trifásico 200 V, de 0,2 a 7,5 kw Trifásico 400 V, de 0,4 a 7,5 kw Configuración del sistema Fuente de alimentación Cable RJ45 USB MCCB CX-Drive CX-One Reactancia de c.a. Cable de extensión del operador remoto Operador remoto con LCD de 5 líneas Filtro * JX Ferrita Reactancia de c.c. Motor Reactancia de salida Conexión a tierra * Necesario sólo para modelos trifásicos de 200 V o para ajustarse a C1 en trifásicos de 400 V 6 Variadores de frecuencia

7 Especificaciones Denominación de tipo 3 G 3 JX-B002-EF Serie JX F: Filtro CEM integrado : Especificaciones estándar Tensión: B: Monofásico de 200 Vc.a. 2: Trifásico de 200 Vc.a. 4: Trifásico de 400 Vc.a. E: estándar europeo Potencia máxima aplicable del motor 002: 0,2 kw ~ 075: 7,5 kw Clase 200 V Motor kw *1 Características de salida Fuente de alimentación Monofásico: 3G3JX@ B002 B004 B007 B015 B022 Trifásico: 3G3JX@ Capacidad de motor aplicable 0,2 0,4 0,75 1,5 2,2 3,7 5,5 7,5 Capacidad del convertidor 200 V 0,4 0,9 1,3 2,4 3,4 5,5 8,3 11,0 kv 240 V 0,5 1,0 1,6 2,9 4,1 6,6 9,9 13,3 Corriente nominal de salida () 1,4 2,6 4,0 7,1 10,0 15,9 24,0 32,0 Tensión máxima de salida Proporcional al voltaje de entrada: V Frecuencia de salida máx. 400 Hz Tensión y frecuencia nominales de entrada Corriente nominal de entrada () trifásica 200 V. Corriente nominal de entrada () monofásica 200 V. Fluctuaciones de tensión admisibles Fluctuaciones de frecuencia admisibles Filtro integrado En deceleración rápida Par de freno En realimenta ción del condensador Monofásico de V, 50/60 Hz Trifásico de V, 50/60 Hz 1,8 3,4 5,2 9,3 13,0 20,0 30,0 40,0 3,1 5,8 9,0 16,0 22,5 15% +10% Filtro CEM (C1 modelo monofásico) 50% para Trifásico prox. 50% del 20 al prox. del 20% al 40% prox. 20% 40% para monofásico Método de refrigeración utorrefrigerado Ventilación forzada *1 Basado en un motor estándar trifásico. +5% Clase 400 V Motor kw *1 Características de salida Fuente de alimentación Trifásico: 3G3JX@ Capacidad de motor aplicable 0,4 0,75 1,5 2,2 4,0 5,5 7,5 Capacidad del convertidor 380 V 0,9 1,6 2,5 3,6 5,6 8,5 10,5 kv 480 V 1,2 2,0 3,1 4,5 7,1 10,8 13,3 Corriente nominal de salida () 1,5 2,5 3,8 5,5 8,6 13,0 16,0 Tensión máxima de salida Proporcional al voltaje de entrada: V Frecuencia de salida máx. 400 Hz Tensión y frecuencia nominales de entrada Trifásico V, 50/60 Hz Corriente nominal de entrada () 2,0 3,3 5,0 7,0 11,0 16,5 20,0 Fluctuaciones de tensión admisibles 15% +10% Fluctuaciones de frecuencia admisibles +5% Filtro integrado Filtro CEM clase C2 En deceleración rápida Par de freno En realimenta prox. 50% prox. del 20% al 40% prox. 20% ción del condensador Método de refrigeración utorrefrigerado Ventilación forzada *1 Basado en un motor estándar trifásico. JX 7

8 Especificaciones Especificaciones comunes Funciones de control Funcionalidad Funciones de protección Condiciones ambientales Número de modelo Métodos de control Rango de frecuencia de salida Precisión de frecuencia Resolución del valor de frecuencia seleccionado Resolución de la frecuencia de salida Capacidad de sobrecarga Selección de referencia de frecuencia Especificaciones Modulación por ancho de pulsos (PWM) senoidal fase a fase (V/f) 0, Hz Valor digital seleccionado: ±0,01% de frecuencia máxima Valor analógico seleccionado: ±0,4% de la frecuencia máxima (25 ±10 C) Valor digital