CATALOGO de PRODUCTOS

Transcripción

1 CATALOGO de PRODUCTOS Versión de Español

2 American Orthodontics Co. Ltd. American Orthodontics Co. Ltd. comenzó a fabricar sus productos ortodóncicos en 1968, desde su fundación intentó ser líder de la industria ortodóntica, tanto en la calidad de los productos, atención al cliente así como en la comunidad, ofreciendo un empleo seguro y de calidad a sus habitantes. Hoy en día los productos de American Orthodontics son reconocidos a nivel mundial por sus diseños innovadores y su precisión. Nuestro equipo de más de 300 miembros comparten una meta común "utilizar la combinación de la fuerza de trabajo altamente calificada con los últimos equipos de alta tecnología, incluyendo lásers, MIM, robótica". AO tiene por visión ser líder en la puntualidad de envíos, con un servicio personalizado. Más del 95% de productos, incluyendo instrumentos son fabricados en Sheboygan, Wisconsin. Todos nuestros procesos estan regulados bajos las especificaciones de las más reconocidas instituciones internacionales tales como: ISO 9001, ISO 13485, CE. Nuestra sólida cadena de distribuidores y subsidiarias en más de 80 países ofrecen el mejor servicio posible gracias a su experiencia ganada atravez de los años. Soporte en línea : www. americanortho.com Visite AO en para mantenerse actualizado: Información de productos Cursos y Seminarios a nivel mundial Pedidos en línea - Información de nuestros Distribuidores Novedades Roth*, Alexander* y Arco Recto* son marcas registradas de Ormco / GAC McLaughlin, Bennett, and Trevisi* es marca registrada de 3M Unitek Bioprogresiva* es marca registrada de Rocky Mountain Herbst* es marca registrada de Dentaurum *Las versiones de los sistemas Roth*, McLaughlin, Bennett, Trevisi*, Alexander* de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. Roth, McLaughlin, Bennett, Trevisi, Alexander

3 American Orthodontics Corporate 1714 Cambridge Avenue P.O. Box 1048 Sheboygan, WI USA USA and Canada: Fax: Indice 4-9 Brackets Autoligado Brackets Metálicos Brackets Cosméticos Tubos C.D. - LP Bandas Preformadas Arcos y Alambres Elastoméricos Fijos y Funcionales Instrumentos Varios /

4 Brackets de Autoligado Empower Empower TM Patent #5,630,715 #5,722,826 #4,659,309 Control in en your sus hands manos La línea central ayuda al alineamiento durante el cementado y guía al instrumento al momento de la apertura Base contorneada de Máxima Retención TM que ofrece una fuerza de adhesión sin precedentes Las entradas redondeadas de la ranura reducen el atascamiento y la fricción del alambre Ganchos distales de perfil bajo, cómodos para pacientes, disponibles en 2, 3, 4 y 5 Contornos lisos y redondeados para una comodidad excepcional de los pacientes Agujero vestibular adiciona opciones de apertura cuando el extremo gingival del clip no es accesible Clip fuerte, durable para un funcionamiento confiable Aletas extendidas para una fácil y diferenciada ligación Cada Ortodoncista es único. La variedad de mecánicas de tratamiento empleada por los especialistas habla del ingenio y arte de la profesión ortodóncica, lo cual es limitado solamente por las debilidades inherentes de la aparatología usada durante el tratamiento. Cuando construimos el sistema de brackets Empower, nuestra meta era ofrecer el mayor control posible en las manos de los Ortodoncistas, proporcionando las opciones que cubren las necesidades de cada especialista. Pero aun más que esto quisimos dar el poder al ortodoncista con muchas nuevas opciones que podrían estimular su creatividad e innovación. Empower le ofrece las herramientas para tratar a sus pacientes a su manera. Los brackets no mueven mágicamente los dientes. Desde el nivelamiento al acabado, el especialista es quién dicta la magia de cómo alcanzar una sonrisa sana y no la aparatología. Con Empower usted solo es limitado por su creatividad. Versatilidad sin Precedentes Presentando el primer Sistema de Bracket de Autoligado de la industria que proporciona al Ortodoncista la versitilidad de ambos clips de autoligado, pasivos e interactivos, en us solo sistema unificado. Clip Interactivo Baja fricción para mecánicas de deslizamiento tempranas en tratamiento utilizando dimensiones pequeñas de alambres Control reforzado del torque y rotación durante fase del acabado utilizado alambres rectangulares grandes Disponible 5-5 superiores e inferiores Clip Pasivo Baja fricción en los sectores posteriores durante todo el tratamiento Disponible en caninos y premolares Aditamento selectivo ofrece la oportunidad sin precedente de elegir entre un diseño interactivo ó pasivo del clip al considerar opciones del tratamiento. 4 BRACKETS AUTOL IGADO

