Acoples Rápidos. Ingeniería en conducción de fluidos

Transcripción

1 A Acoples Rápidos Rev. 00 Diciembre 2009 Ingeniería en conducción de fluidos

2 ISO 9001:2000 Acoples Rápidos Hidráulicos Acople Hidráulico Con Retención Series B, E y P Cod.A073...A1 Acople Hidráulico Sin Retención Serie S Cod.A074...A2 Tapa y Tapón P/Acople Hidráulico Series E, P y S Cod.A07...A2 Acople Hidráulico Alta Presión Cod.A076...A3 Acople Hidráulico Roscado Cod.A077...A4 Acople Hidráulico Con Tapa Cod.A077T...A Acople Hidráulico Tipo Mariposa. Cod.A078...A6 Acoples Rápidos Neumáticos Acople Neumático Series A, Hansen y Estándar Cod.A067...A7 Acople Neumático Baja Presión. Cód. A741/2...A8 Acoples Rápidos a Levas Acople a Levas de Bronce Cód. A633...A9 Acople a Levas de Acero Inoxidable Cód. A634...A9 Acople a Levas de Polipropileno Cód. A63...A9 Acople a Levas de Aluminio Cód. A636...A9 Guarnición de Goma Buna y Vitón Cód. A640...A9 Levas y Pernos de Bronce y Acero Inoxidable Cód. A633...A9 Acoples Rápidos a Levas Info Técnica...A10 Acoples Rápidos 1/2 Vuelta Acople 1/2 Vuelta P/Transporte de Abrasivos Cód. A079...A11 Acople 1/2 Vuelta C/Racord P/Manguera Cod.A0783A/E...A12 Acople 1/2 Vuelta C/Rosca Macho Cod.A0784A/E...A12 Acople 1/2 Vuelta C/Rosca Hembra Cod.A078A/E...A12 Anillo de Goma Sintética Cod.A0786A/E...A12

3 ISO 9001:2000 Acoples Hidráulicos con retención Cuerpo (Hembra) + Niple (Hembra) A073 73B Serie "B" (Cierra los dos extremos). Por su facilidad de adaptación, se aconseja para aplicaciones hidráulicas especialmente en tareas pesadas y condiciones desfavorables. Su uso más común es en equipos de control remoto de máquinas viales y agrícolas. Disponible en Ø 3/8",1/2" B10A 73B10CH 73B10NH 73B13A 73B13CH Descripción HIDRAULICO CON RETENCION SERIE "B" ACOPLE COMPLETO 3/8" SERIE "B" CUERPO HEMBRA 3/8" SERIE "B" NIPLE HEMBRA 3/8" SERIE "B" ACOPLE COMPLETO 1/2" SERIE "B" CUERPO HEMBRA 1/2" CONEXIONES INFO 73B13NH 73E19A 73E19CH 73E19NH SERIE "B" NIPLE HEMBRA 1/2" SERIE "E" ACOPLE COMPLETO 3/4" SERIE "E" CUERPO HEMBRA 3/4" SERIE "E" NIPLE HEMBRA 3/4" ADAPTADORES 73E SERIE "E" (Cierra ambos lados de la línea con válvulas tipo estrella que se aplican contra un asiento cónico, cerrando el paso del fluido cuando se desconectan). Este acoplamiento esta proyectado para el manejo de fluidos, tales como aire comprimido, gases, agua, vapor, aceites y combustibles. Dispoible en Ø 3/4", 1", 1.1/4", 1.1/2". 73E2A 73E2CH 73E2NH 73E32A 73E32CH 73E32NH 73E38A SERIE "E" ACOPLE COMPLETO 1" SERIE "E" CUERPO HEMBRA 1" SERIE "E" NIPLE HEMBRA 1" SERIE "E" ACOPLE COMPLETO 1 1/4" SERIE "E" CUERPO HEMBRA 1 1/4" SERIE "E" NIPLE HEMBRA 1 1/4" SERIE "E" ACOPLE COMPLETO 1 1/2" ENGRASE ACOPLES 73E38CH 73E38NH 73P06A 73P06CH SERIE "E" CUERPO HEMBRA 1 1/2" SERIE "E" NIPLE HEMBRA 1 1/2" SERIE "P" ACOPLE COMPLETO 1/4" SERIE "P" CUERPO HEMBRA 1/4" ADHESIVOS 73P SERIE "P" (Cierra ambos lados de la línea). El diseño de las válvulas reduce al mínimo la turbulencia. Este acople trabaja dentro de una amplia gama de presiones con elevado rendimiento en circuitos e instalaciones de vapor. Disponible en Ø 1/4", 3/8", 1/2". 73P06NH 73P10A 73P10CH 73P10NH 73P13A 73P13CH 73P13NH SERIE "P" NIPLE HEMBRA 1/4" SERIE "P" ACOPLE COMPLETO 3/8" SERIE "P" CUERPO HEMBRA 3/8" SERIE "P" NIPLE HEMBRA 3/8" SERIE "P" ACOPLE COMPLETO 1/2" SERIE "P" CUERPO HEMBRA 1/2" SERIE "P" NIPLE HEMBRA 1/2" ACCESORIOS TUBOS Y CAÑOS A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. ABRAZADERAS MANGUERAS A1

