INTRODUCCIÓN FIJADORES Y SELLADORES DE ROSCAS... 2 SILICONES Y COMPUESTOS PARA JUNTAS... 4 ADHESIVOS... 6 LIMPIADORES... 7

Transcripción

1 CONTENIDO CONTENIDO Todas las marcas en este catálogo, excepto donde hay nota, son propiedad y se usan bajo licencia de Henkel Corp. USA. NSF es una marca registrada de NSF Internacional. CSA es marca registrada de CSA Internacional. UL es una marca registrada de Underwriter s Laboratories, Inc. Copyright Henkel Corp. Todos los derechos reservados. Impreso en México

2 CONTENIDO CONTENIDO

3 INTRODUCCIÓN FIJADORES Y SELLADORES DE ROSCAS... 2 SILICONES Y COMPUESTOS PARA JUNTAS... 4 ADHESIVOS... 6 LIMPIADORES... 7 LUBRICANTES Y PRODUCTOS ESPECIALES... 8 Cuáles son las razones para adquirir un producto Loctite? Porque hace de la labor del mecánico una tarea más fácil de realizar Gana y mantiene la confianza de nuestros clientes Es un legado de innovación constante Es un socio incomparable en ensamble original Cuenta con un 98% en reconocimiento de marca Ofrece productos de calidad superior Es el líder en el mercado global Estos son algunos de los elementos de productividad y competitividad de los productos de la marca Loctite que provocan su demanda y consumo. Acuda a Loctite, productos profesionales en los que puede confiar. Los mismos que son usados en autos de carreras alrededor del mundo y que utilizan las plantas armadoras para ensamblar el auto que usted repara. No hay razón para utilizar productos diferentes! En Henkel no sólo producimos y comercializamos productos de calidad, nosotros proveemos soluciones integrales para reparación. Cuando desarrollamos un producto de la marca Loctite automotriz refaccionario, nuestra principal idea es: el mecánico profesional solo puede permitir que el trabajo se realice una vez! Nuestros productos tienen un desempeño superior y han proporcionado soluciones confiables a las necesidades de mantenimiento y reparación automotriz durante más de 50 años. La marca Loctite ha apoyado su herencia de innovación desde la invención de la resina anaeróbica, método revolucionario y seguro de fijación y sellado para elementos roscados. Cuando usted adquiere un producto Loctite, sabe que obtiene productos innovadores con nuevas capacidades que proveen solución a sus problemas. Henkel es el proveedor líder en adhesivos, selladores y formadores de juntas Loctite, especificados por plantas de ensamble automotriz OEM con más de 500 especificaciones ya establecidas y aprobadas desde los centros de diseño. Visite la página para obtener información técnica y de seguridad de los productos, asistencia en aplicaciones o contactar a su representante y distribuidor más cercano. Simplemente llámenos al (55) ó al El camino a la innovación siempre comienza con los productos Loctite. 1 Introducción

