TARIFA DE PRECIOS PRICELIST PREISELISTE

Transcripción

1 2014 TARIFA DE PRECIOS PRICEIST PREISEISTE

2 .OXORDIDE.COM INDICE INDEX INATSVERZEICNIS TANQUETAS OX / OX TROEYS / OX FARERKE INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION / EINFÜRUNG... 3 OXST OXTMC OXST OXTMC OXST OXTMC OXST OXTMC OXST OXTMC OXTBC 30 + OXTBC OXTBC OXTBC ACCESORIOS / ACCESSORIES / ZUBEÖR COJINES DE AIRE OX / OX AIR CUSIONS / OX UFTKISSEN COJINES DE AIRE / OX CUSIONS / OX UFTKISSEN EJEMPOS / EXAMPES / BEISPIEEN SEPARADORES OX / OX SPREADER BEAMS SEPARADORES OX / OX SPREADER BEAMS OTROS PRODUCTOS DE MANUTENCIÓN / OTER MAINTENANCE PRODUCTS MERCANDISING CONDICIONES EGAES EGA CONDITIONS RECTICE BEDINGUNGEN... 35

3 .OXORDIDE.COM INTRODUCCIÓN INTRODUCTION EINFÜRUNG OXST CONECTOR EÉCTRICO EECTRIC CONNECTOR EEKTRISCER VERBINDER MOTOR EÉCTRICO EECTRIC MOTOR EEKTROMOTOR RUEDAS DE TRACCIÓN TRACTION EES ANTRIEBSRÄDER OPCIONA: BATERÍAS OPTIONA: BATTERIES OPTIONA: BATTERIEN OXST DIAGRAMA DE BOQUES BOCK DIAGRAM BOCKSCATBID OXTMC CONECTOR EÉCTRICO EECTRIC CONNECTOR EEKTRISCER VERBINDER BOMBA IDRÁUICA YDRAUIC PUMP YDRAUIKPUMPE MOTOR IDRÁUICO YDRAUIC MOTOR YDRAUIKMOTOR CIINDRO EEVACIÓN IFTING CYINDER UBZYINDER RUEDAS DE TRACCIÓN TRACTION EES ANTRIEBSRÄDER OPCIONA: BATERÍAS OPTIONA: BATTERIES OPTIONA: BATTERIEN OXTMC DIAGRAMA DE BOQUES BOCK DIAGRAM BOCKSCATBID OXTBC CONECTOR EÉCTRICO EECTRIC CONNECTOR EEKTRISCER VERBINDER BATERÍAS BATTERIES BATTERIEN BOMBA IDRÁUICA YDRAUIC PUMP YDRAUIKPUMPE 6 6 MOTOR IDRÁUICO YDRAUIC MOTOR YDRAUIKMOTOR CIINDRO EEVACIÓN IFTING CYINDER UBZYINDER RUEDAS DE TRACCIÓN TRACTION EES ANTRIEBSRÄDER OXTBC DIAGRAMA DE BOQUES BOCK DIAGRAM BOCKSCATBID OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 3

4 .OXORDIDE.COM OXST030 / OXTMC030 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB TANQUETA OX ST 030 TRIFÁSICA 2. CARROS OX CTS MODUO BATERIAS MBS TANQUETA OX TMC 030 TRIFÁSICA CON CIINDRO 2. CARROS OX CT MODUO BATERIAS MB / par / par x 1200 x 260 (2 x 240) x 540 x x 500 x x 1400 x 240 (2 x 240) x 540 x x 500 x Code Description eight Total x x 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB OX ST 030 TREEPASE TROEY 2. OX CTS 030 REAR TROEYS 3. MODUAR MBS 030 BATTERIES 1. OX TMC 030 TREEPASE TROEY IT CIINDER 2. OX CT 030 REAR TROEYS 3. MODUAR MB 030 BATTERIES / pair / pair x 1200 x 260 (2 x 240) x 540 x x 500 x x 1400 x 240 (2 x 240) x 540 x x 500 x Code Beschreibung Gewicht Gröβe x x Kapazität Traglast 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB FARERK OX ST 030 DRESTROM 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CTS BATTERIENMODU MBS FARERK OX TMC 030 DRESTROM MIT ZYINDER 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT BATTERIENMODU MB / paar / paar x 1200 x 260 (2 x 240) x 540 x x 500 x x 1400 x 240 (2 x 240) x 540 x x 500 x 240 Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

5 .OXORDIDE.COM OXST060 / OXTMC060 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST 60 t Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB TANQUETA OX ST 060 TRIFÁSICA 2. CARROS OX CTS MODUO BATERIAS MBS TANQUETA OX TMC 060 TRIFÁSICA CON CIINDRO 2. CARROS OX CT MODUO BATERIAS MB / par / par x 1300 x 290 (2 x 380) x 600 x x 500 x x 1600 x 280 (2 x 380) x 600 x x 500 x t 60 t Code Description eight Total x x 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB OX ST 060 TREEPASE TROEY 2. OX CTS 060 REAR TROEYS 3. MODUAR MBS 060 BATTERIES 1. OX TMC 060 TREEPASE TROEY IT CIINDER 2. OX CT 060 REAR TROEYS 3. MODUAR MB 060 BATTERIES / pair / pair x 1300 x 290 (2 x 380) x 600 x x 500 x x 1600 x 280 (2 x 380) x 600 x x 500 x t 60 t Code Beschreibung Gewicht Gröβe x x Kapazität Traglast 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB FARERK OX ST 060 DRESTROM 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CTS BATTERIENMODU MBS FARERK OX TMC 060 DRESTROM MIT ZYINDER 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT BATTERIENMODU MB / paar / paar x 1300 x 290 (2 x 380) x 600 x x 500 x x 1600 x 280 (2 x 380) x 600 x x 500 x t 60 t Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 5

6 .OXORDIDE.COM OXST100 / OXTMC100 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST Denominación Peso x x Capacidad Capacidad Total 857OXST TANQUETA OX ST 100 TRIFÁSICA x 1400 x OXSCTS CARROS OX CTS / par (2 x 460) x 600 x OXMBS MODUO BATERIAS MBS x 500 x OXTMC TANQUETA OX TMC 100 TRIFÁSICA CON CIINDRO x 1650 x OXSCT CARROS OX CT / par (2 x 460) x 600 x OXMB MODUO BATERIAS MB x 600 x Code Description eight x x Total 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB OX ST 100 TREEPASE TROEY 2. OX CTS 100 REAR TROEYS 3. MODUAR MBS 100 BATTERIES 1. OX TMC 100 TREEPASE TROEY IT CIINDER 2. OX CT 100 REAR TROEYS 3. MODUAR MB 100 BATTERIES / pair / pair x 1400 x 300 (2 x 460) x 600 x x 500 x x 1650 x 300 (2 x 460) x 600 x x 600 x Code 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB100 Beschreibung 1. FARERK OX ST 100 DRESTROM 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CTS BATTERIENMODU MBS FARERK OX TMC 100 DRESTROM MIT ZYINDER 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT BATTERIENMODU MB 100 Gewicht / paar / paar 220 Gröβe x x 2000 x 1400 x 300 (2 x 460) x 600 x x 500 x x 1650 x 300 (2 x 460) x 600 x x 600 x 270 Kapazität Traglast Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

