Todo ello certificado mediante Organismo Notificado Europeo Acreditado.

Transcripción

1

2 Certificado Centrales frigoríficas con compresores herméticos PECOMARK INDUSTRIAL fabrica todos los equipos frigoríficos en conformidad con la Directiva Europea de Equipos a Presión (PED) 97/23/CE, así como con los requisitos esenciales de seguridad relativos al diseño y fabricación de máquinas. Todo ello certificado mediante Organismo Notificado Europeo Acreditado. 2 Las características que figuran en este catálogo pueden ser modificadas como consecuencia de mejoras aplicadas a las mismas sin previo aviso. Edición Septiembre 2006.

3 Índice Centrales frigoríficas con compresores herméticos TECUMSEH EUROPE RECIPROCATING COMPRESSORS Presentación 5 Especificaciones básicas de fabricación 6 y 7 Equipamientos Centrales estándar con compresores herméticos 8 y 9 Sistema de ahorro 10 Centrales estándar herméticas SIN CONDENSADOR Rendimientos Alta/Media Tº 12 y 13 Rendimientos Baja Tº 14 y 15 Características y dibujos acotados 16 Centrales estándar herméticas CON CONDENSADOR HELICOIDAL Rendimientos Alta/Media Tº 18 y 19 Rendimientos Baja Tº 20 y 21 Características y dibujos acotados 22 Centrales estándar herméticas CON CONDENSADOR CENTRÍFUGO Rendimientos Alta/Media Tº 24 y 25 Rendimientos Baja Tº 26 Características y dibujos acotados 27 Cuadros eléctricos de potencia y maniobra 28 Extras centrales Alta/Media Tº 29 Extras centrales Baja Tº 29 Simbología 30 Alta/Media Tº Baja Tº 3

4 4

5 Presentación Desde su fundación en 1961, PECOMARK siempre ha tenido la vocación de suministrar aquellos productos que el mercado de la refrigeración ha demandado en cada momento. Con este objetivo, PECOMARK empezó la fabricación, de manera casi artesanal, en 1969, de sus primeras unidades condensadoras. Con este mismo espíritu, crea en 2000 PECOMARK INDUSTRIAL, la división de PECOMARK destinada a la producción industrial de centrales frigoríficas, unidades especiales y reparación de compresores. En nuestras instalaciones de Cabrera de Mar (Barcelona), con un equipo de profesionales especializado y unos procesos de fabricación muy depurados, PECOMARK INDUSTRIAL es capaz de fabricar maquinaria frigorífica incorporando la más alta tecnología con los más altos estándares de calidad y belleza de acabados. Las posibilidades de producción de PECOMARK INDUSTRIAL son muy amplias: desde las centrales de pequeña potencia para uso en hostelería, hoteles, pequeñas superficies de alimentación, aire acondicionado, etc... hasta las centrales más sofisticadas para las industrias cárnicas, pesqueras, químicas, grandes superficies, centros logísticos, túneles de congelación, etc... utilizando compresores de todas las tecnologías: pistones (herméticos, semi-herméticos, abiertos, doble etapa), tornillos (semi-herméticos, abiertos), scroll,... La flexibilidad es una de las características básicas del proceso productivo de PECOMARK INDUSTRIAL, lo cual permite una gran adaptación a las necesidades del cliente. De esta forma, se pueden suministrar las centrales frigoríficas con condensador incorporado, con pre-instalación eléctrica (cableado), con cuadro eléctrico incorporado, carrozadas (en chapa galvanizada pintada o inoxidable), aisladas acústicamente, etc... La calidad de los productos fabricados en PECOMARK INDUSTRIAL está garantizada mediante un exhaustivo control de calidad presente en todas las fases de producción, lo que nos permite la entrega de un producto conforme a las Directivas Europeas de Máquinas, Baja Tensión y Equipos a Presión, que culmina con la certificación CE de toda nuestra maquinaria, inclusive el certificado CE respecto de la Directiva de Equipos a Presión (PED). Además, los productos fabricados en PECOMARK INDUSTRIAL se entregan con un manual de instrucciones y recomendaciones para la correcta instalación y puesta en marcha de los mismos. Los departamentos de I+D de PECOMARK y PECOMARK INDUSTRIAL incorporan un proceso de mejora contínua en la producción mediante la optimización de recursos, reducción de costes, mejoras en el diseño para mejoras de rendimiento y reducción de consumos, optimización de las medidas de las centrales (menor espacio en sala de máquinas) y el seguimiento de la calidad de los componentes utilizados en la fabricación. El servicio de PECOMARK INDUSTRIAL se completa con el diagnóstico de averías y reparación de compresores de todas las marcas, con un stock exclusivo de recambios de las marcas BITZER y FRASCOLD. 5

6 Recipiente de líquido Vertical u horizontal, con visores incorporados. Válvula de seguridad y posibilidad de alarma de nivel. Válvula de seguridad Válvula de retención general Separador de aceite Línea de líquido En cobre con filtro deshidratador y visor de líquido con máxima accesibilidad. Bridas de polipropileno Resistencias de cárter Válvula de retención por compresor Centrales Tecumseh con condensador helicoidal. Centrales Tecumseh con condensador centrífugo carrozado. Centrales Tecumseh con condensador centrífugo en estructura metálica.

7 Especificaciones básicas de fabricación Panel de control En acero inoxidable, con disposición e identificación clara de todos los indicadores, presostatos, sonda presión baja, manómetros sobre demanda, etc. Línea de aspiración Con filtro y válvula de cierre. Latiguillos flexibles Todas las conexiones realizadas con racorería de alta calidad y latiguillos flexibles de acero inoxidable interior de teflón Máxima accesibilidad A todos los elementos facilitando cualquier intervención para cambios, mejoras o revisiones. Bancada Soldada de hierro de gran robustez y tratada con imprimación anticorrosión más pintura epoxi. Bajo punto de gravedad para evitar vibraciones. Compresores Herméticos Tecumseh o Maneurop de media o baja temperatura. Con simplicidad en el control de aceite. Centrales Maneurop con condensador helicoidal. Centrales Maneurop con condensador centrífugo carrozado. Centrales Maneurop con condensador centrífugo en estructura metálica.

