Sistema de retorno con auriculares intraurales UHF Prodipe IEM7120. Manual del usuario
|
|
- Consuelo Gutiérrez Tebar
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Sistema de retorno con auriculares intraurales UHF Prodipe IEM7120 Manual del usuario
2 Advertencia Gracias por adquirir este aparato digital. Para asegurar su perfecto funcionamiento y seguridad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Advertencia de seguridad CUIDADO Riesgo de electrocución No abrir El rayo con la flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar al interior del aparato que puede ser de intensidad suficiente como para representar riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero representa una advertencia para el usuario de la presencia de importantes instrucciones de operación y mantenimiento (servicio) en el texto que se entrega junto con este producto. CONSIGNAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea las instrucciones. 2) Conserves estas instrucciones. 3) Tenga en cuenta las advertencias. 4) Respete todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Límpielo únicamente con un paño seco. 7) No obstruya los orificios de ventilación que están instalados según las instrucciones del fabricante. 8) No instale este aparato cerca de una fuente de calor: radiador, registro de calor, cocinera, estufa, u otros aparatos (incluidos otros amplificadores) que produzcan calor. 9) No estropee el sistema de seguridad de las fichas polarizadas o de las tomas con puesta a la tierra. Una ficha polarizada tiene dos husillos, uno más ancho que el otro. Una toma con puesta a la tierra tiene dos husillos y un husillo de tierra. El husillo más ancho o el tercer husillo está ahí para su seguridad, si la toma entregada no se adapta a su enchufe, contacte a un electricista para que la cambie. 10) Proteja el cordón de alimentación para evitar pisarlo o engancharlo, particularmente a nivel de las tomas de corriente, alargaderas y en el lugar por donde el cordón sale del aparato. 11) Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante. 12) Empléelo solamente con el carro, el pie, el soporte, el trípode o la mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato. Cuando usted utiliza el carro, tenga cuidado cuando desplaza el conjunto (carro+ aparato) con que no se vuelque (Figura 1), pues podría herirse. 13) Desenchufe el aparato durante las tormentas o cuando no se utiliza durante mucho tiempo. 14) Para todo tipo de mantenimiento, contacte a un personal cualificado. El mantenimiento es necesario cuando el aparato se ha estropeado, por ejemplo cuando el cordón de alimentación o la toma se han estropeado, o se ha vertido líquido en el aparato, o se han caído objetos en el aparato, cuando el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, cuando no funciona normalmente o se ha caído. ADVERTENCIA: para reducir los riesgos de incendio y de electrocución, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. ATENCIÓN: El aparato no debe exponerse a las gotas de agua o salpicaduras. Los objetos llenos de líquido (jarrones, por ejemplo) no se pondrán encima del aparato. Este logotipo indica que este producto es reciclable. Cuando deje de usarlo no lo tire al basurero, llévelo a su vendedor o déjelo en un recolector destinado a este uso específico. -2-
3 Contenido Advertencia... Erreur! Signet non défini. Contenido... 3 Introducción... 3 Declaraciones de conformidad... 3 Presentación del sistema IEM Composición de su sistema IEM Funciones del emisor IEM Funciones del receptor portátil (bodypack):... 6 Auriculares intraurales IEM Programación del emisor... 8 Programmation du récepteur (bodypack)... 9 Conexiones audio Características técnicas Precauciones de empleo y garantía Introducción Le agradecemos que haya adquirido este producto. Para un uso óptimo de su sistema UHF con auriculares internos Prodipe IEM7120, lea atentamente las instrucciones del presente manual. Consérvelo en un lugar seguro. Cada producto es controlado estrictamente antes de ser puesto en venta por un servicio de calidad de los más exigentes. Declaraciones de conformidad Estos aparatos cumplen con las exigencias esenciales de la directiva europea R&TTE 2014/53/CE*. Antes de utilizar el aparato observe las disposiciones legales vigentes en su país. Este material de radio está previsto para ser usado en espectáculos musicales profesionales, aplicaciones parecidas y auxiliares de radio difusión. *Ver