La Zona de Compresión

Transcripción

1 Capítulo La Zona de Compresión Compresores y Unidades Herméticas Compresores y Unidades Semi-Herméticas Compresores Abiertos Equipos Completos / Carrozados Motores Eléctricos Equipos Monoblock Variadores de Frecuencia

2 Soluciones en refrigeración desde pequeñas cámaras frigoríficas hasta grandes instalaciones industriales Equipos compactos centrífugos y axiales Equipos semicompactos precargados Unidades evaporadoras completamente equipadas Centrales de refrigeración silenciosas, centrífugas y de gran potencia Refrigeración con agua glicolada R34a R404A R407A R449A

3 Compresores/Unidades/Accesorios Capítulo Compresores Herméticos Pistones Unidades Herméticas Pág. 3- Pistones Pág Compresores Herméticos Rotativos Pág Unidades Herméticas Silensys Silensys Inverter Pág Compresores Herméticos Pistones Pág. 2-3 Unidades Herméticas Pistones Pág. 48 Unidades Correderas Pág. 49 Accesorios Compresores Herméticos Repuestos Universales Pág Unidades Herméticas Carrozadas Inverter I-COOL Pág. 59 Compresores Herméticos Pistones Pág. 4-6 Accesorios Compresores Herméticos Pistones Pág. 7-8 Compresores Herméticos Pistones Pág Accesorios Compresores Herméticos Pistones Pág. 24 Unidades Herméticas Carrozadas Scroll/ Optyma Slim Pág. 60 Unidades Herméticas Carrozadas Optyma Plus Inverter Pág. 6 Unidades Herméticas Optyma y Optima Slim Pág. 62 Compresores Herméticos Scroll Pág Accesorios Compresores Herméticos Scroll Pág. 4 Compresores Herméticos Pistones Pág Accesorios Compresores Herméticos Pistones Pág Compresores Herméticos Rotativos Pág. 34 Compresores Herméticos Scroll Digital Scroll, Modulos de Protección Aislamiento Acústico Pág Accesorios Compresores Herméticos Scroll Pág. 47 Unidades Herméticas Carrozadas Cubo Packs Ecoline Pág

4 Capítulo Compresores/Unidades Semi Herméticas/ Accesorios/Centrales Compresores Semi-Hermeticos Serie Ecoline Pág Unidades Helicoidales Semi-Herméticas Serie Ecoline Pág Unidades Helicoidales Semi-Herméticas Compresores Abiertos Serie Ecoline (Taller) Pág Pág Compresores Semi-Herméticos Variador de Frecuencia Octagon Pág Unidades Semi-Herméticas Inverter Ecostar Pág. 84 Compresores Semi-Herméticos Tandem Serie Octagon Pág. 85 Accesorios Separador Compresores 2 Etapas Semi-Herméticos Pistones Pág. 86 Compresores Semi-Herméticos de Aceite Pág. 02 Pistones para CO2 Octagon Pág. 87 Compresores Semi-Herméticos Tornillo Pág Accesorios Bitzer Pág Accesorios Compresores Pistones Pág Accesorios y Componentes para Compresores Tornillo Pág Compresores Semi-Herméticos Pistones Serie Stream y Serie S Pág Compresores y Unidades Discus Pág Unidades Semi-Herméticas Taller Pág. 0-7 Accesorios Compresores Stream Pág. 06 Accesorios Compresores Semi-Herméticos Pistones Pág. 09 Accesorios Copeland Pág. 8-9 Compresores Semi-Herméticos Pág. 20 Unidades Helicoidales Pág Accesorios Frascold Pág y 34 Compresores Semi-Herméticos Unidades Semi-Herméticas Compresores Semi-Herméticos Inverter Eco Inside Pág. 3 Taller Pág Tornillo Pág Compresores Semi-Herméticos Compresores Semi-Herméticos 2 Etapas Pág. 35 para CO2 Pág. 35 Módulos de Protección Pág. 36 Compresores Semi-Herméticos 06D/06E Compresores Abiertos 05F/05H Pistones Pág Pistones Pág. 40 Accesorios Compresores Semi-Herméticos Pistones Pág. 4 Variadores de Frecuencia Pág. 44 Motores Eléctricos para Compresores Bitzer y Carlyle Pág. 42 y 43 Equipos Monoblock de Pared/Techo/ Compactos y Semi-Compactos Pág Lista de Accesorios y Repuestos Pág

5 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A - BOMBA DE CALOR R-407C Monofásico 230V / 50Hz 3 (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C Aplica. Enfr. /2 2, C F AE5465C /8 3, C F AE5470C /8 8, C F AJ550C , C F AJ552C /4 25, C F AJ555C /2 32, C F AJ558C /8 34, C F AJ559C /4 40, C F FH5522C , C F FH5524C /4 49, C F FH5527C /2 56, C F FH553C , C F FH5540C ,60 46,80 538,60 544,40 582,60 66,20 650,00 980,20 983,0 993,50.024,20.3,30 R-407C Trifásico V / 50-60Z (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C 4 90, C/V F 4 /2 00, C/V F 5 2, C/V F 6 24, C/V F 6 /2 34, C/V F Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F): por aire-ventilador. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. Aplica. Enfr. TAG5546C TAG5553C TAG556C TAG5568C TAG5573C ,50.565,70.599,30.746,00.895,70 Ver notas generales en página.

6 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 4 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A - BOMBA DE CALOR R-22 Monofásico 230V / 50Hz (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C Expansión Enfr. 5/8 3, C F AE5470E PSC /8 8, C F AJ550E PSC , C F AJ552E PSC /4 24, C F AJ553E PSC /4 25, C/V F AJ555E PSC /8 34, C/V F AJ559E PSC /4 40, C/V F FH5522E PSC , C/V F FH5524E PSC /4 49, C/V F FH5527E PSC /2 53, C/V F FH553E PSC , C/V F FH5540E PSC ,90 899,40 930,80 930,80 999,70.073,40.342,90.382,0.394,60.438,50.53,70 R-22 Trifásico V / 50-60Z (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión +7,2 C 0 C -5 C Enfr. 3/4 2 2 /4 2 / / /2 40,80 43,90 49,0 56,65 74,25 90,20 00,70 2,50 24,40 34, C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V F F F F F F F F F F TFH5522E TFH5524E TFH5527E TFH553E TFH5540E TAG5546E TAG5553E TAG556E TAG5568E TAG5573E Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F): por aire-ventilador. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión..245,70.253,60.280,20.299,00.350,70.79,00.803,60.852,0.946, ,40 Ver notas generales en página.

7 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz 5 Sist. (cm 3 ) 0 C -5 C -0 C Expansión Enfr. /5 4, C/V F AEZ4425Z () , C/V F AE4425Z-FZ /4 5, C/V F AE4430Z-FZ /3 6, C/V F AE4440Z-FZ /8 8, C/V F AE4450Z-FZ /2 0, C/V F AE4460Z-FZ /2 2, C/V F AE4470Z-FZ /8 5, C/V F CAJ9480Z /4 8, C/V F CAJ950Z , C/V F CAJ953Z /4 25, C/V F CAJ457Z /2 34, C/V F CAJ459Z , C/V F FH4524Z /2 56, C/V F FH453Z () Hasta finalización de stock. 234,80 234,80 249,40 292,00 349,30 43,80 42,20 685,60 78,80 753,60 758,0 803,40.25,50.209,0 /R-507 Trifásico V/ 50-60Z Sist. (cm 3 ) Expansión 0 C -5 C -0 C Enfr. 5/8 5, C/V F TAJ9480Z /4 8, C/V F TAJ950Z , C/V F TAJ953Z /4 25, C/V F TAJ457Z /2 34, C/V F TAJ459Z /4 39, C/V F TFH4522Z , C/V F TFH4524Z /2 56, C/V F TFH453Z , C/V F TFH4540Z , C/V F TAG4546Z /2 00, C/V F TAG4553Z , C/V F TAG456Z , C/V F TAG4568Z /2 34, C/V F TAG4573Z C/V F TAG458Z ,90 726,40 738,00 76,50 808,60.028,60.0,00.062,40.07,80.435,00.492,30.605,30.700,60 2.5, ,00 Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F): por aire-ventilador. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C/V=Capilar y/o válvula de expansión. Ver notas generales en página.

8 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 6 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A-BOMBA DE CALOR R-34a Monofásico 230V / 50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión +7,2 C 0 C -5 C Enfr. /0 2, C/V S THB440Y /8 3, C/V F THB443Y /6 4, C/V F THB445Y /5 5, C F THB349Y C/V F THB449Y C F THB3422Y , C/V F THB4422Y /4 6, C/V F AE4425Y-FZ , C/V F AE4430Y-FZ /8 0, C/V F AE4440Y-FZ , C/V F AE4450Y-FZ /8 5, C/V F AE4460Y-FZ /4 25, C/V F CAJ4492Y , C/V F CAJ45Y /2 53, C/V F FH458Y , C/V F FH4525Y ,60 208,40 2,40 202,60 209,80 208,40 22,70 226,0 237,80 296,40 327,20 54,50 664,40 747,00.030,50.4,0 R-34a Trifásico V/ 50-60Z Sist. (cm 3 ) Expansión +7,2 C 0 C -5 C Enfr. /2 3/4 /2 2 2 /4 2 /2 3 8,30 25,95 32,70 53,20 74,25 90,20 00,70 2, C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V C/V F F F F F F F F TAJ446Y TAJ4492Y TAJ45Y TFH458Y TFH4525Y TAG4528Y TAG4534Y TAG4537Y Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F): por aire-ventilador. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C/V=Capilar y/o válvula de expansión. 647,20 70,40 754,30.02,70.095,00.267,70.523,20.523,20 Ver notas generales en página.

9 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-22 Monofásico 230V / 50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión 0 C -5 C -0 C Enfr. /5 4, C/V F AEZ4425E* /4 5, C/V F AEZ4430E /3 7, C/V F AEZ4440E AEZ9440T /8 9, C/V F CAE4450E CAE9450T /2, C/V F CAE9460T /8 5, C/V F CAJ9480T /4 8, C/V F CAJ950T , C/V F CAJ953T /4 25, C/V F CAJ457T /4 39, C/V F FH4522F , C/V F FH4524F /2 56, C/V F FH453F (*) Hasta finalización de stock. R-22 Trifásico V/ 50-60Z (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión 0 C -5 C -0 C Enfr. 5/8 5, C/V F TAJ9480T /4 8, C/V F TAJ950T , C/V F TAJ953T /4 25, C/V F TAJ457T /2 34, C/V F TAJ459T /4 39, C/V F TFH4522F , C/V F TFH4524F /2 56, C/V F TFH434F , C/V F TFH4540F 220V TFH4540F 380V , C/V F TAG4546T 220V TAG4546T 380V ,5 00, C/V F TAG4553T 220V TAG4553T 380V , C/V F TAG456T 220V TAG456T 380V , C/V F TAG4568T 220V TAG4568T 380V /2 34, C/V F TAG4573T Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F): por aire-ventilador. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C/V=Capilar y/o válvula de expansión. (Sólo para reposición) 37,40 398,00 452,90 506,0 520,20 604,80 65,80.032,60.07,80.3,30.65,80.656,30.74,30.844,30.027,90.0,60.057,70.098,40.72,0.48,0.430,60.509,00.565,40.556,00.952,40.950, , , ,60 2.8, , , ,60 7 Ver notas generales en página.

10 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 8 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-290 Monofásico 230V--50Hz Tipo (cm 3 ) Motor +0 C 0 C -5 C 5, CSIR AE4425U ,20 6, CSIR AE4430U ,80 8, CSIR AE4440U ,00 0, CSIR AE4450U ,50 2, CSIR AE4460U ,50 EN2900: Tª condensación: +45ºC, Tªsalida del evaporador +20ºC, subenfriamiento 0K. APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión -0 C -25 C -35 C /4 5, C/V F /3 6, C/V F 9, C/V F 3/8, C/V F 2, C/V F /2 5, C/V F 5/8 8, C/V F 5/ C/V F 3/4 26, C/V F /4 34, C/V F 3/4 53, C/V F /2 74, C/V F () Hasta finalización de stock. Enfr. AE240Z-FZ AE245Z-FZ AE2420Z-FZ CAE247Z () AE2425Z-F CAJ2428Z CAJ2432Z CAJ2440Z CAJ2446Z CAJ2464Z FH2480Z FH25Z ,80 259,80 364,00 377,20 446,20 497,40 600,0 639,70 706,70 729,30.4,60.69,50 /R-507 Trifásico 400V / 50Hz (cm 3 ) -0 C -25 C -35 C Sist. Expansión 3/4 26, C/V F /4 34, C/V F 3/4 53, C/V F 2 /2 74, C/V F - 0, C/V F - 2, C/V F - 35, C/V F - 45, C/V F Enfr. TAJ2446Z TAJ2464Z TFH2480Z TFH25Z TAG253Z TAG256Z TAG2522Z TAG2525Z ,60 789,50.082,90.3,70.489,30.567,0.743,20.768,0 Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F) por aire ventilador y (S): estático. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. Ver notas generales en página.

11 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-34A Monofásico 230V//50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión -0 C -25 C -35 C Enfr. /8 3, C S THG335YKS /6 4, C S THG340YKS /5 5, C S THG352YKS /5 6, C S THG365YS /4 8, C F AEZ365Y /4 8, C F AE390Y-F /4 9, C/V F AEZ2380Y /3 2, C F AE40Y C/V F CAE240Y /8 4, C F AE42Y C/V F CAE242Y /8 6, C/V F CAE244Y Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F) por aire ventilador y (S): estático. Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. 89,30 90,70 20,0 204,00 228,90 26,70 249,40 278,80 305,30 284,80 35,50 324,40 9 R-290 Monofásico 230V--50Hz Tipo (cm 3 ) Motor -0 C - 25 C -35 C 5, CSIR AE240U ,50 8, CSIR AE245U ,60 0, CSIR AE2420U ,90 EN2900: Tª condensación: +40ºC, Tªsalida del evaporador +20ºC, subenfriamiento 0K. Ver notas generales en página.

12 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 0 COMPRESORES DE RECAMBIO CFC APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-2 (R-406) Monofásico 230V / 50Hz (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión +7,2 C 0 C -5 C Enfr. /4 8, C/V F CAE4ZF() /8 2, C/V F CAE4440A() /2 8, C/V F CAJ446A() /4 25, C/V F CAJ4492A() , C/V F CAJ45A() ,20 56,00 990,30.76,80.336,60 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-2 (R-406) Monofásico 230V / 50Hz (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión -5 C -35 C Enfr. /8 3, C S AZ335A () /8 4, C S AE8ZA7F () /6 5, C S AE6ZD7 () /5 7, C F AE5ZF9 () /3 4, C/V F CAE242A () /2 26, C/V F CAJ2T2 () Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Enfriamiento del compresor (F) por aire ventilador y (S): estático, (RH):por aceite Compresor con o sin equipo de arranque (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. () Modelos hasta finalización de stock. 363,50 366,70 40,0 394,90 6,0.08,50 Ver notas generales en página.

13 Compresores Herméticos Pistones Capítulo Notas Generales Compresores Aire Acondicionado y Bomba de Calor Rendimientos indicados con Tª de condensación +54,5 ºC; Tª de ambiente +35 ºC; Tª de entrada válvula líquido +46, ºC y recalentamiento K. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F) Compresor con o sin equipo de arranque. (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y CV=Capilar y/o válvula de expansión. Alcance del suministro: Modelos AE, AJ, FH, CAJ, TAJ, TFH y TAG con conexiones a soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores+4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +54,5 ºC; Tª de ambiente +35 ºC y Tª de entrada válvula líquido +46, ºC y recalentamiento K. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F) Compresor con o sin equipo de arranque. (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y CV=Capilar y/o válvula de expansión. Alcance del suministro: Modelos AZ/THB, AEZ y CAE con conexiones a soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores+4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelos CAJ y TAJ con conexión a soldar en descarga y manguito a roscar en aspiración para válvula Rotalock incluída. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000 Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +54,5 ºC; Tª de ambiente, entrada de válvula líquido, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F); estático (S) y por aceite (RH). Compresor con o sin equipo de arranque. (Consultar código). Sistema de expansión: C=Capilar y CV=Capilar y/o válvula de expansión. Alcance del suministro: Modelos AZ, AE, AEZ y CAE con conexiones a soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores (4 amortiguadores+4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelo CAJ y TAJ con conexiones a soldar en descarga y manguito a roscar en aspiración para válvula Rotalock incluída. Modelos FH y TFH con conexiones a roscar para válvulas Rotalock no incluídas resistencia de cárter y visor de aceite. Compresores de recambio CFC Alta / Baja Temperatura Modelos AZ, AE, AEZ y CAE con conexiones para soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego antivibradores (4 amortiguadores+4 distanciadores). Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y al tipo de motor. Modelo CAJ con conexiones a soldar en descarga y manguito a roscar en aspiración para válvula Rotalock incluída. La utilización de estos compresores debe estar sujeta a la normativa vigente (CE) nº 2037/2000.

14 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 2 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34a Monofásico 220/240V / 50Hz Enfr. Conex. Int. Conex. Desc. Rendimientos (W)* Aspir. Sist. (cm Rotalock ) A ODF ODF Expansión +5 C 0 C -5 C -0 C /8 S 3,40 0,80 /4-3/ C EMT37HDP - S 3,97 0,95 /4-3/ C EMT45HDR /6 F 4,50,05 5/6 - / C EMT50HDP /5 F 5,20,38 /4-3/ C/V EMT644Z /4 F 6,76,74 5/6 - / C/V EMT660Z /3 F 7,69 2,03 /4-3/ C/V EMT670Z /3 F 0,00 2,80 5/6 - / C/V NEK687Z /3 F 2,2 2,80 5/6 - / C/V NEK620Z /2 F 6,80 3,80 5/6 - / C/V NEK624Z /2 F 7,39 4,50 3/8 - / C/V NT625Z F 22,37 5,40 3/8 - / C/V NT6220Z F 26, 5,70 - /2 R 5/ C/V NJ6220Z /4 F 34,38 6,00-5/8 R 3/ C/V NJ6226Z Tª Condensación: +54 ºC, Tª Líquido, ambiente y aspiración +32 ºC Enfriamiento del compresor. S=Estático, F=Con ventilador Sistema de expansión: C=capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión ,30 5,00 5,00 68,0 85,20 90,90 226,50 203,70 256,40 437,30 453,00 558,40 579,80 / R-507 Monofásico 220/240V 50Hz B. Calor Conex. Int. Enfr. Aspir. (cm Rotalock 3 ) A ODF Conex. Desc. ODF Rendimientos (W)* +5 C 0 C -5 C -0 C Sist. Expansión /4 F 3,97 2,0 /4 3/ C/V /4 F 4,50 2,30 /4 3/ C/V /3 F 5,9 3,00 /4 3/ C/V /3 F 7,28 3,20 /4 3/ C/V /2 F 8,77 3,40 /4 3/ C/V /2 F 2, 5,52 5/6 / C/V 3/4 F 4,28 4,86 3/8 / C/V 3/4 F 4,50 5,0 3/8 / C/V F 7,39 5,50 3/8 / C/V F 22,37 8,47 3/8 / C/V /4 F 26, 7,20-5/8 R 3/ C/V /2 F 32,67 9,60-5/8 R 3/ C/V Rendimientos indicados con Tª de condensación +54 ºC, Tª Líquido, ambiente y aspiración +32 ºC Enfriamiento del compresor: S = Estático, F = Con ventilador Sistema de expansión: C=Capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. EMT644GK EMT652GK EMT665GK NEK68GK NEK620GK NEK623GK NEK627GK NT6220GK NT6222GK NT6226GK NJ9232GK NJ9238GK ,70 205,0 208,00 245,00 245,00 306,30 34,80 46,50 465,80 478,60 54,30 605,40

15 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-34a Monofásico 220/240V / 50Hz 3 Enfr. Int. Conex. Aspir. Conex. Desc. Rendimientos (W)* Sist. (cm 3 ) A ODF ODF -0 C -25 C -35 C Expansión - S 3,00 0,4 /4 3/ C - S 3,97 0,6 /4 3/ C - S 4,85 0,7 /4 3/ C - S 6,76 /4 3/ C /4 F 9,26,4 5/6 / C/V /3 F 2, 2, 5/6 / C/V /2 F 6,80 2,35 5/6 / C/V EMT22HLP EMT36HLP EMT43HLP EMT60HLP NE22Z NE230Z NEK240Z ,00 55,30 58,0 66,70 245,00 265,00 36,20 Tª Condensación: +54ºC, Tª Líquido, ambiente y aspiración +32ºC Enfriamiento del compresor. S=Estático, F=Con ventilador Sistema de expansión: C=capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión. / R-507 Monofásico 220/240V / 50Hz Enfr. Int. Conex. Aspir. Conex. Desc. Rendimientos (W)* (cm 3 ) A ODF ODF -20 C -25 C -30 C /4 F 4,50,5 / C /3 F 5,9,33 / C /2 F 8,77 2,35 5/ C/V 3/4 F 2, 3, 5/ C/V 3/4 F 4,28 2,58 5/ C/V 3/4 F 4,50 2,6 3/ C/V F 7,39 3,2 3/ C/V F 20,44 3,29 3/ C/V F 22,37 4,92 - /2 R C/V /4 F 22,37 4,92 3/ C/V /4 F 26, 4 - /2 R C/V /4 F 26, 4 3/ C/V /2 F 34,38 5,3 / C/V Sist. Expansión EMT27GK EMT22GK NEK234GK NEK250GK NEK268GK NT268GK NT278GK NT280GK NT292GK NT292GK NJ292GK NJ292GK NJ222GK ,70 95,20 294,90 303,40 359,00 470,0 472,90 48,50 504,30 488,60 494,30 500,00 524,20 Tª Condensación: +54ºC, Tª Líquido, ambiente y aspiración +32ºC Enfriamiento del compresor. S=Estático, F=Con ventilador Sistema de expansión: C=capilar y C/V=Capilar y/o válvula de expansión.

16 Capítulo Compresores Herméticos Pistones APLICACIÓN ALTA / MEDIA Y BAJA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz 4 (cm 3 ) 0 C -5 C -0 C /5 3, C/V Sist. Expansión /4 6, C/V 3/8 0, C/V /2 2, C/V 5/8 5, C/V DANFOSS 95B066 95B B B B0089 TL 4DL FR 6DL SC 0DL SC 2DL SC 5DL ,00 94,00 255,00 286,00 293,00 APLICACIÓN ALTA / BAJA TEMPERATURA R-34a Monofásico 230V / 50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión DANFOSS 0 C -5 C -0 C /8 3, C/V 95B0006 TL3G /8 3, C/V 95B0008 TL 4G /5 5, C/V 95B00 TL 5G /5 6, C/V 95B0023 FR 6G /5 6, C/V 95B0024 FR 7,5G /4 7, C/V 95B0026 FR 8,5G /4 9, C/V 95B0027 FR 0G /8, C/V 95B0028 FR G /8 0, C/V 95B0043 SC0G /8 2, C/V 95B0050 SC 2G /2 5, C/V 95B0053 SC 5G /2 7, C/V 95B0059 SC 8G /8 20, C/V 95B0048 SC 2G ,85 43,00 44,00 60,00 74,00 79,00 86,00 203,00 232,00 237,00 256,00 35,00 406,00 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-22 Monofásico 230V / 50Hz (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión 0 C -5 C -0 C / C/V /4 6, C/V /3 6, C/V /3 0, C/V 3/8 2, C/V /2 5, C/V Rendimientos indicados con Tª de condensación +54,5ºC DANFOSS 95B B B B B B0339 TL 4D FR 6D FR 7,5D SC 0D SC 2D SC 5D ,00 95,00 205,00 280,00 305,00 360,00 Ver notas generales en página 6.

17 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz Sist. (cm 3 ) Expansión -0 C -25 C -35 C /6 3, C/V /5 6, C/V /4 7, C/V 3/8 0, C/V 3/8 2, C/V /2 5, C/V /2 7, C/V 5/8 20, C/V 3/4 26, C/V 33, C/V DANFOSS 95B002 95B003 95B B B B B B B B0439 TL4CL FR6CL FR8,5CL SC 0CL SC 2CL SC 5CL SC 8CL SC2CL GS26CLX GS34CLX ,00 230,00 262,00 274,00 282,00 335,00 436,00 447,00 669,00 805,00 5 COMPRESORES DE RECAMBIO CFC APLICACIÓN ALTA / BAJA TEMPERATURA R-2 (R-406) Monofásico 230V / 50Hz (Sólo para reposición) Sist. (cm 3 ) Expansión +5 C -0 C -25 C,5 6, C/V /4 7, C/V /4 9, C/V 3/8, C/V 3/8 2, C/V 3/8 5, C/V /2 7, C/V 3/4 20, C/V DANFOSS 95B B B B B B B B0068 FR 7,5BX FR 8,5BX FR 0BX FR BX SC 2BX SC 5BX SC 8BX SC 2BX ,00 230,00 240,00 269,00 338,00 45,00 449,00 530,00 Rendimientos indicados con Tª Condensación +54,5ºC Ver notas generales en página 6.

18 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 6 Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +55 ºC; Tª de ambiente, entrada de válvula líquido, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F) Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +55 ºC; Tª de ambiente, entrada de válvula líquido, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F) y por aceite (RH) Consultar. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000 Compresores de recambio CFC Rendimientos indicados con Tª de condensación +55 ºC; Tª de ambiente, entrada de válvula líquido, salida del evaporador y gases aspirados sobrecalentados +32 ºC. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F) y por aceite (RH) Consultar. Alcance del suministro Con conexión a soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego antivibradores. Equipo eléctrico de acuerdo a la tensión y tipo de motor. (HST alto par de arranque). Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000.

19 Accesorios Compresores Herméticos Pistones Capítulo COMPONENTES ELÉCTRICOS Equipo de arranque 220 V Accesorios Bajo par LST Alto par HST Refrigerante Anclaje Semiconduct. Relé Condensador de cables Tapa o de arranque de arranque PTC Danfoss TL 4DL 7U600 7U504 FR 6DL 7U600 7U505 03N00 03N200 SC 0DL 7U6005 7U507 SC 2DL 7U609 7U507 /R507 SC 5DL No aplica * SC 0CL 7U6003 7U507 03N004 03N2009 SC 2CL 7U6005 7U507 SC 5CL 7U609 7U507 SC 8CL * TL 4G 7U6009 7U504 TL 5G 7U6000 7U504 FR 6G 7U6000 7U505 FR 7,5G 03N00 7U600 7U505 03N00 03N200 FR 8,5G 7U605 7U505 R-34a FR 0G 7U600 7U505 FR G 7U600 7U505 SC 2G 7U6003 7U507 SC 5G 7U6005 7U507 03N004 03N2009 SC 8G 7U609 7U507 SC 2G * TL 4D 7U6000 7U504 FR 6D No aplica 7U606 7U505 03N00 03N200 FR 7,5D 7U600 7U505 R-22 SC 0D 7U6005 7U505 SC 2D 7U60 7U507 SC 5D * 03N004 03N2009 SC 2C 7U6005 7U507 SC 5CM 7U609 7U507 FR 6B 7U6000 7U505 FR 7,5B 7U600 7U505 FR 8,5B 7U605 7U505 03N00 03N200 FR 0B 03N00 7U600 7U505 R-2/(R406) FR B 7U600 7U505 SC 2B 7U6003 7U507 SC 5B 7U6005 7U507 03N004 03N2009 SC 8B 7U60 7U507 SC 2B * () Bolsa con cuatro piezas, compuesta de casquillo, perno, arandela y manguito de caucho. * Equipos de arranque. Para precios ver página 8. Fijaciones ()

20 Capítulo Accesorios Compresores Herméticos Pistones 8 COMPONENTES ELÉCTRICOS Descripción Danfoss Equipo de arranque Relé de arranque Condensador de arranque Anclaje de cables Tapa Fijaciones U6000 7U600 7U6003 7U6005 7U6009 7U600 7U605 7U606 7U609 7U504 7U505 7U507 03N004 03N00 03N N ,60 6,50 29,20 3,0 3,30 4,60 4,40 9,30

21 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A - BOMBA DE CALOR R-407C Monofásico 230V / 50Hz - Trifásico V/ 50-60Z 9 (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C Sist. Expansión Código motor Voltaje 50 Hz /2 30, C/V 3/4 38, C/V 2 48, C/V 2 /4 53, C/V 3 60, C/V 3 /2 67, C/V 4 85, C/V 5 07, C/V 6 /2 35, C/V 8 7, C/V 0 25, C/V V III V I V III V I V III V III V I V III V III V I V III V III V I V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III MTZ-8 JA MTZ-22 JC MTZ-28 JE MTZ-32 JF MTZ-36 JG MTZ-40 JH MTZ-50 HK MTZ-64 HM MTZ-80 MTZ-00 HS MTZ-25 HU ,50.04,50.79,60.79,60.79,60.22,0.269,90.269,90.32,70.374,50.374,50.473,00.473,00.473,00.580,90.644,20.766,70.837, , , , , , , , , , C/V V III MTZ-44 HV , , C/V V III V III MTZ-60 HW , ,90 Rendimientos indicados con Tª Condensación +45ºC Ver notas generales en página 23.

22 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 20 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA (cm 3 ) R-22 Monofásico 230V / 50Hz - Trifásico V/ 50-60Z +5 C -5 C -0 C Sist. Expansión /2 30, C/V 3/4 38, C/V 2 48, C/V 2 /4 53, C/V 3 60, C/V 3 /2 67, C/V 4 85, C/V 5 07, C/V 6 /2 35, C/V 8 7, C/V 0 25, C/V Código motor Voltaje 50 Hz V I V III V I V III V III 5 220V I 4 400V III V III V I V III V III V I V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III MT-8 JA MT-22 JC MT-28 JE MT-32 JF MT-36 JG MT-40 JH MT-50 HK MT-64 HM MT-80 MT-00 HS MT-25 HU (Sólo para reposición) ,00.243,00.324,90.324,90.324,90.425,90.37,0.425,90.543,70.484,30.543,70.654,50.590,90.654,50.775,80.846,80.984, , , , , , , , , , , C/V V III MT-44 HV , , C/V V III V III MT-60 HW , ,50 Rendimientos indicados con Tª Condensación +45ºC Ver notas generales en página 23.

23 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A-BOMBA DE CALOR R-34a Monofásico 230V / 50Hz - Trifásico V/ 50-60Z 2 (cm 3 ) +5 C -5 C -0 C Sist. Expansión Código motor Voltaje 50 Hz /2 30, C/V 3/4 38, C/V 2 48, C/V 2 /4 53, C/V 3 60, C/V 3 /2 67, C/V 4 85, C/V 5 07, C/V 6 /2 35, C/V 8 7, C/V 0 25, C/V V III V I V III V I V III V III V I V III V III V I V III V III V I V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III MTZ-8 JA MTZ-22 JC MTZ-28 JE MTZ-32 JF MTZ-36 JG MTZ-40 JH MTZ-50 HK MTZ-64 HM MTZ-80 MTZ-00 HS MTZ-25 HU ,50.04,50.79,60.79,60.79,60.22,0.269,90.269,90.32,70.374,50.374,50.473,00.473,00.473,00.580,90.644,20.766,70.837, , , , , , , , , , C/V V III MTZ-44 HV , , C/V V III V III MTZ-60 HW , ,90 Rendimientos indicados con Tª Condensación +45ºC Ver notas generales en página 23.