4 ISO 9001:2000 Acoples Hidráulicos sin retención Cuerpo (Hembra) + Perno (Hembra) A074 74S Serie "S" Acople de paso libre. La presión radial que ejercen las bolillas sobre el niple y el anillo "O" aseguran un cierre hermético. Se recomiendan en caso de grandes caudales para aire, agua, vapor, combustibles, etc. cuando no es necesario la obturación de los extremos de la tubería. Disponible en Ø 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1.1/4", 1.1/2". A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga S06A 74S06CH 74S06NH 74S10A 74S10CH 74S10NH 74S13A 74S13CH 74S13NH 74S19A 74S19CH 74S19NH 74S2A 74S2CH 74S2NH 74S32A 74S32CH 74S32NH 74S38A 74S38CH 74S38NH Descripción HIDRAULICO SIN RETENCION SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1/4" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 1/4" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 1/4" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 3/8" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 3/8" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 3/8" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1/2" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 1/2" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 1/2" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 3/4" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 3/4" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 3/4" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 1" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 1" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1 1/4" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 1 1/4" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 1 1/4" SERIE "S" ACOPLE COMPLETO 1 1/2" SERIE "S" CUERPO HEMBRA 1 1/2" SERIE "S" NIPLE HEMBRA 1 1/2" Tapa (TH) y Tapón (TM) A07 TH=Tapa Hembra TM=Tapón Macho TH 706TM 710TH 710TM 713TH 713TM 719TH 719TM 72TH 72TM 732TH 7327M 738TH 738TM Descripción TAPA y TAPÓN p/73e 73P 74S TAPA HEMBRA 1/4" TAPÓN MACHO 1/4" TAPA HEMBRA 3/8" TAPÓN MACHO 3/8" TAPA HEMBRA 1/2" TAPÓN MACHO 1/2" TAPA HEMBRA 3/4" TAPÓN MACHO 3/4" TAPA HEHBRA 1" TAPÓN MACHO 1" TAPA HEMBRA 1 1/4" TAPÓN MACHO 1 1/4" TAPA HEMBRA 1 1/2" TAPÓN MACHO 1 1/2" A2 Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso.