seleccionado: 0,1 Hz Valor analógico seleccionado: 1/1.000 de frecuencia máxima 0,1 Hz 150% de la corriente nominal de salida durante un minuto De a 10 Vc.c. (10 k ), de 4 a 20 m (250 ), potenciómetro de selección de frecuencia (seleccionable), Modbus RS485 Características V/f Par constante/reducido FW (directa), RV (inversa), de CF1 a CF4 (multivelocidad), JG (jog), DB (frenado por inyección de c.c. externa), SET (segunda función), 2CH (segunda aceleración/deceleración), FRS (marcha libre), EXT (fallo externo), USP (función USP), SFT (bloqueo de software), T (selección de entrada de corriente analógica), RS (reset), PTC (entrada de termistor), ST Señales de entrada (arranque a 3 hilos), STP (parada a 3 hilos), F/R (marcha directa/inversa a 3 hilos), PID (selección PID), PIDC (reset del valor integral de PID), UP (UP de función UP/DWN), DWN (DWN de función UP/DWN), UDC (borrar datos de función UP/DWN), OPE (modo OPE forzado), DD (añadir frecuencia), F-TM (forzar bloque de terminales), RDY (listo para operación), SP-SET (configuración especial), EMR (parada de seguridad) RUN (señal durante la operación), F1 (señal de llegada de frecuencia 1), F2 (señal de llegada de frecuencia 2), OL (señal de advertencia de sobrecarga), OD (señal de desviación excesiva de PID), L (señal de alarma), DC (señal de detección Señales de salida de desconexión de entrada analógica), FBV (salida de estado de PID FB), NDc (error de red), LOG (resultado de operación lógica), ODc (opción de comunicación desconectada), LOC (señal de carga ligera) Función VR, selección de características V/f, límite superior/inferior, 16 velocidades, ajuste de frecuencia de arranque, funcionamiento de jog, ajuste de frecuencia portadora, control PID, salto de frecuencias, ajuste analógico de desviación/ Funciones estándar ganancia, aceleración/deceleración de curva S, ajuste de nivel/características termoelectrónicas, función de reintento, refuerzo de par simplificado, histórico de fallos, función de bloqueo de software, visualización de la conversión de frecuencia, función USP, función de control secundario, velocidad de rotación de motor SCENDENTE/DESCENDENTE Entradas analógicas 2 entradas analógicas de 0 a 10 V (20 k ), de 4 a 20 m (250 ) Tiempos de aceleración/ deceleración Visualización Protección de sobrecarga del motor Sobrecorriente instantánea Sobrecarga Sobretensión Pérdida momentánea de alimentación Sobrecalentamiento del ventilador de refrigeración Nivel de prevención de bloqueo Fallo de puesta a tierra Indicación de carga Grado de protección Humedad ambiente De 0,01 a s (selección de curva/lineal), disponibilidad de segunda rampa aceleración/deceleración LED indicador de estado: Funcionamiento, programación, alimentación, alarma, Hz, mps, potenciómetro Operador digital: Disponible para monitorizar la referencia de frecuencia, la corriente de salida y la frecuencia de salida Relé termoelectrónico de sobrecarga y entrada de PTC 180% de corriente nominal 150% durante 1 minuto 790 V para tipo 400 V y 395 para tipo 200 V Se pueden seleccionar los siguientes parámetros: larma, inicio en 0 Hz, salida de frecuencia durante la interrupción o frecuencia máxima Supervisión de temperatura y detección de errores Nivel seleccionable aplicable sólo a velocidad constante o durante la aceleración y la velocidad constante Detectado al conectar la alimentación ctivada cuando se suministra alimentación a la parte de control IP20 90% RH o menos (sin condensación) Temperatura de almacenamiento De 20 C..