5 Brackets de Autoligado Empower Dientes anteriores - Clip Interactivo Activación Selectiva permite que los alambres más pequeños deslicen con fricción reducida y controla activamente alambres más grandes para el control creciente del torque y rotación al intermedio y final del tratamiento Anteriores Interactivos Dientes posteriores - Clip Pasivo Los clips pasivos en los dientes posteriores permiten una fricción baja con mecánicas de fuerza baja a través del tratamiento. Los alambres no presentan una activación por parte del clip. Caninos Interactivos ó Pasivos Premolars Pasivos Alineamiento y Nivelado Inicial Empower Activación Selectiva TM el clip es pasivo con alambres redondos y rectangulares delgados. Eso reduce al mínimo los efectos de la fricción y permite que los alambres más pequeños desenreden la dentición resultando una experiencia más cómoda para el paciente al principio del tratamiento. Alambres con activación del clip: Ranura.018:.018 y.016 x.016 y menores Ranura.022:.018 y.016 x.022 y menores En medio del tratamiento y etapas finales Empower Activación Selectiva TM proporciona una activación activa con alambres gruesos para un control preciso del torque. Etapa de Trabajo y Acabado Alambres con activación del clip: Ranura.018:.016 x.022 y menores Ranura.022:.017 x.025 y menores Beneficios Angulación Diagonal provee ayudas visuales durante el posicionamiento Torque Diagonal asegura una predecible transferencia de fuerzas al centro del diente Piso y paredes de la ranura están rebajados para minimizar la fricción en la ranura Entrada y piso de la ranura redondeadas para asegurar un fácil deslizamiento de los alambres Bases de Máxima Retención TM que utilizan bolsillos fotograbados y malla de calibre 80, brindan una segura y confiable cementación Apertura Métodode Principal Sostener el extremo del instrumento 90 grados sobre el extremo gingival del clip para una fácil apertura.. EMPOWER INSTRUMENTO # H El instrumento de apertura Hu-Friedy ofrece dos opciones de apertura. Se debe tener cuidado cuando se utiliza el agujero vestibular porque un movimiento giratorio pesado puede deformar el clip. Métodode de Apertura Secundario Inserte el otro extremo del instrumento en el agujero vestibular y deslice oclusalmente / BRACKETS AUTOL IGADO 5

6 Brackets de Autoligado Empower - Roth* INTERACTIVO PASIVO Maxilar Torq ang M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino D B B B B I B B B B D AB AB AB AB I AB AB AB AB 1 y D B B B B Premolar I B B B B 1 y 2 Premolar D B B B B OFFSET I B B B B.018 Mandibular Torq ang M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Anteriors D B B I B B Canino D B B B B I B B B B 1er Premolar D B B B B I B B B B 1er Premolar D B B B B OFFSET I B B B B 2do Premolar D B B B B I B B B B 2do Premolar D B B B B OFFSET I B B B B *La versión del sistema de Roth de American Orthodontics no es la dúplica de otras firmas, ni implica ningun endorso del Dr. Roth Opciones Torque Bajo IDENTIFICACION DEL BRACKET Codificación coloreada individual permite una fácil identificación dentaria y exactitud en el cementado INTERACTIVO Maxilar Torq ang M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D B B I B B Superior Upper Izquierda Left Central Lateral Canino Cuspid 1er 1st Premolar Bicuspid 2do 2nd Premolar Bicuspid Clip Interactive Interactivo Clip Sin No color codificación code coloreada between tie entre wings las aletas, Available disponible Lower Left Inferior Izquierda Clip Passive Pasivo Clip Código Red color color code rojo and y línea permanent guía permanente scribe line entre between las tie aletas, wings disponibles Available 3, en 4, 5 3, 4, 5 6 BRACKETS AUTOL IGADO

7 Brackets de Autoligado Empower - McLaughlin, Bennett, Trevisi* INTERACTIVO Maxilar Torq ang M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino D B B B B I B B B B D B B B B I B B B B 1 y D B B B B Premolar I B B B B 1 y 2 Premolar D B B B B OFFSET I B B B B.018 PASIVO Mandibular Torq ang M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Anteriors D I D I Canino D B B B B I B B B B D B B B B I B B B B 1er Premolar D B B B B I B B B B 1er Premolar D B B B B OFFSET I B B B B 2do Premolar D B B B B I B B B B 2do Premolar D B B B B OFFSET I B B B B.022 *La versión del sistema de McLaughlin, Bennett, y Trevisi de American Orthodontics no es la dúplica de otras firmas, ni implica ningun endorso de los Drs. McLaughlin, Bennett ó Trevisi. IDENTIFICACION DEL BRACKET Codificación coloreada individual permite una fácil identificación dentaria y exactitud en el cementado Superior Upper Izquierda Left Central Lateral Canino Cuspid 1er 1st Premolar Bicuspid 2do 2nd Premolar Bicuspid Clip Interactive Interactivo Clip Sin No color codificación code coloreada between tie entre wings las aletas, Available disponible Lower Left Inferior Izquierda Clip Passive Pasivo Clip Código Red color color code rojo and y línea permanent guía permanente scribe line entre between las tie aletas, wings disponibles Available 3, en 4, 5 3, 4, / BRACKETS AUTOL IGADO 7