24 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 22 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz - Trifásico V/ 50-60Z (cm 3 ) +5 C -5 C -0 C Sist. Expansión 3,5 67, C/V 4 85, C/V 5 07, C/V 6,5 35, C/V 8 7, C/V 0 25, C/V 2 24, C/V 3 27, C/V Código motor Voltaje 50 Hz V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III V III MTZ-40 MTZ-50 MTZ-64 MTZ-80 MTZ-00 MTZ-25 MTZ-44 MTZ ,90.644,20.766,70.837, , , , , , , , , , , , ,90 Rendimientos con R-507A multiplicar por,03 Rendimientos indicados con Tª de condensación +55ºC APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA /R-507 Monofásico 230V / 50Hz - Trifásico V/ 50-60Z (cm 3 ) -0 C -25 C -35 C Sist. Expansión 3/4 48, C/V 2 68, C/V 3 /2 96, C/V 4 08, C/V 5 36, C/V 7 /2 25, C/V 0 27, C/V Código motor Voltaje 50 Hz V III V I V III V I V III NTZ 048 NTZ 068 NTZ 096 NTZ 08 NTZ 36 NTZ 25 NTZ 27 DANFOSS 20F000 20F F F F F F F F ,70.676,70.886,70.893, , , , ,30 5.6,40 Rendimientos con R-507 multiplicar por,03 Condiciones de prueba EN 2900 Temperatura de Condensación +50ºC Subenfriamiento 0K Recalentamiento 0K Ver notas generales en página 23.

25 Compresores Herméticos Pistones Capítulo Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/ Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Tª de evaporación inferior a -20ºC. Alcance del suministro: Con conexiones a roscar para válvulas rotalock, visor de aceite y conexión para igualador de aceite, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores. Válvulas rotalock, conexiones a a soldar. Accesorios y componentes eléctricos para motor monofásico NO INCLUIDO en el precio. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Nota: Los compresores monofásicos están protegidos internamente por un elemento bimetálico que actúa por temperatura ó intensidad de corriente, dicha protección corta tanto el bobinado principal como el bobinado de arranque. Importante: cuando el protector se dispara, pueden pasar hasta 3 horas, antes de poder arrancar de nuevo el compresor. Para recambios y accesorios ver página

26 Capítulo Accesorios Compresores Herméticos Pistones 24 JUEGOS VÁLVULAS ROTALOCK COMPRESOR Scroll A/C Scroll Refrig Alternativo - - MT(Z) 8-28 (Excepto 022- & 028-) MT(Z) LT(Z) NTZ & VTZ MT(Z) LT(Z) NTZ & VTZ SM/SZ MT(Z) SH LT(Z) SH84 NTZ & VTZ SM/SZ MFZ 250 LFZ250 - Denominación Descarga Aspiración V0 ( -3/8 ) V06 ( -/2 ) V06 ( -/2 ) V09 ( /4-5/8 ) V04 ( /4-3/4 ) V07 ( 3/4-7/8 ) V04 ( /4-3/4 ) V02 ( 3/4- /8 ) V07 ( 3/4-7/8 ) V08 (2 /4-3/8 ) Referencia ,30 65,50 28,50 32,90 486,80 RESISTENCIAS DE CÁRTER COMPRESOR Scroll A/C Scroll Refrig Alternativo Denominación Todos los modelos Calentador PTC 27W MT(Z) 44-8 SM/SZ 84-6 MFZ 66 LFZ 66 SM/SZ SH MFZ 250 VSH70 LFZ 250 PSH 38,5,64 Tensión de alimentación trifásica CONSULTAR. LT(Z) Resistencia cárter cinturón NTZ W 230V VTZ 86-2 MT(Z) LT(Z) Resistencia cárter cinturón NTZ W 230V VTZ 7,25,242 Referencia 20Z ,70 3,60 50,50 EQUIPOS DE ARRANQUE COMPRESOR MT/MTZ-8 /22/28 MT/MTZ-32/36 Juego de componentes Tipo Referencia PSC/ PSC3/ * ,60 97, V 230 V Equipos de arranque (PSC) para compresores monofásicos. (*) Se recomienda usar equipo de arranque CSR. PSC Reles/Relai 3 ARR 3J4 A4 MT/MTZ-8 /22/28 LT/LTZ- 22/28 y NTZ MT/MTZ-32/36 CSR2/ CSR3/ ,60 27,30 Equipos de arranque (CSR) para compresores monofásicos. MT/MTZ-8 a 80 MT/MTZ-00 a 60 MCI 5 C MCI 25 C ,0.35,0 Controles externos Controles externos Equipos de arranque para compresores trifásicos.

27 Capítulo 25

28 Capítulo 26

29 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA (cm 3 ) R-407C / Monofásico 220V/Ph - Trifásico V/ 50-60Z +5 C 0 C -5 C,25 30, ,25 33, ,5 39, , , ,25 50, ,5 55,0 2, ,75 54,0 2,75 60, , ,25 72, ,5 77, , , , Código motor Voltaje 50 Hz 220V I 220V I 220V / I 400V III 220V III 220V I 220V I 220V III 400V III 220V I 400V III 220V III 220V I 220V I 220V III 400V III 220V I 220V III 400V III 400V III 220V I 220V III 400V III 220V III 400V III 400V III 400V III 400V III 230V / III 400V III 230V / III A/A-BOMBA DE CALOR H73B7QABH* H79B7UABH H79B20UABH H79B22UDBV H79B22UDBD H79B24UABH H79B28UABH H79B28UDBD H79B28UDBV H79B32UABHA H79B32UDBV H79B32UDBD H79B35UABH H73A383ABK H73A383DBL H73A383DBE H73A423ABK H73A423DBL H73A423DBE H79A423DBV H73A463ABK H73A463DBL H73A463DBE H73A543DBL H73A543DBE H79A563DBV H73A623DBE H79A623DBV H73A623DBL H79A723DBV H79A723DBL ,00 76,00 797,00.23,00.77,00 838,00 900,00.247,00.87,00 98,00.95,00.95,00.02,00.043,00.27,00.2,00.02,00.434,00.365, ,00.73,00.47,00.402,00.863,00.775,00.875,00.867,00.923,00.960, , ,00 25 Correspondencias Modelo Antiguo-Modelo Nuevo 400V III 50Hz CV 7, Cil. Cm3 67,4 90,5 29,5 246,5 334,8 38,0 439,0 508, *Serie G a roscar Rend. frig. R407 W (ARI) H7BG094DBE H7BG04DBE H7BG24DBE H75G44DBE H7NG84DPE H7NG204DRE H7NG244DRE H7NG294DPE = = Nuevo H92G094DBE RSG H92G04DBE RSG H92G24DBE RSG H92G44DBE RSG H92G84DPE RSG H92G204DRE RSG H92G244DRE RSG H92G294DPE RSG Nuevo , , , , , , , ,00 Condiciones ARI ºC REF ºC Temperatura de evaporación Temperatura de condensación Subcool Superheat 7,2 54,4 8,3, ,3, Ver notas generales en página 26.

30 Capítulo Compresores Herméticos Pistones 26 BOMBA DE CALOR Y AIRE ACONDICIONADO R-407C Monofásico 220V/ - Trifásico V/ 50-60Z (cm 3 ) Código motor Voltaje 50 Hz Frío Calor 35, 220V I ,8 220V I ,2 220V I ,6 220V I ,8 400V III ,3 400V III ,2 400V III , 400V III ,6 400V III ,6 400V III H7J93ABH H7J273ABK H7J323ABK H7J383ABK H7J233DBV H7J253DBV H7J323DBV H7J363DBV H7J383DBV H7J433DBV ,00.04,00.6,00.28,00.264,00.309,00.329,00.372,00.405,00.438,00 Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Alcance del suministro: Series H73A, H73B y H79A con conexiones a soldar (Para conexiones a roscar consultar). Series H7BG, H75G y H7NG con conexiones a roscar (Válvula no incluidas). Resistencia de carter incluída. Aparellaje eléctrico NO INCLUÍDO. Para otras tensiones consultar. ABH: 230V/Ph/50Hz ABK: 230V/Ph/50Hz DBE: 00V/3Ph/50Hz DRE: 400V/3Ph/50Hz DPE: 400V/3Ph/50Hz DBV: 400V/3Ph/50Hz DBD: 230V/3Ph/50Hz DBL: 230V/3Ph/50Hz DPD: 230V/3Ph/50Hz FRD: 230V/3Ph/50Hz GPD: 230V/3Ph/50Hz GPE: 400 V/3Ph/50Hz Nota: Para otros componentes, accesorios, partes eléctricas y recambios ver páginas 28 y 29

31 Compresores Herméticos Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A-BOMBA DE CALOR R-22 Monofásico 220V/50 Hz - Trifásico V/50-60Z Código motor (cm 3 ) Voltaje,5 42, ,2 C C C 220V 50 Hz / I,75 42, V / III 2,5 55, V / I 50, V / III 3 60, V / I 3,25 72, V / I 400V / III 3,5 77, V / I 400V / III 4 90, V / III 5 0, V / III 6 7, V / III Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC * Doble de velocidad Correspondencias Modelo Antiguo-Modelo Nuevo 400V III 50Hz H2EB223ABK H29B22UDBV H2EB293SBK H29B30UDBV H29B35UABH H23A423ABK H23A423DBE H23A463ABK H23A463DBE H23A543DBE H23A623DBE H29A723DBV (Sólo para reposición).98,00 94,00.275,00.047,00.76,00.456,00.25,00.495,00.893,00.992, ,00 27 CV 7, Cil. Cm3 67,4 90,5 29,5 246,5 334,8 38,0 439,0 508, *Serie G a roscar Rend. frig. R407 W (ARI) H2BG094DBE H2BG04DBE H2BG24DBE H25G44DBE H2NG84DPE H2NG204DRE H2NG244DRE H2NG294DPE = = Nuevo H92G094DBE RSG H92G04DBE RSG H92G24DBE RSG H92G44DBE RSG H92G84DPE RSG H92G204DRE RSG H92G244DRE RSG H92G294DPE RSG Nuevo , , , , , , , ,00 Condiciones ARI ºC REF ºC Temperatura de evaporación Temperatura de condensación Subcool Superheat 7,2 54,4 8,3, ,3, Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Alcance del suministro: Series H23A, H23B y H29A con conexiones a soldar (Para conexiones a roscar Series H2BG, H25G y H2NG con conexiones a roscar (Válvula no incluídas). Resistencia de carter incluída. Aparellaje eléctrico NO INCLUIDO. Para otras tensiones consultar: ABH: 220V/Ph/50Hz DBD: 230V/3Ph/50Hz ABK: 220V/Ph/50Hz DBL: 230V/3Ph/50Hz DBE: 380V/3Ph/50Hz DPD: 230V/3Ph/50Hz DRE: 380V/3Ph/50Hz FRD: 230V/3Ph/50Hz DPE: 380V/3Ph/50Hz GPD: 230V/3Ph/50Hz DBV: 380V/3Ph/50Hz GPE: 400V/3Ph/50Hz consultar). Nota: Para otros componentes, accesorios, partes eléctricas y recambios ver páginas 28 y 29

32 Capítulo Accesorios Compresores Herméticos Pistones 28 CONDENSADOR DE MARCHA (Permanente) COMPRESOR mf / V H29B7UABH H73B7QABH H73B9QABK H2EB223ABK H23B223ABH* H73B22QABH H2EB243ABK H23B243ABK * H73B24QABK H73B28QABH H2EB293ABK H23B303ABK * H73B30QABK H23B323ABK * H73B32QABK H23B353ABK * H73B35QABK H29B35UABH H23A383ABK * H73A383ABK H23A423ABK H73A423ABK H23A463ABK H73A463ABK 25 / / / / / / / / ,90 68,70 88,30 88,30 05,90 5,70 88,30 98,0 CONDENSADOR DE ARRANQUE COMPRESOR mf / V H29B7UABH H73B7QABH H73B9QABK H2EB223ABK H23B223ABH* H73B22QABH H2EB243ABK H23B243ABK * H73B24QABK H73B28QABH H2EB293ABK / H23B303ABK * H73B30QABK H23B323ABK * H73B32QABK H23B353ABK * H73B35QABK H29B35UABH H23A383ABK * H73A383ABK H23A423ABK H73A423ABK / H23A463ABK H73A463ABK 43,20 70,60 RELÉS RELÉS COMPRESOR Relé COMPRESOR Relé H29B7UABH H73B9QABK H73B7QABH H2EB223ABK H23B223ABH* H73B22QABH H2EB243ABK H23B243ABK * H73B24QABK H73B28QABH H2EB293ABK H23B303ABK * 3ARR3 0AS 3ARR3 25AS 3ARR3 0AS 3ARR3 24AP 3ARR3 25AS ,50 37,30 29,50 37,30 37,30 H73B30QABK H23B323ABK * H73B32QABK H23B353ABK * H73B35QABK H29B35UABH H23A383ABK * H73A383ABK H23A423ABK H73A423ABK H23A463ABK H73A463ABK 3ARR3 25AS 3ARR3 24R 3ARR3 4AA 3ARR3 27AA 3ARR3 4AA ,30 29,50 39,30 39,30 39,30 Ver notas generales en página 3.

33 Accesorios Compresores Herméticos Pistones Capítulo ACEITES ACCESORIOS 29 Denominación Denominación Series H23B y H23A Suniso 3GS VÁLVULAS DE SERVICIO Descarga ,30 Resistencia de cárter abrazadera series H23B / H73B (220 V) Resistencia de cárter abrazadera series H23A / H73A / H79 (220 V) Resistencia de cárter abrazadera serie HNG Módulo electrónico H2NG y H7NG (220 V) Serie H2NG (24 V) ,20 72,60 45,20 463,00 463,00 Denominación Del H2BG094 al H2BG24 Del H7BG094 al H7BG24 H25G44 y H75G44 Del H2NG84 al H2NG294 Del H7NG84 al H7NG294 H23A y H73A Denominación /4-7/ /4 - / / Aspiración 36,60 93,30 25,00 RACORES Denominación Del H2BG094 al H2BG24 Del H7BG094 al H7BG24 H25G44 y H75G44 Del H2NG84 al H2NG294 Del H7NG84 al H7NG294 H23A y H73A Descarga /4-7/ /4 - / / ,20 4,20 37,30 Del H2BG094 al H2BG24 Del H7BG094 al H7BG24 H25G44 y H75G44 Del H2NG84 al H2NG294 Del H7NG84 al H7NG294 H23A y H73A 3/4 - /8 3/4-5/8 /4-7/ ,70 45,20 36,60 Denominación Del H2BG094 al H2BG24 Del H7BG094 al H7BG24 H25G44 y H75G44 Del H2NG84 al H2NG294 Del H7NG84 al H7NG294 H23A y H73A Aspiración 3/4 - / /4-5/ /4-7/ ,80 64,70 39,20 KIT DE ALTO PAR DE ARRANQUE Descarga Descripción Relé de arranque. Compresores Herméticos /2 a /2. Relé de arranque. Compresores Herméticos /2 a 0. Incremento par de arranque de 250% Relé de arranque. Compresores Herméticos /2 a 0. Incremento par de arranque de 500% Relé de arranque. Compresores Herméticos /2 a 0. Incremento par de arranque de 300%. Relé de arranque. Compresores Herméticos a 5. EPR (Relé Pot.Electrónica)+Cond arranque. Incremento par de arranque de 500%. P0230 SPP SPP6 SPP5 SPP8E ,00 25,30 47,0 30,80 39,40

34 Capítulo Compresores Herméticos Rotativos 30 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-407C Verticales Monofásico 230V / 50Hz A/A - BOMBA DE CALOR (cm 3 ) Aplic. Enfr. +7,2 C 0 C -5 C 5/8, C F RK5480C /8 2, C F RK5490C , C F RK550C /4 6, C F RK552/W* /4 8, C F RK553/W* /2 2, C F RK555/W* /8 24, C F RK558/W* (*) Los compresores RK55-W valen para R-22 y R-407C. 53,20 537,00 535,60 537,00 550,30 576,60 62,00 R-407C Horizontales Monofásico 230V / 50Hz (cm 3 ) Aplic. Enfr. +7,2 C 0 C -5 C 5/8, C F HGA5480C /8 2, C F HGA5492C , C F HGA550C /4 6, C F HGA552C ,30 563,50 566,40 569,40 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a Verticales Monofásico 230V / 50Hz A/A - BOMBA DE CALOR (cm 3 ) Aplic. Enfr. +7,2 C 0 C -5 C 5/8, C F RK5450Y /4 8, C F RK5480Y /8 24, C F RK552Y ,20 562,00 64,80 R-34a Verticales Trifásico V / 50-60Hz (cm 3 ) Aplic. Enfr. +7,2 C 0 C -5 C 5/8, C F TRK5450Y /4 8, C F TRK5480Y /8 24, C F TRK552Y ,20 623,70 657,40 Ver notas generales en página 3.

35 Compresores Herméticos Rotativos Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-22 Verticales Monofásico 230V / 50Hz (*) Los compresores RK55-W valen para R-22 y R-407C. A/A - BOMBA DE CALOR Sist. (cm 3 ) Expansión +7,2 C 0 C -5 C Enfr. 5/8, C F RK5480E /8 2, C F RK5490E , C F RK550E /4 6, C F RK552/W* /4 8, C F RK553/W* /2 2, C F RK555/W* /8 24, C F RK558/W* ,70 573,50 570,40 537,00 550,30 576,60 62,00 3 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-290 Monofásico 230V--50Hz Tipo (cm 3 ) Motor +0 C 0 C -5 C 9, CSR 2, CSR 6, CSR EN2900 HGA4467U HGA4492U HGA452U ,50 584,0 66,20 Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +54,5ºC; Tª de ambiente +35ºC; Tª de entrada de válvula líquido +46,ºC y recalentamiento K. En R-290= Tª condensación: +45ºC, Tªsalida del evaporador +20ºC, subenfriamiento 0K. Sistema de enfriamiento compresor: por aire-ventilador (F). Aplicación: C=Capilar. Compresores con R-22 ver nuevo reglamento europeo (CE) nº 2037/2000 del 29/9/2000. Compresores con R-40A. Alcance del suministro: Todos los modelos con conexiones a soldar, carga de aceite, carga de nitrógeno y juego de antivibradores, tapa, junta, tuerca de fijación y protector térmico externo. Componentes eléctricos (condensador) NO INCLUIDOS en el precio.

36 Capítulo Accesorios Compresores Herméticos 32 REPUESTOS UNIVERSALES Condensador de arranque Denominación Condensador de arranque y relé incorporado, incrementa el par de arranque un 300%. Condensador de arranque y relé incorporado, incrementa el par de arranque un 500%. Condensador de arranque y relé incorporado incrementa el par de arranque un 690%. SPP-5 SPP-6 SPP-8E ,80 47,0 39,40 Relés Denominación Relé de arranque ajustable de 30 a 370 V. para compresores monofásicos hasta 5. APR ,90 Resistencia de Cárter Denominación Resistencia de cárter para compresores herméticos, potencia 54 W diámetro de 685 a 876 mm. Resistencia Estandard para compresores rotativos 230 V 23W H ,50 6,00

37 Accesorios Compresores Herméticos Capítulo Condensadores de marcha para motores y compresores Condensador µf / V Condensador µf / V 33 /475,5/475 2/450 2,5/450 3/450 4/450 5/450 6/450 8/450 9/450 0/450 2/450 4/ ,20 5,80 4,90 5,00 5,20 5,50 6,20 7,40 9,50 8,90 8,00 2,40 3,80 5/450 6/450 8/450 20/450 22/450 25/450 30/450 35/450 40/450 45/ / ,50 5,40 3,70 6,20 9,90 7,60 2,30 23,30 8,00 28,50 86,90 33,40 63,30 60,0

38 Capítulo Compresores Herméticos Rotativos 34 Cilindr. (cm 3 ) Pot. Frig (W) R-22 Condensador (µf / V*) /Ph/50Hz 5, /370 20, /370 30, /400 42, /400 HSM50V4UDZ HSM200VUFT PH30G2C-4KU PH420G2AS-4MU ,50 39,70 447,30 609,70 R-40A /Ph/50Hz Cilindr. (cm 3 ) Pot. Frig (W) Condensador (µf / V*) 8, /370 0, /370 2, /370 7, /370 22, /370 27, /400 28, /400 32, /400 PA89MC-4DZDE PA08MC-4DZDE2 PA25GC-4FTL PA70M2C-4ET2 PA25M2AS-4KU PA270G2CS-4FT PA290G2CS-4MU PA33X3CS-4MU ,50 347,60 373,20 435,90 48,50 653,90 659,50 686,60 R-34A 380V/3Ph/50Hz Bomba de Calor Cilindr. (cm 3 ) Pot. Frig (W) Condensador (µf / V*) 2, /370 6,0 2,395 25/370 2, /370 25, /370 PJ25GC-4DZDE PJ60GC-4DZ PJ25GC-4FT PJ250M2C-4FT ,20 554,0 Consultar Consultar Condiciones generales: Tª de evaporación +7,2ºC. Tª de condensación 54,4ºC. Tª de ambiente 35ºC. Tª de líquido 46,ºC. Tª Gases de retorno 8,3ºC.

39 Compresores Herméticos Scroll Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA A/A - BOMBA DE CALOR R-407C Trifásico V/50-60Hz 35 (cm 3 ) +7,2 C 0 C -5 C 8 4, , TENSIÓN 230V III SZ084 S6 V V III SZ084 S4 V V III SZ090 S6 V V III SZ090 S4 V , , , , , V III SZ00 S4 V ,30 44, V III 400V III SZ0 S6 V SZ0 S4 V , ,30,5 55, V III SZ5 S4 R , , V III 400V III SZ20 S6 V SZ20 S4 V , ,00 2,5 66, V III 400V III SZ25 S6 R SZ25 S4 R , , , V III SZ60 S4 R ,60 7,5 233, V III SZ75 S4 R ,40 8,5 249, V III 400V III SZ85 S6 R SZ85 S4 R , , , V III SZ , , V III SZ , , V III SZ ,00 Notas Generales Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC / Tª Entrada de válvula líquido +35ºC / Recalentamiento K / Tª Gases aspirados +8,3ºC. Conexiones a soldar V/Conexiones a roscar R

40 Capítulo Compresores Herméticos Scroll 36 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-22(*) Trifásico V / 50-60Z (Sólo para reposición) (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C TENSIÓN 7 4, V III SM084S4V ,70 7,5 20, V III 400 V III SM090S6V SM090S4V , , , V III SM00S4V , , V III 400 V III SM0S6V SM0S4V , ,50 9,5 55, V III SM5S4R , , V III 400 V III SM20S6V SM20S4V , , , V III SM25S4R , , V III SM60S4R , , , V III 400 V III 230 V III 400 V III SM75S6R SM75S4R SM85S6R SM85S4R , , , ,30 Notas Generales Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Subenfriamiento 8,3K y recalentamiento K. Los compresores SCROLL se entregan con nitrógeno a presión y carga de aceite, ensamblaje de suspensión (cartuchos amortiguadores) con tornillos. Conexiones a soldar V/Conexiones a roscar R

41 Compresores Herméticos Scroll Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a Trifásico V/50/60Hz 37 (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C 8 4, , TENSIÓN 230 V III SZ 084 S6 V V III SZ 084 S4 V V III SZ 090 S6 V V III SZ 090 S4 V , , , , , V III SZ 00 S4 V ,30 44, V III 400 V III SZ 0 S6 V SZ 0 S4 V , ,30,5 55, V III SZ 5 S4 R , , ,5 66, V III 400 V III 230 V III 400 V III SZ 20 S6 V SZ 20 S4 V SZ 25 S6 R SZ 25 S4 R , , , , , V III SZ 60 S4 R ,60 7,5 233, V III SZ 75 S4 R ,40 8,5 249, V III 400 V III , V III , V III 30 53, V III SZ 85 S6 R SZ 85 S4 R SZ240-4 SZ300-4 SZ , , , , ,00 Notas Generales Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Subenfriamiento 8,3K y recalentamiento K. Los compresores SCROLL se entregan con nitrógeno a presión y carga de aceite, ensamblaje de suspensión (cartuchos amortiguadores) con tornillos. Conexiones a soldar V/Conexiones a roscar R

42 Capítulo Compresores Herméticos Scroll 38 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-40A Trifásico V/50/60Hz TENSIÓN (cm 3 ) Danfoss +0 C +5 C 0 C -5 C 9,64,36 2,69 4,56 6,29 8,4 8,4 8,4 25,7 25,7 30,00 30,00 38,00 38,00 88,40 03,50 6,90 33,00 5,70 70,30 70,20 70,20 227,60 227,60 285,50 285,50 345,00 345, V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III 400 V III SH090A4ALB SH05A4ALB SH20A4ALB SH40A4ALB SH6A4ALC SH84A4ALB 2)4) SH80A4AAB 2)4) SH80A4ABB 3)4) SH240B4ABD 2)4) SH240A4ABB 3)4) SH300A4AAB 2)4) SH300A4ABB 3)4) SH380A4AAA 2)4) SH380A4ABA 3)4) 20H H02 20H003 20H020 20H H036 20H H H029 20H H H H H , , , , , , , , , , , , , ,20 Compresor completo suministrado en embalaje individual con carga de aceite (POE tipo 60 SZ), accesorios de montaje, conexiones soldadas, conexión de igualación de aceite y visor de aceite. ) Condiciones de prueba: EN 2900: Temp. Evaporación en punto de rocío. Tª de Condensación 50ºC (punto de rocío), recalentamiento 0 K, subenfriamiento 0 K, 50 Hz. 2) Alimentación módulo de protección electrónica: 24 V 3) Alimentación módulo de protección interna: 230 V 4) Modelos con tacos de montaje rígidos, exclusivamente para montaje en paralelo. Para montaje individual, usar kit de montaje flexible, no. Código Otras tensiones y frecuencias, disponibles bajo previa petición. Notas Generales Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Subenfriamiento +0ºC y Tª de gases aspirados 20K. Los compresores SCROLL: con carga de nitrógeno a presión y carga de aceite, ensamblaje de suspensión (cartuchos amortiguadores) con tornillo, conexiones a roscar para válvula rotalock (No incluídas), visor de aceite, conexión para equilibrador de aceite, conexión inyección de líquido en modelo LFZ, toma de baja presión y drenaje de aceite.

43 Compresores Herméticos Scroll Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-407C 230 y V/50-60Hz Rendimientos (W)* (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C 3 /3 46, /3 45, /8 5, /8 5, , , /4 57, /2 6, /2 6, /4 64, /4 64, /8 64, /3 72, /8 78, , , /4 98, /2 02, /4 0, /3 26, /4 48, , TENSIÓN Danfoss 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 400V III 400 V III 230V I 230V I 400V III 400V III 400V III 400V III 400V III 400V III 400V III HRP034T5LP6 HRP034T4LP6 HRP038T5LP6 HRP038T4LP6 HRP040T5LP6 HRP040T4LP6 HRP042T4LP6 HRP045T5LP6 HRP045T4LP6 HRP047T5LP6 HRP047T4LP6 HRP048T4LP6 HRP054T4LP6 HRP058T5LP6 HRP060T5LP6 HRP060T4LP6 HLP072T4LC6 HLP075T4LC6 HLP08T4LC6 HCP094T4LC6 HCP09T4LC6 HCP20T4LC6 20U209 20U U096 20U006 20U929 20U06 20U026 20U U036 20U U046 20U656 20U69 20U596 20U606 20U726 20U756 20U766 20U78 20U060 20U U ,80.55,70.422,0.527,90.460,40.560,40.592,20.464,00.624,0.536,00.707,0.720,20.82,50.66,70.722,70.94, , , , , , ,50 39 R-40A 230 y V/50-60Hz Rendimientos (W)* (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C 3 /0 29, /0 29, /4 30, /4 30, /2 34, /2 34, /8 36, /8 36, , , /0 39, /2 42, /4 47, /0 49, /0 49, /3 52, /3 52, /2 54, /2 54, /0 57, /8 64, /4 67, /3 78, TENSIÓN Danfoss 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 400V III 400V III 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 400V III 400V III 400V III 400V III HRH03U5LP6 HRH03U4LP6 HRH032U5LP6 HRH032U4LP6 HRH036U5LP6 HRH036U4LP6 HRH038U5LP6 HRH038U4LP6 HRH040U5LP6 HRH040U4LP6 HRH04U4LP6 HRH044U4LP6 HRH049U4LP6 HRH05U5LP6 HRH05U4LP6 HRH054U5LP6 HRH054U4LP6 HRH056U5LP6 HRH056U4LP6 HLH06T4LC6 HLH068T4LC6 HLJ072T4LC6 HLJ083T4LC6 20U66 20U9 20U7 20U96 20U76 20U20 20U8 20U206 20U86 20U2 20U356 20U36 20U366 20U326 20U37 20U33 20U376 20U336 20U38 20U U39 20U396 20U ,20.495,90.46,70.606,70.556,70.658,70.495,90.68,70.578,20.688,20.736,30.763,0.789,70.755,70.93,60.78,90.959,50.725,80.98,20.972, , , ,30 Notas Generales Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Subenfriamiento 8,3K y recalentamiento,k. Código de motor T4: 400V/3Ph/50Hz / Código de motor T5. 230V/Ph/50Hz Suministrado con carga de aceite, conexiones a soldar, sin igualación de aceite, sin visor de aceite. (*) Compresores Herméticos Scroll R-22, sólo para reposición.

44 Capítulo Compresores Herméticos Scroll 40 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34a Trifásicos 400/460 V 50/60 Hz Rendimientos (W)* (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C /2 43, , /2 57, , /2 98, /2 07, , , MLZ-05T4LP9 MLZ-09T4LP9 MLZ-02T4LP9 MLZ-026T4LP9 MLZ-030T4LP9 MLZ-038T4LP9 MLZ-045T4LP9 MLZ-048T4LP9 MLZ-058T4LP9 MLZ-066T4LP9 MLZ-076T4LP9 Rendimientos a Tª de condensación +50ºC según reglamento EN2900-RG7.20ºC Danfoss 2U8002 2U8004 2U8006 2U8008 2U800 2U802 2U804 2U806 2U808 2U8020 2U ,00.757,30.790, , , , , , , , ,60 / R-507 Trifásicos 400/460 V 50/60 Hz Rendimientos (W)* (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C /2 43, , /2 57, , /2 98, /2 07, , , MLZ-05T4LP9 MLZ-09T4LP9 MLZ-02T4LP9 MLZ-026T4LP9 MLZ-030T4LP9 MLZ-038T4LP9 MLZ-045T4LP9 MLZ-048T4LP9 MLZ-058T4LP9 MLZ-066T4LP9 MLZ-076T4LP9 Danfoss 2U8002 2U8004 2U8006 2U8008 2U800 2U802 2U804 2U806 2U808 2U8020 2U ,00.757,30.790, , , , , , , , ,60

45 Accesorios Compresores Herméticos Scroll Capítulo JUEGOS VALVULAS ROTALOCK COMPRESOR MFZ / LFZ - 66 MFZ / LFZ - 66 MFZ / LFZ Denominación Descarga Aspiración V04 ( /4-3/4) V02 ( 3/4 - /8) V05 ( /4-7/8) V02 ( 3/4 - /8) V07 ( 3/4-7/8) V08 (2 /4-3/8) Danfoss ,90 32,00 486,80 4 RESISTENCIA DE CÁRTER COMPRESOR Denominación Danfoss MFZ / LFZ - 66 MFZ / LFZ - 66 MFZ / LFZ MFZ / LFZ Resistencia carter abrazadera 50W - 240V Resistencia carter abrazadera 65W - 240V Resistencia carter abrazadera 75W - 400V ,60 09,40 50,50 44,70 MÓDULO PROTECCIÓN MOTOR COMPRESOR Denominación Danfoss MFZ / LFZ Módulo electrónico protección motor 24V ,00 MFZ / LFZ Módulo electrónico protección motor 5/230V ,00 (*) El módulo electrónico protección motor 24V y 230V también vale para el SZ y SH ACEITES COMPRESOR Denominación Danfoss MFZ / LFZ Lata aceite 60 SZ (2 Litros) ,40

46 Capítulo Compresores Herméticos Scroll Serie ZR 42 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-407C Monofásico 230V / 50Hz y Trifásico V / 50-60Hz (m 3 /h) +7 C 0 C -5 C,5 4, ,8 5, ,5 6, ,0 8, ,5 9, ,0, ,0 4, ,0 7, ,5 9, ,5 8,0 22, ,0 24, , ,0 29, , ,0 33, ,0 36, , ,0 43, , ,0 56, ,0 7, ,0 87, Tipo Conexión Tipo Motor PFJ PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD TWD ZR 8K4E ZR22K3E ZR28K3E ZR34K3E ZR40K3E ZR48K3E ZR6KCE ZR72KCE ZR8KCE ZR94KCE ZR90K3E * ZR08KCE ZRM3E * ZR25KCE ZR2M3E * ZR44KCE ZR60KCE ZR6M3E * ZR90KCE ZR9M3E * ZR250KCE ZR30KCE ZR380KCE ,00.270,00.300,00.350,00.360,00.40,00.430,00.50,00.530,00.690,00.690,00.940, , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Tª de condensación +50ºC Tipo de Motor: PFJ= ; TFD, TWD= ; Tipo Conexión: 425/522: con conexiones a soldar (tipo 425 conexiones a soldar + Tandem) 523: con conexiones a roscar (no incluye válvulas) 550: con conexiones a soldar. 55: con conexiones a roscar ( no incluye válvulas) * Modelo antiguo. Hasta fin de existencias. Para otros componentes, accesorios, partes eléctricas y recambios ver página 47. Ver notas generales en página 45.