4 FIJADORES Y SELLADORES DE ROSCAS ASEGURE Y FIJE Inventado por Henkel como un método revolucionario para asegurar y sellar elementos roscados, los productos anaeróbicos Loctite (fijadores y selladores de roscas) son usados en una amplia gama de aplicaciones desde los delicados componentes de inyección de combustible, hasta los ensambles de transmisiones y motores de uso pesado. Especificados por las plantas de ensamble automotriz (OEM) y aprobados para su uso en las líneas de producción, los fijadores y selladores de roscas trabajan adecuadamente al llenar el espacio entre las cuerdas. El resultado es un ensamble seguro y de una pieza que no se afloja al ser sometido a esfuerzos o vibraciones. Loctite PST Sellador de Roscas Alto Desempeño en Barra, Compuesto anaeróbico. Su presentación facilita la aplicación en aquellos lugares donde un sellador líquido o pasta convencional son difíciles de usar. Cura rápidamente para proveer un sellado inmediato a bajas presiones. Su lubricidad controlada previene el aferramiento, la oxidación y corrosión facilitando el desensamble. Aplicaciones Sugeridas: Conexiones de acero inoxidable, líneas de aceite, refrigerante y combustible, tapones de ejes, switches en múltiples de admisión, pernos en orificios roscados pasados y sensores de aceite Barra 19 g 6 Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul, Resistencia Media Ofrece las mismas características de fijación y desempeño de nuestro típico fijador líquido 242. Esta barra tipo cera viene convenientemente envasada en un auto-aplicador. Funciona bien para aplicaciones en niveles superiores y difíciles. Puede ser aplicado en partes que van a ser ensambladas posteriormente, aplicaciones en serie por volúmen y removible con herramientas manuales. Aplicaciones Sugeridas: Tornillos de la cubierta de válvulas y de la bomba de agua, todo tipo de tornilos que requieren resistencia media Barra 9 g 10 Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo, Resistencia Alta Con la misma conveniente presentación que el fijador azul en barra de resistencia media, este producto de alta resistencia tiene mejor desempeño en aplicaciones de uso pesado, donde la resistencia a impactos, vibración y altos niveles de resistencia al esfuerzo son requeridos. Aplicaciones Sugeridas: Ensamble con herra-mientas neumáticas, tornillería del monoblock y en la transmisión, etc Barra 9 g 10 Loctite 242 Fijador de Roscas, Resistencia Media De color azul, es un producto para usos generales que requieren de una resistencia media. Ideal para aplicaciones en tornillería de diámetros de 1/4 a 3/4. Elimina la necesidad de costosos inventarios de tuercas de seguridad y rondanas de presión. Asegura y sella, previniendo el aflojamiento de las partes debido a la vibración. Protege las cuerdas de la corrosión, se remueve con herramientas manuales. Aplicaciones Sugeridas: Tornillos de la cubierta de válvulas y bomba de aceite, tapa de carter, distribuidor, carburador, etc. LP Botella 10 ml 10 Loctite 262 TM Fijador de Roscas, Resistencia Alta Fijador de color rojo de grado permanente y resistencia alta, se aplica en tornillería arriba de 3/4 antes de ensamblar. Diseñado para fijar ensambles que deben soportar grandes impactos, vibración o severas condiciones ambientales o químicas. Calor localizado y herramientas manuales son necesarias para el desensamble. Aplicaciones Sugeridas: Ensamble con herra-mientas neumáticas, tornillería en monoblock, transmisiones, etc. LP Botella 10 ml 10 Fijadores y Selladores de Roscas 2

5 Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul No. Parte Henkel, a través de su marca Loctite que representa la invención original de la tecnología anaeróbica, ahora ofrece el mismo desempeño confiable con una fórmula Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo No. Parte semi-sólida en barra. Estos productos en barra ofrecen gran flexibilidad para aplicaciones difíciles, especialmente en planos verticales sobre la cabeza y en componentes que no pueden ser desplazados. Son compactos, por lo que son fáciles de llevar de un lugar a otro y almacenar en una caja de herramientas, cinturón o bolsillo. Su fórmula semi-sólida también evita goteos o fugas Loctite PST Selladorde Roscas en Barra No. Parte en las áreas de trabajo. Loctite Formador de Juntas en Barra No. Parte 39154