8 Las centrales frigoríficas estándar con compresores herméticos a pistón responden al concepto de producto «listo para el uso» al incorporar montados los materiales frigoríficos necesarios para un funcionamiento correcto en cualquier punto de trabajo dentro del campo de aplicación, consiguiendo una gran fiabilidad de funcionamiento. 8 La central frigorífica base (módulo base) incluye el siguiente equipamiento: CHASIS Robusta bancada metálica, tratada contra la corrosión y pintada con pintura especial resistente al aceite éster. TUBERÍA Y COLECTORES Tubería y colectores de gran limpieza interior. Colector de aspiración con alto poder de separación de líquido. Abrazaderas de sujeción en polipropileno de gran poder absorbente de vibraciones y aislamiento acústico y térmico. Elevado número de tomas de presión con llave de cierre en colectores. COMPRESORES Compresores herméticos a pistón marcas TECUMSEH EUROPA y MANEUROP con válvulas de servicio en aspiración y descarga. Resistencia de cárter por compresor. Retención descarga por compresor. PANEL DE CONTROL Panel de sujeción en acero inoxidable de gran resistencia a la corrosión y belleza estética. Conexiones flexibles en acero inoxidable trenzado y tubería interior en teflón G2. Presostato alta/baja de doble contacto por compresor. Presostato alta general. Llaves para toma de presión en alta y baja. SISTEMA DE ACEITE Separador de aceite de alta eficiencia. Retención general de descarga (se entrega desmontada). Colector de igualación del nivel de aceite de los cárteres. Visores de aceite. SISTEMA LÍQUIDO Recipiente de líquido vertical con visores incorporados y toma para control de nivel mínimo de líquido. Filtro de líquido + visor + válvula de líquido. SISTEMA ASPIRACIÓN Colector de aspiración completamente aislado Filtro de aspiración recargable con cartucho de fieltro para la puesta en marcha 1 Válvula de aspiración. Características modulares Las centrales frigoríficas estándar con compresores herméticos a pistón han sido concebidas de manera modular, siempre pensando en el instalador, de forma que pueden añadirse nuevos módulos para mejorar el equipamiento/ prestaciones de la central base. Los siguientes módulos son posibles: Central base (módulo base). Módulo desescarche por gases calientes. Módulo recuperación de calor: Recuperador de calor multitubular en línea de descarga. Módulo condensador*: condensador montado sobre bancada central (helicoidal o centrífugo). Módulo pre-instalación eléctrica: cableado de maniobra a cuadro de bornes montado sobre bancada central. Módulo electrificación: Cuadro eléctrico montado sobre bancada central. Módulo carrozado*: carrozado en plancha galvanizada pintada o inoxidable. Módulo insonorización*: Carrozado en plancha isofónica y silenciadores para ventilación (o refrigerador para el interior). * Módulos no disponibles para todos los modelos de central (consultar).

9 Centrales frigoríficas estándar a pistón herméticas P.A. A CONDENSADOR SEPARADOR ACEITE PAB PAB PAB V V DE CONDENSADOR F R.L. F V DE SERVICIOS A SERVICIOS Fig. 1. Esquema frigorífico central frigorífica hermética base estándar. Opciones Además de los distintos módulos, pueden disponerse gran variedad de opciones sobre el equipo base. Entre ellas: Más válvulas de aspiración*. Más válvulas de líquido*. Separador de aceite coalescente especial de eficiencia 99,997%. Separador de aspiración adicional. Sistema de aceite con niveles de aceite por boya o electrónicos. Rendimientos y condiciones de uso Con objeto de aportar datos para la selección de las unidades técnicamente ajustados al uso real de las mismas se indican 2 datos de potencia frigorífica en condiciones distintas. Potencia estándar (Qs): Potencia frigorífica a la Tª de condensación (Tª ambiente en los modelos con condensador incorporado) y de evaporación correspondientes, con Tª de gases aspirados por el compresor: 20ºC Subenfriamiento de líquido: 3 K. Corresponde a condiciones aceptadas por los fabricantes europeos de compresores (norma EN 13215) como forma de comparar productos distintos en condiciones idénticas. No corresponde en general a condiciones reales de uso en la práctica. Potencia real en evaporador (Qe): Potencia frigorífica a la Tª de condensación (Tª ambiente en los modelos con condensador incorporado) y de evaporación correspondientes, con Recalentamiento de gases aspirados por el compresor 15 K. Recalentamiento útil 5 K Subenfriamiento de líquido 3 K. Corresponde a condiciones muy aproximadas a las reales de uso del circuito frigorífico. Se aconseja el uso de este dato para la selección de la central. Potencia absorbida (P): Potencia absorbida por los compresores a la Tª de condensación (Tª ambiente en los modelos con condensador incorporado) y de evaporación correspondientes, con las condiciones de cálculo de la potencia real en evaporador. Las centrales estándar con compresores herméticos a pistón PECOMARK también pueden aplicarse con R-134a. Consultar rendimientos y campos de aplicación. En compresores TECUMSEH, necesario cambio modelo de compresor.) Ventajas de la central frigorífica Las ventajas del uso de las centrales frigoríficas sobre unidades condensadoras independientes o bien multicircuitos en las instalaciones donde existan varios servicios frigoríficos son: Menor potencia a instalar. Simplificación de la red de tuberías (una sola línea de líquido y una sola línea de aspiración). Mayor seguridad de funcionamiento (compresores compartidos). Posibilidad de desescarches a «coste cero»: gases calientes. Mayor facilidad para la adaptación a la demanda de refrigeración de los servicios. Mayor facilidad para el ahorro de energía: ver pág 10 sistema PECOFLOT. Posibilidad de reducción del número de compresores. 9