47 Capítulo Compresores Herméticos Scroll Serie ZP APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-40A Monofásico 230V / 50Hz y Trifásico V / 50-60Hz 43 (m 3 /h) +7 C 0 C -5 C,9 4, ,2 4, ,6 5, ,4 6, ,6 9, ,0 8, ,5, ,5 3, ,5 4, ,0 6, ,0 9, ,0 22, ,0 24, ,0 29, ,0 36, ,0 46, ,0 60, Tipo Conexión Tipo Motor PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD TWD ZP-23-K3E ZP-26-K3E ZP-32-K3E ZP-4-K3E ZP-54-K3E ZP-6-KCE ZP-72-KCE ZP-83-KCE ZP-90-KCE ZP-03-KCE ZP-20-KCE ZP-37-KCE ZP-54-KCE ZP-82-KCE ZP-235-KCE ZP-295-KCE ZP-385-KCE ,00.40,00.460,00.480,00.590,00.60,00.730,00.750, , , , , , , , , , , , ,00.230,00 Tª de condensación +50ºC Tipo de Motor: PFJ= ; TFD, TWD= ; Tipo Conexión: 425 (Conexiones a soldar+tandem) y 522 (Conexiones a soldar) Ver notas generales en página 45.

48 Capítulo Compresores Herméticos Scroll Serie ZB 44 ALTA / MEDIA TEMPERATURA Desplaz. 50Hz (m 3 /h) /R-507 Monofásico 230V / 50Hz y Trifásico V / 50-60Hz Potencia Frigorífica (Kw) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C -20 C 2 5,9 5,67 4,68 3,82 3,07 2,43,86 2,5 6,8 7 5,77 4,74 3,86 3,2 2,5 3 8,6 8,43 6,99 5,75 4,68 3,78 3,0 3,5 9,9 0 8,09 6,64 5,4 4,38 3,5 4,7 2 9,56 7,84 6,37 5,2 4,07 5 4,5 4,85 9,73 7,92 6,38 5,09 6 7,2 7 3,9,45 9,32 7,52 6,0 6 6,2 6 3,4 8,97 7,25 5,79 7,5 9, ,75 3,7,05 8,58 6, ,2 22 8,6 5,25 2,35 9,75 7, , ,9 7,2 4, , 30 24,7 20,3 6,6 3,35 0, , ,3 4,9 20,2 6 2,3 5 43, ,5 29,8 23,9 28,8 4, , , 60,3 49,4 40, 23,4 Tipo Motor PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD PFJ TFD TFD TFD TFD PFJ TFD TWM (6) ZB-5-KCE ZB-9-KCE ZB-2-KCE ZB-26-KCE ZB-30-KCE ZB-38-KCE ZB-45-KCE ZB-42-KCE ZB-50-KCE ZB-58-KCE ZB-66-KCE ZB-76-KCE ZB-95-KCE ZB-4-KCE ZB-220-KCE ,00.470,00.500,00.520,00.530,00.550,00.770,00.790,00.947, , , , , , ,00 4.0, , , ,00 Tª de condensación +50ºC Compresores ZB cargados con aceite de base éster (*) Compresor ZB-42 con aproximadamente un 7% menos de rendimiento que el ZB-45 Para rendimientos con R-507, multiplicar rendimientos de por,03 Conexiones para válvulas ROTALOCK (no incluye válvulas en precio) Los precios incluyen, carga de aceite de base éster y amortiguadores de caucho, además de caja termistores en motores TWD. Tipo de Motor: PFJ= ; TFD/TWD= Los compresores PFJ necesitan un condensador de marcha y en instalaciones con escasa potencia eléctrica, además, un relé más un condensador de arranque. Tipo Motor: TWM (6)-Versión 523 para válvulas rotalock y visor de aceite. Todos los compresores son versión 55 para válvulas rotalock y visor de aceite para inyección con capilar.

49 Compresores Herméticos Scroll Serie ZF Capítulo BAJA TEMPERATURA /R-507 Trifásico V / 50-60Hz Desplaz. 50Hz (m 3 /h) -0 C -5 C -20 C -25 C -30 C -35 C 3 8, , , , , ,5 2, , , , Tipo Motor TFD TWD ZF-09-K4E ZF--K4E ZF-3-K4E ZF-5-K4E ZF-8-K4E ZF-24-K4E ZF-33-K4E ZF-40-K4E ZF-48-K4E , , , , , , , , ,90 45 Desplaz. 50Hz (m 3 /h) -0 C -5 C -20 C -25 C -30 C -35 C 4, , , , Tipo Motor TFD TWD ZF-3-KVE EVI ZF-8-KVE EVI ZF-24-KVE EVI ZF-33-KVE EVI ZF-40-KVE EVI ZF-48-KVE EVI , , , , , ,30 No incluido: presostatos de A/B, regulador de velocidad ventilador condensador, cableado, línea de líquido, carenado, etc. Para extras y accesorios ver página correspondiente Notas Generales Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC; Subenfriamiento 0K y recalentamiento 20K. Tipo de motor (para otras tensiones consultar): PFJ: /Ph/50Hz; TFD/TWD: /3Ph/50Hz; TF5: /3Ph/ 50Hz; TWR: /3Ph/50HZ; ABH: 220V/Ph/50Hz;DBD: 220V/3Ph/50Hz; ABK: 220V/Ph/50Hz; DBL: 220V/3Ph/50Hz; DBE: 380V/3Ph/50Hz; DPD: 220V/3Ph/50Hz; DRE: 380V/3Ph/50Hz; FRD:220V/3Ph/50Hz;DPE: 380V/3Ph/50Hz;GPD: 220V/3Ph/50Hz; DBV: 380V/3Ph/50Hz; GPE: 380V/3Ph/50Hz Tipo 425/522: con conexiones a soldar Tipo 523: con conexiones a roscar (no incluye válvulas) Tipo 230/55: con conexiones a roscar (no incluye válvulas) y visor de aceite. Tipo 525: con conexiones a roscar. Para otros componentes, accesorios, partes eléctricas y recambios ver página 47.

50 Capítulo Compresores Herméticos Digital Scroll Serie ZBD y ZFD 46 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA /R-507 Desplaz. 50Hz Trifásico Hz Potencia Frigorífica (KW) Tipo Motor (m 3 /h) +7 C 0 C -0 C -20 C -25 C 3 8,34 9,0 7,0 4,73 3 2,32 TFD 4,7 2,4 9,6 7,92 4,22 3,36 TFD 5 4,4 5,2,75 7,97 5,2 4,4 TFD 6 7, 8,3 4,5 9,53 6,2 4,9 TFD 0 28,8 3,8 24,7 6,55 0,5 8,06 TFD ZBD 2 K*E ZBD 30 K*E ZBD 38 K*E ZBD 45 K*E ZBD 76 K*E , , , , ,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Desplaz. 50Hz /R-507 Trifásico Hz Potencia Frigorífica (KW) Tipo Motor (m 3 /h) -5 C -0 C -20 C -30 C -35 C 6,0 7,0 6,40 4,00 0,05 7,0 5,95 TFD ZFD 8KVE-EVI ,00 Notas Generales Tª de condensación +40ºC, Tª de aspiración +20ºC Conexiones para válvulas rotalock Tipo de motor : TFD= Aislamiento Acústico COMPRESOR Referencia ZB 5/9/2/26/29 / ZBD 2 ZF 06/08/09/ ZP 23/24/26/29/3/32/36/4/42/54 ZR 34/40/48/6 ZB 30/38/42/45 / ZBD 30/38/45 ZF 3/5/8 / ZFD 3/8 ZP 50/54/6/67/72/83/9 ZR 49/6/72/8 ZB /56/75/92 ZF 24/33/40/48 ZP 80 ZR /2/6/9/90 ZB 220 ZP 235/295/385 ZR 250/300/30/ ,00 399,00 440,00 440,00 Módulo de Protección COMPRESOR Referencia ZP 80/235/295/385/485 ZR /2/6/9/250/300/30/380/90 ZB 56/75/92//220 ZF 24/33/40/ ,00 263,00

51 Accesorios Compresores Herméticos Scroll Capítulo CONDENSADOR DE MARCHA (Permanente) COMPRESOR mf / V ACEITES COMPRESOR ACEITE * 47 ZR 8 ZR 22 ZR 28 ZR 34 ZR 40 ZR / / / / / / ,30 8,00 6,00 68,00 70,00 77,00 Series ZR Artic SL 22 CC *Envase de 5L 280,00 VÁLVULAS DE SERVICIO / ROTABLOCK Descarga Aspiración COMPRESOR Rosca/Tubo COMPRESOR Rosca/Tubo Del ZR 90 al ZR 6 ZR 9 Del ZR 250 al ZR 380 /4-7/8 3/4 - /8 3/4-3/ ,60 54,70 52,60 Del ZR 90 al ZR 6 ZR 9 Del ZR 250 al ZR 380 3/4-3/8 2 /4-5/8 2 /4-5/ ,60 92,60 Resistencia de Cárter para Compresores Scroll Modelo Compresor W/V COPELAND ZB 5 / ZB 48 ZB 50 / ZB 4 ZB 220 ZR 8 ZR 22 / ZR 8 ZR94, ZR08, ZR25,ZR44, ZR60,ZR 90 ZR 90, ZR, ZR2, ZR6, ZR9 ZR 90, ZR, ZR2, ZR6, ZR20 ZR 250 ZR 30 / ZR 380 ZP 23 / ZP 83 ZP 90 / ZP 82 ZP 235 ZP 295 / ZP 385 ZF 09 / ZF 8 ZF 24 / ZF / / / / / / / / / / / / / / / / ,00 76,00 28,00 4,60 6,00 76,00 76,00 76,00 8,00 28,00 6,00 76,00 8,00 28,00 6,00 76,00 Para otros accesorios Consultar.

52 Capítulo Unidades Herméticas Pistones 48 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA /5 5,9 7,70 /4 /2 a la Tª de Evaporación Sistema expansión 0 C -0 C -5 C Obús 4,50 8, Obús 5,9 0, Obús 7,28 2, /8 /4 8,77 6, Obús Calderín Obús Calderín 2, 9, Calderín 3/4 4,28 2, Calderín /R-507A (cm 3 ) Int. A Conex. Asp. Conex. Desc. Monofásicos 220/240V 50Hz 7,40 37,00 /2 3/ Calderín 22,37 38, Calderín /4 26,20 43, Calderín 5/8 /2 /2 32,67 43, Calderín UEMT644GK UEMT652GK UEMT665GK UNEK68GK UNEK620GK UNEK623GK UNEK627GK UNT6222GK UNT6226GK UNJ9232GK UNJ9238GK ,60 377,50 390,30 424,50 470,0 435,90 472,90 522,80 625,40 794,90 90,70.05,30.4,00 R-34a Monofásicos 220/240V 50Hz /5 5,20 8, Obús /3 7,69 0, Calderín Obús /2 6,8 25,5 3/8 /4 Obús Calderín /2 7,40 20, Calderín 4/5 26,20 35,00 / Calderín 3/8 34,37 3,00 5/ Calderín UEMT644Z UEMT670Z UNEK624Z UNT625Z UNJ6220Z UNJ6226Z ,50 433,0 337,60 487,20 53,30 64,00 863,30 944,40 Ver notas generales en página 54. APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA /R-507A Monofásicos 220/240V 50Hz Int. Conex. Conex. a la Tª de Evaporación Sistema (cm 3 ) A Asp. Desc. expansión -25 C -30 C -40 C /2 8,77 6, Calderín 3/4 2, 9, Calderín 4,28 24, Calderín 3/8 /4 /4 7,39 25, Calderín /2 22,37 35, Calderín 2 34,38 36,00 5/8 3/ Calderín NEK234GK NEK250GK NEK268GK NT278GK NT292GK NJ222GK ,20 559,80 688,00 727,90 769,20 904,60 Notas Generales Alcance suministro Rendimientos indicados en condiciones EN325, Temperatura ambiente +32ºC, gases aspirados a +20ºC, recalentamiento 0K. Componentes: compresor, condensador, con/ sin válvulas de servicio (aspiración/descarga) y con/sin recipiente de líquido. Opciones: línea de líquido, válvula Schrader en la toma de proceso, presostato, condensador con doble ventilador Tipos de motor: RSIR, RSCR, CSIR, CSR, PSC, 3Ph Enfriamiento compresor: S=estático, F=con ventilador

53 Unidades Correderas Capítulo APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Desplazamiento CC 8,77 2, 4,28 7,39 20,37 26, 32,67 Voltaje & Frecuencia V 50Hz Aplicación M/HBP Capacidad Frigorífica (W) EN 325 ** Te=-0ºC Consumo W Presión Sonora A 0m db (A) 3,9 32, 33,8 34,0 35, 40,0 40,7 UDNEK620GK UDNEK623GK UDNEK627GK UDNT6222GK UDNT6226GK UDNJ9232GK UDNJ9238GK ,70.537,00.609,70.749, , , ,50 49 R-34a Desplazamiento CC 2, 4,28 6,80 20,40 20,40 22,40 34,37 Voltaje & Frecuencia V 50Hz Aplicación HBP Capacidad Frigorífica (W) EN 325 ** Te=-0ºC Consumo W Presión Sonora A 0m db (A) 32,0 32,0 32,0 34,0 34,0 34,0 35,0 UDNEK620Z UDNEK622Z UDNEK624GZ UDNT625Z UDNT627Z UDNJ6220Z UDNJ6226Z ,0.706,60.757,80.793,50.847,60.995, ,40 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Desplazamiento CC 2, 4,50 20,44 22,37 27,80 34,38 Voltaje & Frecuencia V 50Hz Aplicación LBP Capacidad Frigorífica (W) EN 325 ** Te=-25ºC Consumo W Presión Sonora A 0m db (A) 3,5 3,6 32,9 33, 33, 36,3 UDNEK250GK UDNEK268GK UDNT280GK UDNT292GK UDNT222GK UDNJ222GK ,0.763,50.826,20.898,90.923, ,00 *Disponibles modelos para alta-media temperatura con 34 a **Temperatura ambiente +32º y gas retorno +20º C B E D A F S A B C D E F UDNEK, UDNT, UDNJ

54 Capítulo Unidades Herméticas Pistones 50 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA / R-507 Monofásico 230V/50Hz Int. Conexiones Dimensiones * Max a la Tª de Evaporación (cm 3 ) (A) Asp. Liq. Ancho Fondo Alto 0 C -5 C -0 C /5 4,5 2,6 3/8 / /4-2,6 3/8 / /3 7,6 4,4 3/8 / /8 9,4 4,8 3/8 / Tipo Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Sist. Expansión Válvulas Válvulas Calderín Válvulas Calderín Válvulas Calderín AET4425ZH AET4430ZH AET4430ZHR AEZT4440ZH() AET4440ZHR AET4450ZH AET4450ZHR ,40 507,0 635,30 568,40 635,30 663,80 702,30 /2,3 4,7 3/8 / Estandar Tropic Calderín AET4460ZHR ,60 /2 3,3 6,4 3/8 / Estandar Tropic Estandar Tropic Calderín Calderín AET4470ZHR CAE T 9470ZMHR () ,70 807,70 5/8 5,2 7,2 /2 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 9480ZMHR ,40 3/4 8,3 8,6 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 950ZMHR ,00 24,2 0,9 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 953ZMHR ,90 /4 25,95,3 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 457ZHR ,90 /2 34,35 6 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 459ZHR ,40 (*) Rendimientos indicados con Tª ambiente +32ºC y gases aspirados a la salida del evaporador sobrecalentados K. (T) Unidades tropicalizadas para ambiente hasta +46ºC () Hasta finalización de stock. Ver notas generales en página 54.

55 Unidades Herméticas Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (cm 3 ) Int. Max (A) / R-507 Trifásico 400/440 V 50/60Z Conexiones Dimensiones Asp. Liq. Ancho Fondo Alto * a la Tª de Evaporación 0 C -5 C -0 C Tipo Sist. Expansión 5 3/4 8,30 3,36 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 950ZMHR ,0 24,20 4,50 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 953ZMHR ,20 /4 25,95 4,38 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 457Z ,0 /2 34,35 4,77 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 459ZHR , ,50 6,86 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TFH T 4524ZHR() ,90 2 /2 56,65 9,04 7/8 / Estandar Tropic Calderín TFH T 453ZHR() , ,25 0,40 7/8 / Estandar Tropic Calderín TFH T 4540ZHR() , ,20 2,50 7/8 / Estandar Tropic Calderín TAG T 4546ZHR() ,30 4 /2 00,70 3,0 7/8 5/ Estandar Tropic Calderín TAG T 4553ZHR() ,80 5 2,50 5,0 /8 5/ Estandar Tropic Calderín TAG T 456ZHR() ,0 (*) Rendimientos indicados con Tª ambiente +32ºC y gases aspirados a la salida del evaporador sobrecalentados K. (T) Unidades tropicalizadas para ambiente hasta +46ºC () Estas unidades incorporan: presostato alta/baja, caja de conexiones para componentes eléctricos. Ver notas generales en página 54.

56 Capítulo Unidades Herméticas Pistones 52 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA / R-507 Monofásico 230V/50Hz (cm 3 ) Int. Max (A) Conexiones Asp. Liq. Dimensiones Ancho Fondo Alto * a la Tª de Evaporación -0 C -25 C -35 C Tipo Sist. Expansión /2 5,20 5,70 /2 / Estandar Tropic Calderín CAJ T 2428ZBR ,40 5/8 8,30 6,80 /2 / Estandar Tropic Calderín CAJ T 2432ZBR ,80 3/4 26,20 8,0 /2 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 2446ZBR ,50 /4 34,50 0,50 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 2464ZBR ,70 3/4 53,30 20,0 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín FH T 2480ZBR() ,70 2 /2 74,30 25,50 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín FH T 25ZBR() ,80 / R-507 Trifásico V/50-60Hz (cm 3 ) Int. Max (A) Conexiones Asp. Liq. Dimensiones Ancho Fondo Alto * a la Tª de Evaporación -0 C -25 C -35 C Tipo Sist. Expansión /4 34,50 3,80 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 2464ZBR ,60 3/4 53,20 4,33 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TFH T 2480ZBR() ,30 2 /2 74,25 5,40 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín TFH T25ZBR() ,00 (*) Rendimientos indicados con Tª ambiente +32ºC y gases aspirados a la salida del evaporador sobrecalentados K. (T) Unidades tropicalizadas para ambiente hasta +46ºC () Estas unidades incorporan: presostato alta/baja, caja de conexiones para componentes eléctricos. Ver notas generales en página 54.

57 Unidades Herméticas Pistones Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA (cm 3 ) Int. Max (A) Conexiones R-34a Dimensiones Asp. Liq. Ancho Fondo Alto Monofásico 230V/50Hz * a la Tª de Evaporación 0 C -5 C -0 C /6 4,23,8 /4 / /5 5,2 2 3/8 / /5 6,6 2,6 3/8 / /4 8,8 3,6 3/8 / /8 2 4,2 3/8 / /3-3,07 3/8 / /8 4,2 5,2 3/8 / /8 6,2 5,6 3/8 / /7-4,37 3/8 / /2 8,3 6,4 3/8 / Tipo Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Estandar Tropic Sist. Expansión Valv. Ser. Valv. Ser. Sin Calderín Calderín Valv. Ser. Calderín Valv. Ser. Valv. Ser. Calderín Calderín Valv. Ser. Calderín Valv. Ser. Calderín Calderín THB T 445YH THB T 449YH AET4425YH AEZ T 4430YH() AET4430YH CAE T 4440YH() CAE T 4440YHR() AET4440YH AET4440YHR CAE T 4448YHR() AET4450YH AET4450YHR AET4456YH AET4456YHR CAJ T 446YHR ,40 423,0 48,50 54,30 558,40 59,20 675,20 59,20 675,20 693,70 62,0 693,70 676,60 743,60 968, /4 25,95 8,83 /2 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 4492YHR ,90 32,7 9,3 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín CAJ T 45YHR ,60 /2 53,2 5,4 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín FH T 458YHR(2) ,50 2 /2 74,25 6,9 5/8 3/ Estandar Tropic Calderín FH T 4525YHR(2) ,40 R-34a Trifásico 400/440 V 50/60Z (cm 3 ) Int. Max (A) Conexiones * Dimensiones a la Tª de Evaporación Asp. Liq. Ancho Fondo Alto 0 C -5 C -0 C Tipo Sist. Expansión 32,70 3,83 /2 3/ Estandar Tropic Calderín TAJ T 45YHR ,80 /2 53,20 3,47 /2 3/ Estandar Tropic Calderín TFH T 458YHR(2) ,0 2 /2 74,25 3,74 /2 3/ Estandar Tropic Calderín TFH T 4525YHR(2) ,20 (*) Rendimientos indicados con Tª ambiente +32ºC y gases aspirados a la salida del evaporador sobrecalentados K. (T) Unidades tropicalizadas para ambiente hasta +46ºC () Hasta finalización de stock (2) Estas unidades incorporan: presostato alta/baja, caja de conexiones para componentes eléctricos. Ver notas generales en página 54.

58 Capítulo Unidades Herméticas Pistones 54 Notas Generales Unidades condensadoras por aire Alta/Media/Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de ambiente +32ºC; Tª salida del evaporador y gases aspirados K. El líquido a la salida del condensador, está enfriado a los límites de condensación del grupo. Alcance del Suministro: Unidad Estándar Tropicalizada Compresor, condensador de aire helicoidal, ventiladores axiales, rejillas de protección, válvula de servicio, carga de aceite y caja de conexiones. Unidades con terminación R, incluyen Calderín de líquido y válvula de seguridad. Nota: () Presostato de alta y baja regulable. Carrozado opcional: envolvente exterior carrozado suministrado en Kit aparte para su montaje posterior. Extras y opciones Para otros extras y opciones. CONSULTAR. ACCESORIOS UNIDADES HERMÉTICAS PISTONES Carrozados Dimensiones exteriores Dimensiones interiores útiles Peso A mm. B mm. C mm. A mm. B mm. C mm , , ,85 XS S L XL ,00 797,70 827,60 86,80

59 Built for Today. Ready for Tomorrow. MÁXIMA EFICIENCA FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO OPTIMIZADOS PARA REFRIGERANTES HFO Y HC CARÁCTER ECOLÓGICO BAJO NIVEL DE RUIDO Reducción global del nivel de ruido CARÁCTER ECOLÓGICO Refrigerantes ecológicos HC (hidrocarburos), R-290 (propano) y HFO (R-234yf) TE-CONNECT TM INNOVACIÓN PATENTADA Conexión segura y protegida UNIDADES CONDENSADORAS AJ², YA DISPONIBLES R290 Y R234YF PARA FINALES DE 206

60 SILENSYS INVERTER UNA SOLUCIÓN DE CAPACIDAD VARIABLE SUS SOCIOS PARA LAS INSTALACIONES - Compresores estándar - Controlador de eficacia demostrada con una excelente reputación - Fácil de usar: preconfigurado -0 C evap. y listo para enchufar SILAGV460Z TZ SILAGV4568Z TZ SILAGV4553Z TZ SILAGV4546Z TZ SILFHV4540Z TZ SILFHV453Z TZ SILFHV4524Z TZ SILAJV457Z TZ SILAJV953Z TZ watts R-34a SILAGV4543Y TZ SILAGV4534Y TZ SILFHV4525Y TZ SILAFH458Y TZ SILAJV45Y TZ SILAJV4492Y TZ watts 2000 ahorro de energía 25% Esta gama está especialmente indicada para laboratorios, conservación de flores, tiendas de estaciones de servicio y cámaras frías multimodales. multi camaras frias temperatura de evaporacion más precisa +

61 Unidades Condensadoras por Aire SILENSYS Serie SIL-Y/Z. Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA Monofásico 230V/50Hz y Trifásico V/50Hz 55 3/8 /2 5/8 3/4 /4 /2 2 2 / / / /8 /2 5/8 7/8 /8 3/8 /4 3/8 /2 5/8 3/4 7/ x60w I 230v x82,5w I 230v 2x82,5w I 230v 2x260w I 230v CAE9450Z CAE9460Z CAJ9480Z TAJ9480Z CAJ950Z TAJ950Z CAJ953Z TAJ953Z CAJ457Z TAJ457Z CAJ459Z TAJ459Z FH4524Z TFH4524Z FH453Z TFH453Z FH4540Z TFH4540Z TAG4546Z TAG4553Z TAG456Z TAG4568Z TAG4573Z 2xTAG4546Z 2xTAG4553Z 2xTAG456Z 2xTAG4568Z 2xTAG4573Z 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III 230V I 400V III SILAE4450ZFZ SILAE4460ZFZ SILAJ9480ZFZ SILAJ950ZFZ SILAJ953ZFZ SILAJ457ZFZ SILAJ459ZFZ SILFH4524ZFZ SILFH453ZFZ SILFH4540ZFZ SILAG4546ZTZ SILAG4553ZTZ SILAG456ZTZ SILAG4568ZTZ SILAG4573ZTZ SILAGD4590ZTZ SILAGD460ZTZ SILAGD462ZTZ SILAGD464ZTZ SILAGD465ZTZ , , , , , , , ,0 3.6,00 3.6, , , , , , , , , , , , ,0 6.02, , , , ,70.07,0 R-34a Monofásico 230V/50 Hz y Trifásico V/50Hz 3/8 /2 5/8 3/4 / /4 2 /2 3 4 / /8 /2 5/8 7/8 -/8 /4 3/8 5/8 3/ , , , , , , , , , , , ,70 6.5, , , ,80.94, ,50 Bajo nivel sonoro - Tropicalizado hasta +46ºC de ambiente - Temperatura ambiente:+32ºc - Junto con el grupo se entrega un kit de soportes para suelo o pared. - Componentes: Calderín de líquido, filtro deshidratador, visor de líquido y humedad, resistencia de cárter, presostato alta/baja seguridad, variador de velocidad presostático del motoventilador, temporizador de arranque para modelos con 2 compresores, aislamiento acústico zona del compresor. - Tensión: CAE, CAJ y FH= monofásicos - Tensión: T..= trifásicos. () Las patas de soporte representan más de 52mm x60w I 230v x65w I 230v 2x330w I 230v 2x260w I 230v CAJ446Y TAJ446Y CAJ4476Y CAJ4492Y TAJ4492Y CAJ45Y TAJ45Y FH458Y TFH458Y FH4525Y TFH4525Y TAG4528Y TAG4534Y TAG4537Y 2xTAG4528Y 2xTAG4534Y 2xTAG4537Y 2xTAG4573Y 230V-Ph 230V-Ph 400V-3Ph 230V-Ph 230V-Ph 400V-3Ph 230V-Ph 400V-3Ph 230V-Ph 400V-3Ph 230V-Ph 400V-3Ph SILAJ446YFZ SILAJ4476YFZ SILAJ4492YTZ SILAJ45YFZ SILFH458YFZ SILFH4525YFZ SILAG4528YTZ SILAG4534YTZ SILAG4537YTZ SILAGD4556YTZ SILAGD4568YTZ SILAGD4574YTZ SILAGD4586YTZ

62 Capítulo Uds. Cond. Silenciosas por aire Serie SIL-Y/Z. SILENSYS 56 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V/50Hz y Trifásico V/50Hz CAJ2432Z SILAJ2432ZFZ ,00 5/ V-Ph CAJ2440Z SILAJ2440ZFZ ,00 CAJ2446Z 230V-Ph ,50 3/ /2 3/ SILAJ2446ZFZ x 60 W TAJ2446Z 400V-3Ph ,50 CAJ2464Z 230V-Ph ,30 / SILAJ2464ZFZ TAJ2464Z 400V-3Ph ,30 FH2480Z 230V-Ph ,0 3/ SILFH2480ZFZ 574 TFH2480Z 400V-3Ph ,0 5/8 3/8 x 65 W FH25Z 230V-Ph ,20 2 / SILFH25ZTZ TFH25Z , TAG256Z SILAG256ZTZ ,0.39 7/8 3/8 400V-3Ph TAG2522Z SILAG2522ZTZ ,40 2 x 65 W 2 x xTAG256Z SILAGD2532ZTZ , /8 3/4 2 x xTAG2522Z SILAGV4543Y ,40 Bajo nivel sonoro - Tropicalizado hasta +46ºC de ambiente - Temperatura ambiente:+32ºc - Junto con el grupo se entrega un kit de soportes para suelo ó pared. - Componentes: Calderín de líquido, filtro deshidratador, visor de líquido y humedad, resistencia de carter, presostato alta/baja seguridad, variador de velocidad presostático del motoventilador, temporizador de arranque para modelos con 2 compresores, aislamiento acústico zona del compresor. - Tensión: CAE, CAJ y FH= monofásicos - Tensión: T..= trifásicos. () Las patas de soporte representan más de 52mm Notas Generales Unidades condensadoras por Aire Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de ambiente +32ºC Tropicalizado: hasta +46ºC de ambiente Tensión: CAE, CAJ y FH= monofásicos Bajo nivel sonoro Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de ambiente +32ºC Tropicalizado: hasta +46ºC de ambiente Tensión T=trifásicos Bajo nivel sonoro Alcance del suministro Compresor, Calderín de líquido, filtro deshidratador, visor de líquido y humedad, resistencia de cárter, presostato alta/baja, variador de velocidad presostático del motoventilador, temporizador de arranque para modelos con 2 compresores, aislamiento acústico zona del compresor. () Las patas de soporte representan más de 52 mm.