8 Brackets de Autoligado Vision LP Apertura del clip 90 para un mejor acceso a la ranura Clip Niti flexible y durable Ranura pasiva para una fricción baja y una óptima expansión del arco Perfil Bajo para confort del paciente El arco solo contacta en 4 puntos de la ranura, para un buen control y reducción de la fricción Aletas biseladas que mantiene asegurado al clip Ranura con esquinas redondeadas para facilitar el deslizamiento de los arcos Mecanismo Sencillo Apertura y Cierre Agujero oclusal para una fácil inserción del instrumento Apertura Sencilla: Simplemente inserte el extremo del instrumento en la muesca del clip y rótelo Cierre Fácil: Cierre el clip presionándolo o con el extremo del instrumento Tubos Vision LP Mallas Máxima Retención Tanto los brackets y tubos Vision LP presentan la tecnologia MR en sus bases. Lo cual otorga una cimentación sin prescedentes. Los tubos de autoligado Vision LP ahorran tiempo y otorgan versatilidad cuando se trata las primeras molares Casos Completos Damon* caso 20u. B275-17A B285-17A 10 casos 200u. B275-17B B285-17B McLaughlin, Bennett, Trevisi* caso 20u. B275-12A B285-12A 1 0 c a s o s u. B B B B *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi, y Damon de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi o Damon. Caja para 05 Casos BOX.02 8 BRACKETS AUTOL IGADO Instrumento Vision LP #

9 Brackets de Autoligado Vision LP - Damon* Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central Torque Alto.115 D I Torque Medio.115 D I Torque Bajo.115 D I Lateral Torque Alto.115 D I Torque Medio.115 D I Torque Bajo.115 D I Canino Torque Alto.120 D B B I B B Torque Medio.120 D B B I B B 1er y 2do D B B Premolar I B B Malla Offset.120 D B B I B B 1er Molar Tubo Autoligante Visión LP.138 D C C I C C Tubo con malla LP.177 D C C I C C 2do Molar Tubo con malla LP.126 D C C I C C Mandibular Central y Torque Medio.100 D Lateral I Torque Bajo.100 D I Canino Torque Alto.120 D B B I B B Torque Medio.120 D B B I B B 1er Premolar D B B I B B Malla Offset.120 D B B I B B 2do Premolar D B B I B B Malla Offset.120 D B B I B B 1er Molar Tubo Autoligante Visión LP.138 D C C I C C Tubo con malla LP.177 D CR CR I CL CL 2do Molar Tubo con malla LP.126 D CR C I CL C *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevsi, y Damon de American Orthodontics no son ninguna duplicación de ostras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi o Damon. Secuencia de Arcos Recomendados - Ranura.022 Superior Inferior **ver página 32 Etapa 1 Inicial Etapa 2 Control del torque Etapa 2 Control del torque Etapa 3 y 4 Acabado.014 Térmico.014x.025 Térmico.018x.025 Térmico.019x.025 Acero c/poste.014 Térmico.014x.025 Térmico.018x.025 Térmico.016x.025 Acero c/poste / BRACKETS AUTOL IGADO 9

10 Diseñando el perfecto Bracket Los brackets de la Serie Master han sido elevados a un siguiente nivel. American Orthodontics ha creado un tipo de aparatología completamente nueva, los brackets LP de perfil bajo brindan un movimiento dentario preciso, mayor confort al paciente, fáciles de ligar y están disponibles en las prescripciones más populares. Perfil bajo reduce interferencias oclusales Aletas fáciles de ligar Marcación permanente Ranura vertical opcional para mecánica con auxiliares Aletas con ángulos redondeados para mayor confort del paciente Radio preciso de la base Torque preciso, la ranura está siempre sobre el centro de la base Low Profile - Perfil Bajo Premolares Offset Opcionales Brackets premolares con mallas offset otorgan un 40% mayor área de superficie, para aumentar la retención y evitar las interferencias oclusales Mallas Tecnología MR Malla de calibre 80 + base fotograbada aumentan drásticamente la retención mecánica de las mallas Las alturas y distancia inter-bracket han sido reducidas a la mínima expresión Cada bracket y tubo LP de cementado directo posee una base con Tecnología MR* que brinda una adhesión confiable y segura *Fabricados bajo patentes: #4,659,309, #5,441,409, #5,722,826 # y otras patentes pendientes 10 BRACKETS METALICOS