declaraciones de conformidad en Presentación del sistema IEM7120 El sistema inalámbrico UHF de retorno con auriculares intraurales Prodipe IEM7120 es emisor y receptor de audio con componentes de alta calidad destinados a asegurar la comunicación entre la fuente de audio (consola de retorno, sonido frontal, banda de sonido Etc. ) y sus oídos. a través de los auriculares IEM3 conectado al dispositivo inalámbrico (bodypack) receptor. Gracias a sus cómodos y discretos auriculares internos profesionales, este sistema permite a los cantantes, músicos y oradores tener, en el escenario, un retorno de audio de calidad irreprochable y total libertad de movimiento y desplazamiento. Cada receptor portátil (bodypack) puede captar la señal de varios transmisores (hasta 10 sistemas simultáneamente, sin ningún problema de comunicación). -3-
4 Composición de su sistema IEM7120 Emisor Adaptador sector Antena BNC Bodypack Auriculares IEM3 Manual del usuario Laterales adaptables para apilar 19" 1 unidad -4-
5 Funciones del emisor IEM7120 Panel frontal Interruptor encendido/apagado (POWER) 2. Pantalla LCD donde se ven las informaciones canales ) 3. Tecla de ajuste (subir" ", menú "SET", bajar" ") 4. Control del nivel de entrada del audio (ver también atenuador trasero) 5. Jack 6.35mm para auriculares de audio(headphone O SUPRAAURALES) 6. Control del nivel de audio de la salida auriculares(volumen) Panel trasero Adaptador CC (12-18V 350mA) 2. Entrada combo XLR/ Jack izquierda (LEFT) 3. Entrada combo XLR/ Jack derecha (RIGHT) 4. Atenuador de entrada (-12dB/0dB) 5. Antena BNC -5-
6 Funciones del receptor portátil (bodypack): Antena fija 2. Control del nivel de audio de la salida auriculares con interruptor encendido/apagado 3. Salida Jack 3.5mm para auriculares Prodipe IEM3 4. Indicador de batería (rojo intermitente si batería baja) 5. Indicador de presencia de señal UHF (RF) 6. Pantalla LCD donde se ven las informaciones canales ) 7. Tecla de salida del menú (ESC) 8. Tecla subir " " 9. Tecla bajar " " 10. Tecla menú "SET" 11. Compartimiento de las pilas (dos pilas de tipo AA, no incluidas) 12. Clip cinturón -6-
7 Fije el portátil (bodypack) en el cinturón o ropa empujando el receptor hacia abajo, con el clip de cinturón hacia el interior. Para los guitarristas u otros instrumentos con correa, se puede perfectamente utilizar esta correa para ajustar el receptor. La duración observada en general con dos pilas alcalinas estándar es de aproximadamente cinco horas con volumen sonoro normal. Cuando el indicador de batería de la pantalla LCD del portátil (bodypack) parpadea, se debe reemplazar las pilas rápidamente (ver imagen). Auriculares intraurales IEM3 Especialmente diseñados para músicos, en el escenario, de viaje o en estudio, con una ergonomía muy estudiada para aislarle perfectamente de los ruidos externos, los audífonos IEM 3 le ofrecen una neutralidad y un equilibrio irreprochables desde los graves a los agudos. -7-
8 Programación del emisor Encienda su receptor IEM7120: Mantenga presionado durante 3 segundos el botón "POWER" para encender el receptor. Proceda igual para apagarlo. Seleccione su grupo, así como su canal: Pulse la tecla "SET", en la pantalla el indicador "Group" va a parpadear, presione las teclas " " o " " para seleccionar el número de grupo de frecuencias apropiadas. Pulse de nuevo la tecla "SET", en la pantalla el indicador "CHANNEL" va a parpadear, pulse las teclas " " o " " para seleccionar el canal adecuado. ATENCIÓN: al utilizar varios sistemas, ponga todos los sistemas en el mismo grupo y seleccione un número de canal diferente para cada sistema en este mismo grupo. Seleccione su modo de funcionamiento: Mantenga presionada la tecla "SET" hasta que el indicador "STEREO" parpadee, pulse las teclas" " o" " para seleccionar "STEREO" (L y R) o "MONO" (L+R), luego pulse de nuevo la tecla "SET" para salir del menú. ATENCIÓN: En modo "STEREO", si un solo conector está conectado al emisor, la señal será transmitida automáticamente en mono (L hacia R+L o R hacia R+L). -8-