7 .OXORDIDE.COM OXST150 / OXTMC150 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST 1 Denominación Peso x x Capacidad Capacidad Total 857OXST OXSCTS TANQUETA OX ST 150 TRIFÁSICA 2. CARROS OX CTS / par 2600 x 1700 x 390 (2 x 680) x 820 x t 75 t OXMBS MODUO BATERIAS MBS x 550 x OXTMC OXSCT TANQUETA OX TMC 150 TRIFÁSICA CON CIINDRO 2. CARROS OX CT / par 2600 x 1800 x 370 (2 x 680) x 820 x t 75 t OXMB MODUO BATERIAS MB x 600 x Code Description eight x x Total 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB OX ST 150 TREEPASE TROEY 2. OX CTS 150 REAR TROEY 3. MODUAR MBS 150 BATTERIES 1. OX TMC 150 TREEPASE TROEY IT CIINDER 2. OX CT 150 REAR TROEYS 3. MODUAR MB 150 BATTERIES / pair / pair x 1700 x 390 (2 x 680) x 820 x x 550 x x 1800 x 370 (2 x 680) x 820 x x 600 x t 75 t 75 t 75 t Code 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB150 Beschreibung 1. FARERK OX ST 150 DRESTROM 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CTS BATTERIENMODU MBS FARERK OX TMC 150 DRESTROM MIT ZYINDER 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT BATTERIENMODU MB 150 Gewicht / par / paar 240 Gröβe x x 2600 x 1700 x 390 (2 x 680) x 820 x x 550 x x 1800 x 370 (2 x 680) x 820 x x 600 x 350 Kapazität 75 t 75 t 75 t 75 t Traglast 1 1 Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 7

8 .OXORDIDE.COM OXST200 / OXTMC200 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST 200 t Denominación Peso x x Capacidad Capacidad Total 857OXST TANQUETA OX ST 200 TRIFÁSICA x 1900 x OXSCTS CARROS OX CTS / par (2 x 800) x 900 x t OXMBS MODUO BATERIAS MBS x 600 x OXTMC TANQUETA OX TMC 200 TRIFÁSICA CON CIINDRO x 2000 x OXSCT CARROS OX CT / par (2 x 800) x 900 x t OXMB MODUO BATERIAS MB x 600 x Code Description eight x x Total 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB OX ST 200 TREEPASE TROEY 2. OX CTS 200 REAR TROEYS 3. MODUAR MBS 200 BATTERIES 1. OX TMC 200 TREEPASE TROEY IT CIINDER 2. OX CT 200 REAR TROEYS 3. MODUAR MB 200 BATTERIES / pair / pair x 1900 x 450 (2 x 800) x 900 x x 600 x x 2000 x 450 (2 x 800) x 900 x x 600 x t 200 t Code 857OXST OXSCTS OXMBS OXTMC OXSCT OXMB200 Beschreibung 1. FARERK OX ST 200 DRESTROM 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CTS BATTERIENMODU MBS FARERK OX TMC 200 DRESTROM MIT ZYINDER 2. RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT BATTERIENMODU MB 200 Gewicht / paar / paar 280 Gröβe x x 2800 x 1900 x 450 (2 x 800) x 900 x x 600 x x 2000 x 450 (2 x 800) x 900 x x 600 x 380 Kapazität Traglast 200 t 200 t Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

9 .OXORDIDE.COM OXTBC 30 / OXTBC 60 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXTBC OXSCT TANQUETA OX TBC 030 TRIFÁSICA + BATERÍAS 2. CARROS OX CT / par 1450 x 1650 x 240 (2 x 240) x 540 x Code Description eight Total x x 857OXTBC OX TBC 030 TREEPASE TROEY + BATTERIES x 1650 x OXSCT OX CT 030 REAR TROEYS 76 / pair (2 x 240) x 540 x 240 Code Beschreibung Gewicht Gröβe Kapazität Traglast x x 857OXTBC FARERK OX TBC 030 DRESTROM + BATTERIEN x 1650 x OXSCT RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT / paar (2 x 240) x 540 x Preis CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST 60 t Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXTBC OXSCT TANQUETA OX TBC 060 TRIFÁSICA + BATERÍAS 2. CARROS OX CT / par 1800 x 1850 x 280 (2 x 380) x 600 x t Code Description eight Total x x 857OXTBC OX TBC 060 TREEPASE TROEY + BATTERIES x 1850 x t 857OXSCT OX CT 060 REAR TROEYS 130 / pair (2 x 380) x 600 x 280 Code Beschreibung Gewicht Gröβe Kapazität Traglast x x 857OXTBC FARERK OX TBC 060 DRESTROM + BATTERIEN OXSCT RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT / paar 1800 x 1850 x 280 (2 x 380) x 600 x t Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 9

10 .OXORDIDE.COM OXTBC 100 / OXTBC 150 TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXTBC OXSCT TANQUETA OX TBC 100 TRIFÁSICA + BATERÍAS 2. CARROS OX CT / par 2000 x 1850 x 310 (2 x 460) x 600 x Code Description eight Total x x 857OXTBC OX TBC 100 TREEPASE TROEY + BATTERIES x 1850 x OXSCT OX CT 100 REAR TROEYS 170 / pair (2 x 460) x 600 x 310 Code Beschreibung Gewicht Gröβe Kapazität Traglast x x 857OXTBC FARERK OX TBC 100 DRESTROM + BATTERIEN OXSCT RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT / paar 2000 x 1850 x 310 (2 x 460) x 600 x Preis CAPACIDAD CAPACITY TRAGAST 1 Denominación Peso Capacidad Capacidad x x Total 857OXTBC OXSCT TANQUETA OX TBC 150 TRIFÁSICA + BATERÍAS 2. CARROS OX CT / par 2600 x 2500 x 370 (2 x 680) x 820 x t 75 t Code Description eight Total x x 857OXTBC OX TBC 150 TREEPASE TROEY + BATTERIES x 2500 x t 1 857OXSCT OX CT 150 REAR TROEYS 210 / pair (2 x 680) x 820 x t Code Beschreibung Gewicht Gröβe Kapazität Traglast x x 857OXTBC FARERK OX TBC 150 DRESTROM + BATTERIEN OXSCT RÜCKSEITIGE SCITTEN OX CT / paar 2600 x 2500 x t (2 x 680) x 820 x t Preis OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

11 .OXORDIDE.COM ACCESORIOS Y RESPUESTOS ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEÖR UND ERSATZTEIE RADIO CONTRO RADIO CONTRO SYSTEM FUNKFERNSTEUERUNG Code Descripción Description Beschreibung Preis D2012 DATEK D2012 D2012 RUEDAS TANQUETAS TROEYS EES FARERKRÄDER Code Descripción (rueda / bulón) Description (wheel / pin) Beschreibung Preis OX030C 90 x 160 / OX030RD 90 x 160 / OX060C 100 x 200 / OX060RD 100 x 200 / OX100C 100 x 200 / OX100RD 100 x 200 / 45 C RD OX150C OX150RD 140 x 250 / x 250 / 60 C : Rueda de tracción de tanqueta. Trolley traction wheel. fahrwerke Fahrwerk Antriebsrad. RD: Rueda con rodamiento de carro trasero. Reartrolley wheel with bearing intenagen aufrad mit ager OX200C OX200RD 155 x 300 / x 300 / 70 CAJAS METÁICAS PARA E TRANSPORTE META BOXES FOR TRANSPORTATION META TRANSPORTKISTEN Code Capacidad Kapazität Gröβe x x Preis OX030GAV 1550 x 1300 x OX060GAV 60 t 1900 x 1400 x OX100GAV 2100 x 1500 x OX150GAV x 1800 x OX200GAV 200 t 2900 x 2000 x 1000 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 11