+65 C (temperatura temporal durante el transporte) Temperatura ambiente De 10 C a 50 C (Tanto la frecuencia portadora como la corriente de salida deben reducirse por encima de 40 C.) Instalación Interior (sin gas corrosivo, polvo, etc.) ltura de instalación m máx. Vibración 5,9 m/s 2 (0,6 G), de 10 a 55 Hz (Cumple con el método de prueba especificado en JIS C0040 (1999)). 8 Variadores de frecuencia

9 Dimensiones Tipo IP 20 de 0,2 a 7,5 kw Figura 1 Figura 2 5 W W1 5 W W1 6 6 OMRON OMRON H1 H H1 H 5 1,9 D D1 t1 5 1,9 D D1 t1 Clase de tensión Monofásica de 200 V Trifásico 200 V Trifásico 400 V Salida máx. aplicable del motor en kw Modelo de convertidor 3G3JX@ Figura Dimensiones en mm W1 H1 W H D t1 D1 Peso 0,2 B ,5 13 0, ,4 B ,5 2,6 27 0,9 0,75 B ,5 28 1,5 1,5 B ,3 157, ,2 B ,4 0, ,5 13 0,8 0, ,5 2,6 27 0,9 0, ,5 50 1,1 1, ,2 2, , , ,4 5, , ,5 1,6 77,5 4,2 0, , , , , , , ,5 2,6 28 1,5 157, ,5 1,6 77,5 4,2 2,3 2,4 Filtros montaje posterior Rasmi Filtro necesario sólo para monofásico de 200 V o trifásico de 400 V para ajustarse a la clase C1 CEM. 1 x 200 V 3 x 200 V 3 x 400 V Modelo Rasmi Dimensiones W H L X Y M Peso kg X-FIJ1006-RE M4 0,5 X-FIJ1010-RE M4 0,6 X-FIJ1026-RE M4 0,8 X-FIJ2006-RE M4 1,0 X-FIJ2020-RE M4 1,3 X-FIJ2040-RE M5 2,3 X-FIJ3005-RE M4 0,9 X-FIJ3011-RE M4 1,1 X-FIJ3020-RE M4 1,7 JX 9

10 Reactancia de c.a. de entrada Tensión 200 V 400 V Referencia Dimensiones B2 C2 D E F Peso kg X-RI DE ,5 1,78 X-RI DE ,5 2,35 X-RI DE ,5 X-RI DE ,5 1,78 X-RI DE ,5 2,35 X-RI DE ,5 2,50 Reactancia de c.c. Tensión 200 V 400 V Referencia Dimensiones Peso B C D E F G H kg X-RC DE X-RC DE 96 1,22 X-RC DE , X-RC DE 1,60 X-RC DE 116 1,95 X-RC DE ,5 9,5 3,20 X-RC DE 136 9,5 5, X-RC DE 146 6,00 X-RC DE 96 1,22 X-RC DE X-RC DE ,5 2 1,60 X-RC DE 116 1,95 X-RC DE ,5 9,5 3,70 X-RC DE 136 9,5 5, X-RC DE 146 6,00 Reactancia de c.a. de salida Tensión 200 V 400 V Referencia Dimensiones B2 C2 D E F Peso kg X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 1,78 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 2,35 X-RO DE ,5 X-RO DE ,5 Ferritas salida W Y X L Ø m D Diámetro Motor kw Dimensiones Peso kg Referencia L W H X Y m X-FER2102-RE 21 < 2, ,1 X-FER2515-RE 25 < ,2 H Ø d 10 Variadores de frecuencia

11 Instalación Conexiones estándar Trifásico de 200 Vc.a. Monofásico de 200 Vc.a. Trifásico de 400 Vc.a. R (L1) Variador U/T1 S (L2) V/T2 Motor Para lógica positiva ( Source ) T/N (L3) P24 4,7kΩ 5 W/T3 PD/+1 Nota: Para conectar la reactancia de c.c., retire el puente de cortocircuito. Reactancia de c.c. 4 P/ N/- PCS L L1 L2 Salida de relé Medidor de frecuencia M 10 Vc.c. H L0 11 Común RY Unidad de configuración de frecuencia de 1 a 2 kω O OI 10 kω 24 Vc.c. Entrada de alimentación de c.c. de 4 a 20 m L 250 Ω CM2 Especificaciones del bloque de terminales Terminal Nombre Función (nivel de señal) Entrada de alimentación del circuito principal Se utiliza para conectar la alimentación de línea a la unidad. R/L1, S/L2, T/N/L3 Los variadores con alimentación de entrada monofásica de 200 V sólo utilizan terminales R/L1 y N (T/L3), los terminales S/L2 no se utilizan para estas unidades U/T1, V/T2, W/T3 Salida del variador Se utiliza