11 LP Mini Master Roth* Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.100 D B B I B B 1y gancho M-G.110 D B B Premolar I B B Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq. Mandibular malla OFFSET.110 D B B gancho M-G I B B CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.100 D B B I B B 1er.Premolar gancho D-G.110 D B B I B B malla OFFSET.110 D B B gancho D-G I B B Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G 1er. premolar = línea oclusal 2do. premolar = línea oclusal + punto D-G Mandibular: Inc. Inf., caninos = punto D-G 1er. premolar = línea oclusal 2do. premolar = línea oclusal + punto D-G 2do.Premolar gancho D-G.110 D B B I B B malla OFFSET.110 D B B gancho D-G I B B LP Mini Master McLaughlin, Bennett, Trevisi* Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.120 D B B I B B gancho D-G.120 D B B I B B Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq. 1 y gancho M-G.110 D B B Premolar I B B malla OFFSET.110 D B B gancho M-G I B B Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.120 D B B I B B gancho D-G.120 D B B I B B CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G 1er. premolar = línea oclusal 2do. premolar = línea oclusal + punto D-G Mandibular: Inc. Inf., caninos = punto D-G 1er. premolar = línea oclusal 2do. premolar = línea oclusal + punto D-G 1er.Premolar gancho D-G.110 D B B I B B malla OFFSET.110 D B B gancho D-G I B B 2do.Premolar gancho D-G.110 D B B I B B malla OFFSET.110 D B B gancho D-G I B B Casos Completos LP Roth* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B LP McLaughlin,Bennett,Trevisi* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi, y Roth de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi o Roth / BRACKETS METALICOS 11

12 Brackets Mini Master Series Mallas offset otorgan un 40% mayor área de superficie, para aumentar la retención y disminuir las interferencias oclusales Aletas gingivales altas disponibles en los premolares para facilitar la ligación y evitar irritaciones del tejido blando Aletas oclusales biseladas en los incisivos inferiores, minimizan la interferencia oclusal Ganchos bola integrados disponibles en laterales, caninos y premolares. Ideales para aplicaciones de fuerzas "intra" ó "inter" arcos Mallas de Adhesión con Tecnología Revolucionaria American Orthodontics es pionero en el diseño revolucionario de las mallas de los brackets mediante la tecnología patentada de Máxima Retención que provee una retención mecánica dual, brindada por la malla de calibre 80 mas una base fotograbada. mr TM MAXIMUM RETENTION Las bolsillos fotograbados incrementan el área de superficie en un 41%, creando una magnifica retención mecánica. La malla de calibre 80 provee un 40% mayor retención para las actuales resinas de macro relleno en comparación de las mallas de calibre S. Scott, E.M. Kudlick, and F.C. Eichmiller, Bond Strength of a Macrofilled Resin Utilizing 80/100 Gauged Bases, Howard University School of Dentistry, BRACKETS METALICOS

13 Brackets Mini Master Series Negro = torque diagonal Rojo = torque en la ranura Verde = torque en la base Anti-rotación Brackets caninos y premolares disponibles con antirotación para prevenir rotaciones indeseadas en el cierre de espacios. Tubos bucales con diferentes offsets distales para controlar rotaciones mesiolinguales Angulación Diagonal Todos los componentes horizontales del bracket son paralelos al plano oclusal. Los componentes verticales son paralelos al eje longitudinal del diente. Esto ofrece un balance visual, que favorece la cementación de cada bracket en su posición ideal Torque Diagonal Torque ranura Torque en base Torque diagonal 0 grados 15grados 20grados Los cambios de los valores del torque originan cambios en los ángulos de las caras del bracket. En nuestros brackets este cambio es uniforme, tanto los lados oclusal-gingival y facial-lingual permanecen paralelos. Esta característica reduce considerablemente los problemas de interferencias oclusales. Torque Diagonal y Angulación Diagonal Los brackets de la Serie Mini Master gracias a éstas características en su fabricación, logran reducir las interferencias oclusales / BRACKETS METALICOS 13

14 Mini Master Roth* Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.122 D B B anti I B B 1 y D B B Premolar anti gancho M-G I B B Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq. Mandibular malla OFFSET.122 D B B anti gancho M-G I B B Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.122 D B B anti I B B 1er.Premolar D B B anti gancho D-G I B B malla OFFSET.122 D B B anti gancho D-G I B B 2do.Premolar D B B anti gancho D-G I B B CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G 1er. premolar = línea oclusal + punto D-G 2da. premolar = línea oclusal + punto D-G Mandibular: Caninos = punto D-G 1er. premolar = punto D-G 2do. premolar = 2 líneas oclusales + punto D-G malla OFFSET.122 D B B anti gancho D-G I B B Mini Master McLaughlin, Bennett, Trevisi* Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.122 D B B I B B gancho D-G.122 D B B I B B 1 y gancho M-G.120 D B B Premolar I B B Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq malla OFFSET.120 D B B gancho M-G I B B CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.122 D B B I B B gancho D-G.122 D B B I B B Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G Mandibular: Caninos = punto M-G 1er. premolar = línea oclusal + punto D-G 2do. premolar = 2 líneas oclusales + punto D-G 1er.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B malla OFFSET.120 D B B gancho D-G I B B 2do.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B malla OFFSET.120 D B B gancho D-G I B B *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi, y Roth de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi o Roth. Casos Completos Mini Master Roth* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B Mini Master McLaughlin, Bennett, Trevisi* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B 14 BRACKETS METALICOS