10 Sistema CENTRAL POSITIVA Temp. Ext ºC Po C Pc C el ahorro de energía en refrigeración CONTROL PECOFLOT Temp.Ext.Media: 8,95ºC Pc Media: 20,29ºC Po Media: -7,99ºC 6/12/ /12/ /12/2005 FECHA CONTROL CLÁSICO Temp.Ext.Media: 9,63ºC Pc Media: 30,20ºC Po Media: -9,82ºC El sistema PECOFLOT es un nuevo concepto de ahorro energético sin inversiones iniciales y de gestión de la condensación flotante en instalaciones nuevas y existentes. PECOFLOT Es un sistema de ahorro de energía en refrigeración específico para instalaciones frigoríficas que funcionan con los refrigerantes R-404A o R-507A. Puede adaptarse a instalaciones individuales pero donde se manifiesta en sus mejores condiciones es en instalaciones dotadas de centrales frigoríficas, ya que en éste caso el sobrecoste requerido para implantar el sistema en una nueva instalación es prácticamente nulo. El sistema PECOFLOT consiste principalmente en la aplicación de la condensación flotante compatible con las válvulas de expansión termostáticas (evidentemente también es posible con las válvulas electrónicas) mediante un depurado algoritmo que controla la consigna de condensación al menor valor posible en cada instante en función de: Temperatura exterior. Temperatura de evaporación. Nº de etapas/compresores en marcha. Diseño del condensador. Por tanto, el sistema PECOFLOT genera el mayor ahorro posible en cada momento en función de las condiciones de funcionamiento de la instalación. El algoritmo PECOFLOT reside en un controlador específico basado en tecnología PLC, que se instala en el cuadro eléctrico de control de la instalación y gestiona el funcionamiento de los compresores y condensador de la instalación frigorífica. El ahorro energético anual obtenido por el sistema PECOFLOT es muy importante, entre un 20 y 30%, su cuantía exacta depende de la climatología de la ciudad donde se aplica y se obtiene tanto en instalaciones nuevas como en existentes. Consulte su caso concreto a PECOMARK. Las principales ventajas del sistema PECOFLOT son: 1. NO implica ninguna modificación en el diseño de la central frigorífica, ni en los servicios (cámaras y/o muebles frigoríficos). 2. Menor consumo de energía. 3. Menor impacto sobre el medio ambiente. 4. Utilizable con las instalaciones existentes sin modificación ni añadidos. 5. Menor desgaste mecánico de los compresores (menos horas funcionando). 6. Mayor potencia frigorífica de la instalación. 7. Menor probabilidad de fugas (menor presión en alta). 8. No necesita formación específica de los mantenedores. 9. Menor nivel sonoro de los compresores. 10. Mayor duración de la instalación. 11. Amortización inmediata. Para aplicar el sistema PECOFLOT a sus nuevas instalaciones frigoríficas sólo tienen que indicarlo a la delegación PECOMARK más cercana que gestionará el pedido del cuadro eléctrico con el control específico y Ud. ya podrá disfrutar de este sistema de ahorro energético. 10

11 Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR

12 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR TECUMSEH EUROPE 2 RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. CV Compresor Modelo m 3 /h Comp. 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica en el / los evaporador / es Potencia absorbida W W kw Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y Condensación indicadas en C T Cond. +40 C T Cond. +45 C T Cond. +50 C Qs /2 THF 4531Z CHH ,70 Qe P 5,05 4,64 4,22 3,78 5,22 4,77 4,30 3,80 5,37 4,87 4,34 3,78 Qs TFH 4540 Z CHH ,82 Qe P 6,43 5,93 5,45 4,99 6,72 6,14 5,58 5,04 7,02 6,36 5,72 5,09 Qs TAG 4561 Z CHH ,15 Qe P 9,19 8,31 7,43 6,55 9,46 8,51 7,56 6,58 9,70 8,68 7,63 6,54 Qs /2 TAG 4573 Z CHH ,91 Qe P 11,50 10,40 9,30 8,21 11,84 10,64 9,45 8,28 12,11 10,81 9,53 12,27 Qs /4 MTZ-32 CHMA ,80 Qe P 5,05 4,75 4,38 3,97 5,36 4,98 2,98 4,10 5,67 5,22 4,74 4,23 Qs /2 MTZ-40 CHMA ,60 Qe P 6,84 6,34 5,78 5,20 7,17 6,60 5,99 5,35 7,48 6,84 6,16 5,48 Qs MTZ-64 CHMA ,50 Qe P 10,04 9,43 8,72 7,95 10,60 9,88 9,08 8,21 11,15 10,30 9,39 8,43 Qs /2 MTZ-80 CHMA ,30 Qe P 13,13 12,25 11,29 10,27 13,76 12,76 11,68 10,57 14,39 13,25 12,06 10,85 Qs MTZ-100 CHMA ,60 Qe P 14,70 13,99 13,09 12,06 15,62 14,72 13,66 12,48 16,47 15,36 14,12 12,78 Qs MTZ-125 CHMA ,00 Qe P 18,65 17,57 16,33 14,98 19,74 18,46 17,05 15,55 20,79 19,30 17,70 16,04 Qs MTZ-160 CHMA ,50 Qe P 24,58 22,92 21,15 19,31 25,83 23,95 21,99 19,98 27,10 24,98 22,81 20,63 Código 12 CHH: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH CHMA: Central Hermética MANEUROP Alta / Media Tº. Ver características y dibujos acotados en página 16.

13 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR TECUMSEH EUROPE 3 RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. CV Compresor Modelo m 3 /h Comp. 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica en el / los evaporador / es Potencia absorbida W W kw Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y Condensación indicadas en C T Cond. +40 C T Cond. +45 C T Cond. +50 C Qs , /2 THF 4531Z CHH ,50 Qe , P 7,57 6,97 6,34 5,67 7,83 7,16 6,45 5,70 8,06 7,31 6,51 5,68 Qs , TFH 4540 Z CHH ,70 Qe , P 9,64 8,89 8,18 7,49 10,08 9,22 8,38 7,56 10,52 9,54 8,58 7,64 Qs , TAG 4561 Z CHH ,70 Qe , P 13,79 12,46 11,15 9,83 14,18 12,77 11,35 9,88 14,54 13,01 11,45 9,81 Qs , /2 TAG 4573 Z CHH ,40 Qe , P 17,26 15,60 13,95 12,31 17,77 15,97 14,18 12,41 18,16 16,22 14,30 18,40 Qs /4 MTZ-32 CHMA ,40 Qe P 7,58 7,12 6,58 5,96 8,03 7,48 4,47 6,16 8,50 7,84 7,11 6,34 Qs /2 MTZ-40 CHMA ,40 Qe P 10,27 9,51 8,68 7,80 10,75 9,89 8,98 8,03 11,22 10,25 9,25 8,21 Qs MTZ-64 CHMA ,20 Qe P 15,06 14,15 13,09 11,92 15,90 14,82 13,61 12,32 16,72 15,45 14,09 12,65 Qs /2 MTZ-80 CHMA ,90 Qe P 19,69 18,38 16,93 15,41 20,64 19,13 17,53 15,86 21,59 19,88 18,09 16,27 Qs MTZ-100 CHMA ,40 Qe P 22,05 20,98 19,64 18,08 23,43 22,08 20,49 18,73 24,70 23,04 21,18 19,18 Qs MTZ-125 CHMA ,50 Qe P 27,97 26,35 24,50 22,47 29,61 27,69 25,58 23,33 31,19 28,95 26,55 24,05 Qs MTZ-160 CHMA ,70 Qe P 36,88 34,38 31,72 28,96 38,74 35,92 32,98 29,98 40,64 37,47 34,21 30,94 Código CHH: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH CHMA: Central Hermética MANEUROP Alta / Media Tº. Ver características y dibujos acotados en página