6 SILICONES Y COMPUESTOS PARA JUNTAS CUALQUIER JUNTA... DE CUALQUIER FORMA! Los innovadores formadores de juntas de la marca Loctite, ofrecen un sellado preciso y confiable. Esta gama de materiales incluye productos con excelente resistencia a los fluidos y formulaciones para altas temperaturas de operación con características de alto torque y desempeño que no dañan los sensores. Loctite, líder en selladores, formadores y refuerzos de juntas, ofrecen una amplia variedad de silicones RTV o productos base solvente para satisfacer el amplio y complejo rango de necesidades de sellado automotriz. Loctite Silicón RTV Negro De uso general, funciona para aplicaciones interiores y exteriores. Sella, une, repara y asegura vidrio, metal, plásticos, tela, vinil, cañuelas, etc. Protege y repara cableado eléctrico. Puede ser aplicado en superficies horizontales y verticales. Flexible a prueba de agua. Con un rango de temperatura de -62 a 232 C. Resiste agua, aceite, vibración, grasa y condiciones ambientales severas. Aplicaciones Sugeridas: Parabrisas, marcos de puertas, conexiones eléctricas, cañuelas, sellos y toldos Tubo 70 ml 12 Loctite Silicón RTV Transparente De uso general, para aplicaciones interiores y exteriores. Sella, une, repara y asegura vidrio, metal, plásticos, tela, vinil, cañuelas, etc. Protege y repara cableado eléctrico. Puede ser aplicado en superficies horizontales y verticales. Flexible a prueba de agua. Rango de temperatura de -62 a 232 C. Resiste agua, aceite, vibración, grasa y elementos agresivos del medio ambiente. Aplicaciones Sugeridas: Parabrisas, marcos de puertas, conexiones eléctricas, cañuelas, sellos y toldos Tubo 70 ml 12 Loctite Silicón RTV Rojo Alta Temperatura Formulado para temperaturas intermitentes de -59 a 316 C. Resiste fluidos automotrices, ciclos térmicos y envejecimiento sin encojerse o cristalizarse. Flexibilidad permanente. Aplicaciones Sugeridas: Tapas de válvulas, carter, tapa de la banda de tiempo, bombas de agua, carcazas de termostato y transmisiones Tubo 70 ml 12 Loctite 598 TM Silicón RTV Negro, Alto Desempeño Cumple los requerimientos de las agencias automotrices, asegurando el cumplimiento de garantías. Fórmula de curado rápido. No daña sensores, bajo olor, no corrosivo. Cumple con especificaciones OEM para selladores de silicón, muy flexible y resistente al aceite. Rango de temperatura de -59 a 329 C intermitentes. Resistente a la vibración y fluidos automotrices. Aplicaciones Sugeridas: Tapas de válvulas, carter, múltiple de admisión y transmisión Tubo 80 ml 12 Loctite 587 TM Silicón RTV Azul Alto Desempeño Forma una junta resistente y flexible directamente sobre cualquier brida. No daña los sensores, bajo olor y no corrosivo. Excelente resistencia al aceite y a la vibración. Ocho veces más flexible que las juntas de corcho. Tres veces más resistente al aceite que los silicones convencionales. Rango de temperatura de -59 a 260 C intermitente. Resiste fluidos automotrices. Aplicaciones Sugeridas: Tapas de válvulas, carter, tapas de tiempo, transmisiones y cubiertas de diferenciales Tubo 80 ml 12 Loctite 5699 TM Silicón RTV Gris Alto Desempeño Diseñado para aplicaciones con alto movimiento. Excede los requerimientos de desempeño especificados por las plantas ensambladoras (OEM). Flexible y resistente a la vibración, de bajo olor, no corrosivo y resistente al aceite. Rango de temperatura de -59 a 329 C. Resiste fluidos automotrices. Aplicaciones Sugeridas: Tapas de válvulas, carter, múltiple de admisión y transmisión Tubo 80 ml 12 Silicones y Compuestos para Juntas 4

7 SILICONES Y COMPUESTOS PARA JUNTAS Y EN CUALQUIER MOMENTO! Loctite 5920 TM Silicón RTV Copper Alto Desempeño Silicón premium para motores de 4 cilindros, turbo cargados o de alta potencia. No daña los sensores, de bajo olor, no corrosivo, baja volatilidad y no conductivo. Adhesión superior, resistente al aceite. Rango de temperatura de -55 a 371 C. Resiste la vibración y fluidos automotrices. Aplicaciones Sugeridas: Múltiples de escape, headers, tapas de válvulas, carter, bombas de agua y termostatos Tubo 80 ml 12 Loctite Juntas Instantáneas Forma juntas libres de fugas de alto desempeño en cuestión de un minuto. No daña los sensores y supera a cualquier junta convencional. El equipo puede regresar a servicio inmediatamente. Especificado en líneas de producción de GM, Ford y Daimler-Chrysler. Rango de temperatura de -60 a 232 C continuos y hasta 260 C intermitente. Resiste fluido de transmisión, refrigerante, aceite y otros fluidos comerciales. Protege contra las fugas por vibración y expansión térmica. Aplicaciones Sugeridas: Juntas automotrices y marinas, cubiertas de válvulas, transmisiones, bombas, compresores, carter, termostatos, bombas de agua, etc Lata gr 6 Loctite Adhesivo para Juntas Cobrizado, Alta Temperatura Sellador cobrizado de secado rápido, ayuda a disipar el calor, previene que se quemen las juntas y mejora la transferencia de calor. Sella instantáneamente imperfecciones superficiales. Rango de temperatura de -45 a 260 C, resiste todo tipo de fluidos automotrices, especialmente la gasolina. Aplicaciones Sugeridas: Juntas para la cabeza del cilindro, carburador, múltiple de escape y otras aplicaciones de alta temperatura Aerosol 255 g 12 Loctite Formador de Juntas en Barra, Sellador de Bridas Este producto con su aplicador revolucionario forma un sello flexible y resistente a solventes que no se derrama o desgarra. Sella hasta temperaturas de 150 C y llena holguras de 0.25 mm. Puede aplicarse para formar juntas en sitio sobre una variedad de ensambles metálicos como el aluminio, hierro o acero. Aplicaciones Sugeridas: Reemplazo de O-rings, bomba de agua, cubiertas de la transmisión Barra 9 g 10 5 Silicones y Compuestos para Juntas