63 Uds. Cond. Silenciosas por aire Serie SIL-AJ/FH/AG/SH.SILENSYS INVERTER Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA 57 Caudal de aire (m3/h) Temperatura Ambiente 32ºC 60Hz. EN 325. SILAJV953Z SILAJV457Z SILFHV4524Z SILFHV453Z SILFHV4540Z SILAGV4546Z SILAGV4553Z SILAGV4568Z SILSHV460Z , , , , ,00 8.7, , ,20 2.2,40 Dimensiones I. Máx An Pr Alt (60 Hz) mm mm mm A Peso Neto (kg) Nivel presión sonora 0m** (db(a)) Vol. Recibidor (L) SILAJV953Z TZ ,3 76 3,5 SILAJV457Z TZ , ,35 SILFHV4524Z TZ , ,35 SILFHV453Z TZ , ,9 SILFHV4540Z TZ , ,9 SILAGV4546Z TZ , SILAGV4553Z TZ SILAGV4568Z TZ SILSHV460Z YZ ,5 Conexión Suction Liquid Ø Ø 5/8 3/8 5/8 3/8 5/8 /2 7/8 /2 7/8 /2 7/8 5/8 7/8 5/8 /8 5/8 /8 5/8 Ventilador Diam. mm Tensión de Alimentación (V) **Nivel presión acústico 50Hz con máxima velocidad ventilador TZ= 400V3~50Hz / 440V 3~60Hz YZ= V 3~50Hz / V 3~60Hz

64 Capítulo Uds. Cond. Silenciosas por aire Serie SIL-AJ/FH/AG/SH.SILENSYS INVERTER 58 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34A Caudal de aire (m3/h) SILAJV4492Y , SILAJV45Y , SILFHV458Y , SILFHV4525Y , SILAGV4534Y , SILAGV4543Y ,70 EN 325. Temperatura ambiente 32ºC, sobrecalentamiento 0K, subenfriamiento 3K. Temperatura Ambiente 32ºC 60Hz. Dimensiones I. Máx An Pr Alt (60 Hz) mm mm mm A Peso Neto (kg) Nivel presión sonora 0m** (db(a)) Vol. Recibidor (L) SILAJV4492Y TZ , 73 30,5 SILAJV45Y TZ , ,5 SILAFH458Y TZ , ,35 SILFHV4525Y TZ , ,35 SILAGV4534Y TZ , SILAGV4543Y TZ , Conexión Suction Liquid Ø Ø /2 3/8 5/8 3/8 5/8 /2 5/8 /2 7/8 3/8 7/8 3/8 Ventilador Diam. mm Tensión de Alimentación (V) **Nivel presión acústico 50Hz con máxima velocidad ventilador TZ= 400V3~50Hz / 440V 3~60Hz YZ= V 3~50Hz / V 3~60Hz

65 Capítulo Selección profesional y Cálculo con Coolselector 2 Un Software para todas sus necesidades de selección y cálculo. Software líder del mercado para todos los profesionales de refrigeración Coolselector 2 es su ventanilla única que le proporciona toda información necesaria para su selección de componentes. El software ofrece cálculo y selección de componentes tanto para aplicaciones comerciales como industriales y es intuitivo y fácil de usar. Puede utilizar Coolselector 2 en cualquier lugar ya que funciona tanto offline como online. El software ofrece cálculos de caída de presión completos mostrados como gráficos y análisis de la tubería y diseño de la válvula. También puede generar informes de rendimiento y guardar las selecciones para futuros proyectos. coolselector.danfoss.com

66 Capítulo 60

67 Unidad Condensadora Carrozada Inverter I-COOL Capítulo MEDIA / ALTA TEMPERATURA Gas R-34a R-34a R-34a Temp. Ambiente +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC +32ºC +43ºC Rendimiento Watios Rendimientos Watios a 90 Hz a 30 Hz Tipo Carrozada Grupo Compresion Carrozada Centrifuga Radial Grupo Compresion Carrozada Centrifuga Radial Grupo Compresion Carrozada Centrifuga Radial I-Cool- 4,5 I-Cool-0- I-Cool-7- I-Cool , , , , , , , , , , , , ,00 59 BAJA TEMPERATURA Gas Temp. Ambiente Rendimiento Watios a 75 Hz Rendimientos Watios a 20 Hz -30ºC -25ºC -20ºC -5ºC -0ºC -30ºC -25ºC -20ºC -5ºC -0ºC Grupo Compresión +32ºC Carrozada Centrifuga +43ºC Radial Grupo Compresión +32ºC Carrozada Centrifuga +43ºC Radial Rendimientos indicados a Tªambiente +32ºC Subenfriamiento: 8,3K Recalentamiento:,K Ahorro energético: superior al 40% frente a las unidades ON/OFF tradicionales. Regulación de capacidad: la capacidad del compresor varía del 5-00%. Cuadro eléctrico completo: incluye Driver para control de velocidad del compresor. El cuadro eléctrico controla sólo unidad. Presostato de alta y baja Separador de aceite, recipiente de liquido, visor en línea de líquido, control velocidad del ventilador Separador de aspiración y ventilador EC según normativa ERP205. Para baja también en R-449A / 448A. Tipo I-Cool-0-LP I-Cool-7-LP , , , , , , , ,00 Notas Generales Aplicación Baja Temperatura Nueva generación de unidades condensadoras carrozadas INVERTER. Compresor Sanyo Scroll Inverter. Modulación: regulación de la potencia nominal 5%-00% en alta ó baja temperatura. Aumento hasta 20% de la capacidad nominal en caso de necesidad. Ahorro energético: 30% de ahorro energético respecto a una unidad on/off Bajo nivel sonoro: reducción de ruido en los momentos de menos consumo (Noche) gracias a la variación de frecuencia. Fácil instalación y mantenimiento: sólo enchufar y la unidad ya está lista, sin necesidad de control exterior. 2 puertas para un rápido acceso al interior. Diseño compacto Modo de seguridad: con posibilidad de by-pass. En caso de fallo del controlador inverter se puede conectar directamente el compresor para asegurar entre un 60% y 80% de la capacidad nominal. Equipamiento estandar: aislamiento en todo el carrozado /metal galvanizado RAL 7035, E-Box caja eléctrica completa incluyendo el control del DRIVER, presostato de alta/baja, presostato baja, compresor Sanyo Inverter, separador de aspiración, separador de aceite, recipiente de líquido y línea de líquido, control velocidad del ventilador, condensador de bajo nivel sonoro. Inverter controller SV-iG5A. Tª de trabajo del Driver: -0ºC a +50ºC. Componentes: interruptor general, magnetotérmico, control de maniobra de Carel, leeds de aviso, control de funcionamiento para el Safety Mode, ventilación para el e-box. Opciones: display inverter, desescarche por gas caliente, ultra-silenciosa, condensador centrífugo, condensador para ambiente marino, mini-enfriadora. Test: de Nitrógeno a 24 bar durante 24 hr, test completo al circuito eléctrico Documentación: de puesta en marcha Puesta en marcha: posibilidad de contratar la puesta en marcha.

68 +0 años de experiencia en refrigerantes naturales Ahorre energía y proteja el medio ambiente utilizando nuestras soluciones para CO2 Obtenga hasta un 30% de ahorro de energia con un sistema adecuado de CO2 comparado con unsistema tradicional. Aproveche la experiencia de Danfoss con CO2 en distintos sectores.

69 Mínimo tamaño. Máximo rendimiento. Aproveche las ventajas económicas que pone a su alcance esta nueva solución! Con está ampliación la gama completa cuenta con 24 modelos para aplicaciones LBP y MBP con 3 tamaños de carcasa: Aplicación de baja temperatura LBP de 0.6 a 5.6 kw Aplicación de media temperatura MBP de 0.8 a 0.6 kw Cubren una amplia gama de aplicaciones: Refrigeración de leche, cámaras frigoríficas en mini mercados y supermercados, tiendas de conveniencia ó gasolineras

70 Capítulo Uds. Cond. Herméticas por aire Scroll Carrozadas OPTYMA SLIM PACK 60 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA / R-507 Monofásico 230V / Trifásico 400V/50-60Hz (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C COMPRESOR 2 5, MLZ05 3 8, MLZ02 3,5 9, MLZ , MLZ , MLZ , MLZ045 6,5 8, MLZ048 Danfoss 4X706 4X7062 4X7063 4X7064 4X7065 4X7066 4X7067 4X7068 4X7069 4X7070 4X707 4X7072 OP-MSUM034G OP-MSUM034E OP-MSUM046G OP-MSUM046E OP-MSUM057G OP-MSUM057E OP-MSUM068G OP-MSUM068E OP-MSUM080G OP-MSUM080E OP-MSUM093E OP-MSUM008E , , , , , , , , , , , ,00 (cm 3 ) R-34a Monofásico 230V / Trifásico 400V/50-60Hz COMPRESOR +5 C 0 C -5 C -0 C 3/8 2, SC 2G /2 5, SC5G /2 7, SC8G 5/8 20, SC2G 3/4 25, CAJ4492Y 32, CAJ45Y 2 5, MLZ05 3 8, MLZ02 3,5 9, MLZ , MLZ , MLZ , MLZ045 6,5 8, MLZ048 Danfoss 4X7099 4X700 4X70 4X702 4X703 4X704 4X706 4X7062 4X7063 4X7064 4X7065 4X7066 4X7067 4X7068 4X7069 4X7070 4X707 4X7072 MSGM02SCW05G MSGM05SCW05G MSGM08SCW05G MSGM02SCW05G MSGM026AJW05G MSGM033AJW05G OP-MSUM034G OP-MSUM034E OP-MSUM046G OP-MSUM046E OP-MSUM057G OP-MSUM057E OP-MSUM068G OP-MSUM068E OP-MSUM080G OP-MSUM080E OP-MSUM093E OP-MSUM008E , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Notas Generales Unidades Condensadoras por aire Alta/Media Temperatura Tensión G: Compresor 230V-Ph-50Hz; Ventilador 230V-Ph-50Hz Tensión E: compresor 400V-3Ph-50Hz; Ventilador 230V-Ph-50Hz / Condiciones EN 325: Tª Ambiente +32ºC, Tª de aspiración -0ºC y Recalentamiento 0K Diseño compacto. Carcasa hermética con grado de protección IP54. La Optyma Slim Pack es adecuada para los siguientes intervalos de temperatura de evaporación: R-404/R-507 (-20ºC a +0ºC) y R-34A (-5ºC a +5ºC) Compresor MLZ. Fiabilidad de los componentes: diseño del scroll y su autoalineación hasta los cojinetes de carbono o revestidos de teflón. Silencioso: compresión continúa y suave del scroll, ausencia de la válvula de aspiración y descarga, sistema de montaje a presión y diseño único de la válvula de retención. Aplicación: tiendas y supermercados, restaurantes, bodegas, laboratorios, procesos industriales.. Alcance del Suministro Optyma Slim Pack Compresor scroll, intercambiadores de calor de microcanales (menor carga de refrigerante), ventilador y condensador, conexiones de servicio en la parte exterior (válvulas de cierre y servicio), cuadro eléctrico precableado, presostato doble KP7WB, recipiente con válvula de cierre, filtro secador y visor de líquido, resistencia de cárter, conexiones de servicio en la parte exterior (aspiración y líquido).

71 Unidades Condensadoras Herméticas Carrozadas OPTYMA PLUS INVERTER Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-407A 6 (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C COMPRESOR 20G0069 VLZ028TGNE9 20G0070 VLZ035TGNE9 20G007 VLZ044TGNE9 Danfoss 4X4300 4X435 4X4333 OP-MPLM028VVFP0E OP-MPLM035VVFP0E OP-MPLM044VVFP0E , , ,0 (cm 3 ) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C COMPRESOR 20G0069 VLZ028TGNE9 20G0070 VLZ035TGNE9 20G007 VLZ044TGNE9 Danfoss 4X4300 4X435 4X4333 OP-MPLM028VVFP0E OP-MPLM035VVFP0E OP-MPLM044VVFP0E , , ,0 Tensión Compresor 400/3/50 Tensión Ventilador 230//50 Diámetro Ventilador 500 mm

72 Capítulo Uds. Cond. Herméticas por aire Pistones OPTYMA y OPTYMA SLIM 62 OP-MGHD038 MP OP-MGHD054 MP OP-MGHD060 MP OP-MGHD068 MP OP-MGZD086 MT OP-MGZD096 MT OP-MGZD08 MT OP-MGZD2 MT OP-MGZD36 MT OP-MGZD7 MT OP-MGZD25 MT OP-MGZD242 MT OP-MGZD27 MT OP-LCHC048 NT OP-LGHC048 NT OP-LCHC068 NT OP-LGHC068 NT OP-LCHC096 NT OP-LGHC096 NT OP-LCHC08 NT OP-LGHC08 NT OP-LCHC36 NT OP-LGHC36 NT OP-LCHC25 NT OP-LGHC25 NT OP-LCHC27 NT OP-LGHC27 NT D x /8 3/ ,3 5 2 x 0,85 E x /8 / , x 0,85 G x /8 / , x,2 H x /8 / x,2 H x /8 / , x,2 H x /8 / x,2 J x /8 / x,3 J x /8 / x,3 L x /8 / x,7 M x /8 5/ x,7 N x /8 5/ x 3,4 N x /8 5/ x 3,4 U x /8 5/ x3,0 A4 200 x /8 3/ ,8 0,85 C x /8 3/ ,8,2 C4 250 x /8 / ,4 7,2 D x /8 / ,4 7,3 D x /8 / , -,3 E x /8 / , - 3,4 E4 350 x /8 / , - 3,4 G x /8 / , - 2 x 0,32 G4 350 x /8 / ,3-2 x 0,85 H x /8 / ,3-2 x 0,85 J x /8 5/ ,3-2 x,2 L x /8 5/ ,3-2 x,2 L x /8 5/ x,7 L x /8 5/ x,7 OPTYMA SLIM PACK OP-SMLZ05MG /ME OP-SMLZ02MG / ME OP-SMLZ026MG /ME OP-SMLZ030MG / ME OP-SMLZ038MG /ME OP-SMLZ045ME OP-SMLZ048ME Condensador Ventil.Cond. Volumen Intensidad Conexión Dimensiones (mm) Peso Caudal aire Ø.Aspas Recipiente máx. (A) del Tipo (m 3 /h) ventil.(mm) (L) compresor Aspiración Líquido Alto Ancho Fondo Bruto Neto D , /4 / D , /4 / D , /4 / G , /8 / G , /8 / G , /8 / G , /8 /

73 Uds.Cond. Aire Carrozadas CUBO PACKS Compresor. Nueva Serie ECOLINE Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA /R C -5 C -0 C COMPRESOR UNIDAD /2 4, /4 5, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-2Y 2EES-3Y 2DES-3Y 2CES-4Y 4FES-5Y 4EES-6Y 4DES-7Y 4CES-9Y 4TES-2Y 4PES-5Y 4NES-20Y 4HE-25Y 4GE-30Y 4FE-35Y 6GE-40Y MCQ MCQ MCQ MCQ2 MCQ2 MCQ2 MCQ2 MCN2 MCN2 MCN4 MCN4 MCN4 MCV2 MCV2 MCV2 MCV3 MCV3 BRQ B 005 MT BRQ B 00 MT BRQ B 05 MT BRQ2 B 020 MT BRQ2 B 030 MT BRQ2 B 040 MT BRQ2 B 050 MT BRQ2 B 065 MT BRQ2 B 070 MT BRQ4 B 090 MT BRQ4 B 00 MT BRQ4 B 50 MT BRQV B 200 MT BRQV B 250 MT BRQV B 300 MT BRQV B 350 MT BRQV B 400 MT ,90 4.6, , , , , ,00 0.9, , , , , , , , , ,40 R-34A 0 C -5 C -0 C COMPRESOR UNIDAD 3/4 5, JES-07Y MCQ BRQ B 005 MT E 6, HES-Y MCQ BRQ B 00 MT E,5 7, FES-2Y MCQ BRQ B 05 MT E 2, DES-2Y MCQ BRQ B 020 MT E 3 3, CES-3Y MCQ2 BRQ2 B 025 MT E 3 6, FES-3Y MCQ2 BRQ2 B 030 MT E 4 8, EES-4Y MCQ2 BRQ2 B 040 MT E 5 22, DES-5Y MCQ2 BRQ2 B 050 MT E 6 32, CES-6Y MCN2 BRQ2 B 065 MT E 7 4, TES-8Y MCN2 BRQ2 B 075 MT E 0 48, PES-0Y MCN4 BRQ4 B 00 MT E 2 56, NES-2Y MCN4 BRQ4 B 20 MT E 5 73, HE-5Y MCV2 BRQV B 50 MT E 20 84, GE-20Y MCV2 BRQV B 200 MT E 25 0, FE-25Y MCV2 BRQV B 250 MT E 30 26, GE-30Y MCV3 BRQV B 300 MT E 40 5, FE-40Y MCV3 BRQV B 400 MT E Rendimientos expresados según unidades básicas a una temperatura ambiente de +32ºC. Para temperatura ambiente diferentes CONSULTAR. Tª condensación 45ºC. Tª Gas aspirado 20ºC sin subenfriamiento de líquido , , , , , , , ,0.027, , ,0 4.78, , , , , ,70

74 Capítulo Uds.Cond. Aire Carrozadas CUBO PACKS Compresor. Nueva Serie ECOLINE 64 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA /R C -30 C -35 C COMPRESOR UNIDAD 3/4 5, JES-07Y MCQ BRQ B 005 BT ,80 6, HES-Y MCQ BRQ B 00 BT ,80,5 9, FES-2Y MCQ BRQ B 05 BT ,70 2 3, DES-2Y MCQ BRQ B 020 BT ,70 3 6, CES-3Y MCQ2 BRQ2 B 025 BT ,90 3 8, FES-3Y MCQ2 BRQ2 B 030 BT , , EES-4Y MCQ2 BRQ2 B 040 BT , , DES-5Y MCQ2 BRQ2 B 050 BT , , CES-6Y MCN2 BRQ2 B 065 BT ,30 9 4, TES-9Y MCN2 BRQ2 B 075 BT , , PES-2Y MCN2 BRQ2 B 00 BT , , NES-4Y MCN2 BRQ2 B 20 BT , , HE-8Y MCN4 BRQ4 B 50 BT Consultar 20 84, GE-23Y MCN4 BRQ4 B 200 BT Consultar 25 0, FE-28Y MCV2 BRQV B 250 BT Consultar 30 26, GE-34Y MCV2 BRQV B 300 BT Consultar 40 5, FE-44Y MCV2 BRQV B 400 BT Consultar Rendimientos expresados según unidades básicas a una temperatura ambiente de +32ºC. Para temperatura ambiente diferentes CONSULTAR. Tª condensación 45ºC. Tª Gas aspirado 20ºC sin subenfriamiento de líquido.

75 Uds.Cond. Aire Carrozadas CUBO PACKS Compresor. Nueva Serie ECOLINE. Dimensiones Capítulo DIMENSIONES BRQ B 005 MT / BT BRQ B 00 MT / BT BRQ B 05 MT / BT BRQ B 020 BT BRQ B 020 MT Dimensiones exteriores (mm) Nº Ventilador Condensador Frente (A) Fondo (B) Alto (H) Nº Ø (mm) (m 3 /h) Dep. Líquido (litros) MCQ ,4 Peso (kg) Tuberías Nivel Presión Líquido Aspiración Sonora 6 37, , , , , 65 BRQ2 B 020 MT BRQ2 B 025 MT E BRQ2 B 025 BT BRQ2 B 030 MT BRQ2 B 030 MT E BRQ2 B 030 BT BRQ2 B 040 MT BRQ2 B 040 MT E BRQ2 B 040 BT BRQ2 B 050 MT BRQ2 B 050 MT E BRQ2 B 050 BT MCQ , , , , , , , , , , ,8 BRQ2 B 065 MT BRQ2 B 065 MT E BRQ2 B 065 BT BRQ2 B 070 MT BRQ2 B 075 MT E BRQ2 B 075 BT BRQ2 B 00 BT BRQ2 B 20 BT MCN , , , , , , ,3 BRQ4 B 090 MT BRQ4 B 00 MT BRQ4 B 00 MT E BRQ4 B 20 MT E BRQ4 B 50 MT BRQ4 B 50 BT BRQ4 B 200 BT MCN , , , , ,7 BRQV B 50 MT E BRQV B 200 MT BRQV B 200 MT E BRQV B 250 MT BRQV B 250 MT E BRQV B 250 BT BRQV B 300 MT BRQV B 300 BT BRQV B 400 BT MCV , , , , , , , BRQV B 300 MT E BRQV B 350 MT BRQV B 400 MT BRQV B 400 MT E MCV , , , ,3

76 Capítulo Uds.Cond. Aire Carrozadas CUBO PACKS Compresor Scroll y Digital Scroll Copeland APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA 66 / R-507 Compresor Scroll /Digital Scroll 0 C -5 C -0 C COMPRESOR 2 5, ,5 6, , , , , , , , , , ZB5KCE ZB9KCE ZB2KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB45KCE ZB58KCE ZB66KCE ZB76KCE ZB95KCE ZB4KCE MCQ MCQ MCQ MCQ2 MCQ2 MCQ2 MCN2 MCN2 MCN2 MCN4 MCN4 UNIDAD BRQ C 020 MT BRQ C 025 MT BRQ C 030 MT (D) BRQ2 C 040 MT (D) BRQ2 C 050 MT (D) BRQ2 C 060 MT (D) BRQ2 C 080 MT (D) BRQ2 C 090 MT BRQ2 C 00 MT (D) BRQ4 C 30 MT BRQ4 C 50 MT , , , , , , , , , , ,60 Rendimientos expresados según unidades básicas a una temperatura ambiente de +32ºC. R-34A Compresor Scroll /Digital Scroll 0 C -5 C -0 C COMPRESOR 2 5, ,5 6, , , , , , , , , , ZB5KCE ZB9KCE ZB2KCE ZB30KCE ZB38KCE ZB45KCE ZB58KCE ZB66KCE ZB76KCE ZB95KCE ZB4KCE MCQ MCQ MCQ MCQ2 MCQ2 MCQ2 MCN2 MCN2 MCN2 MCN4 MCN4 UNIDAD BRQ C 020 MT E BRQ C 025 MT E BRQ C 030 MT E (D) BRQ2 C 040 MT E (D) BRQ2 C 050 MT E (D) BRQ2 C 060 MT E (D) BRQ2 C 080 MT E (D) BRQ2 C 090 MT E BRQ2 C 00 MT E (D) BRQ4 C 30 MT E BRQ4 C 50 MT E , , , , , , , , , , ,90 Rendimientos expresados según unidades básicas a una temperatura ambiente de +32ºC. APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA / R-507 Compresor Scroll -20 C -30 C -35 C 3 8, , , , ,5 2, , , , COMPRESOR ZF09K4E ZF3K4E ZF5K4E ZF8K4E ZF25K5E ZF34K5E ZF4K5E ZF49K5E MCQ MCQ MCQ2 MCQ2 MCQ2 MCN2 MCN2 MCN2 Rendimientos expresados según unidades básicas a una temperatura ambiente de +32ºC. UNIDAD BRQ C 030 BT BRQ C 040 BT BRQ2 C 050 BT BRQ2 C 060 BT BRQ2 C 075 BT BRQ2 C 00 BT BRQ4 C 30 BT BRQ4 C 50 BT , , , , , ,00.0,00.385,00

77 Uds.Cond. Aire Carrozadas CUBO PACKS Compresor Scroll y Digital Scroll Copeland Capítulo DIMENSIONES BRQ C 020 MT/MT E BRQ C 025 MT/MT E BRQ C 030 MT(D) / 030 MT E (D) BRQ C 030 BT BRQ C 040 BT Dimensiones exteriores (mm) Nº Ventilador Condensador Frente (A) Fondo (B) Alto (H) Nº Ø (mm) (m 3 /h) Dep. Líquido (litros) MCQ ,4 Peso Nivel Tuberías (kg) Presión Líquido Aspiración Sonora , , , BRQ2 C 040 MT (D)/ 040 MT E (D) BRQ2 C 050 MT (D)/ 050 MT E (D) BRQ2 C 050 BT BRQ2 C 060 MT (D) BRQ2 C 060 MT E (D) BRQ2 C 060 BT BRQ2 C 075 BT MCQ , , , , ,3 BRQ2 C 080 MT (D) BRQ2 C 080 MT E (D) BRQ2 C 090 MT BRQ2 C 090 MT E BRQ2 C 00 MT (D) BRQ2 C 00 MT E (D) BRQ2 C 00 BT BRQ4 C 30 BT BRQ4 C 50 BT MCN , , , , , , , , ,4 BRQ4 C 30 MT BRQ4 C 30 MT E BRQ4 C 50 MT BRQ4 C 50 MT E MCN , , , ,5

78 Capítulo Compresores / Uds. Condensadoras Aire Semi-Herméticas Nueva Serie ECOLINE 68 Notas Generales Unidades Semi-Herméticas New Ecoline Rendimientos indicados a Tªcondensación de +32ºC. Tª gases aspirados por el compresor +20ºC con subenfriamiento de líquido. Unidades con compresores NEW ECOLINE con motor UNIVERSAL. Las unidades se suministran con/sin válvula de seguridad. (consultar). Nuevos equipos de condensación LH_E. Ventiladores con motores EC 230/ / Hz en lugar de los AC. Condensadores Minichannel ( intercambiable con los modelos anteriores). Compresores Semi-Herméticos New Ecoline Tªevaporación desde -45ºC hasta 0ºC. Aplicación: cámaras de conservación y de congelación, y centrales de media y baja temperatura. Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC, Tª gases aspirados +20ºC. R-34a: para aplicaciones a altas temperaturas de condensación deben utilizarse modelos con motor superior. (consultar). Alcance de suministro: válvulas de servicio, carga de aceite, amortiguadores de suspensión, caja de conexiones, termistores internos y módulo electrónico de protección. Compresores desde 2KES-05 (Y) hasta 4CES: 40S arranque directo motor conexión/y a / Y/3/50, / Y/3/60. Compresores desde 4 VES-7Y hasta 6FE: 40P motor PW (part winding) arranque partido (o también es posible directo) YY/3/50, YY/3/60. Compresor 6FE-50Y: YY/3/50, YY/3/60.

79 Capítulo Compresores Semi-Herméticos Serie ECOLINE APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C /2 4, /4 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-2Y 2GES-2Y 2FES-3Y 2EES-3Y 2DES-3Y 2CES-4Y 4FES-5Y 4EES-6Y 4DES-7Y 4CES-9Y 4VES-0Y 4TES-2Y 4PES-5Y 4NES-20Y 4JE-22Y 4HE-25Y 4GE-30Y 4FE-35Y 6JE-33Y 6HE-35Y 6GE-40Y 6FE-50Y ,30.454,40.498,60.498,60.638, , , ,0 2.86, , , , , , ,00 6.5, , , , , , ,20.672, ,30 69 APLICACIÓN MEDIA / BAJA TEMPERATURA Ver notas generales en página 68 y C -0 C -25 C -30 C /2 4, /4 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Rendimientos expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC). Compresor desde 2KES-05Y hasta 4CES-9Y con motor 40S Compresor a partir de 4CES-9Y con motor 40P (arranque part-winding)

80 Capítulo Compresores Semi-Herméticos Serie ECOLINE 70 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C -5 C -0 C /2 4, /4 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y ,30.454,40.468,70.498,60.562, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,50 Rendimientos expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC). Compresor desde 2KES-05Y hasta 4CES-9Y con motor 40S Compresor a partir de 4CES-9Y con motor 40P (arranque part-winding) Ver notas generales en página 68 y 82.

81 Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , LH33E/2KES-05Y LH33E/2JES-07Y LH44E/2HES-Y LH44E/2GES-2Y LH64E/2FES-2Y LH64E/2EES-2Y LH64E/2DES-2Y LH84E/2CES-3Y LH84E/4FES-3Y LH04E/4EES-4Y LH4E/4DES-5Y LH24E/4CES-6Y , , , ,40 3.8, , , , , , , ,90 7 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , LH33E/2KES-05Y LH33E/2JES-07Y LH44E/2HES-Y LH44E/2GES-2Y LH64E/2FES-2Y LH64E/2EES-2Y LH64E/2DES-2Y LH84E/2CES-3Y LH84E/4FES-3Y LH04E/4EES-4Y LH4E/4DES-5Y LH24E/4CES-6Y , , , ,40 3.8, , , , , , , ,90 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

82 Capítulo Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , LH33E/2KES-05Y LH33E/2JES-07Y LH44E/2HES-2Y LH44E/2GES-2Y LH04E/2DES-3Y LH04E/2CES-4Y LH4E/4FES-5Y LH04E/4EES-6Y LH44E/4DES-7Y LH24E/4CES-9Y , , , , , , , , , ,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , LH33E/2KES-05Y LH33E/2JES-07Y LH44E/2HES-Y LH44E/2GES-2Y LH64E/2FES-2Y LH64E/2EES-2Y LH64E/2DES-2Y LH84E/2CES-3Y LH84E/4FES-3Y LH04E/4EES-4Y LH4E/4DES-5Y LH24E/4CES-6Y , , , ,40 3.8, , , , , , , ,90 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , LH33E/2KES-05Y LH33E/2JES-07Y LH44E/2HES-Y LH44E/2GES-2Y LH64E/2FES-2Y LH64E/2EES-2Y LH64E/2DES-2Y LH84E/2CES-3Y LH84E/4FES-3Y LH04E/4EES-4Y LH4E/4DES-5Y LH24E/4CES-6Y , , , ,40 3.8, , , , , , , ,90 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

83 Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , KES-05Y / BHA002 2JES-07Y / BHA003 2HES-Y / BHB00 2GES-2Y / BHB00 2FES-2Y / BHB00 2EES-2Y / BHB00 2DES-2Y / BHB002 2CES-3Y / BHC00 4FES-3Y / BHD00 4EES-4Y / BHD00 4DES-5Y / BHD002 4CES-6Y / BHF00 4VES-7Y / BHF00 4TES-9Y / BHF00 4PES-2Y / BHH00 4NES-4Y / BHH , , ,0 3.36,20 3.4, , , , , , , , , , , ,20 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y / BHA00 2JES-07Y / BHA002 2HES-Y / BHA002 2GES-2Y / BHA003 2FES-2Y / BHB00 2EES-2Y / BHB00 2DES-2Y / BHB00 2CES-3Y / BHB00 4FES-3Y / BHB002 4EES-4Y / BHC00 4DES-5Y / BHD00 4CES-6Y / BHD00 4VES-7Y / BHD00 4TES-9Y / BHE00 4PES-2Y / BHE00 4NES-4Y / BHF00 4JE-5Y / BHH00 4HE-8Y / BHH00 4GE-23Y / BHH , , , ,80 3.4, , , , , , , , , ,80 8.2, , ,50 3.9, ,0 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

84 Capítulo Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE FABRICACIÓN PROPIA 74 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , , KES-05Y / BHA003 2JES-07Y / BHB00 2HES-2Y / BHB00 2GES-2Y / BHB00 2FES-3Y / BHB002 2EES-3Y / BHC00 2DES-3Y / BHD00 2CES-4Y / BHD00 4FES-5Y / BHD002 4EES-6Y / BHF00 4DES-7Y / BHF00 4CES-9Y / BHH00 4VES-0Y / BHH , , , , ,70 5.5, , , , , , ,60.673,80 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , KES-05Y / BHA002 2JES-07Y / BHA003 2HES-Y / BHB00 2GES-2Y / BHB00 2FES-2Y / BHB00 2EES-2Y / BHB00 2DES-2Y / BHB002 2CES-3Y / BHC00 4FES-3Y / BHD00 4EES-4Y / BHD00 4DES-5Y / BHE00 4CES-6Y / BHF00 4VES-7Y / BHF00 4TES-9Y / BHF00 4PES-2Y / BHH00 4NES-4Y / BHH , , ,0 3.36,20 3.4, , , , , , , , , , , ,20 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y / BHA00 2JES-07Y / BHA00 2HES-Y / BHA002 2GES-2Y / BHA002 2FES-2Y / BHA003 2EES-2Y / BHB00 2DES-2Y / BHB00 2CES-3Y / BHB00 4FES-3Y / BHB00 4EES-4Y / BHB002 4DES-5Y / BHC00 4CES-6Y / BHD00 4VES-7Y / BHD00 4TES-9Y / BHD00 4PES-2Y / BHD002 4NES-4Y / BHE00 4JE-5Y / BHF00 4HE-8Y / BHH00 4GE-23Y / BHH00 6JE-25Y / BHH , ,0 2.68, , , , , , , ,0 5.90, , , , , , ,90 3.9, , ,00 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