15 Mini Master Bio-Progresiva* Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.122 D B B I B B gancho D-G.122 D B B I B B 1 y gancho M-G.120 D B B Premolar I B B Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq. Mandibular Inc.Inf D/I CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Canino gancho D-G.122 D B B I B B gancho D-G.122 D B B I B B 1er.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B 2do.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B gancho D-G.120 D B B I B B Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G 1 y 2 Premolar = línea oclusal Mandibular: Caninos = punto M-G 1er. premolar = línea oclusal + punto D-G 2do. premolar = 2 líneas oclusales + punto D-G *La versión del sistema Alexander y Bio- Progresiva de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso del Dr. Alexander. Mini Standard Edgewise Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D/I Lateral D/I Canino D/I gancho D-G B B 1 y D Premolar gancho D-G I B B Mandibular Inc.Inf D/I Canino D/I gancho D-G B B 1 y D/I Premolar gancho D-G B B CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Casos Completos Mini Master Bio-Progresiva* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B Mini Standard Edgewise caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B / BRACKETS METALICOS 15

16 Los Principios del Sistema Alexander A LEXANDER LTS LONG TERM STABILITY the Alexander Principles System Los Principios del Sistema Alexander En el mundo de la Ortodoncia basada en la evidencia, pocos sistemas se colocan en la cima de los datos que apoyan el sistema de Alexanter LTS. Por más de 30 años los principios de Alexander Acabado Hermoso Dr. Wick Alexander (centro) con (de izquierda a derecha) Drs. Chuck, Moody, Cliff, y Moody Alexander. han dado al doctor las herramientas para proporcionar los resultados de los pacientes rápidos, hermosos, y estables. Hoy en dia el sistema demuestra no sólo casos tratados con éxito reciente, sino con una estabilidad durante décadas. Puede ser que cualquier persona vuele un avión, pero no cualquiera logra el aterrizaje esto es otra historia diferente. Igual se podían decir para la Ortodoncia. Mover los dientes no es complicado, pero lograr una alineación y oclusion apropiadas es lo que separa a un Ortodoncista de los dentistas que realizan la especialidad. El sistema de Alexander LTS abraza la lógica de fuerzas biológicas compatibles, pero sin comprometer el control. Esto es logrado usando el alambre rectangular temprano en el tratamiento mientras que permite que la distancia inter-bracket reduzca la fuerza. El resultado es un movimiento rápido del diente bajo control total del Ortodoncista. La técnica probada de Alexander permite un acabado hermoso con una oclusion apropiada en el tiempo mínimo. Escrito por el Dr. Wick Alexander, este libro consolida los 20 principios de la Disciplina Alexander enfatizado en las 6 guias para lograr una estabilidad a largo plazo en Ortodoncia, abarcando en lo periodontal, control del torque, control tranversal y esqueletal, oclusión y el perfil de tejidos blandos. Una excelente fuente para todos los profesionales en Ortodoncia. Acabado Estable Qué deben esperar los pacientes ortodóncicos de su doctor, retención por el resto de su vida o estabilidad a lo largo del curso de la vida? Mientras que nadie puede ofrecer una verdadera estabilidad a travez del curso de la vida, el Ortodoncista experto armado con las herramientas apropiadas puede construir una fundación estable que dure por décadas. La metodología de Alexander ofrece resultados estables construyendo la sonrisa con los brackets de Alexander LTS, el doctor puede corregir rotaciones finas, controlar inclinaciones labiales, separar las raíces de los incisivos inferiores, y desenredar los dientes rápida y exactamente. Puesto que los inferiores están en su lugar muy temprano en el tratamiento, ellos se ubican y se estabilizan mucho antes de la retención. Arcos recomendados en el Sistema Alexander LTS.017 x.025 Térmico A A Arco inicial de tratamiento.016 NiTi Fuerza I A A Arco inicial de tratamiento.016 x.022 Arco Streight A A Arco inicial de tratamiento - OPCIONAL.017 x.025 Arco Trenzado A A Arco inicial de tratamiento - OPCIONAL.016 Acero Inox A A Cierre de espacios. Casos s/extrac..016 x.022 Acero Inox A A Arco nivelamiento transicional.017 x.025 NiTi Fuerza I A A Arco nivelamiento transicional.017 x.025 Beta Titanio A A Arco nivelamiento transicional.019 x.025 Beta Titanio A A Arco nivelamiento - slot x.025 Acero Inox A A Cierre de espacios (extrac.)/acabo.019 x.025 Acero Inox A A Cierre de espacios/acabo - slot BRACKETS METALICOS