para conectar el motor. PD/+1, P/+ Terminal de conexión de la resistencia Conectado normalmente mediante el puente de cortocircuito. Retire el puente de frenado de cortocircuito entre +1 y P/+2 cuando se conecte una reactancia de c.c. P/+, N/ Terminal de conexión de unidad de frenado regenerativo Conecte las unidades de freno regenerativo opcionales (si se necesita mayor par de freno). Conexión a tierra Para la conexión a tierra (la toma de tierra debe cumplir la normativa local al respecto) JX 11

12 Circuito de control Tipo N.º Nombre de señal Función Nivel de señal Señales digitales de entrada PCS Fuente de alimentación de entrada Terminal de alimentación externa para señal de entrada (entrada)...para lógica negativa ( Sink ) Terminal de alimentación interna para señal de salida (salida)...para lógica positiva ( Source ) P24 24 Vc.c. interna Fuente de alimentación interna de 24 Vc.c. 1 Selección de entrada multifuncional 1 Configuración de fábrica: Directa/parada 2 Selección de entrada multifuncional 2 Configuración de fábrica: Inversa/parada 3 Selección de entrada multifuncional 3 Configuración de fábrica: Reset de fallo 4 Selección de entrada multifuncional 4 Configuración de fábrica: Fallo de parada de emergencia 5 Selección de entrada multifuncional 5 Configuración de fábrica: Referencia de multivelocidad 1 L Selección de entrada multifuncional Vc.c. ±10% 24 Vc.c. ±10% 100 m Señal de entrada analógica Señales de salida digital H limentación de referencia de frecuencia 10 Vc.c. 10 m máx. O Señal de referencia de frecuencia de tensión De 0 a 10 Vc.c. (10 K ) OI Señal de referencia de frecuencia de corriente De 4 a 20 m (250 ) L Común de referencia de frecuencia - L2 L1 L0 Salida NC Salida N Común de salida de relé 11 Terminal de salida multifuncional CM2 Común de señal de salida - justes predeterminados de fábrica del relé Durante funcionamiento normal: Durante funcionamiento anómalo o falta de alimentación: L2-L0 cerrado L1-L0 abierto Configuración de fábrica: Señal de llegada de frecuencia a velocidad constante 250 Vc.a. 2,5 30 Vc.c Vc.a Vc.c Vc.c. 50 m máx. Señal de monitorización M Monitorización de frecuencia analógica/ monitorización de corriente de salida analógica Configuración de fábrica: Monitorización de frecuencia analógica De 0 a 10 Vc.c. 1 m Montaje lado con lado 12 Variadores de frecuencia

13 Reactancia de c.a. de entrada Fuente de alimentación MCCB Reactancia de c.a. U X R/L1 JX V Y S/L2 W Z T/L3 Trifásico clase 200 V Clase 400 V Salida máx. Valor de Salida máx. Valor de aplicable Referencia corriente Inductancia aplicable Referencia corriente Inductancia del motor en kw mh del motor en kw mh De 0,1 a 1,5 X-RI DE 8,0 2,8 De 0,4 a 1,5 X-RI DE 4,2 7,7 De 2,2 a 3,7 X-RI DE 17,5 0,88 De 2,2 a 4,0 X-RI DE 9,0 3,5 De 5,5 a 7,5 X-RI DE 33,5 0,35 De 5,5 a 7,5 X-RI DE 17,0 1,3 c.c. Reactancia Fuente de alimentación MCCB R/L1 JX S/L2 T/L3 +1 P/+2 Reactancia de c.c. Salida máx. aplicable del motor en kw Referencia Salida de c.a. Reactancia Clase 200 V Valor de corriente Inductancia mh Salida máx. aplicable del motor en kw Referencia Clase 400 V Valor de corriente Inductancia mh 0,2 X-RC DE 1,6 21,4 0,4 X-RC DE 3,2 10,7 0,4 X-RC DE 2,0 43,0 0,7 X-RC DE 6,1 6,75 0,7 X-RC DE 3,0 27,0 1,5 X-RC DE 9,3 3,51 1,5 X-RC DE 4,7 14,0 2,2 X-RC DE 13,8 2,51 2,2 X-RC DE 6,9 10,1 