85 Unidades Moto-Compresoras Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70.424,50.578, ,90.465,80.472, ,90 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70.424,50.578, ,90.465,80.472, ,90 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

86 Capítulo Unidades Moto-Compresoras Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE FABRICACIÓN PROPIA 76 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-2Y 2GES-2Y 2FES-3Y 2EES-3Y 2DES-3Y 2CES-4Y 4FES-5Y 4EES-6Y 4DES-7Y 4CES-9Y 4VES-0Y 4TES-2Y 4PES-5Y 4NES-20Y 4JE-22Y 4HE-25Y 4GE-30Y 4FE-35Y 6JE-33Y 6HE-35Y 6GE-40Y 6FE-50Y , , , , , , , , ,20 4.8, , , , , , , , , , , ,60.88, , ,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70.424,50.578, ,90.465,80.472, ,90 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

87 Unidades Moto-Compresoras Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE FABRICACIÓN PROPIA Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , , , , , , KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2EES-2Y 2DES-2Y 2CES-3Y 4FES-3Y 4EES-4Y 4DES-5Y 4CES-6Y 4VES-7Y 4TES-9Y 4PES-2Y 4NES-4Y 4JE-5Y 4HE-8Y 4GE-23Y 4FE-28Y 6JE-25Y 6HE-28Y 6GE-34Y 6FE-44Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70.424,50.578, ,90.465,80.472, ,90 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 77

88 Capítulo Unidades Moto-Compresoras Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE FABRICACIÓN PROPIA 78 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , KES-05Y / BC93 2JES-07Y / BC93 2HES-Y / BC93 2GES-2Y / BC94 2FES-2Y / BC96 2EES-2Y / BC04 2DES-2Y / BC04 2CES-3Y / BC23 4FES-3Y / BC23 4EES-4Y / BC24 4DES-5Y / BC , , ,0 3.84, , , , , , , ,30 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , , , , , , KES-05Y / BC93 2JES-07Y / BC93 2HES-Y / BC93 2GES-2Y / BC93 2FES-2Y / BC93 2EES-2Y / BC94 2DES-2Y / BC96 2CES-3Y / BC04 4FES-3Y / BC04 4EES-4Y / BC04 4DES-5Y / BC23 4CES-6Y / BC24 4VES-7Y / BC24 4TES-9Y / BC , , , , , , , , , , , , , ,40 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

89 Unidades Moto-Compresoras Semi-Herméticas Bitzer Serie ECOLINE Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, , , , , , KES-05Y / BC93 2JES-07Y / BC94 2HES-2Y / BC96 2GES-2Y / BC04 2FES-3Y / BC04 2EES-3Y / BC23 2DES-3Y / BC24 2CES-4Y / BC26 4FES-5Y / BC , , , , , , , , ,60 79 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , KES-05Y / BC93 2JES-07Y / BC93 2HES-Y / BC93 2GES-2Y / BC94 2FES-2Y / BC96 2EES-2Y / BC04 2DES-2Y / BC04 2CES-3Y / BC23 4FES-3Y / BC24 4EES-4Y / BC , , ,0 3.84, , , , , , ,80 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, ,75 5, , ,5 7, ,5 9, , , , , , , , , , , KES-05Y / BC93 2JES-07Y / BC93 2HES-Y / BC93 2GES-2Y / BC93 2FES-2Y / BC93 2EES-2Y / BC93 2DES-2Y / BC94 2CES-3Y / BC04 4FES-3Y / BC04 4EES-4Y / BC04 4DES-5Y / BC23 4CES-6Y / BC24 4VES-7Y / BC24 4TES-9Y / BC26 4PES-2 Y/ BC , , , , , , , , , , , , , , ,50 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

90 Capítulo Accesorios BITZER 80 Código compresor Compresor 2KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2HES-2Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2FES-3Y 2EES-2Y 2EES-3Y 2DES-2Y 2DES-3Y 2CES-3Y 2CES-4Y 4FES-3Y 4FES-5Y 4EES-4Y 4EES-6Y 4DES-5Y 4DES-7Y 4CES-6Y 4CES-9Y 4VES-7Y 4VES-0Y 4TES-9Y 4TES-2Y 4PES-2Y 4PES-5Y 4NES-4Y 4NES-20Y 4JE-5Y 4JE-22Y 4HE-8Y 4HE-25Y 4GE-23Y 4GE-30Y 4FE-28Y 4FE-35Y 6JE-25Y 6JE-33Y 6HE-28Y 6HE-35Y 6GE-34Y 6GE-40Y 6FE-44Y 6FE-50Y Diámetro aspiración 5/8 7/8 /8 3/8 5/8 3/8 5/8 2 /8 Diámetro descarga /2 5/8 7/8 /8 3/8 5/8 Diámetro líquido 3/8 /2 5/8 7/8 5/8 7/8 5/8 7/8 5/8 7/8 /8 7/8 /8 7/8 /8 3/8 Resistencia de carter Arranque descarga externo Presostato alta/baja Danfoss (auto) KP-7W Presostato alta Danfoss (auto) KP-7W Control nivel aceite Antivibrador aspiración

91 Capítulo KES-05Y 2JES-07Y 2HES-Y 2HES-2Y 2GES-2Y 2FES-2Y 2FES-3Y 2EES-2Y 2EES-3Y 2DES-2Y 2DES-3Y 2CES-3Y 2CES-4Y 4FES-3Y 4FES-5Y 4EES-4Y 4EES-6Y 4DES-5Y 4DES-7Y 4CES-6Y 4CES-9Y 4VES-7Y 4VES-0Y 4TES-9Y 4TES-2Y 4PES-2Y 4PES-5Y 4NES-4Y 4NES-20Y 4JE-5Y 4JE-22Y 4HE-8Y 4HE-25Y 4GE-23Y 4GE-30Y 4FE-28Y 4FE-35Y 6JE-25Y 6JE-33Y 6HE-28Y 6HE-35Y 6GE-34Y 6GE-40Y 6FE-44Y 6FE-50Y Código compresor Válvula KVL Válvula retención Válvula solenoide Filtro + visor Separador aspiración Filtro desmontable aspiración Válvula servicio aspiración Separador aceite hermético Válvula servicio descarga Válvula servicio líquido Compresor Accesorios BITZER

92 Capítulo Compresores / Uds. Condensadoras Aire Semi-Herméticas Pistones Serie OCTAGON 82 Notas Generales Compresores / Unidades condensadoras por aire Alta / Media Temperatura Rendimientos expresados con Tª de Condensación de +45ºC y Tª Gases aspirados a +20ºC. Para temperatura ambiente diferentes CONSULTAR. Compresores / Unidades condensadoras por aire Baja Temperatura Rendimientos expresados con Tª de Condensación de +45ºC y Tª Gases aspirados a +20ºC. Para temperatura ambiente diferentes CONSULTAR. Alcance del suministro (Compresores) Válvulas de servicio, conexión para aspiración directa ó a través de motor, carga de aceite, amortiguadores de suspensión, caja de conexiones, termistores internos, módulo electrónico de protección, ventilador de culata (aplicaciones en muy baja temperatura (Opcional-NO INCLUIDO). En compresores de cilindros es necesario presostato diferencial de aceite. Alcance del suministro (Unidad Condensadora Base) Compresor Semi-Hermético, base, Calderín de líquido, válvula de servicio, válvula de seguridad (NO INCLUIDO y sin posibilidad para el LHE 33) Condensador por aire helicoidal (cobre y aluminio) Alcance del suministro (Resto de Unidades) Compresor, válvula de servicio, condensador por aire helicoidal, Calderín de líquido, válvula de seguridad, antivibrador de descarga y PDA si lo necesita. Nota: todas las unidades con condensador por aire helicoidal se pueden suministrar bajo pedido Carrozadas.

93 Compresores Semi-Herméticos Variador de frecuencia Serie OCTAGON Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-34a Trifásico 83-0 C 0 C Nº 30 Hz 87 Hz 30 Hz 87 Hz / / / / DES-3.FY 4FES-5.FY 4EES-6.FY 4DES-5.FY 4CES-6.FY 4VES-7.F3Y 4TES-9.F3Y 4PES-2.F3Y 4NES-4.F3Y , , , , , , , , ,70 Trifásico -25 C -0 C Nº 30 Hz 87 Hz 30 Hz 87 Hz / DES-3.FY 4FES-5.FY 4EES-6.FY 4DES-7.F3Y 4CES-9.F3Y 4VES-0.F4Y 4TES-2.F4Y 4PES-5.F4Y 4NES-20.F4Y , , , , ,50 9.6, , , ,50 Hasta finalización de stock.

94 Capítulo Uds. Cond. por aire Semi-Herméticas Inverter ECOSTAR Trifásico 230/400V 50Hz 84 Rendimiento (W) (*) Gama Tª Nº Evaporación 0ºC -0ºC Ventiladores 30 Hz 50 Hz 87 Hz 30 Hz 50 Hz 87 Hz Condensador LHV5E/2DES-3.FY LHV5E/4FE-5.FY LHV5E/4EE-6.FY / LHV7E/4DE-7.F3Y LHV7E/4CE-9.F3Y , , , , ,90 R-34a Trifásico 230/400V 50Hz Rendimiento (W) (*) Gama Tª Nº Evaporación 0ºC -0ºC Ventiladores 30 Hz 50 Hz 87 Hz 30 Hz 50 Hz 87 Hz Condensador LHV5E/2DES-3.FY LHV5E/4FE-5.FY LHV5E/4EE-6.FY LHV7E/4DE-5.FY 7 / LHV7E/4DE-7.F3Y 7 / LHV7E/4CE-6.FY LHV7E/4CE-9.F3Y 7 / LHV7E/4VE-7.F3Y LHV7E/4TE-9.F3Y LHV7E/4PE-2.F3Y LHV7E/4NE-4.F3Y Compresores Bitzer de la Serie Octagon: (*) Rendimientos indicados a TªAmbiente +32ºC, TªGases aspirados 20K con subenfriamiento de líquido. Compresores Octagon con convertidor de frecuencia inverter integrado de alta eficiencia del sistema Moto ventiladores condensador con regulación de velocidad Programador de regulación incluído Dimensiones reducidas, salida del aire vertical Diseño externo del carrozado atractivo Bancada robusta y estable, sin vibraciones de resonancia El precio incluye el control de aceite OLC-K para los compresores de 4 cilindros. Las unidades se suministran sin válvula de seguridad Aplicación posible con refrigerantes R-507, R-407C , , , , , , , , ,70 9.3, ,20 Dimensiones Ventiladores Recipiente, carga de tubería Tensión Máx. 50 Hz máxima refrigerante (kg) Peso A Kg Aspiración Líquido A W m3/h R34 R404/R507 LHV5E/2DES-3.FY 7/8 /2 380/420V 50Hz 5,5 x 2, x ,2 20,2 270 LHV5E/4FE-5.FY /8 /2 380/420V 50Hz 9 x 2, x ,2 20,2 285 LHV5E/4EE-6.FY /8 5/8 380/420V 50Hz 9 x 2, x ,2 20,2 295 LHV7E/4DE-5.FY 3/8 7/8 380/420V 50Hz 20 2 x 2, 2 x ,2 303 LHV7E/4DE-7.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 30 2 x 2, 2 x ,2 20,2 330 LHV7E/4CE-6.FY 3/8 7/8 380/420V 50Hz 30 2 x 2, 2 x ,2 303 LHV7E/4CE-9.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 36 2 x 2, 2 x ,2 20,2 330 LHV7E/4VE-7.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 25 2 x 2, 2 x ,2 390 LHV7E/4TE-9.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 28 2 x 2, 2 x ,2 390 LHV7E/4PE-2.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 32 2 x 2, 2 x ,2 390 LHV7E/4NE-4.F3Y 3/8 7/8 380/420V 50Hz 36 2 x 2, 2 x ,2 390

95 Capítulo Nueva Generación ErP 85 ECOSTAR SOLUCIONES INTELIGENTES. PARA APLICACIONES EFICIENTES. La nueva generación de la serie ECOSTAR incorpora una serie de productos destacados: El compresor alternativo con Inverter integrado permite, en combinación con su concepto de control inteligente, una excepcional eficiencia y de este modo una reducción de costes de funcionamiento. La flexibilidad del producto y su aplicación se han mejorado aún más con las opciones de separador de aceite y la recuperación de calor. Con acceso remoto el nuevo controlador ofrece un rápido acceso desde ordenadores, smartphones y tabletas. Encontrará más informaciones Equipos, sobre Componentes nuestros productos y Repuestos en para Refrigeración y Aire Acondicionado

96 Capítulo 86 AQUÍ ESTÁN, 7 DE UNA VEZ! UNA PURA INNOVACIÓN. Resistentes, eficientes y fiables: así son los compresores BITZER de pistón transcríticos de CO 2. Con diez años de éxito, esta gama se amplía ahora con siete nuevos modelos de compresores. 4 nuevos compresores de 2 cilindros, pequeños y ligeros, completan el inicio de la gama, desde 3,3 m 3 /h de volumen desplazado. Para las capacidades superiores, los 3 modelos de 6 cilindros ofrecen nuevas posibilidades de aplicación, con volúmenes desplazados de hasta 37,9 m 3 /h. BITZER es sinónimo de constante innovación. Para saber más sobre nuestros productos:

97 Compresores Semi-Herméticos TANDEM Serie OCTAGON Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-34a Trifásico -5 C -0 C -25 C , EES-4Y , EES-6Y , DES-4Y , DES-6Y , CES-6Y , CES-8Y , FES-6Y , FES-0Y , EES-8Y , EES-2Y , DES-0Y , DES-4Y , CES-2Y , CES-8Y , VES-4Y , VES-20Y , TES-8Y , TES-24Y , PES-24Y , PES-30Y , NES-28Y , NES-40Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60.042,70.36, , ,80 85 Trifásico -5 C -0 C -25 C , EES-4Y , EES-6Y , DES-4Y , DES-6Y , CES-6Y , CES-8Y , FES-6Y , FES-0Y , EES-8Y , EES-2Y , DES-0Y , DES-4Y , CES-2Y , CES-8Y , VES-4Y , VES-20Y , TES-8Y , TES-24Y , PES-24Y , PES-30Y , NES-28Y , NES-40Y , , , , , , , , , , , , , , , , , ,60.042,70.36, , ,80 Ver notas generales en página 9.

98 Capítulo Compresores Semi-Herméticos Pistones de 2 Etapas APLICACIÓN MEDIA / BAJA TEMPERATURA 86 Trifásico -5 C -0 C -25 C 5 /2 9,7 / 2, /2 28 / 7, /2 42,3 / ,5 / 3, ,6 / 36, ,5 / 42, , / 50, CONCEPTO Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor S4T-5.2Y S4N-8.2Y S4G-2.2Y S6J-6.2Y S6H-20.2Y S6G-25.2Y S6F-30.2Y , , ,60.859, , , ,00 Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC. Con subenfriador de líquido (NO INCLUIDO EN EL PRECIO) Notas Generales Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC con subenfriador y gases aspirados 20K. Tensión de alimentación: VYY/3/50Hz; VY/3/60Hz. Alcance del suministro (Compresores) Válvulas de servicio, carga de aceite, caja de conexiones con módulo protector, juego de amortiguadores, válvula de seguridad sobre presión, válvula de expansión, válvula solenoide, visor de líquido y filtro secador. Subenfriador de líquido (NO INCLUIDO). En compresores de 4,6 y 8 cilindros es necesario presostato diferencial de aceite (NO INCLUIDO).

99 Compresores Semi-Herméticos Pistones para CO 2 Serie OCTAGON Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA CO2 Trifásico C -30 C -35 C -45 C 3/4, Compresor 2, Compresor 2 3, Compresor 3 4, Compresor 3 5, Compresor 4 6, Compresor 4 7, Compresor 5 9, Compresor 7 /2, Compresor 7 /2 2, Compresor 0 5, Compresor 0 8, Compresor 2 22, Compresor 5 28, Compresor 20 34, Compresor 25 40, Compresor 30 46, Compresor CONCEPTO 2MSL-07K 2KSL-K 2JSL-2K 2HSL-3K 2GSL-3K 2FSL-4K 2ESL-4K 2DSL-5K 2CSL-6K 4FSL-7K 4ESL-9K 4DSL-0K 4CSL-2K 4VSL-5K 4TSL-20K 4PSL-25K 4NSL-30K , , , , , , , , , , , , ,00 7.9, , , ,30 Rendimientos indicados con Tª de condensación -5ºC; recalentamiento de gases aspirados 20K Alcance de suministro: válvulas de servicio, válvula de seguridad en aspiración, carga de aceite POE BSE 60K especial para CO2, amortiguadores de caucho, caja de conexiones, termistores internos y módulo de protección electrónica SE-B Compresores 2MSL - 4CSL: 230V / VY/3/50Hz, VY/3/60Hz; 4VSL - 4NSL: 230V / VYY/3/50Hz, VYY/3/60Hz.

100 Capítulo Compresores Abiertos Pistones (por Correas) 88 APLICACIÓN MEDIA / BAJA TEMPERATURA /4 0, /2, O Y ,20 /2, , I Y ,50 3/4 2, /2 4, II Y ,0 /2 4, , III Y (W) ,00 3 8, , IV Y (W) ,80 4 4, /2 28, V Y (W) ,30 7 /2 27, , VI Y W ,20 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a /4 0, /2, O Y ,20 /2, , I Y ,50 3/4 2, /2 4, II Y ,0 /2 4, , III Y (W) ,00 3 8, , IV Y (W) ,80 4 4, /2 28, V Y (W) ,30 7 /2 27, , VI Y W ,20 Notas Generales Compresores Alta / Media / Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +40ºC; Tª de gases aspirados 20K sin subenfriamiento de líquido. Tensión de aliumentación: 230V/I/50-60Hz. Alcance del suministro Válvulas de servicio, volante y carga de aceite (INCLUIDO EN PRECIO). Los modelos (W) puede ser con culata refrigerada por agua de mar (opcional). Motores, Poleas y Correas (ver extras) (NO INCLUIDO EN PRECIO).

101 Compresores Abiertos Pistones Capítulo APLICACIÓN MEDIA / BAJA TEMPERATURA 89 7, C -30 C -35 C -45 C 9,60 5, CONCEPTO Compresor 2T.2Y , ,00 7, Compresor 2N.2Y , , Compresor 4T.2Y , , Compresor 4P.2Y , , Compresor 4N.2Y , , Compresor 4H.2Y , , Compresor 4G.2Y , , Compresor 6H.2Y , , Compresor 6G.2Y , , Compresor 6F.2Y ,00 Rendimientos con Tª Condensación +45ºC Tensión de alimentación: 230V/I/50-60Hz. Alcance de suministro: Compresores sin volante. VOLANTES PARA COMPRESORES ABIERTOS PISTONES PARA COMPRESOR POLEA 2T / 2N 4T / 4P / 4N 4H / 4G 6H / 6G / 6F ,40 236,50 32,90 Ver notas generales en página 97.

102 Capítulo Compresores Abiertos Pistones APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA 90 R-34a +5 C 0 C -7 C -0 C CONCEPTO 5, , Compresor 2T.2Y ,30 7, ,00 5, Compresor 2N.2Y , ,40 7, Compresor 4T.2Y , , Compresor 4P.2Y , , Compresor 4N.2Y , , Compresor 4H.2Y , , Compresor 4G.2Y , , Compresor 6H.2Y , , Compresor 6G.2Y , , Compresor 6F.2Y ,00 Rendimientos con Tª Condensación +45ºC Tensión de alimentación: 230V/I/50-60Hz. Alcance de suministro: Compresores sin volante. VOLANTES PARA COMPRESORES ABIERTOS PISTONES PARA COMPRESOR POLEA 2T / 2N 4T / 4P / 4N 4H / 4G 6H / 6G / 6F ,40 236,50 32,90 Ver notas generales en página 97.

103 Compresores Abiertos Pistones Capítulo Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura 9 Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC, sin subenfriamiento de líquido; Tª de gases aspirados 20K según EN 2900 y velocidad del compresor.450 r.pm. Compresores Media / Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC, sin subenfriamiento de líquido; Tª de gases aspirados 20K según EN 2900 y velocidad del compresor.450 r.pm. Alcance del suministro Válvulas de servicio, carga de aceite. A partir de 4N.2Y válvula de seguridad interna. (INCLUIDO en precio). Nota: Acoplamientos a motor eléctrico (directo c con volante y correas), polea de motor bridas de fijación (NO INCLUIDO EN PRECIO). (VER EXTRAS). Compresores Abiertos 2 Etapas APLICACIÓN ALTA / MEDIA / BAJA TEMPERATURA 8,50 42,3 / 84,5-60 a ,00 50,5 / 0, S6G.2/Y S6F.2/Y , ,00 (*) Compresores a.450 r.p.m Tensión de alimentación: 230V/I/50-60Hz. Notas Generales Compresores Alta / Media / Baja Temperatura Rendimientos con Tª de condensación +50ºC Alcance del suministro Válvulas de servicio, válvula de seguridad interna, carga de aceite, Presostato diferencial de aceite, acoplamiento a motor eléctrico (sea directo o con volante y correas) y polea de motor. NO INCLUIDOS en el precio.

104 Capítulo Accesorios Compresores Semi-Herméticos Pistones ACCESORIOS SIN MONTAR 92 Descripción Compresores / Características / Ref. Bitzer Resistencias de cárter Arranque descargado integrado Culata Especial Reducción de capacidad en culata 2KC a 2FC, 2KES a 2FES 2EC a 4CC. + 2EES a 4CES 4 VC(S) a 4NC(S) + 4VES a 4NES 2T.2 a 2N.2, 2HL a 2CL, 2U a 2N 4Z a 4N, 4T.2 a 4N.2 S4T a S4N 4J a 8F, 4JE a 8FE, S4G 4H.2 a 6F.2 / S6H.2 a S6F.2 S6J a S6F, S66J a S66F 4FC a 4CC 4 VC(S) a 4NC(S) 4Z a 4N, 2T.2 a 4N.2 4J a 6F, 4H.2 a 6F.2 4JE a 6FE (version ) 4VES a 4NES, 4VE a 4NE (version ) 4VES a 4NES, 4VE a 4NE (version 2) 4JE a 6FE (version 2) 4FC a 4CC 4FES a 4CES 4 VC(S) a 4NC(S) 4VES a 4NES, 4VE a 4NE (version ) 4VE a 4NE (version 2) 4VES a 4NES (version 2) 4Z a 4N, 4T.2 a 4N.2 4J a 6F / 4H.2 a 6F.2 4JE a 6FE (version ) 4JE a 4FE y 6JE A 6FE (version 2) 60 W, 220 V PTC 20 W, V 40 W, V 70 W, 230 V 50/60Hz 00W, 220V 40 W, 230 V 50/60Hz Sin válv. retención 50% 4 cilindros 33 y 66% 6cilindros ,40 8,0 78,20 95,40 02,60 86,90 330,50 294,90 330,50 344,70 344,70 52,40 639,60 330,50 62,50 324,80 575,50 575,50 575,50 330,50 596,90 575,50 575,50 8GC, 8FC, 8GE, 8FE ,50 Presostato diferencial aceite mecánico Presostato diferencial aceite electrónico OMS Ventilador de culata* 4Z a 4N 2T.2 a 6F.2, S4T a S6F 4J a 6F / 4JE a 6FE Todos anteriores 2008 Todos desde KC a 2FC, 2KES a 2FES 4FC a 4CC, 4FES a 4CES 2EC a 2CC, 2EES a 2CES 4VC(S) a 4NC(S), 4VE(S) a 4NE(S) 4Z a 4N, 4T.2 a 4N.2 4J a 4F, 4H.2 a 4G.2 4JE a 4FE 6J a 6F, 6F.2 a 6H.2 MP54 Danfoss DELTA-P DELTA-PII 230 V//50/60 Hz 220/380 V/3/50/60 Hz 220 V//50/60 Hz 220V//50/60 Hz 220/380V V/3/50/60 Hz ,60 240,70 240,70 592,60 50,40 480,0 477,20 592,60 470,0 470,0 470,0 6JE a 6FE ,0 2T.2 a 2N ,60 Subenfriador de líquido para compresores de 2 etapas Módulo de termistores Sensor control tª, de descarga Sensor control de nivel Conexión para equilibrado gas aceite S4T a S4G S6J a S6F, S66J a S66F S6H.2 a S6F.2 2KC a 2C, 2KES a 2CES 4FC a 4NC(S), 4FE(S) a 4NE(S) 2HL-2CL, 2U-2N, 4Z-4F, 4JE-4FE 6J-6F, 6JE-6FE, 8GC-8FC, 8GE-8FE Todos 4FC a 4CC, 4FES a 4CES 4VCS a 4 NCS, 4VE(S) a 4 NE(S) 2KC, 2JC, 2HC, 2GC, 2FC, 2EC, 2DC, 2CC, 4FC, 4EC, 4DC, 4CC 4Z, 4V, 4T, 4P, 4N, 4T.2, 4P.2, 4N.2 4S, 4P, 4H, 4N, 4G, 6S, 6H, 6GC, 6T, 8GC - 8FC 4 cilindros 6 cilindros SE-B SE-B2 OLC-K Pieza 2 Piezas. /2NPTx5/8SAE 2 Piezas. /2NPTx5/8SAE 3/4NPNx7/8SAE , ,90 2,0 2,0 53,90 240,70 80,90 70,80 70,80 NOTA: Version : Compresores fabricados hasta 03/203 Version 2: Compresores fabricados a partir de 04/203

105 Capítulo Accesorios Compresores Abiertos Pistones Descripción Aplicación Características Ref. Bitzer Compresores Acoplamientos Bridas Alineación-Fijación 2T.2-2N.2-4T.2-4P.2-4N.2-4H.2-6F.2- S6H.2- / S6F.2-2T.2-2N.2-4T.2-4P.2-4N.2-4H.2-4G.2-6H.2-6G.2-6F.2- A/M Ø EJE 28 A/M Ø EJE 38 A/M Ø EJE 42 B Ø EJE 38 A/M Ø EJE 38 A/M Ø EJE 42 A/M Ø EJE 38 A/M Ø EJE 42 A/M Ø EJE 48 B Ø EJE 38 B Ø EJE 42 A/M Ø EJE 42 A/M Ø EJE 48 A/M Ø EJE 55 A/M Ø EJE 60 B Ø EJE 42 B Ø EJE 48 B Ø EJE 48 B Ø EJE 55 B Ø EJE L / 3 kw 2 M / 4 kw 32 S / 5,5 Kw 32 M 7,5 kw 32 S / 5,5 Kw 32 M 7,5 kw 60 M / Kw 60 L / 5 kw 80 M / 8,5 kw 80 L / 22 kw 60 M / Kw 60 L / 5 kw 80 M / 8,5 kw 80 L / 22 kw 60 M / Kw 60 L / 5 kw 80 M / 8,5 kw 80 L / 22 kw 60 M / Kw 60 L / 5 kw 60 L / 8,5 kw 80 M / 8,5 kw 80 L / 22 kw 200 L / 30 kw 225 S 37 Kw 225 M 45 Kw 200 M / 37 kw 200 L / 37 kw KK 22 ( kw) KK 25 ( kw) KK 4 ( kw) KK 420 (22 kw) KK 45 (5,5/7,5 kw) KK 425 (/5 kw) KK 620 (22 kw) KK 630 (37 kw) KK 625 (22 kw) KK 620 (22 kw) KK 630 (45 kw) GK 2370 (*) GK 2380 (*) GK 4430 (*) GK 4440 (*) GK 4450(**) GK 6490 (*) GK 6500 (*) GK 6500 (**) GK 650 (*) GK 650 (**) ,0 423,0 840,50 423,0 840,50 840,50.336,20 840,50 840,50.336,20 643,90 588,30 588,30 643, ,00 780,60 780,60 780,60.75,20.75,20 93 (*) Bridas para motores IP 44/54/55 (**) Bridas para motores IP 23

106 Capítulo Compresores Semi-Herméticos de Tornillo Serie HSK 94 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a / Trifásico 400 V 50 Hz y 460 V 60 Hz GAS Gama Tª evaporación +7,5 C 0 C -5 C -0 C -5 C m 3 h R-34a +20 a ,5 a R-34a +20 a ,5 a R-34a +20 a ,5 a R-34a +20 a ,5 a R-34a R-34a R-34a R-34a R-34a R-34a R-34a +20 a a a a a a a ,5 a ,5 a ,5 a ,5 a ,5 a ,5 a ,5 a HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK Rendimientos con Tª de condensación +45ºC, Tª gas aspirado 0K. Compresor de tornillo con regulación de capacidad incorporada. Conexión de línea de aspiración, descarga. Adaptador para inyección de líquido. Control de caudal de aceite. Densor de temperatura de gas comprimido Protección motor IP , , , , , , , , , , ,70 Accesorios en páginas, 00, 0 y 02.

107 Compresores Semi-Herméticos de Tornillo Serie HSN Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Trifásico 400/3/50Hz y 460 V/3/60Hz -20 C -25 C -35 C -40 C CONCEPTO Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Rendimientos con Tª de condensación +45ºC, gas aspirado 20K Compresor de tornillo con regulación de capacidad incorporada. Conexión de línea de aspiración, descarga. Adaptador para inyección de líquido. Control de caudal de aceite. Densor de temperatura de gas comprimido Protección motor IP54. HSN HSN HSN HSN HSN HSN HSN HSN HSN HSN , , ,0 4.35, , , , , , ,00 95 Notas Generales Compresores Alta/Media Temperatura con regulación de capacidad incorporada (HSK) Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC con economizador; Tª de gas aspirado 5K. NO INCLUIDO en el precio. Compresores Baja Temperatura con regulación de capacidad incorporada (HSN) Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC con economizador; Tª del gas aspirado 20K (). Alcance del suministro (Compresor) Alcance del suministro: compresores con 2 rotores de perfil asimétrico con cojinetes a rodamiento, válvulas de servicio en aspiración excepto la serie HS85 y conexión para soldar en descarga, kit de inyección de aceite serie HS 53,64 y 74 (filtro, visor de aceite, solenoide y control de flujo),serie HS85 (filtro, contro de flujo y válvula retención de aceite), válvula retención descarga, válvula seguridad interna incorporada, sensor Tª de descarga, módulo de control (xse-b2 y xse-e para Serie HS53), (xse-b2 y xse-e para Serie HS64 y 74) y (2x SE-B2 y xse-e para la Serie HS85), amortiguadores de suspensión y caja de conexiones. (INCLUIDO EN EL PRECIO). Válvula de servicio en aspiración (Serie HS85), conexión y válvula para economizador, carga de aceite, enfriador de aceite externo ( NO INCLUIDO EN EL PRECIO) Para R-34a. Serie HSK, con motor 40, 50, 60 y 70 CV.

108 Capítulo Compresores Semi-Herméticos de Tornillo con Equipo Integrado Serie CSH 96 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA Trifásico 400V/3/50Hz y 460V/3/60Hz (m CONCEPTO 3 h) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH8553-0Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y , , , , , , , , , , ,30 R-407C Trifásico 400V/3/50Hz y 460V/3/60Hz (m CONCEPTO 3 h) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH8553-0Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y Rendimientos indicados con Tª Condensación +45ºC, Tª gas aspirado 5K con economizador , , , , , , , , , , , , ,30 Ver notas generales en página 97.