9 Active el bloqueo del menú: Mantenga presionada la tecla "SET" hasta que el indicador "Lock Select" se encienda, pulse las teclas" " o " " para seleccionar el bloqueo de funciones de ajustes "LOCKON" o el desbloqueo "LOCOFF". Programación del receptor (portátil (bodypack) Encienda su portátil (bodypack): Gire el botón de volumen de su portátil (bodypack) en el sentido de las agujas del reloj para encenderlo. Para apagarlo haga lo contrario. Seleccione su grupo, así como su canal: Pulse la tecla "SET", en la pantalla el indicador "Group" va a parpadear, presione las teclas " " o " " para seleccionar el número de grupo de frecuencias apropiadas. Pulse de nuevo la tecla "SET", en la pantalla el indicador "CHANNEL" va a parpadear, pulse las teclas " " o " " para seleccionar el canal apropiado. ATENCIÓN: al utilizar varios sistemas, ponga todos los sistemas en el mismo grupo y seleccione un número de canal diferente para cada sistema en este mismo grupo. -9-
10 Active el bloqueo del menú: Mantenga presionada la tecla "SET" hasta que el indicador "Lock Select" se encienda, pulse las teclas " " o " " para seleccionar el bloqueo de las funciones de ajustes "LOCKON" o el desbloqueo "LOCOFF". Balance "L" y "R" en estéreo y mono: En todo momento, mediante las teclas" " y " " puede equilibrar sus canales "L" y "R" (STEREO) o, si está en (MONO), equilibrar su balance entre las señales mezcladas "L" y "R". En todo momento puede verificar el nivel de la señal UHF que recibe en la pantalla del portátil (bodypack) (visualización en barras de 5 niveles). -10-
11 Conexiones de audio Conecte la fuente de audio (consola de retorno, mezcla frontal ) a las entradas XLR/ Jack del emisor IEM7120. Un atenuador de -12dB está previsto en la cara posterior a fin de bajar el nivel de entrada muy alto de ciertas consolas. Ajuste luego este nivel de entrada con el botón de ajuste de entrada audio "INPUT LEVEL" en la cara delantera. Se puede utilizar una sola entrada mono. En este caso, configure el emisor en mono (consulte la página 08 de este manual). Conecte el adaptador de sector a la parte trasera del receptor (en la ubicación prevista para este uso), y el otro extremo del adaptador a un enchufe (230 V/50 Hz). Una salida de audio Jack 6.35m está prevista en la cara delantera del emisor, con botón de nivel de audio "VOLUMEN", a fin de controlar la señal enviada por el emisor. Conecte los auriculares IEM3 a la salida Jack 3.5mm del portátil (bodypack) receptor. Ajuste el volumen de los auriculares mediante el botón giratorio. Dos laterales suplementarios están previstos a fin de permitir que el emisor IEM7120 sea apilable en dimensión 19" con 1 unidad en altura. Características técnicas Audífonos IEM3 Diámetro audífonos: Ø 10mm Impedancia: 16 Ω Sensibilidad: 95±3 db Respuesta en frecuencia: 10Hz-22kHz Largo del cable: aprox. 1.2 m Conector: Ø3.5mm estéreo Se suministran con dos juegos de gomas: tamaño grande y pequeño -11-
12 IEM7120 (emisor y portátil (bodypack): Estabilidad de frecuencia: ± 0.005% PLL Bandas de las frecuencias UHF: 700MHz a 770MHz Modulación: FM Estéreo Alcance de transmisión: 80m (condiciones óptimas y exterior) Ancho de banda: 24 MHz Relación S/N: >105dB THD: <0.4% a 1KHz Banda pasante: 40Hz~16KHz ± 3dB Emisor IEM7120: Potencia de salida: 30mW Modulación armónicos: <-60dBm Entrada de audio: Combo XLR/Jack 6.35mm (x2) Salida audio: Jack 6.35mm Dimensiones (L x A x P): 210mm x 43mm x 206mm Peso: 2.5Kg Portátil (bodypack) receptor: Separación estéreo: 45dB a 1KHz Salida audio: Jack 3.5mm (auriculares audio estéreo) Potencia de salida audio: 2 x 150mW a 1KHz (THD3%) Batería: dos pilas de tipo AA (no incluidas) Consumo eléctrico (típico): 185mA Vida útil de las baterías: aproximadamente 7 horas (condiciones óptimas y exterior) Dimensiones (L x A x P): 66mm x 108mm x 22mm Peso: 190g Precauciones de empleo y garantía Por razones de higiene, sustituya de vez en cuando las gomas de sus auriculares IEM3. ATENCIÓN: no utilice nunca productos de limpieza que contengan disolventes! Para limpiar sus auriculares, utilice un trapo suave y seco. Si es necesario, el auricular se puede lavar con agua jabonosa (utilice un detergente no agresivo, un limpiador líquido universal por ejemplo). Evite utilizar sus auriculares en alto volumen de manera prolongada, podría provocar lesiones irreversibles a su sistema auditivo. Se recomienda mantener el volumen a nivel moderado. Prodipe y sus distribuidores rechazan cualquier responsabilidad por averías provocadas por usar este aparato de alguna manera que no corresponda a las condiciones de empleo anteriormente mencionadas. -12-
13 -13-
14 -14-
15 -15-
16 -16-
Pág Talius Technology SL C/Atenas, 44 Polígono Industrial San Luis Málaga SPAIN
MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO Índice 01. Precauciones de seguridad 02. Instrucciones de seguridad importantes 03. Descripción del panel de control de subwoofer 04. Enchufe de corriente 05. Instalación