14 Baja Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. CV Compresor Modelo m 3 /h Comp. 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica en el / los evaporador / es Potencia absorbida W W kw Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y Condensación indicadas en C * T Cond. +40 C T Cond. +45 C T Cond. +50 C Qs /4 NTZ-048 CHMB ,70 Qe P 2,66 2,20 1,74 1,27 2,75 2,18 1,67 1,18 2,66 2,12 1,58 1,06 Qs NTZ-068 CHMB ,70 Qe P 4,01 3,36 2,71 2,05 4,04 3,32 2,61 1,92 4,01 3,23 2,47 1,75 Qs NTZ-096 CHMB ,40 Qe P 5,03 4,24 3,47 2,73 5,06 4,18 3,35 2,58 5,02 4,07 3,19 Qs NTZ-108 CHMB ,60 Qe P 6,05 5,14 4,28 2,69 6,13 5,15 4,24 3,43 6,14 5,10 4,16 Qs NTZ-136 CHMB ,30 Qe P 8,03 6,92 5,79 4,66 8,16 6,94 5,72 4,54 8,43 6,93 3,65 Qs /2 NTZ-215 CHMB ,80 Qe P 11,62 9,98 8,30 6,63 11,89 10,20 8,15 6,33 11,98 9,90 7,86 Qs NTZ-271 CHMB ,30 Qe P 15,20 13,21 11,25 9,30 15,62 13,46 11,32 9,21 15,95 13,60 11,29 9,02 Código CHMB: Central Hermética Maneurop Baja Tº. Ver características y dibujos acotados en página 16. * ( ) Rendimientos no permitidos por el fabricante bajo condiciones standard Qs, si permitidas en Qe evaporador. 14

15 Baja Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. CV Compresor Modelo m 3 /h Comp. 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica en el / los evaporador / es Potencia absorbida W W kw Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y Condensación indicadas en C * T Cond. +40 C T Cond. +45 C T Cond. +50 C Qs /4 NTZ-048 CHMB ,10 Qe P 3,98 3,31 2,60 1,91 4,13 3,26 2,51 1,76 3,99 3,17 2,37 1,59 Qs NTZ-068 CHMB ,50 Qe P 6,02 5,04 4,06 3,08 6,06 4,97 3,91 2,87 6,02 4,84 3,71 2,63 Qs NTZ-096 CHMB ,10 Qe P 7,55 6,36 5,20 4,10 7,59 6,27 5,02 3,87 7,53 6,10 4,78 Qs NTZ-108 CHMB ,40 Qe P 9,07 7,71 6,42 4,04 9,19 7,72 6,36 5,14 9,20 7,65 6,23 Qs NTZ-136 CHMB ,00 Qe P 12,05 10,38 8,69 6,99 12,24 10,41 8,59 6,80 12,65 10,40 5,48 Qs /2 NTZ-215 CHMB ,10 Qe P 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 Qs NTZ-271 CHMB ,50 Qe P 22,79 19,82 16,87 13,95 23,43 20,18 16,98 13,82 23,93 20,41 16,94 13,53 Código CHMB: Central Hermética Maneurop Baja Tº. Ver características y dibujos acotados en página 16. * ( ) Rendimientos no permitidos por el fabricante bajo condiciones standard Qs, si permitidas en Qe evaporador. 15

16 Características y dibujos acotados Características Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón SIN CONDENSADOR TECUMSEH EUROPE RECIPROCATING COMPRESSORS Alta / Media T Datos Compresor unitario Datos Central Frigorífica Modelo N. o cil. Tensión Conexiones Recipiente Dimensiones (mm) (1) Nivel Central Comp. Modelo sonoro CV cm 3 líquido Peso Carrozada Peso db (A) V 50 Hz A Aspir. Líq. dm 3 A B C Kg A B C Kg. 10 m (2) CHH-2-31 THF 4531Z 2 1/2 56,60 5,3 7/8" 5/8" ,1 CHH-2-40 TFH 4540 Z 3 74,20 7,5 1 1/8" 5/8" ,0 CHH-2-61 TAG 4561 Z 5 112, /8" 5/8" ,0 380 / 420 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-2-73 TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 1 1/8" 5/8" ,0 CHMA-2-32 MTZ /4 53,86 8 7/8" 5/8" ,1 CHMA MTZ /2 67, /8" 5/8" ,9 CHMA-2-64 MTZ , /8" 7/8" ,1 CHMA-2-80 MTZ /2 135, /8" 7/8" ,6 CHMA MTZ , /8" 7/8" ,7 CHMA MTZ , /8" 7/8" ,8 CHMA MTZ , /8" 1 1/8" ,7 400 / 3 / 50 Hz CHH-3-31 THF 4531Z 2 1/2 56,60 5,3 7/8" 5/8" ,9 CHH-3-40 TFH 4540 Z 3 74,20 7,5 1 1/8" 5/8" ,8 CHH-3-61 TAG 4561 Z 5 112, /8" 5/8" ,8 380 / 420 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-3-73 TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 1 1/8" 5/8" ,8 CHMA-3-32 MTZ /4 53,86 8 7/8" 5/8" ,9 CHMA MTZ /2 67, /8" 5/8" ,7 CHMA-3-64 MTZ , /8" 7/8" ,9 CHMA-3-80 MTZ /2 135, /8" 7/8" ,4 CHMA MTZ , /8" 7/8" ,5 CHMA MTZ , /8" 7/8" ,6 CHMA MTZ , /8" 1 1/8" ,5 400 / 3 / 50 Hz 16 Baja T Datos Compresor unitario Datos Central Frigorífica Modelo N. o cil. Tensión Conexiones Recipiente Dimensiones (mm) (1) Nivel Central Modelo sonoro Comp. CV cm 3 líquido Peso Carrozada Peso db (A) V 50 Hz A Aspir. Líq. dm 3 A B C Kg A B C Kg. 10 m (2) CHMB-2-48 NTZ /4 48 4,8 1 1/8" 1/2" ,8 CHMB-2-68 NTZ ,4 1 1/8" 1/2" ,6 CHMB-2-96 NTZ ,1 1 3/8" 5/8" ,6 CHMB NTZ ,1 1 5/8" 5/8" ,3 CHMB NTZ ,3 2 1/8" 7/8" ,3 CHMB NTZ / ,3 2 1/8" 7/8" ,2 CHMB NTZ /8" 1 1/8" ,2 400 / 3 / 50 Hz CHMB-3-48 NTZ /4 48 4,8 1 1/8" 5/8" ,6 CHMB-3-68 NTZ ,4 1 3/8" 5/8" ,4 CHMB-3-96 NTZ ,1 2 1/8" 7/8" ,4 CHMB NTZ ,1 2 1/8" 7/8" ,1 CHMB NTZ ,3 2 1/8" 7/8" ,1 CHMB NTZ / ,3 2 1/8" 1 1/8" ,0 CHMB NTZ /8" 1 1/8" ,0 400 / 3 / 50 Hz (1) Las dimensiones indicadas corresponden a la central base. Éstas pueden verse modificadas si se incluyen opciones o módulos adicionales. Consultar. (2) Nivel sonoro con todos los compresores en marcha.