8 ADHESIVOS UNIONES FUERTES QUE PERDURAN Para una adhesión exitosa, el conocimiento del adhesivo así como la metodología es esencial. Las causas mas frecuentes de una falla no se deben al adhesivo en si, sino a la preparación de las piezas a ser pegadas o de la elección del adhesivo inadecuado. El factor más importante en la selección adecuada de los adhesivos depende principalmente de las fuerzas y ataques al impacto de agentes extremos al que el adhesivo estará expuesto, una vez que estos se han reconocido, la selección se vuelve más fácil. Como marca innovadora en adhesivos, Loctite ofrece una amplia variedad de adhesivos líquidos y en gel. Cada uno diseñado para cumplir cualquiera de las aplicaciones automotrices. Desde el pegado de fracturas menores hasta el montaje de espejos retrovisores, existe un adhesivo Loctite para cubrir cualquier necesidad de reparación. Loctite Adhesivo Instantáneo Super Glue Altamente resistente y de curado instantáneo, este adhesivo une en segundos materiales como hule, metal, plástico y vinil. Permite cualquier reparación en casi todo tipo de superficie no porosa. Aplicaciones Sugeridas: Úne metal, plásticos laminados, hule, cerámica y porcelana Tubo 2 g 12 Loctite Kit Adhesivo para Espejo Retrovisor Aprobado y usado por GM, Ford y Daimler-Chrysler. Monta permanentemente espejos retrovisores al parabrisas. Adquiere resistencia para su manejo en cuestión de segundos y una resistencia de montaje en 15 minutos. Disponible en kit para una o varias aplicaciones. Pega metal o vidrio, etc. Aplicaciones Sugeridas: Montaje de espejo retrovisor para parabrisas Adhesivo 0.3 ml 12 Activador 0.6 ml Adhesivo 20 ml 12 Activador 170 g Loctite LocWeld TM Compuesto Adherente Adhesivo en 2 partes, cura en 15 minutos. Sistema de rellenado que elimina la soldadura. Una vez curado puede ser perforado, lijado o pintado. Resiste la mayoría de fluidos. Soporta temperaturas hasta de 149 C. Supera los 3,000 psi de resistencia al corte en acero. Aplicaciones Sugeridas: Fundiciones y estampados en aluminio, acero, latón y bronce Tubo 28 g - 2 pzas 12 Loctite Quick Gel Adhesivo Instantáneo Súper adhesivo en gel diseñado para realizar reparaciones rápidas y de uso pesado en superficies verticales donde un adhesivo líquido se escurre. Trabaja en superficies porosas y no porosas. Aplicaciones Sugeridas: Metales, casi todo tipo de plásticos, plásticos laminados, vinil, hule, cerámica, papel, madera, textiles, piel, corcho y cartón Tubo 2 g 12 Loctite Adhesivo en Aerosol de Uso General Ideal para superficies ligeras, porosas y no porosas. Permite reposicionar antes de una fijación permanente. Cura rápidamente y es de color claro. No se encoge ni escurre. Resistente al agua y a la humedad. Aplicaciones Sugeridas: Tapicería, alfombrado, aislamiento, pegado de partes como metal, madera o aglomerado Aerosol g 12 Adhesivos 6