12 .OXORDIDE.COM ACCESORIOS Y RESPUESTOS ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEÖR UND ERSATZTEIE MODUO DE BATERÍAS DE DOBE CAPACIDAD DOUBE CAPACITY MODUAR BATTERIES DOPPETE KAPAZITÄT BATTERIENMODU Code Preis OX030DUPO OX060DUPO OX100DUPO OX150DUPO OX200DUPO TRANSPORTE ROBOTIZADO (AGV) Diseños específicos para cada proyecto a medida para nuestros clientes, tanquetas y sistemas de aire guiados por cinta magnética, laser, gps, etc... AUTOMATICA TRANSPORT (AGV) Specific designs for every customized project for our clients, trolleys and magnetic tapeguided air systems, laser, gps, etc... ROBOTERTRANSPORT (AGV) Spezielle Entwürfe für jedes Projekt maßgeschneidert für unsere Kunden, Plattformen und Systeme der uft geleitet von Magnetband, aser, Gps, usw... PINTURA ACABADO SERIGRAFÍA Podemos ofrecerles la posibilidad de personalizar el producto mediante la pintura de la tanqueta con el RA que ustedes deseen, serigrafía con su logo de empresa, etc... PAINTING FINIS SERIGRAPY e offer you the possibility to customize your product by chosing the RA paint you wish, serigraphy with your company logo, etc... ACK FINIS SIEBDRUCK ir bieten Ihnen die Möglichkeit, das Produkt über das Gemälde des Plattformen mit den RA, die Sie wünschen, Siebdruck mit dem ogo der Firma usw. anpassen OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

13 .OXORDIDE.COM ACCESORIOS Y RESPUESTOS ACCESSORIES AND SPARE PARTS ZUBEÖR UND ERSATZTEIE 2 PROTECCIONES SECURITE SECURITE PROTECTIONS SECURITE SCUTZ Code Gröβe Preis STOBITEX 50 x STOANGUO STOTRES 200 x 200 x STODOS 200 x 200 EMBAAJE / PACKAGING / VERPACKUNG Embalaje Packaging Verpackung Code Gröβe x x Descripción Description Beschreibung Preis 857BOXST x 1300 x 360 CAJA ST 30 / ST 30 BOX / ST 30 KASTEN 306,80 857BOXCT x 650 x 320 CAJA CT 30 / CT 30 BOX / CT 30 KASTEN 145,60 857BOXMB x 600 x320 CAJA MB 30 / MB 30 BOX / MB 30 KASTEN 204,40 857BOXTMC x 1500 x360 CAJA TMC 30 / TMC 30 BOX / TMC 30 KASTEN 304,20 60 t 857BOXST x 1400 x 360 CAJA ST 60 / ST 60 BOX / ST 60 KASTEN 328,90 857BOXCT x 700 x 350 CAJA CT 60 / CT 60 BOX / CT 60 KASTEN 158,60 857BOXMB x 600 x 350 CAJA MB 60 / MB 60 BOX / MB 60 KASTEN 226,24 857BOXTMC x 1600 x 360 CAJA TMC 60 / TMC 60 BOX / TMC 60 KASTEN 361,40 857BOXST x 1500 x 360 CAJA ST 100 / ST 100 BOX / ST 100 KASTEN 423,70 857BOXCT x 700 x 350 CAJA CT 100 / CT 100 BOX / CT 100 KASTEN 215,80 857BOXMB x 600 x 350 CAJA MB 100 / MB 100 BOX / MB 100 KASTEN 246,60 857BOXTMC x 1750 x 360 CAJA TMC 100 / TMC 100 BOX / TMC 100 KASTEN 447, BOXST x 1800 x 450 CAJA ST 150 / ST 150 BOX / ST 150 KASTEN 599,30 857BOXCT x 900 x 450 CAJA CT 150 / CT 150 BOX / CT 150 KASTEN 297,70 857BOXMB x 650 x 450 CAJA MB 150 / MB 150 BOX / MB 150 KASTEN 298,80 857BOXTMC x 1900 x 450 CAJA TMC 150 / TMC 150 BOX / TMC 150 KASTEN 620, t 857BOXST x 2000 x 550 CAJA ST 200 / ST 200 BOX / ST 200 KASTEN 720,20 857BOXCT x 1000 x 500 CAJA CT 200 / CT 200 BOX / CT 200 KASTEN 336,70 857BOXMB x 700 x 500 CAJA MB 200 / MB 200 BOX / MB 200 KASTEN 327,60 857BOXTMC x 2100 x 500 CAJA TMC 200 / TMC 200 BOX / TMC 200 KASTEN 739,70 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 13

14 .OXORDIDE.COM COJINES DE AIRE OX OX CUSIONS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE Official Distributor in Spain and atin America. os sistemas OXTS son un sistema de traslación por aire comprimido que consisten en al menos 4 cojines de aire montados en planchas de soporte, que incluyen un cuadro de mandos y todas las mangeras de aire necesarias. Gracias a la extremadamente baja fricción creada, este sistema es capaz de transportar y posicionar cargas de más de oneladas de manera relativamente facil. Dado que se pueden realizar todos los movimientos deseables de traslación horizontales, las cargas son fáciles de manejar, girar y colocar en la posición correcta. VENTAJAS: Sistema de traslación por aire compacto. Transporte y posicionamiento horizontal flexible. Construcción del sistema de baja altura. Directamente aplicable. Inversión relativamente baja. Para translación de contenedores, para plataformas de asientos de espectadores, paradas de autobús, para movimientos de bobinas de papel, planchas de acero, ordenadores y todo tipo de maquinaria estos son los útiles. Tu departamento de mantenimiento trabajará mucho mejor y más rápido cuando use sistemas de traslación por aire. OXTS Systems is a compressed air transport system that consists of 4 air cushions assembled on supporting sheets that include a control table and all air hoses needed. Due to its extremely low friction this system is able to transport and place loads superior to ons with ease. You can perform every horizontal movement you desire, loads are easy to handle, spin and place in the right position. ADVANTATGES. Compact air transport system. Transport and flexible horizontal placement. ow height system construction. Directly apliable. Relatively low investment. Suitable for transporting containers, audience chairs platforms, bus stops, for moving paper reels, iron sheets, computers and all kind of machinery. Your maintenance department will work faster and better when you use air transport systems. OXTSSysteme sind ein ein Schiebesystem durch Druckluft, die aus mindestens vier uftkissen montiert auf Unterstützung Platten bestehen, dazu gehören ein Control Panel und die notwendigen uftschläuche. Dank der extrem niedrigen erzeugte Reibung kann dieses System transportieren und Positionieren von asten von mehr als 100 Tonnen auf relativ einfache eise. Da alle wünschenswerte horizontale Bewegungen der Übersetzung durchgeführt werden können, sind die Belastungen einfach zu handhaben, drehen und in der richtigen Position platzieren. VORTEIE: kompakten verschibungsluftsystem. Transport und flexible horizontale Positionierung. Aufbau des Systems mit niedriger Einbauhöhe Unmittelbar anwendbar. Relativ geringe Investitionen. Für die verschibung von Containern, für Publikum Sitzmöbel Plattformen, Bushaltestellen, für Bewegungen von Spulen Papier, Stahlplatten, Computer und alle Arten von Maschinen erkzeuge. artungsabteilung funktioniert viel besser und schneller, wenn Sie uft Schiebesysteme verwenden KGS 14 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

15 .OXORDIDE.COM COJINES DE AIRE OX OX CUSIONS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE Official Distributor in Spain and atin America. Code Modelo Type Modell CMU S Traglast Gröβe ( x x ) Consumo de aire Air consumption uftverbrauch (N/ min) Elementos del cojin de aire. Air cushions elements. Elemente der uftkissen. Preis RT881TS4B30N RT881TS8B40N RT881TS12B50N RT881TS18B50N RT881TS24B70N RT881TS36B70N RT881TS40B90N RT881TS60B90N RT881TS160B125D RT881TS240B125D OXTS4B30N OXTS8B40N OXTS12B50N OXTS18B50N OXTS24B70N OXTS36B70N OXTS40B90N OXTS60B90N OXTS160B125D OXTS240B125D x 300 x x 400 x x 500 x x 500 x x 700 x x 700 x x 900 x x 900 x x 1250 x x 1250 x x B30N 4 x B40N 4 x B50N 6 x B50N 4 x B70N 6 x B70N 4 x B90N 6 x B90N 4 x B125D 6 x B125D TIPO B...N B...N TYPE MODE B...N Modelo Type Modell Diametro Diameter Durchmesser Altura eight öhe Elevación ifting eben Entrada de aire. Airinlet ufteinlass Tetón de conexión. Connection nipple. Anschluss. Distancia a la entrada de aire. Distance airinlet. Abstand der ufteinlass. Peso eight Gewicht Consumo de aire. Air consumption. uftverbrauch (N/min) Capacidad Kapazität h D E I G B 30N / B 40N / B 50N / B 70N / B 90N / OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 15