5 ABRAZADERAS ACCESORIOS ISO 9001:2000 Acoples Alta Presión A076 d INFO Caida de Presión (bar) AP06CM 76AP06NH 76AP10CM 76AP10NH 76AP10TH 76AP10TM HEX1 L2 Descripción Cota d Cota L1 Cota L2 Cota L3 Hex Hex Diagramas de Presión Caudal: Cuerpo x R. Macho 1/4" NPTF Niple x R. Hembra 1/4" NPTF Cuerpo x R. Macho 3/8" NPTF Niple x R. Hembra 3/8" NPTF Tapa Hembra P/Acople 1/4" y 3/8" Tapa Macho P/Acople 1/4" y 3/8" Caudal (lts/min) 32cSt Gráfico 1 RECOMENDADA PARA: Aceites con base mineral o a base de petróleo. PRESIÓN DE TRABAJO: 700 BAR / PSI LIMITES DE TEMPERATURA: De 20 ºC a +12 ºC. L1 FABRICADA EN: Acero zincado (Resistente a la corrosión). L3 3 3 HEX , 40, Todas las medidas en milímetros TUBOS Y CAÑOS ADHESIVOS ENGRASE ACOPLES ADAPTADORES CONEXIONES Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. MANGUERAS A3

6 ISO 9001:2000 Acoples Roscados A077 Descripción Cota d Cota L1 Cota L2 Cota L3 Hex 7716CH 7716NM Cuerpo x R. Hembra 1" BSPP Niple x R. Hembra 1" BSPP Todas las medidas en milímetros Diagramas de Presión Caudal: Caida de Presión (bar) Caudal (lts/min) 32cSt RECOMENDADA PARA: Aceites con base mineral o a base de petróleo. PRESIÓN DE TRABAJO: 300 BAR / 430 PSI LIMITES DE TEMPERATURA: De 20 ºC a +12 ºC (4 ºF a 27 ºF). FABRICADAS EN: Acero zincado (Resistente a la corrosión). Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. A4

7 ISO 9001:2000 Acoples Rápido con Tapa A077T d INFO Caida de Presión (bar) Descripción Cota d Cota L1 Cota L2 Cota L3 Hex 77T06CH 77T06NH 77T08CH 77T08NH 77T12CH 77T12NH 77T16CH 77T16NH Cuerpo x R. Hembra 3/8" BSPP Niple x R. Hembra 3/8" BSPP Cuerpo x R. Hembra 1/2" BSPP Niple x R. Hembra 1/2" BSPP Cuerpo x R. Hembra 3/4" BSPP Niple x R. Hembra 3/4" BSPP Cuerpo x R. Hembra 1" BSPP Niple x R. Hembra 1" BSPP Gráfico 1 Caudal (lts/min) 32cSt Caida de Presión (bar) Diagramas de Presión Caudal: HEX L Caudal (lts/min) 32cSt Gráfico Caida de Presión (bar) Todas las medidas en milímetros Caudal (lts/min) 32cSt Gráfico 2 Gráfico 1: Medidas 3/8" y 1/2" Gráfico 2: Medida 3/4" Gráfico 3: Medida 1" RECOMENDADA PARA: Aceites con base mineral o a base de petróleo. PRESIÓN DE TRABAJO: 30 BAR / 100 PSI LIMITES DE TEMPERATURA: De 20 ºC a +12 ºC. FABRICADA EN: Acero zincado (Resistente a la corrosión). L1 L3 HEX ABRAZADERAS ACCESORIOS TUBOS Y CAÑOS ADHESIVOS ENGRASE ACOPLES ADAPTADORES CONEXIONES Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. MANGUERAS A

8 ISO 9001:2000 Acople Hidráulico Tipo Mariposa A078 G C E H J D A F B Descripción Cota A Cota B Cota C Cota D Cota E Cota F Cota G Cota H Cota J 7812A 7816A 7820A Acople Mariposa 3/4" Acople Mariposa 1" Acople Mariposa 1 1/4" Diagramas de Presión Caudal: Todas las medidas en milímetros Caída de Presión (PSI) = Caudal Promedio 3/4 1 11/ Caudal (Its/min) RECOMENDADA PARA: Contener un amplia variedad de fluidos. Es ideal para usarlo en los acoplados de descarga en la conexión del sistema hidráulico. También es usado en el campo de equipos para aceite y en conexiones bajo presion con poco o nada de derramamientos sea requerido. PRESIÓN DE TRABAJO: Ø3/4" y Ø1" 207 bar. / 3000 PSI Ø1 1/4" 172 bar. / 200 PSI. LIMITES DE TEMPERATURA: De 40 a.c. a +120 a.c. (Con sello estándar de Buna). FABRICADAS EN: El cuerpo y el conector son de Bronce, la tuerca de ala es de fundición de hierro maleable y la válvula de acero. Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. A6