9 LIMPIADORES RÁPIDOS Y EFECTIVOS! Limpian y son fáciles de usar! La marca Loctite ofrece una línea de limpiadores altamente efectiva de uso general o para aplicaciones específicas. Loctite presenta la gama de limpiadores base solvente que no dañan la capa de ozono. Es importante recalcar que en el medio automotriz, el desengrase de las piezas es esencial para el buen resultado ya sea de la adhesión o cualquier otra aplicación de reparación; también cabe señalar que son el complemento ideal para el mecánico profesional. Loctite también cuenta con limpiadores de manos fortificados con emolientes y suavizantes para protección de las manos, los limpiadores Loctite son fáciles de usar, rápidos y efectivos. Loctite Limpiador Presurizado para Inyectores Este producto no daña la capa superior de ozono. Limpia los inyectores en forma rápida y eficaz, no necesita desmontar los inyectores e incrementa el desempeño y potencia del motor, logrando una mejor combustión. Elimina residuos de barniz, goma y cualquier contaminante en las válvulas de admisión. Disminuye la emisión de gases contaminantes debidos a la ineficiencia de los inyectores. Aplicaciones Sugeridas: Limpia inyectores para motores, gasolina y diesel ya que elimina residuos y reduce la emisión de gases. Loctite Limpiador de Inyectores para Boya Este producto limpia los inyectores en forma rápida y eficaz incrementando el desempeño y potencia del motor, ya que tiene una mejor combustión. Elimina residuos de barniz, goma y cualquier contaminante en las válvulas de admisión. Este limpiador no daña la capa superior de ozono y reduce la emisión de gases contaminantes debidos a la ineficiencia de los inyectores. Aplicaciones Sugeridas: Limpia inyectores para motores, gasolina y diesel. 138BO Aerosol 475 ml MA Aerosol 350 g 12 Loctite Limpiador de Carburadores Este producto penetra, disuelve y limpia efectivamente la grasa, barniz y agentes contaminantes en general, alojados en el carburador sin dañar los empaques. El envase está acondicionado con una válvula que brinda una aplicación perfecta del producto. Su tubo de extensión permite realizar una aplicación de mayor longitud y precisión para la limpieza interna o externa del carburador sin desarmar. Aplicaciones Sugeridas: Carburadores, platos de válvula de admisión y platos estrangulados. 137DA Aerosol 310 g 12 Loctite Orange Limpiador de Manos Profesional Formulado con piedra pómez y acondicionadores que suavizan las manos ásperas y maltratadas. Contiene lanolina, aloe vera, vitamina E y aceite de jojoba para humectar y proteger la piel de la resequedad ocasionada por el lavado frecuente con distintos limpiadores ásperos y solventes peligrosos. Su uso regular ayuda a mantener las manos limpias y acondicionadas. Aplicaciones Sugeridas: Remueve suavemente la suciedad más tenaz, grasa, mugre, manchas, resinas, tinta de impresos, pintura, pegamento, juntas de hule y adhesivo para azulejos Galón 4 Kg 4 Para mayor información de los productos visítenos en: 7 Limpiadores