109 Compresores Semi-Herméticos de Tornillo con Equipo Integrado Serie CSH Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a Trifásico 400V/3/50Hz y 460V/3/60Hz 97 (m CONCEPTO 3 h) +5 C 0 C -5 C -0 C -5 C Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH8573-0Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y CSH Y , , , , , , , , , , , , , , , ,90 Notas Generales Compresores Alta / Media / Baja Temperatura / R-407C / R-34a Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC; Tª de gas aspirado +5ºC, con economizador (NO INCLUIDO EN EL PRECIO) Alcance del suministro Compresor de 2 rotores a perfil asimétrico con rodamiento a bolas, separador de aceite con carga de aceite, visor nivel de aceite, filtro y retorno de aceite integrados, válvula de retención en descarga, válvula de seguridad interna incorporada, sensor Tª de aceite y módulo de control SE-E, regulación de capacidad: tipo dual. (INCLUIDO EN EL PRECIO). Válvula de servicio de aspiración y descarga, conexión y válvula para economizador, conexión para enfriador de aceite externo. (NO INCLUIDO EN EL PRECIO)

110 Capítulo Compresores Abiertos Tornillo Serie OSK/N 98 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a (m CONCEPTO 3 h) +7,5 C +0 C -5 C -0 C -5 C Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor OSK534-K(Y) OSK535-K(Y) OSK536-K(Y) OSK744-K(Y) OSK745-K(Y) OSK746-K(Y) OSK747-K(Y) , , , , , , ,30 +7,5 C +0 C -5 C -0 C -5 C CONCEPTO Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor OSK534-K OSK535-K OSK536-K OSK744-K OSK745-K OSK746-K OSK747-K OSK855-K OSK856-K OSK857-K OSK858-K OSK859-K , , , , , , , , , , , ,70 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -20 C -25 C -35 C -40 C CONCEPTO Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor OSN535-K(Y) OSN536-K(Y) OSN744-K(Y) OSN745-K(Y) OSN746-K(Y) OSN747-K(Y) OSN857-K(Y) OSN859-K(Y) , , , , , , , ,70 Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC Ver notas generales en página 99.

111 Compresores Abiertos Tornillo Serie OSKA/NA Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA NH3/R (m CONCEPTO 3 h) +7,5 C +0 C -5 C -0 C -5 C Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor OSKA534-K OSKA535-K OSKA536-K OSKA744-K OSKA745-K OSKA746-K OSKA747-K OSKA855-K OSKA856-K OSKA857-K OSKA858-K OSKA859-K , , , , , , , , , , , ,70 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA NH3/R-77 +7,5 C +0 C -5 C OSNA535-K OSNA536-K OSNA744-K OSNA745-K OSNA746-K OSNA747-K OSNA857-K OSNA859-K Rendimientos indicados con Tª de condensación +40ºC; Tª de gas aspirado +5ºC, con economizador (NO INCLUIDO EN EL PRECIO) , , , , , , , ,70 Notas Generales Compresores Alta / Media Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC sin economizador; Subenfriamiento de líquido 5K; Recalentamiento 20K () (Velocidad del compresor p.m) Compresores Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC sin economizador; Subenfriamiento de líquido 5K; Recalentamiento 20K () (Velocidad del compresor p.m) Alcance del suministro Compresor de 2 rotores a perfil asimétrico con rodamientos a bolas Válvula de servicio en aspiración Conexión para soldar en descarga Kit de inyección de aceite (filtro, visor, solenoide, control de flujo) Válvula de seguridad Válvula de presión diferencial integrada en el cuerpo del compresor.

112 Capítulo Accesorios/Componentes Compresores Tornillo 00 Descripción Aplicación Compresores OS 74/ HS Conexión y válvula cierre economizador OS OSA OSA Conexión soldar para economizador (sin válvula) OS 74/ HS OSA Válvula servicio descarga compresor HS 53, 64 OS 74/ HS 74 OSA 74 HS 85, OS 85 OSA 85 OS 53/ HS 53, Válvula servicio aspiración compresor OSA HS 74, 85, OS 74, Conexión inyeccion de aceite OSA 74, OSA 85 HS 64, 74, OS/A Adaptador de -/4 x /2 NPT M para válvula seguridad HSK-HSN 53/64/74 Adaptador de -/4 x /2 NPT H para válvula seguridad Módulo electrónico 69VSY.II 230V Módulo electrónico INT 389R 220V 50/60 Hz Módulo electrónico SE-E 5V/230V - 50/60 Hz Módulo control flujo de aceite ( sin INT 389R) HS HS HS 85 OFC ,40 256,40 84,80 84,80 84,80 84,80 504,30 670,90.22,50.22,50.22,50 670,90.22,50.22,50.22,50 84,80 42,80 42,80 545,60 682,30 545,60 43,0 Componentes para compresores Descripción Aplicación Compresores Sep.-Acumulador aceite (8 dm 3) Sep.-Acumulador aceite NH3 (8 dm 3) Sep.-Acumulador aceite (40 dm 3) Sep.-Acumulador aceite NH3 (40 dm 3) Sep.-Acumulador aceite (90 dm 3) Sep.-Acumulador aceite NH3 A(90 dm 3) Sep.-Acumulador aceite (40 dm 3) Sep.-Acumulador aceite NH3 (40 dm 3) Sep. aceite secundario (0 dm3l) Sep. aceite secundario (,6 dm3) Sep. aceite secundario (30 dm3l) Enfriador aceite por aire Enfriador aceite por agua Filtro de aceite con juntas PI 008 Filtro de aceite con juntas PI 05 HSK/HSN 53/64/74 OSK/N /A 53/74 HSK-HSN 53/74 OSK - OSN 53/74 OS.A 53/74 OS-53 HS-53 OS-74 HS OA-954 OA-954A OA-488 OA-488A OA-9 OA-9A OA-4 OA-4A OAS-055 OAS-655 OAS-3088 OL-200 OL-300 OL-600 OW-40 OW-50 OW-78 OW-94 OW-60A OW-290A OW-860A , , , ,70 8.,0 8.55, , , , , ,0 4.25, ,20 8.3, , , , ,60 6.9, , ,0 90,90 250,70 250,70

113 Accesorios/Componentes Compresores Tornillo Capítulo Descripción Acoplamientos Aplicación Compresores OS. A 53 OS. A 74 Características Motor 2 polos IP 55 IP 23 EJE 8,5kW Ø 42 22kW 8,5/22kW Ø 48 30/37/45kW 30/37kW Ø 55 45kW Ø 60 30/37/45kW 30/37kW Ø 55 22kW 8,5/22kW Ø 48 45kW Ø 60 30/37/45kW 30/37kW Ø 55 55kW 45/55/75kW Ø 60 75kW Ø 65 90/00kW Ø 75 Dim. mm ØxL 65 x 5 62 x x 37 Ref Bitzer KS-620 KS-720 KS-730 KS ,50 722,20 722,20 722,20 722,20 722,20 722,20.55,30.55,30.55,30.55,30 0 Descripción Aplicación Compresores OS 53/KS620 OS 70/74 KS-720 o KS-730 Características Motor 2 polos IP 55 IP M /5 Kw 60 L 8,5 kw 80 M 22 kw 60 M /5 Kw 200 L 30/37 Kw 60 L 8,5/22 kw 80 M 30 kw 80 L 37 kw 60 L 8,5/22 kw 200 L 30/37 Kw 80 M 80 L 30 kw 37 kw 225 M 45 Kw 200 M 45 kw 200 L 55 kw 250 M 55 Kw 280 M 75 Kw 225 M 75 Kw Dim. mm ØAxØBxL 350x203x x20x x370x30 450x370x30 450x370x60 550x370x60 Ref Bitzer GK-5070 GK-5080 GS-7090 GK-700 GK-70 GK ,50 528,50 849,00 960,0 960,0 960,0 (*) Para otros diámetros y agujeros de motor sin mecanizar CONSULTAR. Brida para montar B-35 2 polos,ice standard,(para motores con polos conmutables, consultar).

114 Capítulo Accesorios/Componentes Compresores Tornillo 02 Separador de Aceite Primario para Compresores de Tornillo Vol. total (L) Vol. aceite (L) Maximo Nº compr Nº Resist Entrada refrig. DN50 DN 65 DN00 DN00 Salida refrig. Adaptador 3/4 x 5/8 DN 65 DN00 DN00 Salida aceite Adaptador 3/4 x /8 Adaptador 3/4 x 3/8 Adaptador 2 /4 x 5/8 Adaptador 2 /4 x 2 /8 Llenado aceite /4 x7/8 Válvula de seguridad /2 NPT /2 NPT 2x /2 NPT Temp. Máx.ºC SAP-8L(*) SAP-40L (*) /00 SAP-90L (*) SAP-40L (*) , , , ,00 Vol. total (L) Vol. aceite (L) Maximo Nº compr Nº Resist Entrada refrig. DN50 DN 65 DN00 DN00 Salida refrig. Adaptador 3/4 x 5/8 DN 65 DN00 DN00 Salida aceite Adaptador 3/4 x /8 ODS (DN25) Adaptador 3/4 x 3/8 ODS (DN32) Adaptador 2 /4 x 5/8 ODS (DN40) Adaptador 2 /4 x 2 /8 ODS (DN50) Llenado aceite /4 x7/8 ODS (DN20) Válvula de seguridad /2 NPT /2 NPT 2x /2 NPT Nota:(*) Los separadores de Tecnac son válidos para compresores de tornillo Bitzer, Frascold, Carlyle Temp. Máx.ºC -20/00 SAP-8L-NH3 (*) Consultar SAP-40L-NH3 (*) Consultar SAP-90L-NH3 (*) Consultar SAP-40L-NH3 (*) Consultar A T C L Separador de Aceite Coalescente Vol. Dimensiones (mm) Entrada/ Total D H H H2 Salida (L) Aceite R-34A /R / /8 3-0/20ºC /8 SAC-5 SAC-6 SAC Consultar Consultar Consultar / / /8 3-0/20ºC SAC-5-NH3 SAC-6-NH3 SAC-7-NH Consultar Consultar Consultar

115 Compresores Semi-Herméticos Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C -5 C -0 C 3 6, , , , , , , , MF-3X 4ML-5X 4MM-20X 4MT-22X 4MU-25X 6MM-30X 6MT-35X 6MU-40X Serie STREAM 6.50, , , , , , ,00.20, C 0 C -5 C -0 C 0,75 5, DKJ-7X 6, DKSJ-0X,5 7, DKL-5X 2 2, DLF-20X 2 4, DLJ-20X 3 8, DLL-30X 4 22, DLSG-40X 4,5 22, D2SA-45X 5,5 26, D2SC-55X 6,5 3, D2SK-65X 7,5 38, D3SC-75X 0 49, D3SS-00X 0 56, D4SF-00X 5 70, D4SL-50X 20 84, D6SF-200X D6SL-250X D6ST-320X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie S.350,00.400,00.420,00 2.0,00 2.0, , , , , , , , , , , , ,00

116 Capítulo Compresores Semi-Herméticos 04 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA +5 C 0 C -5 C -0 C 22 6, , , , , , , , MA-22X 4MH-25X 4MI-30X 4MJ-33X 4MK-35X 6MI-40X 6MJ-45X 6MK-50X Serie STREAM 6.490, , , , , , ,00.880,00 +5 C 0 C -5 C -0 C 0,75 3, , ,5 6, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 32, , , , , , DKM-7X DKJ-0X DKSJ-5X DLE-20X DLF-30X DLJ-30X DLL-40X D2SA-55X D2SC-65X D3SA-75X D3SC-00X D3SS-50X D4SA-200X D4SH-250X D4SJ-300X D6SH-350X Serie S.350,00.400,00.420,00.650, , , , , , , , , , , , ,00 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

117 Compresores Semi-Herméticos Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -5 C -0 C 3 6, , , , , , , , MF-3X 4ML-5X 4MM-20X 4MT-22X 4MU-25X 6MM-30X 6MT-35X 6MU-40X C -0 C 0,75 5, DKJ-7X , DKSJ-0X ,5 7, DKL-5X , DLF-20X , DLL-30X , DLSG-40X ,5 22, D2SA-45X ,5 26, D2SC-55X ,5 3, D2SK-65X ,5 38, D3SC-75X , D3SS-00X , D4SF-00X , D4SL-50X , D6SF-200X D6SL-250X D6ST-320X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie STREAM 6.50, , , , , , ,00.20,00 Serie S.350,00.400,00.420,00 2.0, , , , , , , , , , , , ,00 05 Notas Generales Compresores Serie Stream Compresores Stream de 4 y 6 cilindors. Motor AWM: /3/50 Estrella/Estrella Capacidad de diagnóstico de averías, comunicación y medición del consumo energético. Exclusiva tecnología en plato de válvulas. Compresores refrigerados con gas de aspiración. Compresores cargados con aceite de base éster. Componentes cargados con presión de mantenimiento. Modulo CoreSense integrado: protección sobrecalentamiento del motor / protección falta de aceite controlando la presión / protección temperatura de descarga / protección por bajo voltaje, falta y desequilibrio de fases / protección por intensidad de motor /control resistencia de cárter / diagnóstico por la led / comunicación por Modbus. Nota: con control de capacidad en baja requiere ventilador adicional de culata.

118 Capítulo Accesorios Compresores Stream 06 Descripción COMPRESORES COMPRESORES Resistencia de carter 00 W, 230 V Ventilador de Culata Kit Montaje Ventilador Culata TODOS 4 PISTONES 220 V / 380 V III (sin kit de montaje) PISTONES 230 V /I (sin kit de montaje) MA-22X / 4MH-25X 4MI-30X / 4MJ-33X 6MI-40X / 6MJ-45X Arranque Descargado Interno 4MF-3X / 4ML-5X 220 V (No Incluye Valvula de Retencion) 4MM-20X / 4MT-22X 6MM-30X / 6MT-35X 4MK-35X / 6MK-50X 4MU-25X / 6MU-40X 4MA-22X / 4MH-25X 4MI-30X / 4MJ-33X 6MI-40X / 6MJ-45X Reducción de capacidad 4MF-3X / 4ML-5X 240V (Para una sola culata) Sonda de Descarga 4MM-20X / 4MT-22X 6MM-30X / 6MT-35X 4MK-35X / 6MK-50X 4MU-25X / 6MU-40X TODOS Para módulo Coresense Carcasa de Aislamiento Acústico 4 PISTONES PISTONES ,0 348,00 605,20 85,70 97,0 880,50.298,30.298,30.295,50.00,00.228,40.00,00.228,40 329,30 949,90 988,80

119 Compresores/Uds. Condensadoras aire Semi-Herméticas DISCUS Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA / R C 0 C -5 C -0 C 7,5 23, ,5 28, ,5 32, ,0 38, ,0 49, ,0 56, ,0 70, ,0 84, ,0 06, CONCEPTO Compresor D2DL-75X U.Cond.Base D2DL-75X/BD Compresor D2DB-75X U.Cond.Base D2DB-75X/BD Compresor D3DA-75X U.Cond.Base D3DA-75X/BT Compresor D3DC-00X U.Cond.Base D3DC-00X/BT Compresor D3DS-50X U.Cond.Base D3DS-50X/BT Compresor D4DA-200X U.Cond.Base D4DA-200X/BC Compresor D4DH-250X U.Cond.Base D4DH-250X/BC Compresor D4DJ-300X U.Cond.Base D4DJ-300X/BC Compresor D6DH-350X U.Cond.Base D6DH-350X/BC , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 07 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -0 C -25 C -35 C 5,0 28, ,0 32, ,5 38, ,0 49, ,0 56, ,0 70, ,0 84, ,0 06, ,0 27, CONCEPTO Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base D2DB-50X D2DB-50X/BD65 D3DA-50X D3DA-50X/BD65 D3DC-75X D3DC-75X/BD75 D3DS-00X D3DS-00X/BD85 D4DF-00X D4DF-00X/BD95 D4DL-50X D4DL-50X/BT5 D4DT-220X D4DT-220X/BT25 D6DL-270X D6DL-270X/BC5 D6DT-320X D6DT-320X/BC5 Rendimientos indicados con Tª de Condensación +40ºC; Tª de gases aspirados +20ºC Para rendimientos con R-507, multiplicar rendimientos de por,03. Compresores con protección electrónica por termistores. Compresores refrigerados por gas de aspiración Necesario presostato diferencial de aceite tipo mecánico u OPS, no incluido. (X)= Compresores con aceite polioléster. Motor AWM= /3/50 Compresores con motor AWM. Otras tensiones CONSULTAR PRECIO , , , , , , ,00 8.0, , , , , ,00.530, , ,00 Consultar 5.300,00

120 Capítulo Compresores/Uds. Condensadoras aire Semi-Herméticas DISCUS 08 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA R-34a 0 C -5 C (real) -0 C 5,0 28, ,0 32, ,5 38, ,0 49, CONCEPTO Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base Compresor U.Cond.Base D2DB-50X D2DB-50X/BD65 D3DA-50X D3DA-50X/BD65 D3DC-75X D3DC-75X/BD75 D3DS-00X D3DS-00X/BD85 Rendimientos indicados con Tª de Condensación +40ºC; Tª de gases aspirados +20ºC Para rendimientos con R-507, multiplicar rendimientos de por,03. Compresores con protección electrónica por termistores. Compresores refrigerados por gas de aspiración Necesario presostato diferencial de aceite tipo mecánico u OPS, no incluido. (X)= Compresores con aceite polioléster. Motor AWM= /3/50 Compresores con motor AWM. Otras tensiones CONSULTAR PRECIO , , , , , , ,00 8.0,00

121 Accesorios Compresores Semi-Herméticas Pistones Capítulo Accesorios sin montar Descripción Componentes / Características 09 Resistencia de cárter Control de capacidad Ventilador de culata Módulo termistores Protección tª descarga Presost. dif. Aceite Serie DK Series DL, D2S Series D2D, D3, D9 Series D4, D6, D8 Series D6, D8 Series D4,6,8SJ, D6,8SK y D6SU Series D4S, D6S, D8S Series D4D, D6D Series DK, DL Series D2, D3, D4, D6, D8 Series DK, DL, D2, D3, D4, D6, D8 Series D D Series D...S y D D 227W / PTC auto. Regul. 230V Interna 70W / 230V Interna 70W / 230V Interna 00W / 230V Interna 200W / 230V Interna V 24V Sensor PTC Interruptor electrónico de aceite RCI 27 RCI 70 - RCI 00 RCI INT-69 SC INT-69 TM INT-69 SC - OPS ,00 54,50 54,50 62,0 28,00 64,00 620,00.54,00 348,00 348,00 80,00 72,00 239,00 78,00 279,00 Tipos de motores Tipos Tensión Arranque CAG/S 220/230V-Ph-50Hz Directo (Consultar) EWL 220/240V-3Ph-50Hz Triángulo EWL 380/420V-3Ph-50Hz Estrella EWM 380/420V-3Ph-50Hz Estrella / Triángulo AWR 220/240V-3Ph-50Hz Estrella / Estrella (PW) AWM 380/420V-3Ph-50Hz Estrella / Estrella (PW) BWM 380/420V-3Ph-50Hz Triángulo / Triángulo (PW)

122 Capítulo Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA 0 R-34A +5 C 0 C 0,75 5, , ,00 6, , ,00,5 7, , ,00 2 2, , ,00 2 4,5 7.00, ,00 3 8, , , ,5.950, ,00 4,5 22, , ,00 5,5 26,8 4.00,00.550,00 6,5 3, , ,00 7,5 38, , , , , , , , ,00 DKJ-7X / BHA003 DKSJ-0X / BHB00 DKL-5X / BHB00 DLF-20X / BHB002 DLJ-20X / BHB002 DLL-30X / BHD00 DLSG-40X / BHD00 D2SA-45X / BHD00 D2SC-55X / BHD002 D2SK-65X / BHE00 D3SC-75X / BHF00 D3SS-00X / BHH00 D4SF-00X / BHH Serie S 2.4, , , , , , , , , , , , ,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 3 6, , ,00 5 7, , , , , ,00-5 C -0 C 0,75 5,3.670,00.30,00 6, ,00.700,00,5 7, , ,00 2 2,9 4.20,00 320,00 2 4,5 4.60, ,00 3 8, , , , , ,00 4,5 22, , ,00 5,5 26,8 9.30, ,00 6,5 3, , ,00 7,5 38, , , , , , , , , , , , , , ,00 4MF-3X / BHF00 4ML-5X / BHH00 4MM-20X / BHH00 DKJ-7X / BHA002 DKSJ-0X / BHA002 DKL-5X / BHA003 DLF-20X / BHB00 DLJ-20X / BHB00 DLL-30X / BHB002 DLSG-40X / BHC00 D2SA-45X / BHC00 D2SC-55X / BHD00 D2SK-65X / BHD00 D3SC-75X / BHD002 D3SS-00X / BHF00 D4SF-00X / BHF00 D4SL-50X / BHH00 D6SF-200X / BHH Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie STREAM 9.973, , ,00 Serie S 2.325, , , ,0 3.53, , , , , , , , ,00.257, ,00

123 Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,75 3, , , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 32, , DKM-7X / BHA003 DKJ-0X / BHB00 DLE-20X / BHB002 DLF-30X / BHD00 DLJ-30X / BHD00 DLL-40X / BHD002 D2SA-55X / BHE00 D2SC-65X / BHF00 D3SA-75X / BHH00 D3SC-00X / BHH Serie S 2.452, , , , , , , ,90 9.3, ,30 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,75 3, , ,5 6, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 32, , , , DKM-7X / BHA002 DKJ-0X / BHA003 DKSJ-5X / BHB00 DLE-20X / BHB00 DLF-30X / BHB002 DLJ-30X / BHC00 DLL-40X / BHD00 D2SA-55X / BHD00 D2SC-65X / BHE00 D3SA-75X / BHF00 D3SC-00X / BHF00 D3SS-50X / BHH00 D4SA-200X / BHH Serie S 2.366, , , , , , , , , , , ,00.774,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -5 C -0 C 3 6, , , , C -0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, , , , , MF-3X / BHF00 4ML-5X / BHH00 4MM-20X / BHH00 4MT-22X / BHH00 DKJ-7X / BHA00 DKSJ-0X / BHA002 DKL-5X / BHA003 DLF-20X / BHB00 DLL-30X / BHB00 DLSG-40X / BHB002 D2SA-45X / BHB002 D2SC-55X / BHC00 D2SK-65X / BHD00 D3SC-75X / BHD00 D3SS-00X / BHE00 D4SF-00X / BHF00 D4SL-50X / BHH00 D6SF-200X / BHH Serie STREAM 9.973, , , ,00 Serie S 2.237, , , , , , , , , , , ,00.257, ,00 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

124 2 Capítulo Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN ALTA-MEDIA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 3 6, , , , , , , , C 0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, , , , , MF-3X 4ML-5X 4MM-20X 4MT-22X 4MU-25X 6MM-30X 6MT-35X 6MU-40X DKJ-7X DKSJ-0X DKL-5X DLF-20X DLJ-20X DLL-30X DLSG-40X D2SA-45X D2SC-55X D2SK-65X D3SC-75X D3SS-00X D4SF-00X D4SL-50X D6SF-200X D6SL-250X D6ST-320X Serie STREAM FABRICACIÓN PROPIA 7.609, , , , , ,00.72,00.69,00 Serie S.899,00.930,00.978,00 2.7, , , , , , , , , , , , ,00.262,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 3 6, , , , , C -0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, , , , , MF-3X 4ML-5X 4MM-20X 4MT-22X 4MU-25X 6MM-30X 6MT-35X 6MU-40X DKJ-7X DKSJ-0X DKL-5X DLF-20X DLJ-20X DLL-30X DLSG-40X D2SA-45X D2SC-55X D2SK-65X D3SC-75X D3SS-00X D4SF-00X D4SL-50X D6SF-200X D6SL-250X D6ST-320X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie STREAM 7.609, , , , , ,00.72,00.69,00 Serie S.899,00.930,00.978,00 2.7, , , , , , , , , , , , ,00.262,00

125 Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 22 6, , , , , , , , C 0 C 0,75 3, , , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 32, , , , , , MA-22X 4MH-25X 4MI-30X 4MJ-33X 4MK-35X 6MI-40X 6MJ-45X 6MK-50X DKM-7X DKJ-0X DLE-20X DLF-30X DLJ-30X DLL-40X D2SA-55X D2SC-65X D3SA-75X D3SC-00X D3SS-50X D4SA-200X D4SH-250X D4SJ-300X D6SH-350X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) FABRICACIÓN PROPIA Serie STREAM 8.590, , , ,00.00, ,00.626, ,00 Serie S.84,00.952, , , , , , , , , , , , , ,00 Capítulo 3

126 4 Capítulo Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA +5 C 0 C 22 6, , , , , , , , C 0 C 0,75 3, , ,5 6, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 32, , , , , , MA-22X 4MH-25X 4MI-30X 4MJ-33X 4MK-35X 6MI-40X 6MJ-45X 6MK-50X DKM-7X DKJ-0X DKSJ-5X DLE-20X DLF-30X DLJ-30X DLL-40X D2SA-55X D2SC-65X D3SA-75X D3SC-00X D3SS-50X D4SA-200X D4SH-250X D4SJ-300X D6SH-350X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) FABRICACIÓN PROPIA Serie STREAM 8.590, , , ,00.00, ,00.626, ,00 Serie S.84,00.952,00.968, , , , , , , , , , , , , ,00

127 Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA +5 C 0 C 3 6, , , , , , , , C 0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, , , , , MF-3X 4ML-5X 4MM-20X 4MT-22X 4MU-25X 6MM-30X 6MT-35X 6MU-40X DKJ-7X DKSJ-0X DKL-5X DLF-20X DLL-30X DLSG-40X D2SA-45X D2SC-55X D2SK-65X D3SC-75X D3SS-00X D4SF-00X D4SL-50X D6SF-200X D6SL-250X D6ST-320X Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) FABRICACIÓN PROPIA Serie STREAM 7.609, , , , , ,00.72,00.69,00 Serie S.899,00.930,00.978,00 2.7, , , , , , , , , , , ,00.262,00 Capítulo 5

128 6 Capítulo Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , , ,5 22, ,5 26, DKJ-7X / BC93 DKSJ-0X / BC93 DKL-5X / BC93 DLF-20X / BC04 DLJ-20X / BC04 DLL-30X / BC23 DLSG-40X / BC24 D2SA-45X / BC24 D2SC-55X / BC FABRICACIÓN PROPIA Serie S 3.065, , ,00 5.2, , , , , ,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,75 5, , ,5 7, , , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, DKJ-7X / BC93 DKSJ-0X / BC93 DKL-5X / BC93 DLF-20X / BC94 DLJ-20X / BC96 DLL-30X / BC04 DLSG-40X / BC04 D2SA-45X / BC04 D2SC-55X / BC23 D2SK-65X / BC24 D3SC-75X / BC Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie S 3.065, , , , , , , , , , ,00

129 Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,75 3, , , , , DKM-7X / BC93 DKJ-0X / BC94 DLE-20X / BC04 DLF-30X / BC24 DLJ-30X / BC Serie S 2.979, , , , ,00 7 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,75 3, , ,5 6, , , , , ,5 22, DKM-7X / BC93 DKJ-0X / BC93 DKSJ-5X / BC94 DLE-20X / BC96 DLF-30X / BC04 DLJ-30X / BC23 DLL-40X / BC24 D2SA-55X / BC Serie S 2.979,00 3.7, , , , , , ,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,75 5, , ,5 7, , , , ,5 22, ,5 26, ,5 3, ,5 38, DKJ-7X / BC93 DKSJ-0X / BC93 DKL-5X / BC93 DLF-20X / BC94 DLL-30X / BC04 DLSG-40X / BC04 D2SA-45X / BC04 D2SC-55X / BC23 D2SK-65X / BC24 D3SC-75X / BC Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) Serie S 3.065, , , , , , , , , ,00

130 Capítulo Accesorios COPELAND 8 Código compresor Compresor 4MF-3X 4MA-22X 4ML-5X 4MH-25X 4MM-20X 4MI-30X 4MT-22X 4MJ-33X 4MU-25X 4MK-35X 6MM-30X 6MI-40X 6MT-35X 6MJ-45X 6MU-40X 6MK-50X DKM-7X DKJ-7X DKJ-0X DKSJ-0X DKSJ-5X DKL-5X DLE-20X DLF-20X DLF-30X DLJ-20X DLJ-30X DLL-30X DLL-40X DLSG-40X D2SA-45X D2SA-55X D2SC-55X D2SC-65X D2SK-65X D3SA-75X D3SC-75X D3SC-00X D3SS-00X D3SS-50X D4SF-00X D4SA-200X D4SL-50X D4SH-250X D6SF-200X D4SJ-300X D6SL-250X D6SH-350X D6ST-320X Diámetro aspiración 5/8 2 /8 2 5/8 /2 5/8 7/8 /8 3/8 5/8 2 /8 Diámetro descarga /8 3/8 5/8 /2 5/8 7/8 /8 3/8 /8 3/8 /8 2 /8 Diámetro líquido 7/8 /8 7/8 /8 7/8 /8 3/8 3/8 /2 3/8 /2 5/8 3/4 5/8 3/4 7/8 /8 7/8 /8 7/8 /8 Resistencia de cárter Arranque descarga externo Presostato alta/baja Danfoss (auto) KP-7W Presostato alta Danfoss (auto) KP-7W Control nivel aceite YA INCLUIDO Antivibrador aspiración

131 Capítulo MF-3X 4MA-22X 4ML-5X 4MH-25X 4MM-20X 4MI-30X 4MT-22X 4MJ-33X 4MU-25X 4MK-35X 6MM-30X 6MI-40X 6MT-35X 6MJ-45X 6MU-40X 6MK-50X DKM-7X DKJ-7X DKJ-0X DKSJ-0X DKSJ-5X DKL-5X DLE-20X DLF-20X DLF-30X DLJ-20X DLJ-30X DLL-30X DLL-40X DLSG-40X D2SA-45X D2SA-55X D2SC-55X D2SC-65X D2SK-65X D3SA-75X D3SC-75X D3SC-00X D3SS-00X D3SS-50X D4SF-00X D4SA-200X D4SL-50X D4SH-250X D6SF-200X D4SJ-300X D6SL-250X D6SH-350X D6ST-320X Código compresor Válvula KVL Válvula retención Válvula solenoide Filtro + visor Separador aspiración Filtro desmontable aspiración Válvula servicio aspiración Separador aceite hermético Válvula servicio descarga Válvula servicio líquido Compresor Accesorios COPELAND

132 Capítulo Compresores Semi-Herméticos 20 APLICACIÓN ALTA-MEDIA TEMPERATURA R-34A Desplaz. 50Hz +5 C 0 C -5 C -0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y A 7 Y B,5 9 Y D 2 3 Y D 3 8 Y Q 4 25 Y Q 5 28 Y Q 5 33 Y S 8 42 Y S 0 52 Y V 5 7 Y V Y Z Y Z Y Z Y ,20.85,20.306,30.569,80.670, , , , , , , , , , ,50 APLICACIÓN ALTA-MEDIA TEMPERATURA Desplaz. 50Hz +5 C 0 C -5 C -0 C 0,5 3, ,75 4, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , , , A 0,5 4 Y A 0,7 5 Y A 6 Y A,5 7 Y B 2 0 Y D 2 Y D 3 3 Y D 4 6 Y Q 5 2 Y Q 5 25 Y Q 7 28 Y Q 7 33 Y S 2 42 Y S 5 52 Y S Y V 25 7 Y V Y Z 35 06Y Z Y Z Y ,20.75,20.85,20.262,0.43,0.569,80.656,70.89,0 2.45, , , , , , , , , , , ,80 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y A 7 Y B,5 9 Y D 2 3 Y D 3 8 Y Q 4 25 Y Q 5 28 Y Q 5 33 Y S 8 42 Y S 0 52 Y V 5 7 Y V Y Z Y Z Y Z Y ,20.85,20.306,30.569,80.670, , , , , , , , , , ,50 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