Más detalles2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO
Transmisor de audio / vídeo inalámbrico - Estéreo 2,4 GHz INSTRUCCIONES DE USO 2 Índice Precauciones de seguridad... 4 Introducción general... 6 Contenido... 7 Descripción del emisor... 8 Descripción del
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesModelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo
MANUAL DEL USUARIO Amplificador para Guitarra Eléctrica Marca: Orange Modelo: MT20 Favor de leer manual del usuario en su totalidad antes de usar su equipo Características Eléctricas Nominales de Consumo:
Más detallesRECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH
RECEPTOR DE AUDIO BLUETOOTH Manual de Usuario DA-30500 Índice 1.0 Introducción... 2 2.0 Especificaciones... 3 3.0 Contenido del Embalaje... 3 4.0 Descripciones del panel... 4 5.0 Conexión y operación...
Más detallesMIC-GUIT/UHF 1 & 2 MICRO DE GUITARRA INALÁMBRICO UHF
MIC-GUIT/UHF 1 & 2 MICRO DE GUITARRA INALÁMBRICO UHF A Introducción: Le agradecemos que haya elegido el sistema MIC-GUIT/UHF, y esperamos que disfrute utilizándolo. Este manual de instrucciones tiene como
Más detallesIEM-75 sistema inalámbrico UHF. manual de instrucciones
IEM-75 sistema inalámbrico UHF manual de instrucciones Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet:
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
U3 Version 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice
Más detallesGracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea.
ALTAVOZ BLUETOOTH ALT 116 BT Gracias por elegir este producto. Este aparato ha sido creado por nuestro equipo profesional de acuerdo con la normativa Europea. Para un mejor uso de su nuevo equipo recomendamos
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
U1 Rersion 1 INSTRUCCIONS IMPORTANTS D SGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice
Más detallesMR-202/MM MR-202/LM MICROFONO LEVALIER W-204 W-204 PINZA LEVALIER PW-204
MH-0 MR-0/M MR-0/L INALAMBRICO PROFESIONAL MR-0/MM MR-0/LM TRANSMISOR MT-0 LEVALIER W-0 W-0 MT-0 PINZA LEVALIER PW-0 MH-0 RECEPTOR MR-0 ( CANALES) RF AUDIO RF AUDIO RECEPTOR MR-0 ( CANAL) RF AUDIO Central
Más detallesWR-11BT 中文 E Version 1
WR-11BT 中 E 文 Version 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesSistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Sistema Inalámbrico de Altavoces Estéreo RF 900 MHz WSP150 Núm. Cat. 40-5020 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo Tabla de Contenido Introducción... 2 Características...2 Cuidado
Más detallesModulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo.
Modulador RF de 4 Vías 15-1215 MANUAL DEL PROPIETARIO-favor de leer antes de utilizar este equipo. Gracias por comprar en RadioShack. Su Modulador RF de 4 Vías de RadioShack está diseñado para convertir
Más detallesbatería sin importar si el reproductor del parlante esta encendido o apagado.
Parlante Bluetooth K-BTS40 MANU AL DE USUAR IO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo PARLANTE BLUETOOTH antes
Más detallesManual de Instalación
Amplificador Nemesis 804 Manual de Instalación Por favor lea cuidadosamente este manual antes de instalar y usar el producto. Planeación del Sistema Una apropiada planeación del sistema es la mejor manera
Más detallesManual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V )
Manual de instrucciones para DT120/DT-180V Receptor Digital Personal FM-estéreo/AM/TV ( DT-180V ) Controles 1. Pantalla LCD 2. Selección de Banda 3. DBB ( 'Deep Bass Booster': Aumento de Bajos ) On / Off
Más detallesBMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesHDVA 600. Pure audio in perfection. Instruccione de uso
HDVA 600 Pure audio in perfection Instruccione de uso Índice Índice Indicaciones importantes de seguridad... 2 El amplificador para auriculares HDVA 600... 4 Volumen de suministro... 5 Vista general del
Más detallesTRUST WIRELESS AUDIO / VIDEO TRANSMITTER 100V
1 Introducción Este manual va destinado a los usuarios del TRUST WIRELESS AUDIO/VIDEO TRANSMITTER 100V. Si tiene dudas, póngase en contacto con uno de los Centros de Atención al Cliente de Trust. En el
Más detallesINICIO RÁPIDO CON HERCULES DJCONTROLWAVE Y DJUCED DJW
INICIO RÁPIDO CON HERCULES DJCONTROLWAVE Y DJUCED DJW DESCRIPCIÓN GENERAL DE HERCULES DJCONTROLWAVE Hercules DJControlWave es un controlador de DJ de 2 decks que incorpora tecnología inalámbrica Bluetooth.