10 LUBRICANTES Y PRODUCTOS ESPECIALES LUBRIQUE Y PROTEJA... Reduzca el desgaste y asegúrese! Los compuestos lubricantes de la marca Loctite, son un grupo de productos de alta calidad desarrollados para proteger partes metálicas de la corrosión, aferramiento y desgaste. Formulados para ambientes severos, como altas temperaturas, cargas pesadas, químicos y vibración. Los productos especiales Loctite protegen, reparan y alargan la vida de las piezas automotrices, proporcio-nando un desempeño superior. Loctite Lubricante para Marchas, Cadenas y Cables Protege y prolonga la vida de engranes, cables y alambrado. Repele la suciedad, arena y polvo. No se desplaza por efecto del movimiento. Limpia, lubrica y protege todo tipo de cadenas que operan expuestas al medio ambiente. Aplicaciones Sugeridas: Ideal para motocicletas, bicicletas, patines, sierras y podadoras. N. P.Presentación Piezas Loctite Arrancador para Motores Ayuda a eliminar la humedad en los carburadores y permite un rápido arranque en máquinas de combustión interna. Aplicaciones Sugeridas: Facilita la puesta en marcha de motores diesel. N. P.Presentación Piezas LP-107MA Aerosol 330 g Aerosol 142 g 12 Loctite Aflojatodo Compuesto súper penetrante y lubricante de acción inmediata, desengrasa y lubrica partes metálicas aún cuando están oxidadas o corroídas. Elimina el rechinido, expele la humedad, limpia y protege. Su baja tensión superficial permite una penetración inmediata. Aplicaciones Sugeridas: Lubrica y libera cualquier pieza corroída y aferrada. Penetra en óxido, pintura, carbón, goma, etc. N. P.Presentación Piezas Aerosol 300 g 12 Loctite Silicón Lubricante Lubrica y protege todo tipo de equipo mecánico. Detiene la fricción y rechinidos, lubrica correderas y guías. Previene el atascamiento en cerraduras, puertas y ventanas. Su fórmula base silicón evita atascamiento, deterioro y adhesión. Repele el polvo y suciedad. Aplicaciones Sugeridas: Lubricante para puertas, cerraduras, cajuelas y como desmoldante de piezas de hule. N. P.Presentación Piezas Aerosol 368 g 12 Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Grado NLGI 2 de uso severo GC-LB. Provee protección superior en partes expuestas a un amplio rango de temperaturas y ambientes. Clasificado NSF H1. Aplicaciones Sugeridas: Lubricante en rodamientos, como película anticorrosiva, agente desmoldante en juntas y sellos. N. P.Presentación Piezas Tubo 85 g Aerosol 311 g 12 Loctite Cosmético para Bandas Extiende la vida de las bandas. Penetra hasta las fibras para restaurar su flexibilidad. Previene que las bandas resbalen debido al calor, frío, humedad, suciedad, congelamiento y cristalización. Aplicaciones Sugeridas: Bandas de ventiladores, bombas de agua, máquinas de lavado, aire acondicionado, podadoras y herramientas. N. P.Presentación Piezas LP120KA Aerosol 250 g 12 Lubricantes y Productos Especiales 8

11 MOTOR AUTOMOTRIZ Loctite Silicón RTV p/caja de Bomba de Agua y de Termostato* Sello de la Bomba y del Termostato Loctite PST Sellador de Roscas* Sello del Sensor de Temperatura Loctite Adhesivo para Juntas Cobrizado, Alta Temperatura Junta de la Cabeza del Motor Loctite Juntas Instantáneas Sello de la Tapa de Punterías Loctite 587 TM Silicón RTV Azul, Alto Desempeño Manifold de Admisión Loctite 5920 TM Silicón RTV Copper, Alto Desempeño Junta de la Bomba de Agua Loctite Silicón RTV Azul, Formador de Juntas* Sello de la Cubierta de la Cadena del Tiempo Loctite Adhesivo para Juntas Cobrizado, Alta Temperatura Junta del Manifold de Escape Loctite 587 TM Silicón RTV Azul, Alto Desempeño Junta del Carter Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillos del Carter Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería de la Cadena del Tiempo Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillos del Carter de la Transmisión Loctite 5699 TM Silicón RTV Gris, Alto Desempeño Junta del Carter de la Transmisión * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Motor Automotriz

12 Este diagrama muestra algunas de las muchas posibles reparaciones usando productos de la marca Loctite. Estas aplicaciones se pueden usar para reparar desde una motocicleta hasta una unidad pesada. Loctite Grasa Dieléctrica* Bujías Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Pernos de Ensamble del Manifold de Escape Loctite 598 TM Silicón RTV Negro, Alto Desempeño Sellado del Diferencial Loctite 609 TM Compuesto Retenedor* Ensamble del Eje del Piñón Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Rodamientos Loctite 598 TM Silicón RTV Negro, Alto Desempeño Sello del Diferencial (Tornillos) Loctite Anti-Aferrante Plateado en Barra* Birlos JUNTAS FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES COMPUESTOS RETENEDORES Motor Automotriz 10