16 .OXORDIDE.COM COJINES DE AIRE OX OX CUSIONS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE Official Distributor in Spain and atin America. Dado que estos productos están hechos a medida por favor consúltenos en base a su necesidad. Due to the fact that these products are always customized please consult us based on your needs. Da diese Produkte maßgeschneidert sind, bitte konsultieren Sie uns je nach Ihrem Bedarf. PATAFORMA PARA BOBINAS DE PAPE. a estructura de acero está equipada con suficientes cojines de aire y un completo set de, por ejemplo, bobinas de papel pesado que pueden ser transportados, colocados y volteados sin apenas fricción y muy ergonomicamente. PATFORM FOR PAPER REES. The steel structure is supplied with enough number of aircushions and acomplete kit of, per example, heavy paper reels that can be transported, placed and turned with nearly any friction and in a very ergonomic way. PATTFORM FÜR PAPIERROEN. Die Stahlkonstruktion ist mit genügend uftkissen ausgestattet. und ein vollständiger Satz, z. B. Spulen von schwerem Papier, das transportiert werden kann, platziert und übergab kaum reibungsfreie sowie sehr ergonomisch. OTROS EJEMPOS / OTER EXAMPES / ANDERE BEISPIEE: Para trenes y tranvías. For trains and trams. Für Züge und Straßenbahnen. Para todo tipo de rollos. For all kind of reels. Für alle Arten von Rollen. 16 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

17 .OXORDIDE.COM COJINES DE AIRE OX OX CUSIONS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE Official Distributor in Spain and atin America. Dado que estos productos están hechos a medida por favor consúltenos en base a su necesidad. Due to the fact that these products are always customized please consult us based on your needs. Da diese Produkte maßgeschneidert sind, bitte konsultieren Sie uns je nach Ihrem Bedarf. OTROS EJEMPOS / OTER EXAMPES / ANDERE BEISPIEE: TRANSPORTE DE TRANSFORMADORES. Colocando dos transportadores de cojines de aire la acción incrementa la capacidad considerablemente. El transportador de los cojines de aire funciona por control remoto de forma que el operador puede colocarse en la mejor posición para controlar y guiar el transportador a lo largo del recorrido. EAVY OAD TRANSPORT. Placing two aircushion transporters the capacity can be increased considerably. The aircushion transporter works by remote control in a way that the user can stand in the best position to control and guide the transporter through the path. TRANSPORT VON TRANSFORMATOREN. Durch das Setzen von zwei Transporter von uftkissen erhöht die Aktion Kapazität erheblich. Der uftkissenförderer arbeitet per Fernbedienung so, dass der Betreiber in der besten Position eitfaden entlang dem Förderband und Steuerelement platziert werden können Para trabajo en cadena. For processing lines. Für die Arbeit in Ketten. Para vigas. For beams. Für Balken. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 17

18 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB07 OXSB07 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 7 t GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles GRIETE 6,5T 6,5T SACKE GRIETE 4,75T 4,75T SACKE 250mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB07 SECCIÓN 500mm Peso 7 x x 500 x 160 x 140 Capacidad según ángulo trabajo 7 t 7 t 171,2 * 578SB SB OXSB07 SECCIÓN 1000mm OXSB07 SECCIÓN 2000mm x 160 x x 160 x t 7 t 7 t 6 t 205,8 275,1 578SB OXSB07 SECCIÓN 3000mm x 160 x t 4 t 344,4 578SB OXSB07 TERMINA EXTREMO 250mm x 160 x t 311,3 578SB OXSB07 TERMINA DESCENDENTE 2 88 x 24 x t 124, GRIETE G209 6,5T 7/8 (SUPERIOR) 1,64 7/8 6,5 t 27, GRIETE G2130 6,5T 7/8 (SUPERIOR) 1,79 7/8 6,5 t 47, GRIETE G209 4,75T 3/4 (INFERIOR) 1,07 3/4 4,75 t 20, GRIETE G2130 4,75T 3/4 (INFERIOR) 1,23 3/4 4,75 t SB OXSB07 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) M SB OXSB07 EMBAAJECAJAS A consultar * Code Description eight x x by working angle 578SB SB SB SB OXSB07 SECTION 500mm OXSB07 SECTION 1000mm OXSB07 SECTION 2000mm OXSB07 SECTION 3000mm x 160 x x 160 x x 160 x x 160 x t 7 t 7 t 5 t 7 t 7 t ,2 205,8 275,1 344,4 578SB SB SB SB OXSB07 END UNIT 250mm OXSB07 DESCENDING UNIT SACKE G209 6,5T 7/8 (TOP) SACKE G2130 6,5T 7/8 (TOP) SACKE G209 4,75T 3/4 (BOTTOM) SACKE G2130 4,75T 3/4 (BOTTOM) OXSB07 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) OXSB07 PACKAGINGBOXES 6 2 1,64 1,79 1,07 1, x 160 x x 24 x 208 7/8 7/8 3/4 3/4 M10 7 t 7 t 6,5 t 6,5 t 4,75 t 4,75 t 311,3 124,1 27,54 47,4 20, To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. 18 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

19 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB15 OXSB15 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE GRIETE G2130 G2130 SACKE CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY Recomendamos grilletes Crosby e recommend Crosby shackles GRIETE 12T 12T SACKE GRIETE 8,5T 8,5T SACKE 250mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB15 SECCIÓN 500mm Peso 18 x x 500 x 220 x 190 Capacidad según ángulo trabajo 222,7 578SB OXSB15 SECCIÓN 1000mm x 220 x ,1 * 578SB SB OXSB15 SECCIÓN 2000mm OXSB15 SECCIÓN 3000mm x 220 x x 220 x ,0 499,8 578SB OXSB15 SECCIÓN 4000mm x 220 x t 610,6 578SB OXSB15 SECCIÓN 5000mm x 220 x t 721,5 578SB OXSB15 TERMINA EXTREMO 250mm x 220 x SB OXSB15 TERMINA DESCENDENTE 4,5 120 x 36 x , GRIETE G209 12T 1 1/4 (SUPERIOR) 4,31 1 1/4 12 t 80, GRIETE G T 1 1/4 (SUPERIOR) 5,31 1 1/4 12 t 94, GRIETE G209 8,5T 1 (INFERIOR) 2,28 1 8,5 t 43, GRIETE G2130 8,5T 1 (INFERIOR) 2,28 1 8,5 t 57,3 578SB OXSB15 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) M12 10,0 578SB OXSB15 EMBAAJECAJAS A consultar * Code Description eight x x by working angle 578SB SB SB SB SB SB OXSB15 SECTION 500mm OXSB15 SECTION 1000mm OXSB15 SECTION 2000mm OXSB15 SECTION 3000mm OXSB15 SECTION 4000mm OXSB15 SECTION 5000mm x 220 x x 220 x x 220 x x 220 x x 220 x x 220 x t 7 t 222,7 278,1 389,0 499,8 610,6 721,5 578SB SB SB SB OXSB15 END UNIT 250mm OXSB15 DESCENDING UNIT SACKE G209 12T 1 1/4 (TOP) SACKE G T 1/4 (TOP) SACKE G T 1 (BOTTOM) SACKE G T 1 (BOTTOM) OXSB15 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) OXSB15 PACKAGINGBOXES 12 4,5 4,31 5,31 2,28 2, x 220 x x 36 x /4 1 1/4 1 1 M12 12 t 12 t 8,5 t 8,5 t ,1 80,10 94,8 43,20 57,3 10,0 To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 19

