C U LT U R A L. buenosaires.gob.ar/agendacultural. bacultural

Transcripción

1 AGENDA C U LT U R A L buenosaires.gob.ar/agendacultural bacultural

2

3 Legado e inspiración en Buenos Aires Un recorrido por la amistad entre Xul Solar y Jorge Luis Borges Ing. Hernán Lombardi Ministro de Cultura La identidad cultural de una ciudad se manifiesta, entre otras cosas, a través del legado de sus habitantes y de la posterior actualización y resignificación de esta herencia en el tiempo. En este sentido, la Ciudad de Buenos Aires ha sido parte y testigo de una de las más fructíferas amistades entre dos grandes figuras de la vanguardia del siglo XX: Xul Solar y Jorge Luis Borges. Ya en el siglo XXI, es digno de imitar el trabajo y dedicación que día a día cumplen la Fundación Borges y el Museo Xul Solar como pilares para el resguardo y difusión a nivel internacional de la obra de ambos genios. Por lo tanto es una tarea esencial contribuir al posicionamiento de estas dos instituciones con el fin común de reforzar los canales de recepción del trabajo de Xul Solar y Borges. En este contexto, surge la necesidad de potenciar la zona urbana comprendida entre ambas entidades a través de un circuito cultural y turístico para homenajear el desarrollo de nuevas formas de literatura, de idioma, de poesía, de filosofía y de música presentes en la obra de ambos y que encuentran su anclaje en la Ciudad de Buenos Aires. Tomando como referencia el legado de la amistad entre estos dos artistas, el Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires presenta un recorrido geográfico entre la Fundación Borges y el Museo Xul Solar en el barrio porteño de Recoleta. Este recorrido cultural y turístico a cielo abierto es la base del proyecto del Circuito Cultural Borges Xul Solar, intervenido por reconocidos artistas contemporáneos argentinos inspirados en el imaginario de ambos intelectuales. El itinerario, que se conforma por cinco manzanas, ofrece en cada cuadra y esquina, de manera interactiva, referencias directas al imaginario construido por estas dos grandes figuras de la cultura de nuestro país. A través de esta iniciativa, el vínculo entre Borges y Xul Solar encuentra un itinerario alusivo dentro de la Ciudad de Buenos Aires que permite al caminante revivir las conversaciones, los paseos y la inventiva frutos de esta rica amistad.

4 Museo Xul Solar Fundación J. L. Borges

5 La ciudad como soporte artístico Un circuito, un legado. Ese fue nuestro primer desafío. El segundo, convocar a creadores contemporáneos para que dialoguen con la genial obra de Xul Solar y J. L. Borges en un espacio a cielo abierto. Esta es la combinación clave que se propone como experiencia. Para esta primera etapa, contamos con cuatro reconocidos artistas visuales cuyas obras, desde diferentes perspectivas, logran una interesante vinculación con el legado de Xul y Borges, desde lo formal como desde lo conceptual y tanto en sus obras anteriores como en las que concibieron específicamente para el proyecto. Estas intervenciones proponen una atractiva interacción con el contexto urbano, se funden en él y lo activan. Al caminar y experimentar el cruce de conocimientos se enriquece la actividad artística contemporánea en la Ciudad de Buenos Aires. El recorrido se presenta con cuatro instalaciones producidas especialmente para el sitio específico: una funciona de preámbulo, un par anuncian los puntos de inflexión y varias se repiten a lo largo del camino marcando el ritmo. En total son veintiún piezas que se entrecruzan y conviven uniendo las instituciones, la amistad y a los espectadores circunstanciales. Cada artista seleccionado presentó un proyecto de acuerdo a su obra. En rasgos generales, Mariano Ferrante, Graciela Hasper y Luis Terán proponen diferentes caminos para redescubrir la obra de Xul Solar. Sus dibujos, su paleta de colores, fueron el puntapié inicial para los proyectos. En el caso de Daniel Joglar fue primero un cuento de Borges Tlon, Uqbar, Orbis Tertius y luego el lenguaje inventado por Solar. Mariano Ferrante: guía el recorrido con una serie de pinturas geométricas ubicadas en las veredas del circuito que interviene con abstracciones de líneas simples y de paleta estridente que aluden a los cruces e influencias entre Xul y Borges. Daniel Joglar: se ubica en las luminarias de las calles con banderas y estandartes en altura. Pensadas desde lo formal como estructuras livianas que interactúan con el viento y el clima, aborda en ellas la idea de la panlengua a través del mestizaje de culturas. Graciela Hasper: utiliza la luz como material pictórico en las piezas aéreas. Sus geometrías son alusivas a la obra de Solar desde lo formal pero están a su vez supeditadas a la línea de pensamiento rigurosa que caracteriza toda su obra. Luis Terán: presenta la propuesta más matérica. Una escultura construida con materiales y estructuras simples que emerge de la tierra, cual coloso de hierro. Una cara primaria que vinculada a las urbes actuales nos conecta con las creaciones cósmicas y místicas de Xul Solar. Gabriela Urtiaga, Guido Ignatti y Belén Bauzá

6 Mariano Ferrante, El Fondo Metropolitano de Cultura, Artes y Ciencias le otorgó un subsidio a creadores en artes visuales. Ha exhibido su obra en ZavaletaLAB, Centro Cultural Recoleta y Centro Cultural Borges, CCEBA, Ciudad Cultural Konex, Fundación PROA, MACBA, MAMba y en el nuevo Espacio Contemporáneo del MNBA. A través del British Council fue convocado para formar parte del proyecto Rivers of the World en Argentina. Inauguró recientemente Dynamic Constructions en BOSI Contemporary (NY). Vive y trabaja en Buenos Aires.