13 MOTOR DIESEL Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Tapones de Cabeza Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Sellado de Línea de Combustible Loctite 242 Fijador de Roscas, Resistencia Media Inyectores Loctite 5920 TM Silicón RTV Copper, Alto Desempeño Junta de la Bomba Loctite 242 Fijador de Roscas, Resistencia Media o Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul Montaje de Bomba de Agua, Tornillos de la Polea Loctite 262 TM Fijador de Roscas Tornillos de la Cabeza Loctite Grasa Dieléctrica* Engrane del O-ring del Filtro de Aceite Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería de Montaje Loctite Juntas Instantáneas Sello del Carter Loctite Grasa Dieléctrica* Montaje del Filtro de Combustible (Engrane del O-ring) Loctite Quick Metal 660 TM Compuesto Retenedor o Loctite 680 TM Compuesto Retenedor* Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Conexiones de la Bomba de Agua Ensamble de la Funda del Medidor de Aceite Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Tornillería del Monoblock Loctite 515 TM Forma Juntas* Sello del Árbol de Levas * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Motor Diesel

14 Loctite Juntas Instantáneas, Loctite 242 Fijador de Roscas o Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul Sello de la Junta del Manifold de Admisión Loctite 242 Fijador de Roscas o Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul Tornillos del Manifold de Admisión Loctite Juntas Instantáneas Loctite Juntas Instantáneas Tapa de Punterías Estampada Funda del Termostato Loctite 5920 TM Silicón RTV Copper, Alto Desempeño Sello del Escape Loctite Formador de Juntas en Barra Tapa de Punterías - Fundición Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Tornillería de Fijación del Manifold de Escape Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Ensamble de la Cubierta del Manifold de Escape Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Montaje de Brida del Sistema Turbo Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Líneas de Agua y Aceite Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Tapones de Galería Roscados Loctite 262 TM Fijador de Roscas o Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Tornillos de la Corona JUNTAS FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES COMPUESTOS RETENEDORES Motor Diesel 12

15 TRANSMISIÓN AUTOMOTRIZ Loctite Fijador de Roscas en Barra o Loctite 242 Fijador de Roscas Loctite Fijador de Roscas en Barra o Loctite 242 Fijador de Roscas Ensamble de la Cubierta Ensamble de la Transmisión Loctite 609 Compuesto Retenedor* Ensamble de las Guías de la Cubierta Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Tornillería del Convertidor de Torque Loctite 262 Fijador de Roscas Tornillería de Ensamble del Volante / Convertidor de Torque Loctite 609 Compuesto Retenedor* Sello del Convertidor de Torque * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Transmisión Automotriz

16 Loctite 7649 TM Primer N TM Loctite 620 TM Compuesto Retenedor* Sellos del Eje Preparación de Superficies Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Lubricación del Cardan Loctite Grasa Dieléctrica* Convertidores Eléctricos Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería del Soporte Loctite Juntas Instantáneas Reemplazo de la Junta del Carter de la Transmisión Loctite 518 TM Gasket Eliminator Sellador de Bridas* Reemplazo de la Junta del Carter de la Transmisión (Tapas de Fundición o Maquinadas). Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería de la Tapa del Carter de la Transmisión Loctite 680 TM Compuesto Retenedor* Ensamble del Tubo del Nivel de Aceite de la Transmisión JUNTAS FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES COMPUESTOS RETENEDORES ACTIVADORES Transmisión Automotriz 14

17 TRANSMISIÓN EQUIPO PESADO Loctite Grasa Dieléctrica* Conectores Eléctricos (Sella Contra la Humedad) Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería de la Cubierta Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Tornillería del Convertidor de Torque Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Ensamble de la Cubierta Loctite 620 Compuesto Retenedor* Sello del Convertidor de Torque Loctite 680 TM Compuesto Retenedor* Ensamble del Medidor del Nivel de Aceite Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería de la Tapa del Carter Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillos de Soporte Loctite 609 Compuesto Retenedor* Fijación de los Pernos Guía Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Lubricación del Cardan Loctite Juntas Instantáneas Sellado de la Tapa del Carter (Estampado) Loctite Formador de Juntas en Barra Sellado de la Tapa del Carter Fundición Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul o Loctite 242 Fijador de Roscas Tornillería del Carter de la Transmisión Loctite 620 TM Compuesto Retenedor* Sello de los Ejes JUNTAS FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES COMPUESTOS RETENEDORES * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Transmisión Equipo Pesado