133 Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , LB A075 0Y M LB A07 0Y 2M LB B59 0Y 2M LB D23 0Y 2M LB D38 0Y 2M LB Q424 0Y 2M LB Q528 0Y 2M LB Q533 0Y 2M LB S 842 3Y 2T LB S 052 3Y 2T , , , , , , , , , ,00 2 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, LB A075 0Y M , LB A07 0Y 2M ,5 8, LB B59 0Y 2M , LB D23 0Y 2M , LB D38 0Y 2M , LB Q424 0Y 2M , LB Q528 0Y 2M , LB Q533 0Y 2M , LB S 842 3Y 2T , LB S 052 3Y 2T Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 2.22, , , , , , , , , ,0

134 Capítulo Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA C 0 C 0,5 3, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , LB A054OY 2MO LB A06 0Y 2M LB A57 0Y 2M LB B20 0Y 2M LB D2 0Y 2M LB D33 0Y 2M LB D46 0Y 2M LB Q59 0Y 2T LB Q524 0Y 2M LB Q728 0Y 2T LB Q733 0Y 2T LB S242 3Y 2T LB S552 3Y 2T LB S2056 3Y 2T , , , , , , , , , ,0 5.88, , , ,00 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 3, ,75 4, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , LB A054OY 2MO LB A075 0Y 2M LB A06 0Y 2M LB A57 0Y 2M LB B20 0Y 2M LB D2 0Y 2M LB D33 0Y 2M LB D46 0Y 2M LB Q59 0Y 2T LB Q524 0Y 2M LB Q728 0Y 2T LB Q733 0Y 2T LB S242 3Y 2T LB S552 3Y 2T LB S2056 3Y 2T ,50.90, , , , , , , , , ,0 5.88, , , ,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , LB A075 0Y M LB A07 0Y 2M LB B59 0Y 2M LB D23 0Y 2M LB D38 0Y 2M LB Q424 0Y 2M LB Q528 0Y 2M LB Q533 0Y 2M LB S 842 3Y 2T LB S 052 3Y 2T Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento).90, , , , , , , , , ,00

135 Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , A 0,7 5 Y / BHA003 A 7 Y / BHB00 B,5 9 Y / BHB00 D 2 3 Y / BHB002 D 3 8 Y / BHD00 Q 4 25 Y / BHD00 Q 5 28 Y / BHD002 Q 5 33 Y / BHE00 S 8 42 Y / BHH00 S 0 52 Y / BHH , , , , , , , , , ,00 23 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y / BHA002 A 7 Y / BHA003 B,5 9 Y / BHB00 D 2 3 Y / BHB00 D 3 8 Y / BHB002 Q 4 25 Y / BHC00 Q 5 28 Y / BHD00 Q 5 33 Y / BHD00 S 8 42 Y / BHE00 S 0 52 Y / BHF00 V 5 7 Y / BHH00 V Y / BHH Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 2.259, , , , , , , , , , , ,60

136 Capítulo Unidades Condensadoras Helicoidales Semi-Herméticas FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA C 0 C 0,5 3, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , A 0,5 4 Y / BHA003 A 6 Y / BHB00 A,5 7 Y / BHB00 B 2 0 Y / BHB002 D 2 Y / BHC00 D 3 3 Y / BHD00 D 4 6 Y / BHD002 Q 5 2 Y / BHE00 Q 5 25 Y / BHF00 Q 7 28 Y / BHF00 Q 7 33 Y / BHH00 S 2 42 Y / BHH , , ,0 3.58, , , , , , , , ,40 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 3, ,75 4, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , A 0,5 4 Y / BHA002 A 0,7 5 Y / BHA003 A 6 Y / BHA003 A,5 7 Y / BHB00 B 2 0 Y / BHB00 D 2 Y / BHB002 D 3 3 Y / BHB002 D 4 6 Y / BHD00 Q 5 2 Y / BHD00 Q 5 25 Y / BHD002 Q 7 28 Y / BHE00 Q 7 33 Y / BHF00 S 2 42 Y / BHF00 S 5 52 Y / BHH00 S Y / BHH , , , ,0 2.97, , , ,0 4.97, , , , , , ,70 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y / BHA00 A 7 Y / BHA002 B,5 9 Y / BHA003 D 2 3 Y / BHB00 D 3 8 Y / BHB00 Q 4 25 Y / BHB002 Q 5 28 Y / BHC00 Q 5 33 Y / BHD00 S 8 42 Y / BHD002 S 0 52 Y / BHE00 V 5 7 Y / BHH00 V Y / BHH Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 2.53, , , , , , , , , , , ,60

137 Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y A 7 Y B,5 9 Y D 2 3 Y D 3 8 Y Q 4 25 Y Q 5 28 Y Q 5 33 Y S 8 42 Y S 0 52 Y V 5 7 Y V Y Z Y Z Y Z Y ,30.756,40.787, , , , , , , , ,30 8.0, , ,70.95,20 25 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y A 7 Y B,5 9 Y D 2 3 Y D 3 8 Y Q 4 25 Y Q 5 28 Y Q 5 33 Y S 8 42 Y S 0 52 Y V 5 7 Y V Y Z Y Z Y Z Y ,30.756,40.787, , , , , , , , ,30 8.0, , ,70.95,20 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

138 26 Capítulo Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA +5 C 0 C 0,5 3, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , , , A 0,5 4 Y A 6 Y A,5 7 Y B 2 0 Y D 2 Y D 3 3 Y D 4 6 Y Q 5 2 Y Q 5 25 Y Q 7 28 Y Q 7 33 Y S 2 42 Y S 5 52 Y S Y V 25 7 Y V Y Z 35 06Y Z Y Z Y FABRICACIÓN PROPIA.720,80.725,0.757,80.928, , ,0 2.37, , , , , , , , , , , ,70.95,20 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 3, ,75 4, , ,5 6, , , , , , , ,5 27, ,5 32, , , , , , A 0,5 4 Y A 0,7 5 Y A 6 Y A,5 7 Y B 2 0 Y D 2 Y D 3 3 Y D 4 6 Y Q 5 2 Y Q 5 25 Y Q 7 28 Y Q 7 33 Y S 2 42 Y S 5 52 Y S Y V 25 7 Y V Y Z 35 06Y Z Y Z Y ,80.729,30.725,0.757,80.928, , ,0 2.37, , , , , , , , , , , ,70.95,20 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , , , , A 0,7 5 Y A 7 Y B,5 9 Y D 2 3 Y D 3 8 Y Q 4 25 Y Q 5 28 Y Q 5 33 Y S 8 42 Y S 0 52 Y V 5 7 Y V Y Z Y Z Y Z Y ,30.756,40.787, , , , , , , , ,30 8.0, , ,70.95,20 Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento)

139 Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas Capítulo FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-34A +5 C 0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , A 0,7 5 Y / BC93 A 7 Y / BC93 B,5 9 Y / BC96 D 2 3 Y / BC04 D 3 8 Y / BC23 Q 4 25 Y / BC24 Q 5 28 Y / BC , , , , , , ,0 27 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA R-34A -5 C -0 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , A 0,7 5 Y / BC93 A 7 Y / BC93 B,5 9 Y / BC93 D 2 3 Y / BC96 D 3 8 Y / BC04 Q 4 25 Y / BC04 Q 5 28 Y / BC23 Q 5 33 Y / BC Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 3.072, , , , , , , ,60

140 Capítulo Unidades Moto-compresoras Semi-Herméticas FABRICACIÓN PROPIA APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA C 0 C 0,5 3, , ,5 6, , , , , A 0,5 4 Y / BC93 A 6 Y / BC94 A,5 7 Y / BC04 B 2 0 Y / BC04 D 2 Y / BC23 D 3 3 Y / BC24 D 4 6 Y / BC , , , , , , ,0 APLICACIÓN MEDIA TEMPERATURA -5 C -0 C 0,5 3, ,75 4, , ,5 6, , , , , , , A 0,5 4 Y / BC93 A 0,7 5 Y / BC93 A 6 Y / BC93 A,5 7 Y / BC94 B 2 0 Y / BC04 D 2 Y / BC04 D 3 3 Y / BC04 D 4 6 Y / BC23 Q 5 2 Y / BC24 Q 5 25 Y / BC Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 3.09, , , , , , , , , ,90 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA -25 C -30 C 0,5 4, , ,5 8, , , , , , , A 0,7 5 Y / BC93 A 7 Y / BC93 B,5 9 Y / BC93 D 2 3 Y / BC96 D 3 8 Y / BC04 Q 4 25 Y / BC04 Q 5 28 Y / BC23 Q 5 33 Y / BC24 S 8 42 Y / BC Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +45ºC, según la EN 2900 (gases aspirados a +20ºC sin recalentamiento) 3.072, , , , , , , , ,40

141 Accesorios FRASCOLD Capítulo Código compresor Compresor A 0,5 4 Y A 0,7 5 Y A 6 Y A 7 Y A,5 7 Y B,5 9 Y B 2 0 Y D 2 3 Y D 2 Y D 3 3 Y D 3 8 Y D 4 6 Y Q 4 25 Y Q 5 2 Y Q 5 25 Y Q 5 28 Y Q 7 28 Y Q 5 33 Y Q 7 33 Y S 8 42 Y S 2 42 Y S 0 52 Y S 5 52 Y S Y V 5 7 Y V Y V 25 7 Y Z Y V Y Z Y Z 35 06Y Z Y Z Y Z Y Diámetro aspiración 5/8 7/8 /8 3/8 5/8 2 /8 2 5/8 Diámetro descarga /2 5/8 3/4 7/8 /8 3/8 5/8 Diámetro líquido 3/8 /2 5/8 7/8 /8 3/8 Resistencia de cárter Arranque descarga externo Presostato alta/baja Danfoss (auto) KP-7W Presostato alta Danfoss (auto) KP-7W Control nivel aceite Antivibrador aspiración

142 Capítulo Accesorios FRASCOLD 30 Código compresor Compresor A 0,5 4 Y A 0,7 5 Y A 6 Y A 7 Y A,5 7 Y B,5 9 Y B 2 0 Y D 2 3 Y D 2 Y D 3 3 Y D 3 8 Y D 4 6 Y Q 4 25 Y Q 5 2 Y Q 5 25 Y Q 5 28 Y Q 7 28 Y Q 5 33 Y Q 7 33 Y S 8 42 Y S 2 42 Y S 0 52 Y S 5 52 Y S Y V 5 7 Y V Y V 25 7 Y Z Y V Y Z Y Z 35 06Y Z Y Z Y Z Y Separador aspiración Filtro desmontable aspiración Válvula servicio aspiración Válvula KVL Separador aceite hermético Válvula servicio descarga Válvula retención Filtro + visor Válvula solenoide Válvula servicio líquido

143 Compresores Semi-herméticos Inverter / Eco Inside Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA / BAJA TEMPERATURA 3,5 6, * 4.534* Compresor A,5-7Y-VS ,50 2 9, * 6.248* 4.202* Compresor B2-0.Y-VS ,70 2, * Compresor D2-.Y-VS ,20 3 3, * 8.683* Compresor D3-3.Y-VS ,70 4 6, * 9.266* Compresor D4-6.Y-VS ,40 5 2, Compresor Q5-2.Y-VS , , Compresor Q5-24.Y-VS , , Compresor Q7-28.Y-VS , , Compresor Q7-33.Y-VS ,60 Rendimientos indicados a 50 Hz y Tª Condensación +50º C, gases aspirados a +20º C y 0 K de subenfriamiento de líquido. * Mínima frecuencia de funcionamiento 40 Hz. APLICACIÓN ALTA / MEDIA / BAJA TEMPERATURA R-34a 5 35, Compresor Q-5-36.Y , Compresor S-8-42.E , Compresor S-0-52.E , Compresor S-2-56.E , Compresor V-5-59.E , Compresor V-5-7.E , Compresor V E , Compresor V E Rendimientos indicados con Tª Condensación +50º C, gases aspirados a +20º C y 0 K de subenfriamiento de líquido. Alcance del suministro: válvula de servicio, carga de aceite, amortiguadores de caucho, caja de conexiones, termistores internos y módulo electrónico de protección 2.934, , , , , , , ,90

144 Capítulo Compresores Semi-Herméticos de Tornillo Compactos con Equipo Integrado Serie CXH 32 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA Trifásico 400V / 50Hz Desplaz. 50Hz CONCEPTO 0 C -5 C -0 C -5 C Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y , , , , ,0 2.39, , , , , , ,80 R-407C Trifásico 400V / 50Hz Desplaz. 50Hz 0 C 0 C -5 C -0 C -5 C CONCEPTO Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y Compresor CXH Y* Compresor CXH Y* , , , , ,0 2.39, , , , , , , , ,80 R-34a Trifásico 400V / 50Hz Desplaz. 50Hz 0 C 0 C -5 C -0 C -5 C Rendimientos indicados con Tª de condensación +50ºC con economizador CONCEPTO Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor Compresor CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y CXH Y , , , , , , , , , , , , ,90

145 CompresoresSemi-Herméticos Tornillo R-TSH/TSL(Y) Capítulo APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA Trifásico 380V / 50Hz Desplaz. Máx.Pot.Abs. 50Hz 50Hz CONCEPTO (kw) +5 C 0 C -5 C -0 C Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor NRH Y , , , , , , , ,0 33 R-34a Trifásico 380V / 50Hz Desplaz. Máx.Pot.Abs. 50Hz 50Hz CONCEPTO (kw) +5 C 0 C -5 C -0 C Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor RTSH Y Compresor NRH Y , , , , , , , ,0 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Trifásico 380V / 50Hz Desplaz. Máx.Pot.Abs. 50Hz 50Hz CONCEPTO (kw) +5 C 0 C -5 C -0 C Compresor RTSL Y Compresor RTSL Y Compresor RTSL Y Compresor RTSL Y Compresor NRL Y Compresor NRL Y Compresor NRL Y Compresor NRL Y , , , , , , , ,80

146 Capítulo Accesorios para Compresores Frascold 34 Descripción Componentes Componentes Resistencias de Cárter Reducción de capacidad en culata Arranque descargado INTEGRADO Culata Especial Ventilador de culata Control Temp.Descarga Presostato Dif.Aceite Mecánico Presostato Dif.Aceite Electrónico Módulo electrónico de protección A, B, C, D 50W,220V F, Q, S 70W,220V V,Z,W 50W,220V Q (CC3) Control de capacidad 50%(xCC3) S (CC/0) Control de capacidad 50%(xCC/0) V (CC2/0) Control de capacidad 50%(xCC2/0) Z (CC2/0) Control de capacidad 33%(xCC2/0) y 60% (2xCC2/0) W (CC2/0) Control de capacidad 25% (xcc2/0), 50% y 75% (3xCC2/0) D, Q (CC3/0) F, S (US) Arranque descargado V,Z,W(US2) A,B, C, D, F,Q Vent Culata Ø 250mm 230V/Ph/50-60Hz S,V,Z,W Vent Culata Ø 300mm 230V/Ph/50-60Hz V, Z, W y Q, S (opcional) Sensor de Temperatura de descarga V,Z,W Interruptor de presión diferencial V,Z,W Interruptor de presión diferencial electrónico A, B, C, D, F, Q, S Módulo termistores 220V V,Z,W TOOCH TOOCH TOOCH TOOSK TOOSK TOOSK TOOSK TOOSK TOOSK USAF USAF TOOEC DELTA-P TOOECA TOOECA ,80 6,80 73,80 43,60 444,40 475,80 43,60 444,40 475,80 354,70 386,00 88,00 304,80 455,80 58,0 72,00

147 CompresoresSemi-Herméticos 2 Etapas Capítulo R404A / BAJA TEMPERATURA 400 V III 50 Hz PW -30 C -35 C -45 C 5,5 22,6 / S-5-26 / 6 Y ,5 28 / S-7-28 / 20 Y ,9 / 29, V-0-42 / 29 Y (*) ,3 / 29, Z-5-60 / 30 Y (*) ,8 / 35, Z / 36 Y (*) ,8 / 4, Z / 42 Y (*) ,9 / 5, Z / 5 Y (*) Rendimientos del compresor expresados con temperatura de condensación de +50ºC. Aplicación con R507A muy similar a la aplicación con R404A. Rendimientos con R407F Consultar. (*) Incluyen presostato diferencial de aceite electrónico , , , , , ,70.076,90 35 CompresoresSemi-Herméticos para CO2 ( R 744 ) CO 2 / BAJA TEMPERATURA 230 / 400 V III 50 Hz -25 C -30 C -35 C -45 C 2, ,5 3, ,5 3, , ,5 6, , ,5 9, ,5, , , A-25K2 A.5-3SK2 A2-4SK2 A2.5-5SK2 D3-6SK2 D4-8SK2 D4.5-9SK2 D5-SK2 Q7-5SK2 Q9-20SK Consultar Consultar 2.93, , , , , , , ,00 Rendimientos expresados con temperatura de condensación de -5ºC, gases aspirados 0 K. Para sistemas subcríticos dispuestos para sistema en cascada con otra máquina frigorífica para condensar. Incluyen carga de aceite POE especial para CO2, válvula de seguridad interna de 28 bar, módulo de protección INT69, termistores, caja de conexión, amortiguadores y válvulas de servicio.

148 Capítulo Módulos de protección para los compresores. Bitzer, Copeland y Frascold Módulos KRIWAN DIAGNOSE 36 Aplicación / Compresores Código KRIWAN Modelos Bitzer 2KC a 2C, 2KE S a 2CES 4FC a 4NC(S), 4FE(S) a 4NE(S) 22A44S8 INT69 B DIAGNOSE ,20 (AC 50/60Hz 5-230V+-0% 3VA) Modelos Bitzer 2HL-2CL, 2U-2N, 4Z-4F, 4JE-4FE 6J-6F, 6JE-6FE, 8GC-8FC, 8GE-8FE 22A44S82 INT69 B2 DIAGNOSE ,20 (AC 50/60Hz 5-230V+-0% 3VA) Modelos Copeland Series DK, DL, D2, D3, D4, D6, D8 (AC 5-230V 50Hz+-0%3VA, 22A620S80 INT69 KF2 DIAGNOSE , V 60Hz+-0%3VA) Todos Modelos Frascold Modelos Copeland Series DK, DL, D2, D3, D4, D6, D8 22A48S80 INT69 TM DIAGNOSE ,00 (AC 50/60Hz 5-230V+-0% 3VA) Todos los modelos Frascold Modelos Copeland Series DK, DL, D2, D3, D4, D6, D8 22A47S80 INT69 DIAGNOSE ,0 (AC 50/60Hz 5-230V+-0% 3VA) Componentes y Accesorios para Módulos INT69 DIAGNOSE Descripción Código KRIWAN Pasarela DP-USB 02S365 CONSULTAR Consultar Pasarela DP-MODBUS 22S367 CONSULTAR Consultar Pasarela MODBUS-LAN 52S368 CONSULTAR Consultar Nota: Cables consultar Visualización y Comprobación: Programa Inteligente para INT69 DIAGNOSE Descarga Gratis Código Kriwan 02A365 Diagnose APP para Android Descarga Gratis Código Kriwan 02A364

149 Compresores Semi-Herméticos Pistones Serie 06D/06E Capítulo APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA / R C -5 C -0 C 2 2, DR09 CONSULTAR 3, DM808 CONSULTAR 3 8, DR03 CONSULTAR 5 8, DM ,50 Sustituido por 06DR36 06DM , DR , DR78 CONSULTAR 6,5 25, DA ,5 28, DR ,5 33, DR ,5 33, DA ,5 39, DR , DA , DR , DM , DA , DR54 CONSULTAR 5 7, EM , EA , EA , EM , EA , EM , EA Consultar Consultar Consultar 8.400,40 6.6, ,0 Consultar 9.350, , , , , ,0 7.86, , ,50 Consultar 2.846, , , , , , ,30 37 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA / R C -25 C -35 C 2 2, DR09 CONSULTAR 3 8, DR03 CONSULTAR 5 22, DR36 CONSULTAR 5 25, DR78 CONSULTAR 6,5 28, DR ,5 33, DR ,5 39, DR , DR , DR54 CONSULTAR 5 7, ER , ER , ER , ER Rendimiento indicados con Tª de condensación +45 ºC; Tª de gases aspirados y recalentamiento 20K; sin subenfriamiento de líquido. Consultar Consultar Consultar Consultar 7.83, , , ,20 Consultar 9.98,50.055, , ,90 Ver notas generales en página 38.

150 Capítulo Compresores Semi-Herméticos Pistones Serie 06D/06E 38 APLICACIÓN ALTA TEMPERATURA R-407 C Desplaz. +7,2 C +5 C 0 C -5 C 5 8, DM ,5 25, DA ,5 33, DA , DA , DA , EA , EA , EA , EA , , , , , , , , ,30 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-22 (Solo reposición) 0 C -5 C -0 C 3, DM808 CONSULTAR 5 8, DM , DR ,5 25, DA ,5 28, DR ,5 33, DR ,5 33, DA ,5 39, DR , DA , DM , DA , DR54 CONSULTAR 5 7, EM , EA , EA , EM , EA , EM , EA Rendimiento indicados con Tª de condensación +45 ºC; Tª de gases aspirados y recalentamiento 20K; sin subenfriamiento de líquido. Consultar 8.400, , , , , , , , , ,50 Consultar 2.846, , , , , , ,30 Ver notas generales en página 38.

151 Compresores Semi-Herméticos Pistones Serie 06D/06E Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA R-22 (Solo reposición) -20 C -25 C -35 C 2 2, DR09 CONSULTAR 3 8, DR03 CONSULTAR 5 22, DR36 CONSULTAR 5 25, DR78 CONSULTAR 6,5 28, DR ,5 33, DR ,5 39, DR , DR , DR54 CONSULTAR 5 7, ER , ER , ER , ER Consultar Consultar Consultar Consultar 7.83, , , ,20 Consultar 9.98,50.055, , ,90 39 Notas Generales Compresores Alta / Media / Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC; Tª de gases aspirados y recalentamiento 20K; Sin subenfriamiento de líquido. Alcance del suministro válvulas de descarga y aspiración, caja de conexiones, conexión para presostato diferencial de aceite, conjunto de amortiguadores, Klixon de protección interna (06D), DGT termostato de gas de descarga (06E). No incluyen carga de aceite.

152 Capítulo Compresores Abiertos Pistones Serie 05F / 05H 40 APLICACIÓN ALTA / MEDIA TEMPERATURA R-34a 0 C -5 C -5 C 7,5 20, F , F , F , F , H , H , H , H , H , H , H , H Rendimiento indicados con Tª de condensación +45 ºC 5.820, , , , , , , , , , , ,70 Notas Generales R-22 0 C -5 C -5 C 7,5 20, F , F , F , F , H , H , H , H , H , H , H , H Rendimiento indicados con Tª de condensación +45 ºC 5.820, , , , , , , , , , , ,70 Compresores Alta / Media / Baja Temperatura Rendimientos indicados con Tª de condensación +45ºC; Tª de gases aspirados y recalentamiento 20K; Sin subenfriamiento de líquido. Todos los compresores con Tª de descarga superior a 35ºC requieren enfriamiento de las culatas por agua y enfriamiento de aceite Todos los compresores con R-404ª con Tª de evaporación inferior a -29ºC necesita enfriamiento de aceite. Desplazamiento a.500 r.p.m Los compresores Serie 5H46/66/86/26/ necesitan enfriamiento de aceite y no puede trabajar mediante correas. Alcance del suministro Válvulas de descarga y aspiración, presostato diferencial de aceite, presostato de alta y baja, control de capacidad, sin carga de aceite. La utilización de compresores con R-22 debe estar sujeta a la normativa vigente (CE) Nº 2037/2000. Para motores eléctricos ver páginas 27 y 28.

153 Accesorios Compresores Semi-Herméticos Pistones Serie 06D / 06E y Serie 05F / 05H Capítulo Descripción Componentes Componentes 06DA EA ,70 75,20 4 P P DA EA ER ER DA DA EA DA DA EA EA EF 9 ZE ,40 586,90.076,90 Consultar.878,90 59,50 28,20 73,80 257,80.404, , , ,50 78,0 Acoplamientos Directos (.450 rpm.) (4) Acoplamineto Completo para Compresores 5F20 y 5F30 5F30 5F40 y 5F60 5F60 5H40 Características Eje Comp. 25,4 38, Eje Motor S9SE S0SE SSE ,40 862,20.24,80 5H46 5H60 5H66, 5H80 y 5H86 5H20 50, S2SE S3SE S4SE , , ,50 Acoplamineto Elástico para Compresores 5F20 y 5F30 5F30 5F40 y 5F60 5F60 5H40 Características Eje Comp. 25,4 38, Eje Motor S9SE S0SE SSE ,00 459,30 85,90 5H46 5H60 5H66, 5H80 y 5H86 5H20 50, S2SE S3SE S4SE ,20.466, ,00

154 Capítulo Motores Compresores Bitzer y Carlyle Abiertos Pistones / Tornillos de DHM 42 APLICACIÓN: GRUPOS Y UNIDADES CONDENSADORAS CON COMPRESORES ABIERTOS Motores eléctricos (Motores IP55 a.500 r.p.m.) DHM80B , ,0 DHM90S , ,80 DHM90LA , ,00 DHM90LB , ,40 DHM00LB , ,60 DHM2MA , ,40 DHM32S , ,30 DHM32M , ,0 DHMH32S , ,30 DHMH32M , ,0 DHMH60M , ,70 DHMH60L , ,80 DHMH80M , ,60 DHMH80L , ,30 DHMH200L , ,40 DHMH225S , ,20 DHMH225M , ,00 DHMH250S , ,70 DHMH280S , ,70 DHMH280M , ,00 DHMH35S , ,30 Notas Generales DHM: carcasa de aluminio. DHMH: carcasa de hierro. Motores.500 r.p.m con protección IP55 según IEC Tensión de red según IEC para 400Vn +/-0% 50Hz. Aislamiento clase F según IEC Calentamiento B. Diseño estándar apto para interior y exterior. Construcción cerrada con ventilación propia, ventilación superficial. Nota: Otras r.p.m., potencias y soluciones. CONSULTAR.

155 Motores Compresores Bitzer y Carlyle Abiertos Pistones / Tornillos de DHM Capítulo APLICACIÓN: GRUPOS Y UNIDADES CONDENSADORAS CON COMPRESORES ABIERTOS Motores eléctricos (Motores IP55 a r.p.m.) 43 DHM80A2 DHM80B2 DHM90S2 DHM90LA2 DHM00LA2 DHM2LA2 DHM32SA2 DHM32SB2 DHMH32A2 DHMH32B2 DHMH60MA2 DHMH60B2 DHMH80L2 DHMH80M2 DHMH200LA2 DHMH200LB2 DHMH225M2 DHMH250M2 DHMH280S2 DHMH280M2 DHMH35S ,90 47,0 57,90 588,20 845,90 9,0.47,0.533,30.47,0.533, , , , , , , , , , , , ,30 477,00 580,70 598,50 865,20 943,70.533,30.600,00.533,30.600, , , , ,0 4.75, , , , , , ,40 Notas Generales DHM: carcasa de aluminio. DHMH: carcasa de hierro. Motores r.p.m con protección IP55 según IEC Tensión de red según IEC para 400Vn +/-0% 50Hz. Aislamiento clase F según IEC Calentamiento B. Diseño estándar apto para interior y exterior. Construcción cerrada con ventilación propia, ventilación superficial. Nota: Otras r.p.m., potencias y soluciones. CONSULTAR.

156 Capítulo Variadores de Frecuencia 44 Variadores De Frecuencia Para Motores Y Compresores (Alto Par) Entrada-Salida Trifásica V Kw Amp. (A) 0,75 2,2 VFM K ,5 2 4, VFM K ,2 3 5,8 VFM K ,5 9,5 VFM K ,5 7,5 4 VFM K ,5 0 8 VFM K ,7 24 VFM-33-00K VFM K ,5 46 VFM K VFM K ,5 72 VFM K ,0 940,20 985,80.78,0.622,50.84, , , , , ,80 VLT FC0 BASIC HVAC V IP20 Potencia (Kw) FILTRO RFI DANFOSS 0,37 0,5 H4 (A) 3L986 0,75 H4 (A) 3L9862,5 2 H4 (A) 3L9863 2,2 3 H4 (A) 3L H4 (A) 3L ,5 H4 (A) 3L9866 5,5 7,5 H4 (A) 3L9867 7,5 0 H4 (A) 3L9868 4,7 H4 (A) 3L H4 (A) 3L9870 8,5 25 H4 (A) 3L ,5 H4 (A) 3L H2 (A2) 3L ,5 H2 (A2) 3L9882 FC-0PK37T4E2 FC-0PK75T4E2 FC-0PK5T4E2 FC-0P2K2T4E2 FC-0P3K0T4E2 FC-0P4K0T4E2 FC-0P5K5T4E2 FC-0P7K5T4E2 FC-0PKT4E2 FC-0P5KT4E2 FC-0P8KT4E2 FC-0P22KT4E2 FC-0P30KT4E2 FC-0P37KT4E ,70 770,40.025,20.247,40.395,60.490,40.724,40.940, , , , , , ,00 Otros tipos de tensión y/o potencias. Consultar VLT FC0 BASIC HVAC V IP54 Potencia (Kw) FILTRO RFI DANFOSS 0,37 0,5 H2 (A2) 3L992 0,75 H2 (A2) 3N077,5 2 H2 (A2) 3N079 2,2 3 H2 (A2) 3N H2 (A2) 3N ,5 H2 (A2) 3N085 5,5 7,5 H2 (A2) 3N087 7,5 0 H2 (A2) 3N089 4,7 H2 (A2) 3N H2 (A2) 3N093 8,5 25 H2 (A2) 3N ,5 H2 (A2) 3N H2 (A2) 3N ,5 H2 (A2) 3N0205 FC-0PK37T4E5 FC-0PK75T4E5 FC-0PK5T4E5 FC-0P2K2T4E5 FC-0P3K0T4E5 FC-0P4K0T4E5 FC-0P5K5T4E5 FC-0P7K5T4E5 FC-0PKT4E5 FC-0P5KT4E5 FC-0P8KT4E5 FC-0P22KT4E5 FC-0P30KT4E5 FC-0P37KT4E ,60.059,30.34,0.600,00.748,20.843,00 2.2, , , , , , , ,00 Bus de campor y opciones de control, realimentación y opciones, entrada de alimentación de 24V, opciones programables, display e interfaz (LCP), señales de control, reactor de enlace de CC, filtros RF y opción de red de entrada.