20 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB22 OXSB22 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 22 t GRIETE 17T 17T SACKE GRIETE 12T 12T SACKE 250mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION * * 578SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB Descripción OXSB22 SECCIÓN 500mm OXSB22 SECCIÓN 1000mm OXSB22 SECCIÓN 2000mm OXSB22 SECCIÓN 3000mm OXSB22 SECCIÓN 4000mm OXSB22 SECCIÓN 5000mm OXSB22 SECCIÓN 6000mm OXSB22 TERMINA EXTREMO 250mm OXSB22 TERMINA DESCENDENTE GRIETE G209 17T 1 1/2 (SUPERIOR) GRIETE G T 1 1/2 (SUPERIOR) GRIETE G209 12T 1 1/4 (INFERIOR) GRIETE G T 1 1/4 (INFERIOR) OXSB22 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) OXSB22 EMBAAJECAJAS x x 500 x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 290 x x 45 x /2 1 1/2 1 1/4 1 1/4 M16 Capacidad según ángulo trabajo 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 14 t 18 t 9 t 22 t 22 t 17 t 17 t 12 t 12 t by working angle 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 22 t 14 t 18 t 9 t 22 t 22 t 17 t 17 t 12 t 12 t Code Description eight x x 578SB OXSB22 SECTION 500mm x 290 x ,8 578SB OXSB22 SECTION 1000mm x 290 x ,7 578SB OXSB22 SECTION 2000mm x 290 x ,6 578SB OXSB22 SECTION 3000mm x 290 x ,4 578SB OXSB22 SECTION 4000mm x 290 x ,2 578SB OXSB22 SECTION 5000mm x 290 x ,1 578SB OXSB22 SECTION 6000mm x 290 x ,9 578SB OXSB22 END UNIT 250mm x 290 x ,7 578SB OXSB22 DESCENDING UNIT x 45 x , SACKE G209 17T 1 1/2 (TOP) 7,8 1 1/2 126, SACKE G209 17T 1 1/2 (TOP) 9,43 1 1/2 167, SACKE G T 1 1/4 (BOTTOM) 4,31 1 1/4 80, SACKE G T 1 1/4 (BOTTOM) 5,31 1 1/4 94,8 578SB OXSB22 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M16 15,0 578SB OXSB22 PACKAGINGBOXES To consult Peso ,8 9,43 4,31 5,31 271,8 338,7 472,6 606,4 740,2 874,1 1007,9 397,7 202,1 126,9 167,7 80,10 94,8 15,0 A consultar * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. 20 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

21 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB34 OXSB34 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 34 t GRIETE 25T 25T SACKE GRIETE 17T 17T SACKE 500mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION * * 578SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB Descripción OXSB34 SECCIÓN 500mm OXSB34 SECCIÓN 1000mm OXSB34 SECCIÓN 2000mm OXSB34 SECCIÓN 3000mm OXSB34 SECCIÓN 4000mm OXSB34 SECCIÓN 5000mm OXSB34 SECCIÓN 6000mm OXSB34 TERMINA EXTREMO 500mm OXSB34 TERMINA DESCENDENTE GRIETE G209 25T 1 3/4 (SUPERIOR) GRIETE G T 1 3/4 (SUPERIOR) GRIETE G209 17T 1 1/2 (INFERIOR) GRIETE G T 1 1/2 (INFERIOR) OXSB34 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) OXSB34 EMBAAJECAJAS x x 500 x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 340 x x 339 x x 54 x /4 1 3/4 1 1/2 1 1/2 M20 Capacidad según ángulo trabajo 34 t 34 t 34 t 34 t 34 t 34 t 34 t 34 t 34 t 32 t 34 t 25 t 32 t 18 t 34 t 34 t 25 t 25 t 17 t 17 t Code Description eight x x by working angle 578SB OXSB34 SECTION 500mm x 340 x t 34 t 335,9 578SB OXSB34 SECTION 1000mm x 340 x t 34 t 416,3 578SB OXSB34 SECTION 2000mm x 340 x t 34 t 577,2 578SB OXSB34 SECTION 3000mm x 340 x t 34 t 738,1 578SB OXSB34 SECTION 4000mm x 340 x t 32 t 899,0 578SB OXSB34 SECTION 5000mm x 340 x t 25 t 1059,8 578SB OXSB34 SECTION 6000mm x 340 x t 18 t 1220,7 578SB OXSB34 END UNIT 500mm x 339 x t 565,1 578SB OXSB34 DESCENDING UNIT x 54 x t 234, SACKE G209 25T 1 3/4 (TOP) 12,6 1 3/4 25 t 273, SACKE G T 1 3/4 (TOP) 15,4 1 3/4 25 t SACKE G209 17T 1 1/2 (BOTTOM) 7,8 1 1/2 17 t 126, SACKE G T 1 1/2 (BOTTOM) 9,43 1 1/2 17 t 167,7 578SB OXSB34 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M20 36,0 578SB OXSB34 PACKAGINGBOXES To consult Peso ,6 15,4 7,8 9,43 335,9 416,3 577,2 738,1 899,0 1059,8 1220,7 565,1 234,7 273, ,9 167,7 36,0 A consultar * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 21

22 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB50 OXSB50 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY GRIETE 35T 35T SACKE GRIETE 25T 25T SACKE 500mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION * * 578SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB Descripción OXSB50 SECCIÓN 500mm OXSB50 SECCIÓN 1000mm OXSB50 SECCIÓN 2000mm OXSB50 SECCIÓN 3000mm OXSB50 SECCIÓN 4000mm OXSB50 SECCIÓN 5000mm OXSB50 SECCIÓN 6000mm OXSB50 TERMINA EXTREMO 500mm OXSB50 TERMINA DESCENDENTE GRIETE G209 35T 2 (SUPERIOR) GRIETE G T 2 (SUPERIOR) GRIETE G209 25T 1 3/4 (INFERIOR) GRIETE G T 1 3/4 (INFERIOR) OXSB50 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) OXSB50 EMBAAJECAJAS x x 500 x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 400 x x 60 x /4 1 3/4 M20 Capacidad según ángulo trabajo 45 t 40 t 35 t 35 t 25 t 25 t by working angle 45 t 40 t 35 t 35 t 25 t 25 t Code Description eight x x 578SB OXSB50 SECTION 500mm x 400 x SB OXSB50 SECTION 1000mm x 400 x ,0 578SB OXSB50 SECTION 2000mm x 400 x ,9 578SB OXSB50 SECTION 3000mm x 400 x ,9 578SB OXSB50 SECTION 4000mm x 400 x ,9 578SB OXSB50 SECTION 5000mm x 400 x ,8 578SB OXSB50 SECTION 6000mm x 400 x ,8 578SB OXSB50 END UNIT 500mm x 400 x ,8 578SB OXSB50 DESCENDING UNIT x 60 x , SACKE G209 35T 2 (TOP) 20, , SACKE G T 2 (TOP) 23, , SACKE G209 25T 1 3/4 (BOTTOM) 12,6 1 3/4 237, SACKE G T 1 3/4 (BOTTOM) 12,4 1 3/4 291,0 578SB OXSB50 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M20 36,0 578SB OXSB50 PACKAGINGBOXES To consult Peso ,4 23,7 12,6 12,4 455,0 566,0 787,9 1009,9 1231,9 1453,8 1675,8 712,8 265,8 363,0 414,0 237,3 291,0 36,0 A consultar * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. 22 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