17 Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal

18 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal TECUMSEH EUROPE Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz 2 RECIPROCATING COMPRESSORS Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código 7, Qs /2 TFH-4531 Z CHH-2-31 H 19,70 Qe P 5,78 5,24 4,72 4,21 3,72 Qs TFH-4540 Z CHH-2-40 H 25,82 Qe P 7,92 7,58 6,91 6,26 5,64 5,03 Qs TAG-4561 Z CHH-2-61 H 39,15 Qe P 9,56 8,49 7,45 6,43 Qs /2 TAG-4573 Z CHH-2-73 H 46,91 Qe P 13,73 13,01 11,64 10,36 9,17 8,05 Qs /4 MTZ-32 CHMA-2-32 H 18,70 Qe P 6,06 5,82 5,35 4,88 4,42 3,96 Qs /2 MTZ-40 CHMA-2-40 H 23,60 Qe P 7,93 7,61 6,97 6,35 5,72 5,11 Qs MTZ-64 CHMA-2-64 H 37,50 Qe P 11,59 11,17 10,32 9,49 8,64 7,80 Qs /2 MTZ-80 CHMA-2-80 H 47,30 Qe P 15,10 13,83 12,60 11,41 10,25 Qs MTZ-100 CHMA H 59,60 Qe P 17,03 16,45 15,29 14,14 12,97 11,78 Qs MTZ-125 CHMA H 75,00 Qe P 20,09 18,34 16,64 14,98 Qs MTZ-160 CHMA H 94,50 Qe P 29,50 28,25 25,86 23,57 21,38 19,29 18 CHH-x-xx-H: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH con condensador Helicoidal. CHMA-x-xx-H: Central Hermética Maneurop Alta / Media Tº con condensador Helicoidal. Ver características y dibujos acotados en página 22.

19 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal TECUMSEH EUROPE 3 RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código 7, Qs /2 TFH-4531 Z CHH-3-31 H 29,50 Qe P 8,91 8,52 7,75 7,01 6,28 5,56 Qs TFH-4540 Z CHH-3-40 H 38,70 Qe P 10,57 9,55 8,57 7,63 Qs TAG-4561 Z CHH-3-61 H 58,70 Qe P 15,97 14,32 12,72 11,16 9,64 Qs /2 TAG-4573 Z CHH-3-73 H 70,40 Qe P 20,80 19,69 17,59 15,63 13,80 12,10 Qs /4 MTZ-32 CHMA-3-32 H 28,40 Qe P 8,98 8,64 7,95 7,27 6,60 5,92 Qs /2 MTZ-40 CHMA-3-40 H 35,40 Qe P 11,86 11,38 10,44 9,50 8,57 7,65 Qs MTZ-64 CHMA-3-64 H 58,20 Qe P 17,67 17,00 15,68 14,37 13,06 11,75 Qs /2 MTZ-80 CHMA-3-80 H 70,90 Qe P 22,92 22,02 20,26 18,55 16,87 15,22 Qs MTZ-100 CHMA H 89,40 Qe P 25,57 24,70 22,96 21,22 19,46 17,68 Qs MTZ-125 CHMA H 112,50 Qe P 32,71 31,49 29,09 26,74 24,42 22,11 Qs MTZ-160 CHMA H 141,70 Qe P 43,99 42,15 38,60 35,22 31,98 28,87 CHH-x-xx-H: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH con condensador Helicoidal. CHMA-x-xx-H: Central Hermética Maneurop Alta / Media Tº con condensador Helicoidal. Ver características y dibujos acotados en página

20 Baja Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código Qs /4 NTZ-048 CHMB-2-48 H 16,70 Qe P 3,11 2,60 2,13 1,68 1,26 0,86 Qs NTZ-068 CHMB-2-68 H 23,70 Qe P 4,75 3,94 3,22 2,59 2,02 1,52 Qs NTZ-096 CHMB-2-96 H 33,40 Qe P 5,98 4,93 4,04 3,31 2,71 2,22 Qs NTZ-108 CHMB H 37,60 Qe P 7,06 5,95 4,97 4,12 3,38 2,75 Qs NTZ-136 CHMB H 47,30 Qe P 9,46 8,06 6,79 5,64 4,59 3,63 Qs /2 NTZ-215 CHMB H 74,80 Qe P 13,69 11,55 9,64 7,92 6,36 4,93 Qs NTZ-271 CHMB H 94,30 Qe CHMB-x-xx-H: Central Hermética Maneurop Baja Tº con condensador Helicoidal. Ver características y dibujos acotados en página 22. P 17,73 15,31 13,08 11,02 9,11 7,34 20

21 Baja Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código Qs /4 NTZ-048 CHMB-3-48 H 25,10 Qe P 4,72 3,92 3,19 2,51 1,87 1,27 Qs NTZ-068 CHMB-3-68 H 35,50 Qe P 7,04 5,87 4,83 3,90 3,06 2,31 Qs NTZ-096 CHMB-3-96 H 50,10 Qe P 9,02 7,41 6,06 4,95 4,05 3,31 Qs NTZ-108 CHMB H 56,40 Qe P 10,42 8,83 7,43 6,19 5,10 4,15 Qs NTZ-136 CHMB H 71,00 Qe P 14,11 12,04 10,17 8,46 6,91 5,48 Qs /2 NTZ-215 CHMB H 112,20 Qe P 20,47 17,29 14,44 11,89 9,58 7,47 Qs NTZ-271 CHMB H 141,50 Qe CHMB-x-xx-H: Central Hermética Maneurop Baja Tº con condensador Helicoidal. Ver características y dibujos acotados en página 22. P 26,84 23,12 19,70 16,55 13,64 10,94 21