Más detallesPOTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W I O
Barra de Sonido K-SB80BT POTENCIA DE SALIDA RMS 15W x 2 + BASS: 50W M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesAltavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD. Modelo: SY-1247
Altavoz Dock station- Radio FM - USB Micro SD Modelo: SY-1247 Gracias por adquirir su nuevo Altavoz Boxbeat SY-1247. Por favor, lea atentamente estas instrucciones para poder aprovecharlo al máximo. Guarde
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones Modelo:HP-560SB 2.1Ch Audio Sound Bar Lea todas estas instrucciones antes de usar y guarde para futuras consultas. Contenido Contenido --------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más detalleswww.gbrsoundlight.com
www.gbrsoundlight.com SEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DEL MIXER 425FX ME- FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA MIXER Este EQUIPO de alta tecnología
Más detallesCINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente
CINTA DE CORRER FT02 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 INSTRUCCIONES Muchas gracias por adquirir la cinta de entrenamiento
Más detallesIntroducción. Descripción general del producto
1 Gracias por comprar productos Blument, fabricados y diseñados con los más altos estándares de calidad. Es nuestro deseo satisfacer por completo sus expectativas y necesidades, por eso este manual proporciona
Más detallesJABRA BOOST. Manual de Usuario. jabra.com/boost
JABRA BOOST Manual de Usuario jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son propiedad
Más detallesTRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100. Car FM transmitter 100. Manual de Usuario. Lea el Manual de Usuario antes de usarse.
TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Manual de Usuario Lea el Manual de Usuario antes de usarse. TRANSMISOR FM PARA AUTO TR-100 Car FM transmitter 100 Instalación del Transmisor FM para
Más detallesJABRA move Wireless. Manual de instrucciones. jabra.com/movewireless
JABRA move Wireless Manual de instrucciones jabra.com/movewireless 1. Bienvenido...3 2. contenido de la caja... 4 3. cómo se coloca...5 3.1 Cómo ajustar la altura 4. cómo se carga... 6 4.1 Estado de la
Más detallesImportantes instrucciones de seguridad
MMR-88 Version 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Observe todas las advertencias Siga todas las instrucciones No use este
Más detallesDIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40
Manual de uso Versión 1.1 Agosto 2005 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo
Más detallesManual de usuario Kit de manos libres Bluetooth con transmisor FM MP3 y cargador (FMTR/7)
CARACTERISTICAS Transmite a través de Bluetooth las llamadas recibidas desde tu teléfono móvil al sistema FM Stereo de su coche. Incorpora un transmisor FM. Frecuencia: 87.5-108 MHz. Soporta memorias USB
Más detallesLaser LAX 300. Instrucciones
Laser LAX 300 es Instrucciones A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X S
Más detallesAX-PH Componentes de la herramienta
AX-PH02 1. Componentes de la herramienta A. TECLA PH/TEMP: conmutador de modo: Ajuste el modo para valor de PH, temperatura o humedad. B. TECLA ON: presione la tecla para iniciar la unidad. C. SONDA DE
Más detallesTransmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz
ESPAÑOL Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz MANUAL DE USARIO ÍNDICE Información sobre el MV7230 4 Ubicación de los controles y accesorios 5 Guía del usuario 6 Instalación 7 Solución de problemas 8-9 Figuras
Más detallesCapítulo 1. Instalación.