18 EJE / DIFERENCIAL EQUIPO PESADO Loctite 242 Fijador de Roscas o Loctite Fijador de Roscas en Barra Azul Tornillo del Diferencial Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Líneas del Freno de Aire Loctite 262 Fijador de Roscas Ensamble del Engrane Central del Diferencial Loctite Juntas Instantáneas Sello de la Cubierta del Diferencial Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Soportes de la Suspensión Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Sistema de Frenos del Tambor Loctite Anti-Aferrante Plateado en Barra* Guías de la Zapata Ajuste de Frenos del Tambor Loctite 262 Fijador de Roscas o Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Cajas de Rodamientos Loctite 620 TM Compuesto Retenedor* Sello del Eje de Transmisión Loctite 680 TM Compuesto Retenedor* Birlos Loctite Juntas Instantáneas Cubierta del Diferencial Estampada Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Cubierta del Diferencial Fundición Loctite PST Sellador de Roscas en Barra Conexiones Neumáticas del Diferencial JUNTAS FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES COMPUESTOS RETENEDORES * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Eje / Diferencial Equipo Pesado 16

19 SUSPENSIÓN EQUIPO PESADO Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo y Loctite 262 Fijador de Roscas Tornillería del Chasis Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Lubricación de la Muela de Arrastre Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo y Loctite 262 Fijador de Roscas Fijación de la Tornillería de la Muela de Arrastre Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Loctite ViperLube Grasa Sintética de Alto Desempeño Lubricación del Mecanismo de Liberación Lubricación de la Muela de Arrastre Loctite Anti-Aferrante Cobrizado en Barra* Lubricación de la Guía de la Muela de Arrastre Loctite Recubrimiento Ahulado Recubrimiento del Chasis Loctite Fijador de Roscas en Barra Rojo Tornillos de la Suspensión ESPECIALIDADES FIJADORES DE ROSCAS LUBRICANTES * Verificar la disponibilidad del producto con su distribuidor autorizado. Para mayor información llame al +52 (55) Suspensión Equipo Pesado

20 ESPECIFICACIONES Plantas Automotríces PRODUCTOS Acura BMW Chrysler Daewoo Fiat Ford G.M. Honda Hyundai Isuzu Jaguar Jeep Land Rover Maxion Mazda Mercedes Benz Mitsubishi Nissan Opel Rover Saab Saturn Scania Subaru Suzuki Toyota Valmet Volvo VW/Audi Fijador de Roscas 242 Resistencia Media Fijador de Roscas 262 TM Resistencia Alta Silicón RTV Gris 5699 TM Alto Desempeño Silicón RTV Copper 5920 TM Alto Desempeño Silicón RTV Negro 598 TM Alto Desempeño Silicón RTV Azul Juntas Instantáneas Adhesivo Instantáneo Super Glue Kit Adhesivo Permanente para Espejo Retrovisor Equipo Pesado PRODUCTOS Case Carterpillar Cummins Detroit Deisel Fiat Allis Ford GMC John Deere Kenworth Komotsu/ Dresser Mack International Volvo GM Silicón RTV Negro 598 TM Alto Desempeño Silicón RTV Azul 587 TM Alto Desempeño Silicón RTV Rojo, Alta Temperatura Fijador de Roscas 242 Resistencia Media Fijador de Roscas 262 TM Resistencia Alta Adhesivo Instantáneo Super Glue Los productos de la marca Loctite están especificados por cada una de las plantas ensambladoras de automóviles y camiones en el mundo. El uso de esta tabla le dará una guía para seleccionar el producto Loctite adecuado y especificado por las armadoras para cada una de las reparaciones. Especificaciones 18