157 Equipos Compactos Pared INTARBLOCK Estándar. Series MCV/BCV-NF Capítulo 45 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Compresor Tensión /3 230V-I 3/8 230V-I /2 230V-I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 /2 230V - I ** /2 3/4 400V - III Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC W m 3 W m 3 W m 3 W m , , 728 5,2 87 8, , *Consultar modelos para R-34A Pot. Absorb. Nom. Peso (Kg) Nivel Presión Sonora (kw) db(a)* 0, , , , , , , , , , , , MCV-NF-0008 MCV-NF-000 MCV-NF-002 MCV-NF-04 MCV-NF-06 MCV-NF-08 MCV-NF-024 MCV-NF-2024 MCV-NF-2026 MCV-NF-2034 MCV-NF-3034 MCV-NF PRECIO.36,00.48,00.520,00.729,00.78,00.87,00.976, , , , , ,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Compresor Tensión 5/8 230V-I 3/4 230V - I /4 230V - I /4 230V - I 3/4 2 /2 230V - I ** 2 / V - III 3 /2 400V - III Monofásico 230V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -25ºC -20ºC -5ºC W m 3 W m 3 W m ,6 479,5 59 2, , , , Pot. Absorb. Nom. (kw) 0,67 0,9,4,9,69 2,0 2,38 2,32 2,64 Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* BCV-NF-008 BCV-NF-026 BCV-NF-034 BCV-NF-2034 BCV-NF-2054 BCV-NF-2074 BCV-NF-3074 BCV-NF-3086 BCV-NF PRECIO.826, , ,00 2.3, , , , , ,00 Equipos compactos monoblock: para montaje directo en la pared para la cámara frigorífica. Conservación de productos genéricos a temperatura positiva ó negativa en pequeñas cámaras frigoríficas. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: regulación electrónica en aplicaciones refrigeración alta, media y baja Tª. Carga de refrigerante inferior a 2,5 kg / Diseño tropicalizado para tª ambiente de 45ºC / Compresor hermético alternativo. Presostatos alta y baja presión /Desescarche por inyección de gas caliente / Luz de cámara / Tampón desmontable incluído. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III/ Micro-interruptor de puerta/válvulas de expansión (MCV-NF-0008 a 2026) Dimensiones: marcos de montaje (CONSULTAR). Dimensiones (mm) A B C D E F Serie Serie Serie Serie

158 Capítulo Equipos Compactos Pared INTARBLOCK Centrífugos. Series MC/BCV-CF 46 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V / 50Hz Compresor Tensión 3/8 230V - I /2 230V - I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 /2 230V - I ** /2 3/4 400V - III Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC W m 3 W m 3 W m 3 W m , , Pot. Absorb. Nom. Nivel Presión Sonora Peso P.e.d. (Kg) (mmca) (kw) db(a)* 0, ,5 32 0, ,5 30 0, ,5 32 0, ,5 34, ,5 35,8 70 4,5 35, ,0 36, ,0 38, ,0 40 2,07 7 2,0 39,97 4 2,0 40 MCV-CF-00 MCV-CF-02 MCV-CF-04 MCV-CF-06 MCV-CF-08 MCV-CF-024 MCV-CF-2024 MCV-CF-2026 MCV-CF-2034 MCV-CF-3034 MCV-CF PRECIO.800,00.858,00.9,00.964, , , , , ,00 3.4, ,00 *Consultar modelos para R-34A APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Compresor Tensión 5/8 230V - I 3/4 230V - I /4 230V - I /4 230V - I 3/4 2 /2 230V - I ** 2 / V - III 3 /2 400V - III Monofásico 230V y Trifásico 400V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -25ºC -20ºC -5ºC W m 3 W m 3 W m 3 383, , , , 720 4, , , , , , , Pot. Absorb. Nom. (kw) Peso (Kg) P.e.d. (mmca) Nivel Presión Sonora db(a)* 0, ,5 33 0,9 60 4,5 38,4 60 4,5 40,9 89 9,0 4, ,0 42 2,0 02 9,0 43 2,38 3 2,0 43 2,32 7 2,0 40 2, ,0 50 BCV-CF-08 BCV-CF-026 BCV-CF-034 BCV-CF-2034 BCV-CF-2054 BCV-CF-2074 BCV-CF-3074 BCV-CF-3086 BCV-CF Equipos compactos monoblock: para pequeñas cámaras frigoríficas de refrigeración y congelación montaje sobre pared. Versión centrífuga con condensador equipado con turbina centrífuga para la conducción al exterior del aire caliente de condensación. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: regulación electrónica en aplicaciones refrigeración alta, media y baja Tª. Carga de refrigerante inferior a 2,5 kg / Diseño tropicalizado para tª ambiente de 45ºC / Compresor hermético alternativo. Presostatos alta y baja presión /Desescarche por inyección de gas caliente / Luz de cámara / Tampón desmontable incluído. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III/ Micro-interruptor de puerta/compuerta antiretorno/adaptador de impulsión de aire a conducto circular/ válvula de expansión (MCV-CF-00 a 2026). Dimensiones: marcos de montaje y para conductos de extracción de aire/conductos flexibles (CONSULTAR). PRECIO 2.250, , , , , , , , ,00 Dimensiones Dimensiones (mm) A B C D Embocadura Turbina Serie x8 Serie x25 Serie x25

159 Capítulo Equipos Compactos Pared INTARBLOCK Alta Eficiencia. Series MCV/BCV-EF Capítulo APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V / 50Hz AHORRO 50% ELECTRICIDAD 47 Compresor Tensión 3/8 230V - I /2 230V - I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 230V - I ** /2 Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC W m 3 W m 3 W m 3 W m , , , , , , , Pot. Absorb. Nom. (kw) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* 0, , , , , , , , , MCV-EF-00 MCV-EF-02 MCV-EF-04 MCV-EF-06 MCV-EF-08 MCV-EF-024 MCV-EF-2024 MCV-EF-2026 MCV-EF PRECIO Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar *Consultar modelos para R-34A APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Compresor Tensión 5/8 230V - I 3/4 230V - I /4 230V - I /4 230V - I 3/4 2 /2 230V - I ** Monofásico 230V y Trifásico 400V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -25ºC -20ºC -5ºC W m 3 W m 3 W m 3 383, , , , , , , , , , , Pot. Absorb. Nom. (kw) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* 0, , , ,5 89 4, , BCV-EF-08 BCV-EF-026 BCV-EF-034 BCV-EF-2034 BCV-EF-2054 BCV-EF Equipos compactos monoblock de alta eficiencia con ventiladores electrónicos en todos los modelos para un menor consumo energético y funcionamiento más económico. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: regulación electrónica en aplicaciones refrigeración alta, media y baja Tª. Carga de refrigerante inferior a 2,5 kg.diseño tropicalizado pata Tª ambiente de 45ºC/ Compresor hermético alternativo/presostatos de alta. Presostatos alta y baja presión /Desescarche por inyección de gas caliente / Luz de cámara / Tampón desmontable incluído. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III. PRECIO Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Dimensiones (mm) A B C D Serie Serie

160 Capítulo Equipos Compactos Techo INTARTOP Axial. Series MCR/BCR-NF 48 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Compresor Tensión /3 230V-I 3/8 230V-I /2 230V-I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 230V - I ** /2 W m 3 W m 3 W m 3 W m , , ,3 90 8, , , , , , *Consultar modelos para R-34A Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC Pot. Absorb. Nom. Peso (Kg) Nivel Presión Sonora (kw) db(a)* 0, , , , , , , , , , MCR-NF-0008 MCR-NF-000 MCR-NF-002 MCR-NF-04 MCR-NF-06 MCR-NF-08 MCR-NF-024 MCR-NF-2024 MCR-NF-2026 MCR-NF PRECIO.48,00.520,00.622,00.784,00.945, , , , , ,00 APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Pot. Nivel Compresor Temperatura Cámara Absorb. Peso Presión PRECIO -25ºC -20ºC -5ºC Nom. (Kg) Sonora Tensión W m 3 W m 3 W m 3 (kw) db(a)* 5/8 230V-I 405 0,6 55,5 68 2,8 0, BCR-NF ,00 3/4 230V - I , BCR-NF ,00 /4 230V - I , BCR-NF ,00 /4 230V - I , BCR-NF ,00 3/ , BCR-NF ,00 230V - I ** 2 / , BCR-NF ,00 Equipos compactos monoblock preparados para montaje en techo para cámaras frigoríficas de pequeño tamaño refrigeración y congelación. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: regulación electrónica en aplicaciones refrigeración alta, media y baja Tª/ Función Jet Cool de enfriamiento rápido. Carga de refrigerante inferior a 2,5kg / Compresor hermético alternativo / Presostatos de alta y baja presión. Desescarche por inyección de gas caliente / Bandeja de condensados en acero inoxidable / Luz de cámara y calbe interruptor. Cajón de evaporación en panel sandwich de 50mm de espuma de poliuretano, revestido con chapa de acero prelacado. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III / Micro-interruptor de puerta /Válvula de expansión (MCR-NF-0008 a 2026). Dimensiones (mm) A B C D E F G H I Serie Serie Serie

161 Equipos Compactos Techo INTARTOP Centrífugos. Series MCR/BCR-CF Capítulo APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz 49 Compresor Tensión 3/8 230V - I /2 230V - I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 230V - I** /2 230V - I** Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC W m 3 W m 3 W m 3 W m , , Pot. Absorb. Nom. Nivel Presión Sonora P.e.d. Peso (mmca) (Kg) (kw) db(a)* 0,65 4, ,67 4, ,80 4, ,87 4, ,02 4, ,8 4, ,36 4, ,47 4, ,95 4, MCR-CF-00 MCR-CF-02 MCR-CF-04 MCR-CF-06 MCR-CF-08 MCR-CF-024 MCR-CF-2024 MCR-CF-2026 MCR-CF PRECIO.875,00.932,90.986, , , , , , ,00 *Consultar modelos para R-34A APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Compresor Tensión 5/8 230V - I 3/4 230V - I /4 230V - I /4 230V - I 3/4 230V - I** 2 /2 230V - I** Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -25ºC -20ºC -5ºC W m 3 W m 3 W m Pot. Absorb. Nom. (kw) P.e.d. (mmca) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* 0,67 4, ,9 4, ,4 4, ,9 4,5 35 4,69 4, ,0 4, BCR-CF-08 BCR-CF-026 BCR-CF-034 BCR-CF-2034 BCR-CF-2054 BCR-CF PRECIO 2.403, , , , , ,00 Equipos monoblock preparados para montaje en techo para cámaras frigoríficas de pequeño tamaño refrigeración y congelación. Con turbina centrífuga para la extracción conducida del aire caliente de condensación. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: regulación electrónica en aplicaciones refrigeración alta, media y baja Tª/ Función Jet Cool de enfriamiento rápido. Carga de refrigerante inferior a 2,5kg / Compresor hermético alternativo / Presostatos de alta y baja presión. Desescarche por inyección de gas caliente / Bandeja de condensados en acero inoxidable / Luz de cámara y calbe interruptor. Cajón de evaporación en panel sandwich de 50mm de espuma de poliuretano, revestido con chapa de acero prelacado. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III / Micro-interruptor de puerta/ Compuerta antiretorno/adaptador de impulsión de aire a conducto circular / Válvula de expansión (MCR-CF-00 a 2026). Dimensiones: para conductos de extracción de aire. (CONSULTAR) Dimensiones (mm) A B C D E F G H I Embocadura turbina Serie x8 Serie x25

162 Capítulo Equipos Semicompactos INTARSPLIT Horizontales. Series MSH/BSH-NF 50 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Compresor Tensión /3 230V-I 3/8 230V-I /2 230V-I /2 230V - I 5/8 230V - I 3/4 230V - I 230V - I 230V - I /4 230V - I** /2 230V - I** /2 230V - I** 3/4 400V - III 2 400V - III 2 /4 400V - III Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC W m 3 W m 3 W m 3 W m , 837 8, , , , , , , , APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz Pot. Absorb. Nom. (kw) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* 0, , , , , , , , , , , , , , MSH-NF-0008 MSH-NF-000 MSH-NF-002 MSH-NF-04 MSH-NF-06 MSH-NF-08 MSH-NF-024 MSH-NF-2024 MSH-NF-2026 MSH-NF-2034 MSH-NF-3034 MSH-NF-3038 MSH-NF-4048 MSH-NF PRECIO.790,00.940, , , , , , , , , , , , ,00 *Consultar modelos para R-34A Compresor Tensión 5/8 230V-I 3/4 230V - I /4 230V - I /4 230V - I 3/4 230V - I** 2 /2 230V - I** 2 /2 230V - I** 3 400V - III 3 /2 400V - III 4 /4 400V - III 5 400V - III Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -25ºC -20ºC -5ºC W m 3 W m 3 W m ,9 527, , , 72 4, , , , Equipos semicompactos con condensadora horizontal y evaporador de bajo perfil. Diseñados para la conservación de productos genéricos a temperatura positiva o negativa en pequeñas cámaras frigoríficas. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING: mando multifunciónde control digital a distancia/control de temperatura con registro de temperaturas máxima y mínima/función de enfriamiento rápido y nocturno. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo (con aislamiento acústico en modelos trifásicos). Presostatos de alta y baja presión / Recipiente de líquido / Precarga de de refrigerante hasta 5m de tubería. Expansión por válvula termostática / Desescarche por resistencia eléctrica / Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones tipo flare con válvula de servicio. Interconexión eléctrica de 0m incluída (excepto serie 4). Protección magnetotérmica de motores (en series 3 y 4) Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condesación digital. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III /Resistencia de cárter / Control de condensación proporcional (en series 3 y 4) / Ventiladores electrónicos en el evaporador. Pot. Absorb. Nom. (kw) Dimensiones (mm) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* 0, , , , , , , , , , , BSH-NF-008 BSH-NF-026 BSH-NF-034 BSH-NF-2034 BSH-NF-2054 BSH-NF-2074 BSH-NF-3074 BSH-NF-3086 BSH-NF-3096 BSH-NF-408 BSH-NF A B C D E F PRECIO 2.00, , , , , , , , , , ,00 Serie Serie Serie Serie Serie Ventiladores Evaporador x Ø 72 x Ø 200 2x Ø 200 3x Ø 250 3x Ø 250

163 Equipos Semicompactos INTARSPLIT Centrífugos. Serie MSH/BSH-CF Capítulo APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V / 50Hz 5 Compresor Tensión Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC Pot. Absorb. Nom. W m 3 W m 3 W m 3 W m 3 (kw) db(a)* /2 230V - I 893 6, , /8 230V - I 980 7, , /4 230V - I 32 9, , V - I , V - I , /4 230V - I** , /2 230V - I** , /2 230V - I** , /4 400V - III , V - III , /4 400V - III , APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V-50Hz Peso (Kg) Nivel Presión Sonora MSH-CF-04 MSH-CF-06 MSH-CF-08 MSH-CF-024 MSH-CF-2024 MSH-CF-2026 MSH-CF-2034 MSH-CF-3034 MSH-CF-3038 MSH-CF-4048 MSH-CF PRECIO 2.547, , , , , , , , , , ,00 *Consultar modelos para R-34A Compresor Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Pot. Temperatura Cámara Absorb. Peso Tensión -25ºC -20ºC -5ºC Nom. (Kg) W m 3 W m 3 W m 3 (kw) 3/4 230V - I 545 2, 72 4, ,3 0, /4 230V - I 65 3, ,9 02 0, /4 230V - I 85 4, ,0 30 4, /4 230V - I** 03 6, , /2 230V - I** , /2 230V - I** , V - III , /2 400V - III , /4 400V - III , V - III , Equipos semicompactos con condensadora horizontal de condensación centrífuga y evaporadora de bajo perfil. Diseñados para la conservación de productos genéricos a temperatura positiva o negativa en pequeñas cámaras frigoríficas. La unidad motocondensadora incorpora una turbina centrífuga de condensación para la extracción mediante conductos del aire caliente de condensación. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo (con aislamiento acústico en modelos trifásicos). Presostatos de alta y baja presión / Recipiente de líquido / Precarga de refrigerante hasta 5m de tubería. Expansión por válvula termostática / Desescarche por resistencia eléctrica / Bandeja de condesnados en acero inoxidable. Conexiones tipo flare con válvula de servicio. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III /Resistencia de cárter / Ventiladores electrónicos en el evaporador. Dimensiones conductos extracción de aire y conductos flexibles (CONSULTAR). Dimensiones (mm) Nivel Presión Sonora db(a)* BSH-CF-026 BSH-CF-034 BSH-CF-2034 BSH-CF-2054 BSH-CF-2074 BSH-CF-3074 BSH-CF-3086 BSH-CF-3096 BSH-CF-408 BSH-CF A B C D E F G H Serie Serie Serie Serie PRECIO 2.408, , , , , , , , , ,00 Ventiladores Evaporador x Ø 200 2x Ø 200 3x Ø 250 3x Ø 250

164 Capítulo Equipos Semicompactos INTARSPLIT Horizontales MSH/BSH-CQF 52 Compresor APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Tensión Monofásica 230V y Trifásica 400V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC Pot. Absorb. Nom. W m 3 W m 3 W m 3 W m 3 (kw) db(a)* /2 230V - I** , /4 400V - III , V - III , /4 400V - III , V - III , /2 400V - III Peso (Kg) Nivel Presión Sonora MSH-CQF MSH-CQF MSH-CQF MSH-CQF MSH-CQF-4060 MSH-CQF PRECIO 4.338, ,00 5.4, , , ,00 *Consultar modelos para R-34A APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásica 230V y Trifásica 400V / 50Hz Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Pot. Nivel Compresor Temperatura Cámara Absorb. Peso Presión -25ºC -20ºC -5ºC Nom. (Kg) Sonora Tensión W m 3 W m 3 W m 3 (kw) db(a)* 2 /2 230V - I** , BSH-CQF V - III , BSH-CQF /2 400V - III , BSH-CQF /4 400V - III , BSH-CQF V - III , BSH-CQF Equipos semicompactos con condensadora horizontal de condensación centrífuga y evaporadora de tipo cúbico. Diseñados para la conservación de productos genéricos a temperatura positiva o negativa en pequeñas cámaras frigoríficas. La unidad motocondensadora incorpora una turbina centrífuga de condensación para la extracción mediante conductos del aire caliente de condensación. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo (con aislamiento acústico en modelos trifásicos). Presostatos de alta y baja presión / Recipiente de líquido / Precarga de refrigerante hasta 5m de tubería. Expansión por válvula termostática / Desescarche por resistencia eléctrica /Bandeja de condesnados en acero inoxidable. Conexiones tipo flare con válvula de servicio. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III /Resistencia de cárter / Ventiladores electrónicos en el evaporador/ Control de condensación proporcional (en modelos de serie 4). Dimensiones conductos extracción de aire y conductos flexibles (CONSULTAR). PRECIO 4.39, , , , ,00 Dimensiones (mm) A B C D E F G H Serie Serie MSH-CQF-4068 y BSH-CQF Ventiladores Evaporador 3 x Ø x Ø x Ø 350

165 Equipos Semicompactos SIGILUS Series MSF/BSF-NF Capítulo APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V-50Hz 53 Compresor Tensión Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC Pot. Absorb. Nom. (kw) W m 3 W m 3 W m 3 W m 3 /3 230V - I 569 2, , , /8 230V - I 689 3, , , /2 230V - I 795 4, , , /2 230V - I , /8 230V - I , /4 230V - I , V - I , /4 230V - I** , /2 230V - I** , /4 400V - III , V - III , /4 400V - III , Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* MSF-NF-0008 MSF-NF-000 MSF-NF-002 MSF-NF-04 MSF-NF-06 MSF-NF-08 MSF-NF-2024 MSF-NF-2026 MSF-NF-2034 MSF-NF-3038 MSF-NF-4048 MSF-NF PRECIO.950, , , , , , , , ,00 4.2, , ,00 *Consultar modelos para R-34A APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V-50Hz Compresor Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Pot. Temperatura Cámara Absorb. Peso Tensión -25ºC -20ºC -5ºC Nom. (Kg) W m 3 W m 3 W m 3 (kw) 5/8 230V - I 462, 60 2, , 0, /4 230V - I 690 3, , , /4 230V - I 805 3, , 330 5, /4 230V - I** 060 6, , /2 230V - I** , /2 230V - I** , V - III , /2 400V - III , /4 400V - III , V - III , Equipos semicompactos con motocondensadora silenciosa y evaporador de bajo perfil ó tipo cúbico. Diseñados para la conservación de productos genéricos a temperatura positiva y negativa en cámaras frigoríficas de pequeño y mediano tamaño. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Controlador electrónico XWING. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo. Doble aislamiento acústico del compresor / Presostatos de alta y baja presión. Silenciador de descarga (a partir de CV) y resistencia de cárter. Recipiente de líquido / Precarga de refrigerante hasta 5m de tubería. Válvula termostática y solenoide integradas / Desescarche por resistencia eléctrica. Conexiones tipo Flare (excepto 3/8-7/8 ) y válvulas de servicio. Opcionales: control de condensación poroporcional por variación de velocidad / (**) Unidades disponibles en 400V-III / Rejilla exterior de protección de la batería / Ventiladores electrónicos en el evaporador. Dimensiones (mm) Nivel Presión Sonora db(a)* BSF-NF-008 BSF-NF-026 BSF-NF-2034 BSF-NF-2054 BSF-NF-2074 BSF-NF-3074 BSF-NF-3086 BSF-NF-4096 BSF-NF-408 BSF-NF A B C D E F Serie Serie Serie Serie Serie PRECIO 2.350, , , , , , , , , ,00 Ventiladores Evaporador x Ø 72 x Ø x Ø x Ø x Ø 250

166 Capítulo Equipos Semicompactos SIGILUS Quasiestáticos. Series MSF-UF 54 APLICACIÓN ALTA/MEDIA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V-50Hz Compresor Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC 0ºC Pot. Absorb. Nom. Nivel Presión Sonora Peso Tensión (Kg) W m 3 W m 3 W m 3 W m 3 (kw) db(a)* /2 230V - I 050 7, , /8 230V - I 80 9, , /4 230V - I V - I , /4 230V - I** , /2 230V - I** , /4 400V - III , V - III , /4 400V - III , V - III , /2 400V - III , V - III , MSF-UF-04 MSF-UF-06 MSF-UF-08 MSF-UF-024 MSF-UF-026 MSF-UF-034 MSF-UF-038 MSF-UF-2048 MSF-UF-2054 MSF-UF-2060 MSF-UF-2068 MSF-UF Equipos compuestos por unidad motocondensadora silenciosa y unidad evaporadora quasiestática de tipo plafón. Unidad motocondesadora en versión silenciosa, horizontal ó centrífuga. Unidad evaporadora de tipo plafón quasiestático de doble flujo de aire con ventiladores axiales reguladors a muy baja velocidad. Aplicación: los equipos quasiestáticos están especialmente indicados para cámaras de conservación de carne en el entorno de los 0ºC. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara 0ºC (MT) y -20ºC (BT) y Tª exterior 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo / Presostatos de alta y baja presión / Válvula solenoide. Expansión por válvula termostática / Desescarche por resistencia eléctrica. Conexiones tipo Flare(hasta /2-3/4 ) y válvulas de servicio. Recipiente de líquido. Precarga de refrigerante para hasta 5 metros de tubería. Regulación electrónica multifunción con mando a distancia y control de condensación digital. Controlador electrónico XWING: mando multifunción de control digital a distancia/control de temperatura con registro Incluye de serie Resistencia de cárter Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III / Rejilla exterior de protección de la batería/ Control de condensación proporcional por variación de velocidad / Bomba de condensados integrada en la unidad. *Consultar modelos para R-34A PRECIO 2.829, , , , , , , , , , , ,00 Dimensiones (mm) A B C D E F MSF-UF-04 a MSF-UF-024 a MSF-UF MSF-UF-2048 a MSF-UF Ventiladores Evaporador x Ø 360 x Ø x Ø x Ø x Ø 450

167 Equipos Semicompactos SIGILUS Series HSF-DF Capítulo APLICACIÓN BAJA TEMPERATURA Monofásico 230V y Trifásico 400V-50Hz 55 Compresor Tensión Pot.Frig. / Vol.Cámara (a 35ºC ambiente) Temperatura Cámara -5ºC 0ºC 5ºC Pot. Absorb. Nom. (kw) Peso (Kg) Nivel Presión Sonora db(a)* W m 3 W m 3 W m 3 /2 230V - I , /8 230V - I , /4 230V - I , V - I , /4 230V - I** , /2 230V - I** , /4 400V - III , V - III , /4 400V - III , V - III , /2 400V - III , V - III , HSF-DF-04 HSF-DF-06 HSF-DF-08 HSF-DF-024 HSF-DF-026 HSF-DF-034 HSF-DF-038 HSF-DF-2048 HSF-DF-2054 HSF-DF-2060 HSF-DF-2068 HSF-DF PRECIO 2.986, , , , , , , , , , , ,00 Equipos frigoríficos semicompactos silenciosos con control de humedad. Evaporador de tipo plafón de doble flujo para aplicaciones de alta humedad relativa. Los equipos con control de humedad relativa se encuentran también disponible con condensadora centrífuga. Aplicación: cámaras de frutas, verduras, hortalizas, pescados. Prestaciones nominales: referidas a tª de cámara de 0ºC, humedad relativa de cámara del 95% y tª exterior de 35ºC. (*) Nivel presión sonora acústica db(a): medido en campo abierto a 0m de distancia. Carga de refrigerante reducida. Compresor hermético alternativo / Presostatos de alta y baja presión. Válvula solenoide y válvula de expansión termostática integradas en el evaporador. Desescarche por aire / Bandeja de condensados en acero inoxidable. Conexiones tipo Flare (hasta /2-3/4 ) y válvulas de servicio / Recipiente de líquido. Precarga de refrigerante para hasta 5m de tubería. Regulación electrónica multifunción con control de temperatura y humedad y a mando a distancia. Opcionales: (**) Unidades disponibles en 400V-III / Rejilla exterior de protección de la batería/ Control de condensación proporcional por variación de velocidad / Bomba de condensados integrada en la unidad/kit de humidificación activa integrado (consultar) / Kit de deshumectación y estufaje (consultar). Dimensiones (mm) A B C D E F HSF-DF-04 y HSF-DF-08 a HSF-DF HSF-DF-2048 a HSF-DF Ventiladores Evaporador x Ø 360 x Ø x Ø x Ø x Ø 450

168 Capítulo Lista de Accesorios y Repuestos Montados 56 + Descripción P. Alta Ranco P. Alta Danfoss P. Alta Ranco (Rearme man.) P. Alta Danfoss (Rearme man.) P. Baja Ranco P. Baja Danfoss P. Baja Ranco (Rearme man.) P. Baja Danfoss (Rearme man.) P. Alta y baja Ranco P. Alta y baja Danfoss Presos. dif. aceite mecánico (Ranco) Presos. dif. aceite mecánico (Danfoss) Presostato dif. aceite electrónico DP Sensor nivel aceite OLCK- Control presión dif. aceite OPS- Vent. culata 300 mm. Ø Ph 230V Vent. culata DWM DK-DL Vent. culata DWM D2, D3,... Sist. Arranque descarg. (By-pass) Incluye válv. solenoide + válv. rentención Línea de líquido (Visor + filtro) Línea de líquido (Visor + filtro desm. + carga interior) Sep. aceite desmontables helicoidales Acumulador aspiración sin intercambiador de líquido Acumulador aspiración con intercambiador de líquido Antivibrador en línea Válvula reg. Presión aspiración (KVL) Silenciador línea de descarga PAR MNTD PARD MNTD PAR MNTD PARD MNTD PBR MNTD PBRD MNTD PBR MNTD PBRD MNTD PABR MNTD PABRD MNTD PDAR MNTD PDAD MNTD PDA/DP MNTD SNOLCK- MNTD CPDAOPS- MNTD VC300 MNTD VC DWM DK-DL MNTD VC DWM D2,D3. MNTD BP 7/8 MNTD BP /8 MNTD BP 3/8 MNTD BP 5/8 MNTD BP 2 /8 MNTD V+F 3/8 MNTD V+F /2 MNTD V+F 5/8 MNTD V+F 7/8 MNTD V+FD 7/8 MNTD V+FD /8 MNTD V+FD 3/8 MNTD V+FD 5/8 MNTD V+FD 2 /8 MNTD SACD /2 SACD 5/8 MNTD SACD 7/8 MNTD SACD /8 MNTD SACD 3/8 MNTD SACD 5/8 MNTD SACD 2 /8 MNTD SACD 2 5/8 MNTD SASP /2 MNTD SASP 5/8 MNTD SASP 7/8 MNTD SASP /8 MNTD SASP 3/8 MNTD SASP 5/8 MNTD SASP 2 /8 MNTD SASPCI 5/8 MNTD SASPCI 7/8 MNTD SASPCI /8 MNTD SASPCI 3/8 MNTD SASPCI 5/8 MNTD SASPCI 2 /8 MNTD (9 lts.) SASPCI 2 /8 MNTD (24 lts.) SASPCI 2 5/8 MNTD UF /2 MNTD UF 5/8 MNTD UF 3/4 MNTD UF 7/8 MNTD UF /8 MNTD UF 3/8 MNTD UF 5/8 MNTD UF 2 /8 MNTD UF 2 5/8 MNTD VRASP /2 MNTD VRASP 5/8 MNTD VRASP 7/8 MNTD VRASP /8 MNTD VRASP 3/8 MNTD SD /2 MNTD SD 5/8 MNTD SD 7/8 MNTD SD /8 MNTD SD 3/8 MNTD SD 5/8 MNTD SD 2 /8 MNTD PRECIO 26,80 66,70 26,80 70,90 26,80 70,90 26,80 66,70 236,50 300,60 437,30 508,60 284,90 273,50 300,60 344,70 42,70 623,90 49,50 49,50 524,20 559,80 659,50 208,00 20,80 28,00 225,0 544,20 544,20 544,20 576,90 576,90 555,60 568,40 63,0 639,60 649,60.58,0.85, ,00 376,0 383,20 44,60 55,70 68,20 84,90 90,30 537,00 623,90 745,00 83,40 947,30.065,50.245, ,40 67,60 70,50 76,90 76,40 95,80 2,20 27,90 407,40 248,20 296,30 296,30 425,90 599,70 69,70 239,30 239,30 242,20 249,30 272,0 32,90 732,20

169 Lista de Accesorios y Repuestos Montados Capítulo Descripción Válvula de retención Válvula servicio de bola Válvula Solenoide Cableado eléctrico a caja de conexiones (Se contempla pontencia y maniobra de una instalación tipo. A partir de 0 se considerara arranque PW) Resistencia carter VR 3/8 MNTD VR /2 MNTD VR 5/8 MNTD VR 7/8 MNTD VR /8 MNTD VR 3/8 MNTD VR 5/8 MNTD VR 2 //8 MNTD VR 2 5/8 MNTD VSB 3/8 MNTD VSB /2 MNTD VSB 5/8 MNTD VSB 7/8 MNTD VSB /8 MNTD VSB 3/8 MNTD VSB 5/8 MNTD VSB 2 /8 MNTD VSB 2 5/8 MNTD VSOL 3/8 MNTD VSOL /2 MNTD VSOL 5/8 MNTD VSOL 7/8 MNTD VSOL /8 MNTD VSOL 3/8 MNTD VSOL 5/8 MNTD CAE 2 MNTD CAE 4 MNTD CAE 5 MNTD CAE 7 /2 MNTD CAE 0 MNTD CAE 5 MNTD CAE 20 MNTD CAE 25 MNTD CAE 30 MNTD CAE 40 MNTD CAE 50 MNTD 2KC-2FC MNTD 2EC-4CC MNTD 4VCS-4NCS MNTD 4J-6F MNTD DK MNTD DL-D2S MNTD D2D-D3 MNTD D4-D6-D8 MNTD PRECIO 93,40 95,20 04,70 44,80 45,50 94,30 260,20 437,00 59,20 72,00 72,0 80,70 95,60 47,20 78,30 235,40 262,30 336,50 35,30 78,0 86,60 252,0 47,40 44,60 544,20 759,30 797,70 803,40 80,50 844,70 844,70 953,00 953,00.088,30.3,0.63,80 9,90 04,00 02,40,60 24,60 74,40 23,70 79,00 57 Manómetro (Incluye válvula sevicio) MBP MNTD MAP MNTD ,30 37,30 MAC MNTD ,70 Traductor de presión 4-20 ma (Incluye válvula de servicio) TBP MNTD TAP MNTD ,90 274,90 RCAP 4FC-4CC MNTD ,00 RCAP 4VCS-4NCS MNTD ,00 Reducción de capacidad RCAP 4J-6F MNTD ,00 RCAP D4-D6-D8 MNTD ,00 FASPD 5/ ,70 FASPD 7/ ,70 FASPD / ,50 Filtro aspiración desmontable (Incluye carga interior) (No incluye aislamiento) FASPD 3/8 FASPD 5/ ,80 455,80 FASPD 2 / ,90 FASPD 2 5/ ,40

170