7 Daniel Joglar, Profesor de Artes Visuales, Mar del Plata. Participó de la Beca Kuitca entre 1997 y Ha exhibido en varias galerías y espacios nacionales. Se destaca su participación internacional en Jack S. Blanton Museum of Art (TX) y Artists Space (NY). Ha realizado residencias en Centraltrak (University of Texas en Dallas), Art Omi (NY) y RIIA (Argentina). Su trabajo ha sido incluido en las publicaciones Vitamin 3D (London: Phaidon Press, 2009) y 50 International Emerging Artists (Contemporary Magazine, London, 2006). Vive y trabaja en Buenos Aires.

8 Graciela Hasper, Estudió en el taller de Diana Aisenberg. Obtuvo la Beca de la Fundación Antorchas, Fulbright- FNA y la del Bellagio Center / Rockefeller Foundation en Italia. Participó de la Beca Kuitca, de la residencia Art Omi (NY), Apex Art (NY) y en Chinati Foundation, Marfa. Realizó muestras en ZavaletaLAB, Galería Sicardi (TX), Galería Ruth Benzacar, Annina Nosei gallery (NY), Instituto de Cooperación Iberoamericana y C.C. Ricardo Rojas, Blanton Museum, (Austin), Le 19 Crac Montbéliard (FR), Americas Society, (NY), Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía; Instituto Tomie Othake (SP), Sala Gasco (CL) y Apex Art, (NY). Vive y trabaja en Buenos Aires.

9 Luis Terán, Estudió Bellas Artes especializándose en escultura y desarrolló su trabajo mayormente en ese campo, no obstante no persiguió una única manera de hacer esculturas. Comenzó a exhibir su obra en el año 2002, participando en muestras colectivas e individuales en Sonoridad Amarilla, Boquitas Pintadas, Ruth Benzacar, Zabaleta Lab, Fondation d'entreprise Hermès, Singapur. F.K.S.E, Budapest. Lada Project, Berlín. Fundación Proa. Fundación Federico J. Klemm, entre otras. Vive y trabaja en Buenos Aires.

10 FUNDACION INTERNACIONAL JORGE LUIS BORGES La Fundación Internacional Jorge Luis Borges, creada por María Kodama el 24 de agosto de 1988, linda con la casa en la cual vivió la familia Borges entre los años 1938 y Allí Borges escribió "Las ruinas circulares". La Fundación alberga objetos que pertenecieron a Borges: su biblioteca, las primeras ediciones de sus libros y algunos manuscritos; su colección de bastones, cuadros, sus talismanes. Asimismo, los premios, condecoraciones y diplomas recibidos. En el primer piso se ha recreado su dormitorio de la casa de la calle Maipú 994. Anchorena 1660, TEL: +54(11) FAX: +54(11) MUSEO XUL SOLAR La Fundación Pan Klub Museo Xul Solar es una institución dedicada a preservar y difundir la obra del pintor argentino Alejandro Xul Solar y tiene como objetivo desarrollar y promocionar la cultura en sus diversos aspectos. Fue creada en 1986 por Micaela (Lita) Cadenas - esposa del artista - y por Natalio J. Povarché - marchand de Xul Solar - siguiendo los planes originales de Xul, tal como éste había pensado el Pan Klub a fines de los años 30. El Museo fue inaugurado el 13 de mayo de Las obras que se exhiben fueron seleccionadas por el mismo Xul Solar para el Pan Klub. Estas constituyen la muestra permanente del Museo junto con objetos, esculturas y documentos que pertenecen a su archivo personal. Asimismo, la Fundación conserva la vivienda personal del artista la que, además, alberga su biblioteca de cerca de volúmenes. La vivienda estará próximamente abierta al público para su visita. Laprida 1212 Tel: +54 (11) Fax: +54 (11)

11 AUTORIDADES DE LA CIUDAD Jefe de Gobierno Ing. Mauricio Macri Vice Jefa de Gobierno María Eugenia Vidal Ministro de Cultura Ing. Hernán Lombardi Ministro de Espacio Público Diego Santilli Subsecretaria de Patrimonio Cultural María Victoria Alcaraz Director General de Museos Pedro Aparicio Directora Ejecutiva del Ente de Turismo Patricia Pécora Director General de Infraestructura y Mantenimiento Edilicio Ing. Miguel Angel Cervini Director General de Relaciones Institucionales y con la Comunidad Dr. Emilio Lafferriere Proyecto, curaduría y gestión Gabriela Urtiaga, Belén Bauzá, Guido Ignatti Agradecimientos especiales: Analía Leguizamón, Subsecretaria de Mantenimiento de Espacio Público Marina Arroyo, Erica Rubia Pettico

12 Agosto de 2013 VISITAS GUIADAS Jueves a las h. Punto de encuentro: Fundación Internacional J. L. Borges