9 ISO 9001:2000 Acoples para circuitos de aire comprimido A067 CUERPO (Hembra) + NIPLE(Macho) (Hembra) (Espiga) 67A Serie "A" Acoplamiento de cierre a bolillas de rodamiento).recomendada para aire comprimido, aceite y grasas, liquidos varios, servicios generales. Disponible en Ø de 1/4", 3/8", 1/2". 67ACH A06A 67A06CH 67A06NE 67A06NH 67A06NM AIRE Descripción SERIE "A" ACOPLE COMPLETO 1/4" SERIE "A" CUERPO HEMBRA 1/4" SERIE "A" NIPLE ESPIGA 1/4" SERIE "A" NIPLE HEMBRA 1/4" SERIE "A" NIPLE MACHO 1/4" CONEXIONES INFO 67ANE 67ANH 67A10A 67A10CH 67A10NE 67A10NH SERIE "A" ACOPLE COMPLETO 3/8" SERIE "A" CUERPO HEMBRA 3/8" SERIE "A" NIPLE ESPIGA 3/8" SERIE "A" NIPLE HEMBRA 3/8" ADAPTADORES 67ANM 67H Hansen Sistema de cierre por bolillas de acero. Disponible en Ø1/4" 67A10NM 67A13A 67A13CH 67A13NE SERIE "A" NIPLE MACHO 3/8" SERIE "A" ACOPLE COMPLETO 1/2" SERIE "A" CUERPO HEMBRA 1/2" SERIE "A" NIPLE ESPIGA 1/2" ACOPLES 67HCH 67A13NH 67A13NM 67BR04A SERIE "A" NIPLE HEMBRA 1/2" SERIE "A" NIPLE MACHO 1/2" BCE CROMADO ACOPLE COMPL.1/8" ENGRASE 67HNE 67BR06A BCE CROMADO ACOPLE COMPL.1/4" 67HNH 67BR06CH 67BR06NE 67BR06NH BCE CROMADO CUERPO HEMBRA 1/4" BCE CROMADO NIPLE ESPIGA 1/4" BCE CROMADO NIPLE HEMBRA 1/4" ADHESIVOS 67HNM 67S Standar Sistema de cierre por agujas y camisa deslizante. Disponible en Ø1/4". 67BR06NM 67BR10A 67H06A 67H06CH 67H06NE BCE CROMADO NIPLE MACHO 1/4" BCE CROMADO ACOPLE COMPL.3/8" HANSEN ACOPLE COMPLETO 1/4" HANSEN CUERPO HEMBRA 1/4" HANSEN NIPLE ESPIGA 1/4" TUBOS Y CAÑOS 67SCH 67SNE 67SNH 67SNM 67H06NH 67H06NM 67S06A 67S06CH 67S06NE 67S06NH 67S06NM HANSEN NIPLE HEMBRA 1/4" HANSEN NIPLE MACHO 1/4" STANDARD ACOPLE COMPLETO 1/4" STANDARD CUERPO HEMBRA 1/4" STANDARD NIPLE ESPIGA 1/4" STANDARD NIPLE HEMBRA 1/4" STANDARD NIPLE MACHO 1/4" ABRAZADERAS ACCESORIOS A=Acople Completo NH=Niple Hembra CH=Cuerpo Hembra NM=Niple Macho NE=Niple Espiga Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. MANGUERAS A7