22 Características y dibujos acotados Características Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador helicoidal TECUMSEH EUROPE RECIPROCATING COMPRESSORS Alta / Media T Datos Compresor unitario Datos Condensador Helicoidal Datos Central Frigorífica Nivel Ventiladores Dimensiones (mm) (1) Modelo Tensión Conexiones Recip. sonoro N. o Cil. Caudal Pot. Líquido Peso Carrozadas Peso db (A) Central Comp. Modelo CV cm 3 V 50 Hz A Tipo m 3 /h N. o Tensión W Aspir. Líq. dm 3 A B C Kg A B C Kg 10 m (2) CHH-2-31 H TFH 4531 Z 2 1/2 56,60 5,3 OD III-400 V 260 7/8" 5/8" ,1 CHH-2-40 H TFH 4540 Z 3 74,20 7,5 PD III-400 V /8" 5/8" ,1 CHH-2-61 H TAG 4561 Z 5 112,50 9 PD III-400 V /8" 5/8" ,8 380 / 400 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-2-73 H TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 AD III-400 V /8" 5/8" ,1 CHMA-2-32 H MTZ /4 53,86 8 OD III-400 V 260 7/8" 5/8" ,5 CHMA-2-40 H 2 MTZ /2 67,89 18 PD III-400 V /8" 5/8" ,8 CHMA-2-64 H MTZ ,71 18 AD III-400 V /8" 7/8" ,6 CHMA-2-80 H MTZ /2 135,78 29 AD III-400 V /8" 7/8" ,0 CHMA H MTZ ,26 35 BDH III-400 V /8" 7/8" ,4 CHMA H MTZ ,44 43 BDH III-400 V /8" 7/8" ,6 CHMA H MTZ ,55 51 ZT III-400 V /8" 1 1/8" ,2 400 / 3 / 50 Hz CHH-3-31 H THF 4531Z 2 1/2 56,60 5,3 PD III-400 V 400 7/8" 5/8" ,9 CHH-3-40 H TFH 4540 Z 3 74,20 7,5 PD III-400 V /8" 5/8" ,3 CHH-3-61 H TAG 4561 Z 5 112,50 9 AD III-400 V /8" 5/8" ,0 380 / 400 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-3-73 H TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 BDH III-400 V /8" 5/8" ,4 CHMA-3-32 H MTZ /4 53,86 8 PD III-400 V 400 7/8" 5/8" ,4 CHMA-3-40 H 3 MTZ /2 67,89 18 PD III-400 V /8" 5/8" ,5 CHMA-3-64 H MTZ ,71 18 CDH III-400 V /8" 7/8" ,1 CHMA-3-80 H MTZ /2 135,78 29 ZT III-400 V /8" 7/8" ,3 CHMA H MTZ ,26 35 ZT III-400 V /8" 7/8" ,6 CHMA H MTZ ,44 43 WD III-400 V /8" 7/8" ,9 CHMA H MTZ , B III-400 V /8" 1 1/8" ,2 400 / 3 / 50 Hz 22 Modelo Central Baja T Datos Compresor unitario Datos Condensador Helicoidal Datos Central Frigorífica Tensión Ventiladores Dimensiones (mm) Conexiones Recip. (1) N. o Cil. Caudal Pot. Líquido Peso Carrozadas Comp. Modelo CV cm 3 V 50 Hz A Tipo m 3 /h N. o Tensión W Aspir. Líq. dm 3 A B C Kg A B C CHMB-2-48 H NTZ /4 48 4,8 JD I-230 V /8" 1/2" ,7 CHMB-2-68 H NTZ ,4 KD I-230 V /8" 1/2" ,0 CHMB-2-96 H NTZ ,1 LD III-400 V /8" 5/8" ,2 CHMB H 2 NTZ ,1 ND III-400 V /8" 5/8" ,1 CHMB H NTZ ,3 OD III-400 V /8" 5/8" ,3 CHMB H NTZ / ,3 PD III-400 V /8" 7/8" ,0 CHMB H NTZ AD III-400 V /8" 7/8" ,9 CHMB-3-48 H NTZ /4 48 4,8 KD I-230 V /8" 5/8" ,9 CHMB-3-68 H NTZ ,4 ND III-400 V /8" 5/8" ,9 CHMB-3-96 H NTZ ,1 ND III-400 V /8" 7/8" ,8 CHMB H 3 NTZ ,1 PD III-400 V /8" 7/8" ,8 CHMB H NTZ ,3 PD III-400 V /8" 7/8" ,2 CHMB H NTZ / ,3 AD III-400 V /8" 1 1/8" ,2 CHMB H NTZ BDH III-400 V /8" 1 1/8" ,5 400 / 3 / 50 Hz 400 / 3 / 50 Hz Peso Kg Nivel sonoro db (A) 10 m (2) (1) Las dimensiones indicadas corresponden a la central base. Éstas pueden verse modificadas si se incluyen opciones o módulos adicionales. Consultar. (2) Nivel sonoro con todos los compresores en marcha.

23 Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador centrífugo

24 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador centrífugo TECUMSEH EUROPE 2 RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código 7, Qs /2 TFH-4531 Z CHH-2-31 C 19,70 Qe P 5,92 5,66 5,16 4,67 4,18 3,71 Qs TFH-4540 Z CHH-2-40 C 25,82 Qe P 7,97 7,62 6,94 6,29 5,66 5,04 Qs TAG-4561 Z CHH-2-61 C 39,15 Qe P 11,00 10,47 9,42 8,40 7,39 6,40 Qs /2 TAG-4573 Z CHH-2-73 C 46,81 Qe P 13,16 11,75 10,43 9,21 8,07 24 Qs /4 MTZ-32 CHMA-2-32 C 18,70 Qe P 5,44 4,95 4,46 3,98 Qs /2 MTZ-40 CHMA-2-40 C 23,60 Qe P 8,05 7,72 7,06 6,41 5,76 5,13 Qs MTZ-64 CHMA-2-64 C 37,50 Qe P 11,83 11,37 10,48 9,60 8,72 7,84 Qs /2 MTZ-80 CHMA-2-80 C 47,30 Qe P 15,54 14,91 13,69 12,50 11,34 10,21 Qs MTZ-100 CHMA C 59,60 Qe P 17,46 16,83 15,58 14,34 13,11 11,87 Qs MTZ-125 CHMA C 75,00 Qe P 22,02 21,18 19,54 17,93 16,35 14,79 Qs MTZ-160 CHMA C 94,50 Qe CHH-x-xx C: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH con condensador Centrífugo. CHMA-x-xx C: Central Hermética Maneurop Alta / Media Tº con condensador Centrífugo. Ver características y dibujos acotados en página 27. P 29,14 27,93 25,61 23,38 21,25 19,20