17 Brackets Mini Master Series The Alexander* Long Term Stability System Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D B B I B B Canino D B B I B B 1er D/I MB MB Premolar Malla Offset.050 D/I MB MB 2do D MB MB Premolar I MB MB Malla Offset.050 D MB MB I MB MB 1er Tubo sincillo con malla 3.5mm D C C Molar I C C 2do Tubo LP con malla 3.2mm D C C Molar I C C Mandibular Central D M M I M M Lateral D MB MB I MB MB Canino D B B I B B 1er D/I MB MB Premolar Malla Offset.050 D/I MB MB 2do D/I MB MB Premolar Malla Offset.050 D/I MB MB 1er Tubo sencillo con malla 3.5mm D CM CM Molar I CM CM 2do Tubo LP con malla 3.2mm D C C Molar *La versión del sistema Alexander y Bio-Progresiva de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso del Dr. Alexander. Identificación brackets Maxilar: Central, lateral = punto D-G Canino = línea oclusal + punto G Sup. Der. Inf. Der. Sup. Izq. Inf. Izq. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Mandibular: Caninos = punto G 1er. premolar = línea oclusal 2do. premolar = 2 líneas oclusales Casos Completos Mini Master Alexander* caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B / BRACKETS METALICOS 17

18 Prescripción Latino-Hispánica Ortodóncia basada en la Evidencia Científica El Dr. Raymond Sugiyama y el Dr. Mauricio Gonzalez Balut han realizado una extensa investigación sostenida en el análisis razonado para una prescripción de brackets diferente a las prescripciones estándares derivadas de mediciones de pacientes Caucásicos. Los datos basados en la evidencia científica demuestran una diferencia estadísticamente significativa entre la anatomía dental y medidas cefalométricas, al comparar pacientes Caucásicos con pacientes de otras razas. Por ejemplo, los estudios demuestran que el ángulo interincisal de los pacientes Asiáticos, Negros y Latino-Hispánicos se extienden en un rango entre los 10 a 16.6 grados menor que en los pacientes Caucásicos 1,5. Este es el resultado de la notoria proinclinación de los incisivos superiores e inferiores en relación al hueso basal. Este hecho sugiere la necesidad de contar con mayor torque en los dientes anteriores para este grupo de pacientes. Dr. Raymond Sugiyama, D.D.S., M.S. es Diplomado del American Board of Orthodontics y ha estado en la docencia de la facultad de la universidad de Loma Linda por más de 30 años. Ha dictado conferencias en más de 39 universidades de Asia y 7 en America Latina. El Dr. Sugiyama es Fellow del American College of Dentists y del International College of Dentists. Su práctica clínica la mantiene en Los Alamitos- California. Dr. Mauricio Gonzalez Balut, D.D.S., M.S. recibio su grado dental de la Universidad Intercontinental en la ciudad de México y su Master en Ortodoncia de la Universidad de Loma Linda. Pertenece al cuerpo docente de la Universidad Intercontinental y Universidad Autónoma de la ciudad de México, también de las universidades en Juárez, Mérida, Monterrey y Puebla. Mantiene una práctica ocupada en la Ciudad de Mexico. Los dientes de los pacientes Asiáticos y Latino-Hispánicos son más anchos mesio-distalmente que los pacientes Caucásicos 3. Dientes más anchos requieren menor angulación. Este hallazgo es demostrado en los estudios de Motegi en Japon 4. La prescripción ProTorque se aplica idealmente en pacientes Asiáticos, Negros y Latino- Hispánicos, tambien en pacientes con maloclusiones división 2. El torque aumentado mantiene las raíces en el centro del hueso basal y ayuda a mantener la plenitud natural de los labios en estos grupos de pacientes. El movimiento de los dientes anteriores en cualquier dirección afectará la posición de los labios y el equilibrio facial total diferencia COMPARACIONES CEFALOMETRICAS Promedios Hispánicos Promedios Caucásicos Diferencia Doddoli, Gonzalez, UIC, UAT, UPAEP Broadbent, Fastlicht, Graber, Riolo, Swartz 1 U1-PP = L1-MP = U1-L1 = L1-FH = U1-APo = mm Los brackets ProTorque cuentan con las Mallas de Máxima Retención para incrementar la retención mecánica. L1-APo = mm REFERENCIAS 1 Fastlicht, J: Tetragon, A Visual Cephalometric Analysis, JCO, June Gonzalez-Balut, M: A Comparison Between the Native Mexican and Caucasians: Master s Thesis, Loma Linda University, a. Yonezu et al: World Journal of Orthodontics: Vol. 2, November 2001 b. Personal study by Dr. Raymond Sugiyama 4 Etsuko Sebata-Motegi: Shikwa Gaku, Marian Almyra Sevilla Naranjilla, DMD, MA, DipOrth: Cephalometric Features of Filipinos with Angle Class I Occlusion According to the Munich Analysis, Angle Orthodontics, Vol. 75, No. 1, BRACKETS METALICOS