3,7 X-RC DE 22,3 1,60 4,0 X-RC DE 11,6 6,40 5,5 X-RC DE 30,9 1,11 5,5 X-RC DE 16,7 4,41 7,5 X-RC DE 43,7 0,84 7,5 X-RC DE 21,9 3,35 Salida máx. aplicable del motor en kw Referencia Clase 200 V Valor de corriente Inductancia mh Salida máx. aplicable del motor en kw Referencia Clase 400 V Valor de corriente Inductancia mh De 0,1 a 0,4 X-RO DE 2,6 11,50 De 0,4 a 1,5 X-RO DE 3,8 16,30 0,75 X-RO DE 4,2 7,60 2,2 X-RO DE 5,3 11,80 1,5 X-RO DE 7,5 4,10 4,0 X-RO DE 8,0 7,30 2,2 X-RO DE 10,5 3,00 5,5 X-RO DE 11,0 4,60 3,7 X-RO DE 16,0 1,83 7,5 X-RO DE 16,0 3,60 5,5 X-RO DE 22,0 1,15 7,5 X-RO DE 32,0 0,95 JX 13

14 Tabla de selección Fuente de alimentación MCCB B Cable USB D CX-Drive CX-One Reactancia de c.a. Filtro * B Cable de extensión del operador remoto B Operador remoto con LCD de 5 líneas JX C C C C Ferrita Reactancia de c.c. Motor Reactancia de salida Conexión a tierra * Necesario sólo para modelos trifásicos de 200 V o para ajustarse a C1 en trifásicos de 400 V 3G3JX Clase de tensión Monofásico 200 V Trifásico 200 V Trifásico de 400 V Especificaciones Máxima potencia del motor aplicable en kw Corriente nominal de salida () Modelo Estándar 0,2 1,4 3G3JX-B002-EF 0,4 2,6 3G3JX-B004-EF 0,75 4 3G3JX-B007-EF 1,5 7,1 3G3JX-B015-EF 2,2 10 3G3JX-B022-EF 0,2 1,4 3G3JX-2002-E 0,4 2,6 3G3JX-2004-E 0,75 4 3G3JX-2007-E 1,5 7,1 3G3JX-2015-E 2,2 10 3G3JX-2022-E 3,7 15,9 3G3JX-2037-E 5,5 24 3G3JX-2055-E 7,5 32 3G3JX-2075-E 0,4 1,5 3G3JX-4004-EF 0,75 2,5 3G3JX-4007-EF 1,5 3,8 3G3JX-4015-EF 2,2 5,5 3G3JX-4022-EF 4,0 8,6 3G3JX-4040-EF 5,5 13 3G3JX4055-EF 7,5 16 3G3JX4075-EF 14 Variadores de frecuencia

15 Filtros de línea Variador Filtro de línea Rasmi Tensión Modelo Referencia Corriente nominal () Peso (kg) B002/B004 X-FIJ1006-RE 6 0,5 Monofásico de 200 Vc.a. B007 X-FIJ1010-RE 10 0,6 B015/B022 X-FIJ1026-RE 26 0,8 2002/2004/2007 X-FIJ2006-RE 6 1,0 Trifásico 200 Vc.a. 2015/2022/2037 X-FIJ2020-RE 20 1,3 2055/2075 X-FIJ2040-RE 40 2,3 4004/4007/4015 X-FIJ3005-RE 5 0,9 Trifásico 400 Vc.a. 4022/4040 X-FIJ3011-RE 11 1,1 4055/4075 X-FIJ3020-RE 20 1,7 Reactancia de c.a. de entrada Variador Reactancia de c.a. Tensión Modelo 3G3JX-@ Referencia 2002/2004/2007 X-RI DE Trifásico 200 Vc.a. 2015/2022/2037 X-RI DE 2055/2075 X-RI DE B002/B004 Monofásico de 200 Vc.a. B007 B015/B022 En desarrollo 4004/4007/4015 X-RI DE Trifásico 400 Vc.a. 4022/4040 X-RI DE 4055/4075 X-RI DE Reactancia de c.c. Monofásico de 200 V Trifásico de 200 V Trifásico de 400 V Variador Reactancia de c.c. Variador Reactancia de c.c. Variador Reactancia de c.c. 3G3JX-B002 X-RC DE 3G3JX-2002 X-RC DE 3G3JX-B004 X-RC DE 3G3JX-2004 X-RC DE 3G3JX-4004 X-RC DE 3G3JX-B007 X-RC DE 3G3JX-2007 X-RC DE 3G3JX-4007 X-RC DE 3G3JX-B015 X-RC DE 3G3JX-2015 X-RC DE 3G3JX-4015 X-RC DE 3G3JX-B022 X-RC DE 3G3JX-2022 X-RC DE 3G3JX-4022 X-RC DE 3G3JX-2037 X-RC DE 3G3JX-4040 X-RC DE 3G3JX-2055 X-RC DE 3G3JX-4055 X-RC DE 3G3JX-2075 X-RC DE 3G3JX-4075 X-RC DE Ferritas Modelo Diámetro Descripción X-FER2102-RE 21 Para motores de 2,2 kw o inferiores X-FER2515-RE 25 Para motores de 7,5 kw o inferiores Reactancias de c.a de salida Variador Reactancia de c.a. Tensión Modelo 3G3JX-@ Referencia 2001/2002/2004 B001/B002/B004 X-RO DE 2007/B007 X-RO DE 200 Vc.a. 2015/B015 X-RO DE 2022/B022 X-RO DE 2037 X-RO DE 2055 X-RO DE 2075 X-RO DE 4004/4007/4015 X-RO DE 4022 X-RO DE 400 Vc.a X-RO