25 Alta/Media Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador centrífugo TECUMSEH EUROPE 3 RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código 7, Qs /2 TFH-4531 Z CHH-3-31 C 29,50 Qe P 9,02 8,61 7,82 7,05 6,30 5,57 Qs TFH-4540 Z CHH-3-40 C 38,70 Qe P 11,95 11,42 10,41 9,43 8,48 7,56 Qs TAG-4561 Z CHH-3-61 C 58,70 Qe P 16,70 15,87 14,25 12,68 11,13 9,63 Qs /2 TAG-4573 Z CHH-3-73 C 70,40 Qe P 17,76 15,74 13,87 12,13 Qs /4 MTZ-32 CHMA-3-32 C 28,40 Qe P 9,17 8,80 8,08 7,36 6,65 5,95 Qs /2 MTZ-40 CHMA-3-40 C 35,40 Qe P 12,05 11,55 10,56 9,59 8,64 7,69 Qs MTZ-64 CHMA-3-64 C 56,20 Qe P 17,34 15,94 14,56 13,19 11,83 Qs /2 MTZ-80 CHMA-3-80 C 70,90 Qe P 23,30 22,36 20,53 18,74 17,00 15,31 Qs MTZ-100 CHMA C 89,40 Qe P 26,20 25,25 23,38 21,52 19,67 17,81 Qs MTZ-125 CHMA C 112,50 Qe P 37,17 35,68 32,74 29,84 26,96 24,09 Qs MTZ-160 CHMA C 141,70 Qe CHH-x-xx C: Central Hermética L Unité Hermetique-TECUMSEH con condensador Centrífugo. CHMA-x-xx C: Central Hermética Maneurop Alta / Media Tº con condensador Centrífugo. Ver características y dibujos acotados en página 27. P 44,10 42,25 38,68 35,28 32,02 28,90 25

26 Baja Tº Centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador centrífugo RECIPROCATING COMPRESSORS Total N. m 3 /h. Comp. CV Compresor Modelo 50 Hz Qs Qe P Potencia frigorífica estándar Potencia frigorífica Potencia absorbida Watt a Tº amb. +32 C en el / los evaporador / es kw a Tº amb. +32 C Watt a Tº amb. +32 C Rendimiento frigorífico en Watios a las temperaturas de Evaporación y ambiente indicadas en C Código Qs /4 NTZ-048 CHMB-2-48 C 16,70 Qe P 2,97 2,55 2,14 1,73 1,32 0,91 Qs NTZ-068 CHMB-2-68 C 23,70 Qe P 4,53 3,85 3,22 2,64 2,11 1,61 Qs NTZ-096 CHMB-2-96 C 33,40 Qe P 5,84 4,86 4,03 3,34 2,76 2,28 Qs NTZ-108 CHMB C 37,60 Qe P 6,96 5,89 4,95 4,12 3,40 2,77 Qs NTZ-136 CHMB C 47,30 Qe P 9,38 8,02 6,77 5,64 4,61 3,65 Qs /2 NTZ-215 CHMB C 74,80 Qe P 13,25 11,32 9,56 7,95 6,45 5,04 Qs NTZ-271 CHMB C 94,30 Qe P 17,93 15,43 13,14 11,04 9,11 7,32 26 Qs /4 NTZ-048 CHMB-3-48 C 25,10 Qe P 4,52 3,85 3,20 2,57 1,95 1,35 Qs NTZ-068 CHMB-3-68 C 35,50 Qe P 6,94 5,83 4,83 3,93 3,10 2,34 Qs NTZ-096 CHMB-3-96 C 50,10 Qe P 8,87 7,34 6,05 4,98 4,10 3,37 Qs NTZ-108 CHMB C 56,40 Qe P 10,5 8,88 7,44 6,19 5,09 4,13 Qs NTZ-136 CHMB C 71,00 Qe P 13,78 11,86 10,10 8,47 6,96 5,56 Qs /2 NTZ-215 CHMB C 112,20 Qe P 20,79 17,45 14,50 11,87 9,52 7,39 Qs NTZ-271 CHMB C 414,50 Qe P 26,9 23,16 19,72 16,56 13,64 10,93 CHMB-x-xx C: Central Hermética Maneurop Baja Tº con condensador Centrífugo. Ver características y dibujos acotados en página 27.