23 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB70 OXSB70 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 70 t GRIETE 55T 55T SACKE GRIETE 35T 35T SACKE 500mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION * * 578SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB SB Descripción OXSB70 SECCIÓN 500mm OXSB70 SECCIÓN 1000mm OXSB70 SECCIÓN 2000mm OXSB70 SECCIÓN 3000mm OXSB70 SECCIÓN 4000mm OXSB70 SECCIÓN 5000mm OXSB70 SECCIÓN 6000mm OXSB70 TERMINA EXTREMO 500mm OXSB70 TERMINA DESCENDENTE GRIETE G209 55T 2 1/2 (SUPERIOR) GRIETE G130 55T 2 1/2 (SUPERIOR) GRIETE G209 35T 2 (INFERIOR) GRIETE G T 2 (INFERIOR) OXSB70 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) OXSB70 EMBAAJECAJAS x x 500 x 447 x x 447 x x 447 x x 447 x x 447 x x 447 x x 447 x x 447 x x 70 x /2 2 1/2 2 2 M20 Capacidad según ángulo trabajo 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 70 t 55 t 55 t 35 t 35 t Code Description eight x x by working angle 578SB OXSB70 SECTION 500mm x 447 x t 70 t 560,3 578SB OXSB70 SECTION 1000mm x 447 x t 70 t 721,2 578SB OXSB70 SECTION 2000mm x 447 x t 70 t 1042,9 578SB OXSB70 SECTION 3000mm x 447 x t 70 t 1364,5 578SB OXSB70 SECTION 4000mm x 447 x t 70 t 1686,2 578SB OXSB70 SECTION 5000mm x 447 x t 70 t 2007,9 578SB OXSB70 SECTION 6000mm x 447 x t 70 t 2329,6 578SB OXSB70 END UNIT 500mm x 447 x t 907,5 578SB OXSB70 DESCENDING UNIT x 70 x t 362, SACKE G209 55T 2 1/2 (TOP) 38,9 2 1/2 55 t 837, SACKE G T 2 1/2 (TOP) 44,6 2 1/2 55 t 981, SACKE G209 35T 2 (BOTTOM) 20, t 363, SACKE G T 2 (BOTTOM) 23, t 414,0 578SB OXSB70 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M20 36,0 578SB OXSB70 PACKAGINGBOXES To consult Peso ,9 44,6 20,4 23,7 560,3 721,2 1042,9 1364,5 1686,2 2007,9 2329,6 907,5 362,6 837,0 981,0 363,0 414,0 36,0 A consultar * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 23

24 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB110 OXSB110 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G209 G209 SACKE Recomendamos grilletes Crosby GRIETE G2130 G2130 SACKE e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 110 t GRIETE 85T 85T SACKE GRIETE 55T 55T SACKE 500mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB110 SECCIÓN 500mm Peso 110 x x 500 x 497 x 433 Capacidad según ángulo trabajo 110 t 110 t 758,5 578SB OXSB110 SECCIÓN 1000mm x 497 x t 110 t 990,1 578SB OXSB110 SECCIÓN 2000mm x 497 x t 110 t 1453,2 * 578SB SB OXSB110 SECCIÓN 3000mm OXSB110 SECCIÓN 4000mm x 497 x x 497 x t 110 t 110 t 110 t 1916,3 2379,4 578SB OXSB110 SECCIÓN 5000mm x 497 x t 110 t 2842,5 578SB OXSB110 SECCIÓN 6000mm x 497 x t 110 t 3305,7 578SB OXSB110 TERMINA EXTREMO 500mm x 497 x t 1149,2 578SB OXSB110 TERMINA DESCENDENTE x 90 x t 546, GRIETE G T 3 (SUPERIOR) t 1938, GRIETE G209 55T 2 1/2 (INFERIOR) 38,9 2 1/2 55 t 837, GRIETE G T 2 1/2 (INFERIOR) 44,6 2 1/2 55 t 981,0 578SB OXSB110 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) M20 36,0 578SB OXSB110 EMBAAJECAJAS A consultar * Code Description eight x x by working angle 578SB OXSB110 SECTION 500mm x 497 x t 110 t 758,5 578SB OXSB110 SECTION 1000mm x 497 x t 110 t 990,1 578SB OXSB110 SECTION 2000mm x 497 x t 110 t 1453,2 578SB OXSB110 SECTION 3000mm x 497 x t 110 t 1916,3 578SB OXSB110 SECTION 4000mm x 497 x t 110 t 2379,4 578SB OXSB110 SECTION 5000mm x 497 x t 110 t 2842,5 578SB OXSB110 SECTION 6000mm x 497 x t 110 t 3305,7 578SB OXSB110 END UNIT 500mm x 497 x t 1149,2 578SB OXSB110 DESCENDING UNIT x 90 x t 546, SACKE G T 3 (TOP) t 1938, SACKE G209 55T 2 1/2 (BOTTOM) 38,9 2 1/2 55 t 837, SACKE G T 2 1/2 (BOTTOM) 44,6 2 1/2 55 t 981,0 578SB OXSB110 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M20 36,0 578SB OXSB110 PACKAGINGBOXES To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. 24 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

25 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB170 OXSB170 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE G2130 G2130 SACKE Recomendamos grilletes Crosby e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY 170 t GRIETE 120T 120T SACKE GRIETE 85T 85T SACKE 500mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB170 SECCIÓN 500mm Peso 158 x x 500 x 617 x 537 Capacidad según ángulo trabajo 170 t 170 t 1011,9 578SB OXSB170 SECCIÓN 1000mm x 617 x t 170 t 1285,5 578SB OXSB170 SECCIÓN 2000mm x 617 x t 170 t 1832,9 * 578SB SB OXSB170 SECCIÓN 3000mm OXSB170 SECCIÓN 4000mm x 617 x x 617 x t 170 t 170 t 170 t 2380,3 2927,7 578SB OXSB170 SECCIÓN 5000mm x 617 x t 170 t 3475,1 578SB OXSB170 SECCIÓN 6000mm x 617 x t 170 t 4022,5 578SB OXSB170 TERMINA EXTREMO 500mm x 617 x t 1620,6 578SB OXSB170 TERMINA DESCENDENTE x 100 x t 683, GRIETE G T 3 1/2 (SUPERIOR) /2 120 t 4644, GRIETE G T 3 (INFERIOR) t 1938,0 578SB OXSB170 TORNIERÍA (CAJAS DE 6 UNIDADES) M20 36,0 578SB OXSB170 EMBAAJECAJAS A consultar * Code Description eight x x by working angle 578SB OXSB170 SECTION 500mm x 617 x t 170 t 1011,9 578SB OXSB170 SECTION 1000mm x 617 x t 170 t 1285,5 578SB OXSB170 SECTION 2000mm x 617 x t 170 t 1832,9 578SB OXSB170 SECTION 3000mm x 617 x t 170 t 2380,3 578SB OXSB170 SECTION 4000mm x 617 x t 170 t 2927,7 578SB OXSB170 SECTION 5000mm x 617 x t 170 t 3475,1 578SB OXSB170 SECTION 6000mm x 617 x t 170 t 4022,5 578SB OXSB170 END UNIT 500mm x 617 x t 1620,6 578SB OXSB170 DESCENDING UNIT x 100 x t 683, SACKE G T 3 1/2 (TOP) /2 120 t 4644, SACKE G T 3 (BOTTOM) t 1938,0 578SB OXSB170 SCRES (BOXES OF 6 UNITS) M20 36,0 578SB OXSB170 PACKAGINGBOXES To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 25