Capítulo 1. Instalación. 1.1. Medidas de seguridad Lea con atención estas normas de seguridad antes de instalar su equipo. 1.- Respetar las ranuras de ventilación del equipo, sin cubrirlas con ningún tipo
Más detallesJABRA BOOST. Manual de instrucciones. jabra.com/boost
Manual de instrucciones jabra.com/boost 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL
www.tcl.com.ar ARMADO DE LA BASE CONEXIÓN INICIAL 02 CONECTORES AV COMPONENT IN Estos conectores pueden utilizarse para conectar un dispositivo que tenga conectores de video compuesto o video componentes
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de Usuario. jabra.com/stealthuc
Manual de Usuario jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas comerciales incluidas en este documento son
Más detallesEspañol Capítulo 1: Introducción TVGo A31 TVGo A31 1,1 Contenido del embalaje
Capítulo 1: Introducción El nuevo Genius TVGo A31 es el método ideal para ver TV o vídeo en su monitor TFT / LCD / CRT con una resolución de hasta 1280 x 1024 píxeles. Esta caja de TV/Vídeo le permite
Más detallesD E. K: Convertidor USB a PS/2
Información del producto A B C F D E G H I J K ES Ratón A: Ruedecilla de desplazamiento y tercer botón Indicador LED de batería baja (destellos) B: Botón derecho C: Botón izquierdo D: Botón Atrás del explorador
Más detallesEUROLIVE B212A/B215A. Instrucciones A
Instrucciones A50-19721-00004 * presencia! instrucciones *! Instrucciones de seguridad Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono
GUÍA DE INSTALACIÓN Adaptador de teléfono 3 Índice Introducción 4 Descripción del adaptador de teléfono 5 Conexión a la red eléctrica 6 Conexión a la línea telefónica 7 Preparación de SoundGate con el
Más detallesManual de instalación del Sound Pack 60 W
Manual de instalación del Sound Pack 60 W AXCITY ZAC des Hauts de Wissous Air Park de Paris Bâtiment le Cormoran 3 rue Jeanne Garnerin 91320 Wissous Francia ASBSOP0201 n 1 2012 Sumario Manual de instalación
Más detallesRED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES
MANUAL DEL USUARIO RED DE DISCRIMINACION ELECTRONICA PARA UN ALTAVOZ DE FRECUENCIA BAJA AUXILIAR CON 45Hz PARA INCREMENTAR LOS SONIDOS GRAVES Por favor lea el manual antes de usar este equipo. Cat. No.
Más detallesAEQ LIVE 10. Unidad de reportero . MANUAL DE USUARIO ED 07/06
AEQ LIVE 10 Unidad de reportero. MANUAL DE USUARIO ED 07/06 MANUAL USUARIO LIVE 10T & LIVE 10R Descripción general 3 Vista Frontal 4 LIVE 10R Especificaciones técnicas 5 LIVE 10T Especificaciones técnicas
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesSY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM
SY-1026 RADIO DESPERTADOR AM / FM MANUAL DE INSTRUCCIONES Gracias por adquirir nuestro radio despertador SY-1026 Sytech. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN
Más detallesCompatibilidad Electromagnética
Compatibilidad Electromagnética Explicación y declaración del fabricante El procesador de sonido Nucleus Freedom está diseñado para su uso en los entornos electromagnéticos especificados en este documento.
Más detallesAltavoz Bluetooth Portátil. Manual del Usuario
Altavoz Bluetooth Portátil Manual del Usuario Bluetooth TarjetaTF Música AUX in Cargando ON / OFF / Responder llamadas Play / Pausa Volumen+ / Siguiente canción Cambiar de modo Volumen- / Anterior canción
Más detallesJuego Kit Extensor HDMI por Cable Ethernet UTP Cat5 Cat6 RJ45 Adaptador POC Power over Cable - 70m
Juego Kit Extensor HDMI por Cable Ethernet UTP Cat5 Cat6 RJ45 Adaptador POC Power over Cable - 70m StarTech ID: ST121HDBTE El kit extensor HDBaseT de StarTech.com permite extender, hasta 70 metros, una
Más detallesSISTEMA DE CLIMATIZACIÓN RADIANTE SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB. 1.
SISTEMA REMOTO DE REGULACIÓN AMBIENTE ALB VÍA RADIO BASE DE CONEXIONES INALÁMBRICAS ALB 1. Descripción La base de conexiones ALB puede controlar completamente un sistema de suelo radiante de forma inalámbrica.
Más detallesSystem 10 Stompbox. Sistema Inalámbrico Digital Instalación y Funcionamiento. ATW-1501 Sistema inalámbrico en formato pedal
System 10 Stompbox Sistema Inalámbrico Digital Instalación y Funcionamiento ATW-1501 Sistema inalámbrico en formato pedal 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL
Más detallesGLOSARIO DE SÍMBOLOS. Este símbolo indica instrucciones importantes que deben ser leídas y comprendidas.