27 A Características y dibujos acotados Características centrales frigoríficas con compresores herméticos a pistón con condensador centrífugo TECUMSEH EUROPE RECIPROCATING COMPRESSORS Tipo Dimensiones en mm D E F G H I J M2A/M2B M2C/M2D M2E/M2F M2G M3E/M3F M4E/M4F P D D E F G H I J C B Alta / Media T Datos Compresor unitario Datos Condensador Helicoidal Datos Central Frigorífica Nivel Modelo Tensión Pres. 5 mm. c.a. Turbinas Conexiones Recip. Dimensiones (mm) (1) sonoro N. o Peso Cil. Caudal Pot. Total Líquido db (A) Central Comp. Modelo CV cm 3 V 50 Hz A Tipo m 3 /h N. o Tensión W.U. A Aspir. Líq. dm 3 A B C Kg 10 m (2) CHH-2-31 C THF 4531 Z 2 1/2 56,60 5,3 M2C I-230 V 495 8,6 7/8" 5/8" ,6 CHH-2-40 C TFH 4540 Z 3 74,20 7,5 M2D I-230 V 495 8,6 1 1/8" 5/8" ,3 CHH-2-61 C TAG 4561 Z 5 112,50 9 M2G III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,6 380 / 400 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-2-73 C TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 M2G III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,8 CHMA-2-32 C MTZ /4 53,86 8 M2C I-230 V 495 8,6 7/8" 5/8" ,3 CHMA-2-40 C 2 MTZ /2 67,89 18 M2D I-230 V 495 8,6 1 1/8" 5/8" ,7 CHMA-2-64 C MTZ ,71 18 M2G III-230/400 V ,4/7,8 1 3/8" 7/8" ,5 CHMA-2-80 C MTZ /2 135,78 29 M2E III-230/400 V ,4/7,8 1 5/8" 7/8" ,5 CHMA C MTZ ,26 35 M2F III-230/400 V ,4/7,8 1 5/8" 7/8" ,3 CHMA C MTZ ,44 43 M3G III-230/400 V ,1/11,7 1 5/8" 7/8" ,8 CHMA C MTZ ,55 51 M4E III-230/400 V ,8/16,6 2 1/8" 1 1/8" ,3 400 / 3 / 50 Hz CHH-3-31 C THF 4531Z 2 1/2 56,60 5,27 M2D I-230 V 495 8,6 7/8" 5/8" ,2 CHH-3-40 C TFH 4540 Z 3 74,20 7,52 M2G III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,0 CHH-3-61 C TAG 4561 Z 5 112,50 9 M2E III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,2 380 / 400 / 3 / 50 / 60 Hz CHH-3-73 C TAG 4573 Z 6 1/2 134,80 11,4 M2F III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,3 CHMA-3-32 C MTZ /4 53,86 8 M2D I-230 V 495 8,6 7/8" 5/8" ,9 CHMA-3-40 C 3 MTZ /2 67,89 18 M2G III-230/400 V ,4/7,8 1 1/8" 5/8" ,4 CHMA-3-64 C MTZ ,71 18 M2F III-230/400 V ,4/7,8 1 3/8" 7/8" ,9 CHMA-3-80 C MTZ /2 135,78 29 M3E III-230/400 V ,1/11,7 1 5/8" 7/8" ,4 CHMA C MTZ ,26 35 M3F III-230/400 V ,1/11,8 1 5/8" 7/8" ,0 CHMA C MTZ ,44 43 M4F III-230/400 V ,8/16,6 1 5/8" 7/8" ,4 CHMA C MTZ ,55 51 P III-230/400 V 5,5 CV 2 1/8" 1 1/8" ,1 400 / 3 / 50 Hz Modelo Central Baja T Datos Compresor unitario Datos Condensador Helicoidal Datos Central Frigorífica Tensión Pres. 5 mm. c.a. Turbinas Conexiones Recip. Dimensiones (mm) (1) N. o Cil. Caudal Pot. Total Líquido Comp. Modelo CV cm 3 V 50 Hz A Tipo m 3 /h N. o Tensión W.U. A Aspir. Líq. dm 3 A B C CHMB-2-48 C NTZ /4 48 4,8 M2C I-230 V 495 8,6 1 1/8" 1/2" ,8 CHMB-2-68 C NTZ ,4 M2C I-230 V 495 8,6 1 1/8" 1/2" ,9 CHMB-2-96 C NTZ ,1 M2C I-230 V 495 8,6 1 3/8" 5/8" ,7 CHMB C 2 NTZ ,1 M2D I-230 V 495 8,6 1 5/8" 5/8" ,4 CHMB C NTZ ,3 M2G III-230/400 V ,4/7,8 2 1/8" 7/8" ,7 CHMB C NTZ / ,3 M2G III-230/400 V ,4/7,8 2 1/8" 7/8" ,8 CHMB C NTZ M3G III-230/400 V ,1/11,7 2 1/8" 1 1/8" ,8 CHMB-3-48 C NTZ /4 48 4,8 M2C I-230 V 495 8,6 1 1/8" 5/8" ,3 CHMB-3-68 C NTZ ,4 M2C I-230 V 495 8,6 1 3/8" 5/8" ,3 CHMB-3-96 C NTZ ,1 M2C I-230 V 495 8,6 2 1/8" 7/8" ,4 CHMB C 3 NTZ ,1 M2C I-230 V 495 8,6 2 1/8" 7/8" ,2 CHMB C NTZ ,3 M2C I-230 V 495 8,6 2 1/8" 7/8" ,8 CHMB-3-215C NTZ / ,3 M2G III-230/400 V ,4/7,8 2 1/8" 1 1/8" ,4 CHMB C NTZ M2G III-230/400 V ,4/7,8 2 1/8" 1 1/8" ,6 (1) Las dimensiones indicadas corresponden a la central base. Éstas pueden verse modificadas si se incluyen opciones o módulos adicionales. Consultar. (2) Nivel sonoro con todos los compresores en marcha. 400 / 3 / 50 Hz 400 / 3 / 50 Hz Peso Kg Nivel sonoro db (A) 10 m (2) 27

28 Cuadros eléctricos PECOMARK suministra también los cuadros eléctricos de potencia y maniobra para la gestión y control de las centrales frigoríficas así como los servicios que de ellas dependen. Los cuadros eléctricos suministrados por PECOMARK cumplen con todas las normativas que les son aplicables, en particular la Directiva Europea de Baja Tensión, por lo que se suministran con el marcado CE correspondiente. El aparellaje utilizado de forma estándar es el marca Telemecanique/ Merlín Gerin (también otros son posibles de acuerdo con el cliente). Elementos de los cuadros GENERAL Armario metálico Interruptor general de corte en carga. POTENCIA COMPRESORES Diferencial por compresor Arranque para los compresores: Disyuntor + Contactor. POTENCIA CONDENSADOR Diferencial para el condensador Arranque para los ventiladores del condensador: Disyuntor + Contactor por ventilador si son ventiladores trifásicos Magnetotérmico general para el condensador + Relé de potencia por ventilador si son ventiladores monofásicos. MANIOBRA Maniobra general central Presostato de alta general de seguridad Presostato de baja general (si existe) Maniobra compresores: Resistencia de cárter por compresor Termistancias Presostato alta-baja de 2 contactos por compresor Selector en puerta para conmutación control compresores por control electrónico (AUTOMATICO)/control por presostatos (MANUAL). Maniobra condensador Selector en puerta para conmutación control condensador por control electrónico (AUTOMATICO)/control por presostatos de alta adicionales(manual). Controlador/es electrónico/s para los compresores y/o condensador Controlador PECOFLOT basado en tecnología PLC (puede suministrarse acompañado de Pantalla táctil a color de 6 o 10 ) Alternativamente también pueden incorporarse microprocesadores marca AKO, Danfoss, Carel, etc... Puede tratarse de 1 controlador para compresores + condensador o 2 controladores independientes para compresores y condensadores en función del número de etapas necesarios para ambos. Servicios Aparellaje a determinar en función de potencias y tipologías de los mismos. Suministros opcionales Variador/es de frecuencia (INVERTER) para arranque y control de ventiladores de condensador (MUY RECOMENDADO) Arrancadores suaves electrónicos para compresores Control para válvulas de expansión electrónica (SIEMENS o DANFOSS). Modem GSM/GPRS para envío alarmas a móbil (compatible con controlador PLC). Cualquier configuración es posible. Diríjase a la delegación PECO- MARK más cercana para obtener un presupuesto adecuado a sus necesidades. 28