26 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB250 OXSB250 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE B G2160 G2160 B SACKE Recomendamos grilletes Crosby e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY GRIETE 200T 200T SACKE GRIETE 125T 125T SACKE 750mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB250 SECCIÓN 1000mm Peso 285 x x 1000 x 772 x 670 Capacidad según ángulo trabajo 1774,9 578SB OXSB250 SECCIÓN 2000mm x 772 x ,9 578SB OXSB250 SECCIÓN 3000mm x 772 x ,9 578SB OXSB250 SECCIÓN 4000mm x 772 x ,6 578SB OXSB250 SECCIÓN 5000mm x 772 x ,6 578SB OXSB250 SECCIÓN 6000mm x 772 x ,4 578SB OXSB250 TERMINA EXTREMO 750mm x 772 x ,7 578SB OXSB250 TERMINA DESCENDENTE x 110 x , GRIETE IDE BODY G T (SUPERIOR) t A consultar GRIETE IDE BODY G T (INFERIOR) t A consultar 578SB OXSB250 TORNIERÍA (CAJAS DE 10 UNIDADES) M24 90,0 578SB OXSB250 EMBAAJECAJAS A consultar Code Description eight x x by working angle 578SB SB SB SB SB SB OXSB250 SECTION 1000mm OXSB250 SECTION 2000mm OXSB250 SECTION 3000mm OXSB250 SECTION 4000mm OXSB250 SECTION 5000mm OXSB250 SECTION 6000mm x 772 x x 772 x x 772 x x 772 x x 772 x x 772 x ,9 2432,9 3090,9 3748,6 4406,6 5064,4 578SB SB SB SB OXSB250 END UNIT 750mm OXSB250 DESCENDING UNIT IDE BODY SACKE G T (TOP) IDE BODY SACKE G T (BOTTOM) OXSB250 SCRES (BOXES OF 10 UNITS) OXSB250 PACKAGINGBOXES x 772 x x 110 x 884 M t 125 t 2696,7 915,0 To consult To consult 90,0 To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. 26 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

27 .OXORDIDE.COM SEPARADORES OXSB400 OXSB400 SPREADER BEAMS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST GRIETE B G2160 G2160 B SACKE Recomendamos grilletes Crosby e recommend Crosby shackles CAPACIDAD MÁX. MAX. CAPACITY GRIETE 300T 300T SACKE GRIETE 200T 200T SACKE 750mm TERMINA DESCENDENTE DESCENDING UNIT TERMINA EXTREMO END UNIT SECCIÓN SECTION 578SB Descripción OXSB400 SECCIÓN 1000mm Peso 498 x x 1000 x 937 x 814 Capacidad según ángulo trabajo 2844,8 578SB OXSB400 SECCIÓN 2000mm x 937 x ,7 578SB OXSB400 SECCIÓN 3000mm x 937 x ,6 578SB OXSB400 SECCIÓN 4000mm x 937 x ,7 578SB OXSB400 SECCIÓN 5000mm x 937 x ,6 578SB OXSB400 SECCIÓN 6000mm x 937 x ,8 578SB OXSB400 TERMINA EXTREMO 750mm x 937 x ,1 578SB OXSB400 TERMINA DESCENDENTE x 130 x , GRIETE IDE BODY G T (SUPERIOR) t A consultar GRIETE IDE BODY G T (INFERIOR) t A consultar 578SB OXSB400 TORNIERÍA (CAJAS DE 10 UNIDADES) M24 90,0 578SB OXSB400 EMBAAJECAJAS A consultar Code Description eight x x by working angle 578SB SB SB SB SB SB OXSB400 SECTION 1000mm OXSB400 SECTION 2000mm OXSB400 SECTION 3000mm OXSB400 SECTION 4000mm OXSB400 SECTION 5000mm OXSB400 SECTION 6000mm x 937 x x 937 x x 937 x x 937 x x 937 x x 937 x ,8 3900,7 4956,6 6012,7 7068,6 8124,8 578SB SB SB SB OXSB400 END UNIT 750mm OXSB400 DESCENDING UNIT IDE BODY SACKE G T (TOP) IDE BODY SACKE G T (BOTTOM) OXSB400 SCRES (BOXES OF 10 UNITS) OXSB400 PACKAGINGBOXES x 937 x x 130 x 1115 M t 200 t 4971,1 1614,2 To consult To consult 90,0 To consult * Para otras dimensiones: consultar precios / For other dimensions: consult us about prices. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 27

28 .OXORDIDE.COM OTROS PRODUCTOS DE MANUTENCIÓN OTER MAINTENANCE PRODUCTS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE PRECIOS A CONSUTAR. TO CONSUT PRICES. 28 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

29 .OXORDIDE.COM OTROS PRODUCTOS DE MANUTENCIÓN OTER MAINTENANCE PRODUCTS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE PRECIOS A CONSUTAR. TO CONSUT PRICES. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 29

30 .OXORDIDE.COM OTROS PRODUCTOS DE MANUTENCIÓN OTER MAINTENANCE PRODUCTS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE PRECIOS A CONSUTAR. TO CONSUT PRICES. 30 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

31 .OXORDIDE.COM OTROS PRODUCTOS DE MANUTENCIÓN OTER MAINTENANCE PRODUCTS TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE PRECIOS A CONSUTAR. TO CONSUT PRICES. OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 31

32 .OXORDIDE.COM MERCANDISING TARIFA DE PRECIOS / PRICEIST / PREISISTE OXTSIRT1 OXTSIRT2 OXTSIRT3 CAMISETAS OX OX TSIRTS EMDE OX TAZAS CUPS TASSEN Code Tamaños Sizes Gröβe Preis Code Descripción Transmitter Beschreibung Preis 732SIRT01M OXTSIRT1M 732CUPS01 OXCUP 1 732SIRT01 OXTSIRT1 732CUPS02 OXCUP 2 732SIRT01X OXTSIRT1X 732CUPS03 OXCUP 3 732SIRT02M OXTSIRT2M 732SIRT02 OXTSIRT2 732SIRT02X OXTSIRT2X 732SIRT03M OXTSIRT3M 732SIRT03 OXTSIRT3 732SIRT03X OXTSIRT3X OXCUP1 OXCUP2 OXCUP 3 32 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

33 CONDICIONES GENERAES DE VENTA.OXORDIDE.COM s: os precios están indicados en Euros. Ox orldwide se reserva la facultad de modificar los precios sin previo aviso. Cualquier venta de material está supeditada a la aceptación del pedido. Todos los precios son exworks, embalaje no incluido. Características: Todas las dimensiones y cotas son informativas y pueden variar. Plazos de entrega: Estarán supeditados a la fabricación y disponibilidad de materiales. El plazo habitual para cualquier tanqueta autopropulsada o sistema de traslación por aire es de 6 a 8 semanas. os productos especiales y los accesorios no estándar se concretará el plazo de entrega. Pedidos Pago previo: os pedidos deben cursarse por escrito, con todos los datos necesarios de fabricación, accesorios o repuestos, indicando el plazo de entrega concretado por Ox orldwide. No se empezará a fabricar hasta concretar que lo solicitado sea correcto y completo. En todos los pedidos de material Ox debe realizarse un previo pago como garantía del 30%. Portes: os envíos serán siempre a portes debidos. Todos los precios son exworks, embalaje no incluido. Portes pagados: si existen condiciones consensuadas con el cliente, por volumen pedido. Cancelación de pedidos: Si se llegara a cancelar un pedido, y al ser productos especiales bajo demanda, Ox orldwide procederá a facturar como mínimo los trabajos realizados hasta la fecha de cancelación, que se rebajará de la garantía del 30% pagado previamente. Forma de pago: A) 30% al cursar el pedido a Ox orldwide como garantía de previo pago. Resto: a concretar según clientes habitualmente 30 días fecha factura. B) Mediante carta de crédito irrevocable. Garantías: Todos los productos Ox orldwide tienen una garantía de 12 meses y de las baterías 6 meses. Ox orldwide excluye de esta garantía: Averías causadas por empleo inadecuado. Averías causadas por modificaciones y repuestos no indicados por Ox orldwide. Daños causados por falta de mantenimiento (aplicar libro de mantenimiento) Instalación y puesta en marcha inadecuada. Desperfectos ocasionados en el transporte. Uso en ambientes corrosivos, ácidos, vapor, etc. Reserva de propiedad: Ox orldwide mantiene la propiedad integra de los bienes objeto del contrato hasta el pago total de la factura. Residuos: a responsabilidad de recuperación de elementos reciclables como baterías, para una correcta gestión medioambiental corresponden al comprador que debe aplicar las disposiciones reglamentarias aplicadas en su país. Asimismo debe procederse de igual manera con el aceite hidráulico del sistema hidráulico. Vigencia: Esta tarifa anula y sustituye a la anterior. Certificados: Todos nuestros productos se entregan con manual de isntrucciones, certificado y libro de mantenimiento. a emisión de duplicados de nuestros certificados tendrá un cargo de 50 euros. Repuestos y accesorios: Disponemos de una línea completa de repuestos y accesorios para todos los modelos. Deben ver en el manual la referencia o código del mismo, para solicitud de recambios originales. Jurisdicción: Para la resolución de litigios que pudieran surgir se concertarán y serán competentes los juzgados y tribunales de Barcelona (Spain). OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 33