19 ProTorque - Drs. Raymond Sugiyama y Mauricio Gonzalez Mini Master Series Maxilar torq ang rot M-D D/I Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.122 D B B I B B 1 y gancho D-G.120 D B B Premolar I B B 1er. Molar LP sencillo adhesión directa 4.5 D C C I C C Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.122 D B B I B B 1er.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B 2do.Premolar gancho D-G.120 D B B I B B 1er. Molar LP sencillo adhesión directa 4.5 D C C I C C Casos Completos ProTorque caso 20u. B A B A 10 casos 200u. B B B B Brackets Protorque tambien disponibles en Virage (brackets cerámicos + ranura metálica) Identificación brackets Sup. Der. Inf. Der. M-D mesial/distal D-G distal/gingival M-G mesial/gingival D/I derecho/izquierdo Sup. Izq. Inf. Izq. CENTRAL LATERAL CANINO 1 PREMOLAR 2 PREMOLAR Maxilar: Central, lateral, canino = punto D-G Mandibular: Caninos = punto M-G 1er. premolar = línea oclusal + punto D-G 2do. premolar = 2 líneas oclusales + punto D-G / BRACKETS METALICOS 19

20 Brackets Monocristal Záfiro Cada bracket Radiance es fabricado de un sólo cristal de záfiro puro, el segundo mineral en dureza conocido por el ser humano. Cada cristal es tallado y luego recibe un pulido térmico con lo cual se logra una superficie extremadamente lisa, super transparente y con una dureza extraordinaria. Si comparamos al bracket Radiance con otros brackets policristalinos notaremos una gran diferencia en translúcidez y estética. Puro Monocristal Záfiro Retiro Predecible Resistentes a la fractura Confiables Comodidad sin prescedentes Superficie Antes y Despues del Pulido Térmico Gracias a su pulido térmico, los brackets Radiance son los que ofrecen mayor comodidad a los pacientes. Descementación Predecible Es esencial que un bracket cuente con una buena retención y un retiro predecible, los brackets Radiance son los primeros brackets cosméticos que cuentan con el correcto equilibrio. No se requiere utilizar un instrumento especial al momento de retirarlos, el secreto está en la base. C o n t o r n o s l i s o s y redondeados Presentan una base patentada denominada Quad-Matte TM, la cual tiene una retención mecánica en la parte central, dejando un marco libre para una fácil descemetación. Central Canino Resistencia a la fractura de las aletas de ligado Arcos EverWhite Dureza Tensional Mpa Dureza Material Cerámico Los arcos cosméticos EverWhite son ideales para brindar una estética sin prescedentes. Son arcos superelásticos que presentan micro-capas que los convierten en arcos más lisos y resistentes. (Ver página 33) 20 BRACKETS COSMETICOS

21 Brackets Radiance - Roth * Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino anti Gancho D-G.130 D B B I B B anti Gancho D-G.130 D B B I B B 1er y 2do Gancho D-G.130 D B B Premolar I B B Mandibular Anteriores D/I Canino Gancho D-G.130 D B B I B B 1er Gancho D-G.130 D B B Premolar I B B 2do Gancho D-G.130 D B B Premolar I B B Brackets Radiance - McLaughlin, Bennett, Trevisi * Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.130 D B B I B B gancho D-G.130 D B B I B B 1 y gancho D-G.130 D B B Premolar I B B Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.130 D B B I B B gancho D-G.130 D B B I B B 1er. Premolar gancho D-G.130 D B B I B B 2do. Premolar gancho D-G.130 D B B I B B Identificación Brackets Cada bracket es identificado con un color determinado, utilizando un colorante biocompatible D 2do. PREMOLAR 1er. PREMOLAR CANINO LATERAL CENTRAL CENTRAL LATERAL CANINO 1er. PREMOLAR 2do. PREMOLAR I Casos Completos McLaughlin, Bennett, Trevisi* caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B A3 B A3 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B A5 B A5 Caja para 5 Casos BOX. 03 *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett o Trevisi / BRACKETS COSMETICOS 21

22 Brackets Cerámicos con Ranura Metálica - Virage Los brackets Virage de American Orthodontics están compuestos de 99.95% óxido de alumina (Al2O3) más una ranura con un inserto metálico de Paladio-Oro (Pd-Au), 100% libre de níquel. La combinación ideal entre la estética de un bracket cerámico y la baja fricción de los brackets metálicos. La base presenta una retención mecánica, ranuras en forma de cola de paloma aumentan el area de superficie para los adhesivos. La cementación se realiza con cualquier tipo de adhesivo tradicional para brackets, se recomienda adhesivo fotopolimerizable. No requieren de silano. En combinación con los arcos de betatitanio se obtendrá un sistema muy seguro libre de níquel. Ganchos reforzados en caninos y premolares Ranura con inserto metálico (Pd-Au), 100% libres de níquel Contornos lisos y confortables Aletas con cortes generosos, facilitan la ligación Base con retención mecánica, no requiere de un adhesivo especial Base Mecánica con ranuras en forma de cola de paloma Ideales para "mecánicas de deslizamiento" Identificación brackets Sup. Der. Sup. Izq. 2Premolar 1Premolar Canino Lateral Central Central Lateral Canino 1Premolar 2Premolar Inf. Der. Inf. Izq. 22 BRACKETS COSMETICOS