DE 4055 X-RO DE 4075 X-RO DE B ccesorios Tipos Modelo Descripción Funciones del operador digital ccesorios X-OP05-E D Software del ordenador Operador remoto LCD 3G3X-CJOP300-EE Cable de operador remoto Operador remoto 3G3X-OP01 LED Kit de montaje 4X-KITMINI para operador LED 3G3X-PCCN2 Cable convertidor USB 3G3X-CTB020-EE 3G3X-CTR150-EE Cable/convertidor USB Cable bifurcado en T RJ45 Resistencia de terminación RJ45 Operador remoto LCD de 5 líneas con función de copia, longitud máx. del cable de 3 m. *1 Cable de 3 metros para conexión del operador remoto Operador remoto LED, longitud de cable máx. 3 m Kit de montaje para operador LED en panel RJ45 a cable de conexión USB Cable en T para conexión RS-422 Resistencia de terminación para conexión RS-422 *1 Tenga en cuenta que para los modelos de convertidor 3G3JX el operador sólo visualizará 2 líneas de texto. Tipos Modelo Descripción Instalación Software CX-Drive CX-One E-Saver Software del ordenador Software del ordenador PC software Herramienta de software para configuración y control Herramienta de software para configuración y control Herramienta de software para el cálculo del ahorro de energía TODS LS DIMENSIONES SE ESPECIFICN EN MILÍMETROS. Para convertir de milímetros a pulgadas, multiplique por 0, Para convertir de gramos a onzas, multiplique por 0, Cat. No. I110E-ES-01D Con el fin de mejorar los productos, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. JX 15

16 Omron Europe B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Países Bajos. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Omron Electronics IBERI S..U. España c/rturo Soria 95, E Madrid Tel: Fax: lemania Tel: +49 (0) ustria Tel: +43 (0) Italia Tel: Noruega Tel: +47 (0) Sudáfrica Tel: +27 (0) Suecia Tel: +46 (0) Madrid Tel: Barcelona Tel: Sevilla Tel: Valencia Tel: Vitoria Tel: Bélgica Tel: +32 (0) Dinamarca Tel: Países Bajos Tel: +31 (0) Polonia Tel: Suiza Tel: +41 (0) Turquía Tel: PORTUGL Edificio Mar do Oriente lameda dos Oceanos Lote L Lisboa Tel: Fax: info.pt@eu.omron.com Finlandia Tel: +358 (0) Francia Tel: +33 (0) Hungría Tel: Reino Unido Tel: +44 (0) República Checa Tel: Rusia Tel: Más representantes de Omron Lisboa Tel: Oporto Tel: Sistemas de automatización utómatas programables (PLC) Interfaces hombre-máquina (HMI) E/S remotas PC industriales Software Control de velocidad y posición Controladores de movimiento Servosistemas Convertidores de frecuencia Robots Componentes de control Controladores de temperatura Fuentes de alimentación Temporizadores Contadores Relés programables Procesadores de señal Relés electromecánicos Monitorización Relés de estado sólido Interruptores de proximidad Pulsadores Contactores Detección & Seguridad Sensores fotoeléctricos Sensores inductivos Sensores de presión y capacitativos Conectores de cable Sensores para medición de anchura y desplazamiento Sistemas de visión Redes de seguridad Sensores de seguridad Unidades y relés de seguridad Finales de carrera y de seguridad KPP_JX_ES_02 pesar de que nos esforzamos por lograr la perfección, Omron Europe BV y sus compañías subsidiarias o asociadas no garantizan ni se responsabilizan con respecto a la exactitud o integridad de la información descrita en este documento. Nos reservamos el derecho a realizar cualquier cambio en cualquier momento sin previo aviso.