34 SAES GENERA CONDITIONS.OXORDIDE.COM s: s are shown in euros. Ox orldwide owns the right to modify prices at any time and moment. Sales of any goods are conditioned by the acceptance of the inquiry. All prices are exworks, packaging not included. Features: All dimensions and sizes are merely informative and may vary. Delivery time: ill be conditioned to the manufacture and availability of the goods. The common medium term for any selfpropelled trolley or air transport system is from 6 to 8 weeks. Delivery time for special products and nonstandard accesories have to be specified. Inquiries prepayment: Inquiries must be ordered in writing, with the proper manufacture, accesories or spare parts information, showing the delivery time specified by Ox orldwide. Manufacture will not begin until the inquiry is specifically completed and correct. In any inquiry of Ox goods a 30% prepayment, as warranty, must be done. Freight collect: Shipments will be always postage prepaid. All prices are exworks, packaging not included. Postage prepaid: if these conditions exist with the client, subject to order quantity. Cancellation of inquiries: If any inquiry is cancelled, and due to the fact that these are special products, Ox orldwide will proceed to charge the work performed until the cancellation date, that will be withdrawn from the 30% warranty previously payed. Payment forms: A) 30% prepayment of the inquiry as warranty. Rest: To specify depending on the customers normally 30 days from the bill. B) By means of an irrevocable open C. arranties: All Ox orldwide products have a 12 months warranty, except for batteries which warranty is of 6 months. Ox orldwide excludes from this warranty: Failures caused by improper performance. Failures caused by improper modifications or spare parts not specified by Ox orldwide. Damages caused by the lack of maintenance (apply maintenance book) Setup and a proper start up. Damages done during transportation. Improper use in corrosive, acid, etc. environments. Reservation of ownership: Ox orldwide owns the property of the goods subject of the contract until the total payment of the bill. Residues: The responsability of recovery of recyclable elements such as batteries, for a proper environmental management, are responsability of the customer who must apply his/her country regulations. They must proceed in the same way with the hydraulic oil of the hydraulic system. Validity: This pricelist voids and replaces the previous one. Certifications: All of our products are delivered with a manual of instructions, certification and maintenance book. The charge for the duplicate of our certifications will be of 50 euros. Accessories and spare parts: e own a complete range of spare parts and accessories for all models. You should see in the manual the code or reference of said product, in order to request original replacement parts. Jurisdiction: For the settlement of any disputes that may take place, they will be responsability of the tribunals and courts of Barcelona (Spain). 34 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]

35 RECTICE BEDINGUNGEN.OXORDIDE.COM Preise: Die Preise sind in Euro angegeben. Ox orldwide behält sich vor, Preise ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Jeder Verkauf unterliegt die Annahme der Bestellung. Alle Preise gelten ab erk, Verpackung nicht enthalten. Merkmale: Alle Größen und Maße sind informativ und können variieren. ieferzeiten: Sie werden vorbehaltlich der Produktion und der Verfügbarkeit von Materialien. Die übliche Bezeichnung für selbstfahrende Plattform oder Transport uftsysteme ist 6 bis 8 ochen. Für nichtstandardzubehör und Spezialprodukten, sollte der iefertermin vereinbaren Bestellungen Vorauszahlung: Bestellungen müssen schriftlich mit allen erforderlichen Daten der erstellung, Zubehör abgelegt werden oder Ersatzteile, angibt, die durch Ox orldwide angegebene ieferzeit. Es startet nicht produzieren, um sicherzustellen, dass der Antrag richtig und vollständig sind. Auf alle Bestellungen von Material zu Ox muss eine Vorauszahlung zur Gewährleistung von 30 %. Transportkosten: Sendungen werden immer zu lasten von Kunden Alle Preise gelten ab erk, Verpackung nicht enthalten. Voraus bezahlt: enn Bedingungen von Auftragsvolumen mit dem Kunden vereinbart werden. Annullierung von Aufträgen: enn Sie eine Bestellung stornieren und als spezielle Produkte auf Abruf, Ox orldwide fortgesetzt wird, eine minimale Arbeitsleistung bis zum Zeitpunkt der Stornierung, die 30 % zuvor bezahlt Garantie reduziert zu fakturieren. Zahlung: A) 30 % mit der Bestellung zu Ox orldwide als Garantie für die Zahlung. Rest: Geben Sie an, nach Kunden in der Regel 30 Tage Termin in Rechnung gestellt. B) über unwiderrufliches Dokumentenakkreditiv. Garantie: Alle Ox orldwide Produkte haben eine Garantie von 12 Monaten und die Batterie 6 Monate. Ox orldwide sind von dieser Garantie ausgeschlossen: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch. Störungen verursacht durch Änderungen und Ersatzteile, die nicht von Ox orldwide aufgeführt. Schäden durch mangelnde artung (angewendet auf Buchhaltung) Installation und Inbetriebnahme im Gange unzureichend. Schäden, die auf der Durchreise. Einsatz in korrosiver Umgebung, Säuren, Dampf, usw.. Eigentumsvorbehalt: Ox orldwide behält die Eigenschaft die Vertragswaren bis zur vollständigen Bezahlung der Rechnung integriert. Abfälle: Verantwortung für die iederherstellung der recyclingfähigen Elemente wie Batterien, für ordnungsgemäße Umweltmanagement entsprechen die Käufer, der in Ihrem and beantragte anwenden müssen. Es muss auf die gleiche eise mit ydrauliköl ydraulik System sein. Gültigkeit: Diese Rate überschreibt und ersetzt die früheren. Zertifikate: Alle unsere Produkte werden mit Bedienungsanleitung, Zertifikat und Buchhaltung geliefert. Die Ausstellung von Duplikaten unsere Zertifikate wird eine Gebühr von 50 Euro haben. Ersatzteile und Zubehör: ir haben ein komplettes Sortiment von Teilen und Zubehör für alle Modelle. Sie sollte im andbuch die Referenz oder Code zur Anwendung von Originalersatzteilen gesehen werden. Gerichtsstand: Für die Beilegung von Streitigkeiten, die entstehen können Sie konsultieren einander und werden in der zuständigen Gerichte und Gerichtshöfe von Barcelona (Spanien). OX ORDIDE tel. (+34) [email protected] 35

36 .OXORDIDE.COM C/Mare de Déu de Nuria, Sant Boi de lobregat. Barcelona, SPAIN. Tel. (+34) [email protected] 36 OX ORDIDE tel. (+34) [email protected]