ÍNDICE GLOSARIO DE SÍMBOLOS... 2 CONTENIDO DE LA CAJA... 3 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD...4 TERMINAL DIGITAL... 6 CONEXIONES... 10 MANDO A DISTANCIA...13 PRIMERA INSTALACIÓN DE SU TERMINAL DIGITAL (SÓLO
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesHP Power Distribution Unit with Power. Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación
HP Power Distribution Unit with Power Monitoring (Modelos S124 y S132) Instrucciones de instalación Lea las instrucciones completamente antes de iniciar los procedimientos de instalación Perspectiva general
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesh Cable de alimentación h Unidad de disquetes Nota: Algunos modelos pueden incluir elementos adicionales que no aparecen en la lista.
Número de pieza: 46P4549 Gracias por adquirir el sistema IBM ThinkPad T Series. Utilice esta lista para comprobar los elementos incluidos en la caja. Si alguno falta o está dañado, contacte con el establecimiento
Más detallesLimit 2/2 limitador. manual de instrucciones
Limit 2/2 limitador manual de instrucciones Musikhaus Thomann e.k. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 05.06.2013
Más detallesJABRA STEALTH UC. Manual de instrucciones. jabra.com/stealthuc
Manual de instrucciones jabra.com/stealthuc 2015 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las demás marcas comerciales incluidas aquí son propiedad
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Más detallesMEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO
Cat. No. 32-1106 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer este manual antes de utilizar el equipo. MEZCLADOR DE MICROFONOS 4 CANALES ESTEREOFONICO CARACTERISTICAS Su mezclador de micrófonos Radio Shack con
Más detallesAndroid 2.3 Tablet Manual de Usuario
Contenido. Contenido....1 2. Contenido de la caja...2 3. Perspectiva del producto...3 4. Encendido y apagado...4 Hibernar: Pulsar el botón de encendido para que la tableta se ponga en modo de hibernación
Más detallesMulti-Channel ATMCAGB
NuForce Optoma NuForce MCA-18 MCA18 Amplificador Multi-Channel multicanal Amps Manual User s del Manual usuario ATMCAGB Aviso de la FCC - Información de declaración de conformidad Este equipo ha sido probado
Más detallesBienvenidos IMPORTANTE:
MANUAL DEL USUARIO 2 Bienvenidos 1. Gracias por adquirir nuestra tableta Proton Tab2 Multimedia Internet Device X-VIEW. 2. Para operar con la unidad correctamente, por favor lea el Manual del Usuario cuidadosamente
Más detallesInstrucciones importantes sobre seguridad
RCR-2 Version 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 1. Lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner en funcionamiento la radio. 2. Conserve las instrucciones:
Más detallesMANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan
Más detallesAyudas Técnicas, Equipamientos, Adaptaciones y Servicios.
COMUNICACIÓN FUNCIONAL ACCESORIOS DE TELÉFONOS Ref. 6052/ AS0019 AMPLIFICADOR DE SONIDO DEL TELÉFONO - Ideal para llevarlo a diferentes sitios. - Amplificación de recepción del sonido +30dB. - Amplificación
Más detallesManual de decodificador
Manual de decodificador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1. Lea y siga estas instrucciones prestando atención a todas las advertencias. 2. El aparato no debe ser expuesto a goteos ni salpicaduras,
Más detallesMedidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas Instrucciones Introducción El medidor de potencia de fibras ópticas (FOM) mide la potencia óptica
Más detallesAccesorios de audición
viva la experiencia Williams Sound. www.williamssound.com Accesorios de audición Accesorios de audición 2008 CAT 003L auriculares con o sin diadema auriculares con o sin diadema Número de modelo Descripción
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesPRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los usuarios la existencia de voltaje peligroso. ADVERTENCIA: Este icono recuerda a los usuarios la importancia
Más detallesAnalizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO
Analizador de Red Multifuncional. Modelo: AOB292E 9S5 CODIGO 5350110 Este dispositivo está diseñado para medir y monitorear todos los parámetros eléctricos de la red. Estos se muestran en 5 display por
Más detallesGuía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500
Guía de instalación del punto de acceso WiFi XWNB5201 Powerline 500 Servicio técnico Gracias por seleccionar productos NETGEAR. Después de instalar el dispositivo, busque el número de serie en la etiqueta
Más detallesDell Precision M4800/M6800
Dell Precision M4800/M6800 Información sobre funciones e instalación Acerca de los avisos AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o la muerte. M4800: vista frontal, posterior
Más detallesB A Desconecte el cargador de la red. B Enrollar el cable de la batería en el gancho para cables.