23 Brackets Virage - McLaughlin, Bennett, Trevisi * Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D V V I V V Lateral D V V I V V Canino gancho D-G.131 D BV BV I BV BV gancho D-G.131 D BV BV I BV BV 1 y gancho G.130 D BV BV Premolar I BV BV Mandibular Inc.Inf D/I V V Canino gancho D-G.133 D BV BV I BV BV gancho D-G.133 D BV BV I BV BV 1er. Premolar gancho G.130 D BV BV I BV BV 2do. Premolar gancho G.130 D BV BV I BV BV Virage - Roth* Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D V V I V V Lateral D V V I V V Canino gancho D-G.131 D BV BV I BV BV 1 y gancho G.130 D BV BV Premolar I BV BV Mandibular Inc.Inf D/I V V Canino gancho D-G.133 D BV BV I BV BV 1er. Premolar gancho G.130 D BV BV I BV BV 2do. Premolar gancho G.130 D BV BV I BV BV Casos Completos McLaughlin, Bennett,Trevisi* caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B MA3 B MA3 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B MA B MA ROTH* 1 caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B MA5 B MA5 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B MAR B MAR *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi, y Roth de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi ó Roth / BRACKETS COSMETICOS 23

24 Brackets Cerámicos 20/40 Los brackets cerámicos 20/40 son los más resistentes del mercado. Presentan un tamaño reducido, son más redondeados y con una translúcidez sorprendente. Cuentan con una base mecánica con ranuras en forma de cola de paloma, lo cual aumenta la retención. No requiere de un adhesivo especial ni silanio. Las aletas de ligado tienen cortes generosos para facilitar la colocación de las ligaduras. Los brackets de los incisivos inferiores presentan un biselado en las aletas oclusares para reducir las interferencias oclusales. Sistema gemelar completo, ganchos disponibles en los caninos y premolares, con lo cual se pueden inter-relacionar con los brackets metálicos tradicionales si el caso clinico lo requiere. Secuencia del Retiro de Brackets Cerámicos 20/40 Paso 1: Remover todos los excesos de adhesivo alrededor del bracket con una fresa de baja velocidad ó un instrumento manual. Este paso es fundamental para ahorrar tiempo Paso 2: Colocar un cortador de ligadura ó extractor de brackets en los márgenes ocluso-gingival de la base del bracket. Asegurarse que los ángulos del instrumento estén lo más cercano al esmalte Paso 3: Presionar gentilmente hasta que el bracket se desprenda del diente. Es importante estabilizar la dentición durante este proceso mediante los dedos, rollos de algodón, etc. Paso 4: Cuando el bracket haya sido removido, limpiar cualquier exceso residual de adhesivo que haya quedado en el esmalte, de acuerdo al procedimiento de su oficina Casos Completos McLaughlin, Bennett, Trevisi* caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B MA3 B MA3 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B MA B MA Roth* 1 caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B MA5 B MA5 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B MAR B MAR Standard Edgewise 1 caso 3-3 Sup./Inf. 12u. B MA3 B MA3 1 caso 5-5 Sup./Inf. 20u. B MA B MA *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi y Roth de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi ó Roth. Identificación brackets Sup. Der. Sup. Izq. 2Premolar 1Premolar Canino Lateral Central Central Lateral Canino 1Premolar 2Premolar Inf. Der. Inf. Izq. 24 BRACKETS COSMETICOS

25 Brackets 20/40 - McLaughlin, Bennett, Trevisi * Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.131 D B B I B B gancho D-G.131 D B B i B B 1 y gancho G.130 D B B Premolar I B B Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.133 D B B I B B gancho D-G.133 D B B I B B 1er. Premolar gancho G.130 D B B I B B 2do. Premolar gancho G.130 D B B I B B Brackets 20/40 - Roth * Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D I Lateral D I Canino gancho D-G.131 D B B I B B 1 y gancho G.130 D B B Premolar I B B Mandibular Inc.Inf D/I Canino gancho D-G.133 D B B I B B 1er. Premolar gancho G.130 D B B I B B 2do. Premolar gancho G.130 D B B I B B Brackets 20/40 - Standard Edgewise Maxilar torq ang rot M-D D/I Sin gancho Con gancho Sin gancho Con gancho Central D/I Lateral D/I Canino D/I y D/I Premolar Mandibular Inc.Inf D/I Canino D/I y D/I Premolar *La versión del sistema McLaughlin, Bennett, Trevisi y Roth de American Orthodontics no son ninguna duplicación de otras firmas, ni implica ningún endoso de los Drs. McLaughlin, Bennett, Trevisi ó Roth / BRACKETS COSMETICOS 25