QUICKSTRT 0 C p dvertencia Esto solo es una breve descripción! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato. El incumplimiento de las instrucciones
Más detallesBIENVENIDOS USO DEL SY-X1230BT. BOTONES Y FUNCIONES (Consulte el dibujo) Estimado Cliente,
BIENVENIDOS Estimado Cliente, Bienvenidos a Sytech! Gracias por comprar el nuevo AURICULAR CON BLUETOOTH SY-X1230BT. Por favor lea el manual de instrucciones atentamente y preste atención a las precauciones
Más detallesImportantes instrucciones de seguridad
PR-D7 Revision 1 Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Respete las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No haga uso de este
Más detallesMEDIDOR DE MONOXIDO DE CARBONO
INTRUCCIONES OPERACIONALES MEDIDOR DE MONOXIDO DE CARBONO ESPECIFICACIONES GENERALES Pantalla: Pantalla de cristal líquido (LCD) de 3 ½ dígitos con una lectura máxima de 1999 Indicador de baja batería:
Más detallesManual de Usuario Conservar este manual para futuras consultas > > >
Manual de Usuario SFR-4000+SFR-7000+SFR-9000+SFR-14000 Conservar este manual para futuras consultas > > > www.sfaudio.es PRECAUCIONES IMPORTANTES. 1. Leer todas las instrucciones antes de poner en funcionamiento
Más detallesSEGUINOS EN/ SIGN IN: /GBRSOUNDLIGHT //GBRSOUNDLIGHT @GBRSOUNDLIGHT FELICITACIONES POR SU COMPRA DE LA CONSOLA POTENCIADA POWER 4100 MP3!!! Esta Consola potenciada de alta tecnología cuenta con una GARANTIA
Más detallesManual de uso CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester
Manual de uso CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 Índice Instrucciones de seguridad...3 Negación Legal...5 Garantía Limitada...5 1. Introducción...6 2. Modo Prueba de Cables...6 2.1 Localización
Más detalles2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Manual de usuario 1 Introducción 1. Gracias por elegir la nueva Novus Pad Windows. 2. Esta guía sirve para que los usuarios puedan conocer y familiarizarse con nuestro producto tan pronto como sea posible.
Más detallesSistema inalámbrico de distribución de audio/video
Cat. No. 15-1958 Sistema inalámbrico de distribución de audio/video Su Sistema inalámbrico de distribución de audio/video marca Archer le permíte enviar señales desde su videocasetera o sintonizador de
Más detallesSTEP INALÁMBRICO DE JABRA
L jabra Manual de Usuario jabra.com/stepwireless 2014 GN Netcom A/S. Todos los derechos reservados. Jabra es una marca registrada de GN Netcom A/S. Todas las otras marcas incluidas en este documento son
Más detallesCry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO. Página 1 de 6. Enero de 2010
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO www.brymill.com Enero de 2010 Página 1 de 6 Sección 1 - Índice Sección Título Página 1 Índice 2 2 Guía de inicio rápido de Cry-Ac Tracker 3 3 Instrucciones de uso 4
Más detallesInstrucciones de funcionamiento
Código : 971005 Manif.Digi.BlueStar-HS350A-------------- Instrucciones de funcionamiento El Manif.Digi.BlueStar-HS350A mide las presiones de aspiración y descarga así como también las temperaturas a la
Más detallesGracias por comprar el sillón X ROCKER! Sabemos que disfrutarás utilizar tu X Rocker tanto como nosotros.
Gracias por comprar el sillón X ROCKER! Sabemos que disfrutarás utilizar tu X Rocker tanto como nosotros. Te damos la bienvenida al mundo del audio interactivo. Con tu nuevo sillón X Rocker, ahora no sólo
Más detallesMINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA
MINI GUARD PAMG 700VA A 1200VA MANUAL DE USUARIO CONTENIDO 1. Información General 1.1 Introducción 1.2 Descripción del sistema 2. Instalación y operación 2.1 Instalación 2.2 Operación 3. Indicador de LED
Más detallesDVD portátil con pantalla LCD 7"
DVD portátil con pantalla LCD 7" Manual de Usuario PDVD-706TV Información general e instrucciones de seguridad Por favor, lea la siguiente información de seguridad antes de usar. El relámpago con punta
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesMANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
Más detalles