10 ISO 9001:2000 Acople Rápido Cuerpo Hembra A741 Nº Código B1 Ø D H L M SW D /8" 17 7, 36, 20, /4" , /8" , 49, 34, 22 H M L SW B1 Acople Rápido Niple Macho A742 Nº Código A2 Ø H L SW sw /8" 1/4" 3/8" , H L A2 Características Generales 1 Grupo Válvula 2 Construcción 3 Sujeción 4 Materiales Conexiones 6 Instalación 7 Temperatura de Trabajo 8 Fluido 9 Lubricante Grifo Rápido Automático Con obturador Roscada Latón (OT8 UNI 70) cromado goma NBR (enchufe?8 acero cementado y zincado) 1/8" Gas 1/4" Gas 3/8" Gas 1/2" Gas Tubo plástico y Tubo Goma Libre 0 80ºC (Con aire seco 20ºC) Aire Comprimido y otros fluidos de baja presión Compatible con NBR (3º 10º E) Características Neumáticas 1 presión de ejercicio 2 presión normal 3 Diámetro nominal 012 bar 6 bar Ø Ø8 A8 Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso.

11 INFO CONEXIONES ADAPTADORES ENGRASE TUBOS Y CAÑOS MANGUERAS ACCESORIOS ADHESIVOS ACOPLES ISO 9001:2000 A633 (Bronce); A634 (Ac.Inoxidable); A63 (Polipropileno); A636 (Aluminio) Tamaños: 1/2"; 3/4"; 1"; 1.1/4"; 1.1/2"; 2"; 2.1/2"; 3"; 4"; 6" Adaptador A LNH Conector B LCM Conector C LCE Conector D LCH Adaptador E LNE Adaptador F LNM Tapa H (B) Tapón P (A) Guarnición de Goma BUNA y VITÓN A640 Levas y Pernos A641(bronce) y A642 (Ac. Inox) ABRAZADERAS Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. A9

12 ISO 9001:2000 ACOPLAMIENTOS RAPIDOS / BRONCE, ACERO INOXIDABLE, POLIPROPILENO y ALUMINIO 1 Fáciles de cerrar. Una mínima presión en los extremos de las levas hace que el adaptador y el conector se unan. 2 Juntas de alta calidad en diferentes materiales. 3 Pasadores de gran resistencia, resisten las más altas exigencias. 4 Levas garantizadas de por vida. En las tres posiciones el adaptador y el conector quedan unidos. Sólo en la última se pierde la presión de la línea. Bronce, Ac. Inoxidable y Aluminio Presión Máxima de Trabajo Medidas 1/2" 3/4" 2" 2 1/2" 3" 4" " y 6" PSI / BAR 10 / / / / / 7 7 / Polipropileno Presión Máxima de Trabajo Medidas 1/2" 1" 1 1/4" 2" 3" 4" PSI / BAR 12 / / 7 7 / Para ambas tablas las presiones recomendadas son para uso a temperatura ambiente (20ºC) con junta de Buna. En los Acoples OPW de Bronce, Aluminio y Acero Inoxidable, la temperatura máxima de trabajo esta dada por la temperatura que soporta la junta. Las cuales son: *Buna hasta 110ºC *Vitón hasta 180ºC *PTFE hasta 230ºC Pero al alcanzar estas temperaturas la presión de trabajo de los OPW se va a reducir al 0%. En el Acople OPW de Polipropileno, la temperatura normal de trabajo es de 2ºC, manteniendo las presiones de trabajo de tabla y la máxima temperatura de trabajo es de 9ºC, reduciendo la presión de tabla al 0%. La junta de PTFE no es recomendada para este OPW. A10 Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso.

13 INFO ABRAZADERAS ACCESORIOS TUBOS Y CAÑOS ADHESIVOS ENGRASE ISO 9001:2000 Acople Rápido 1/2 Vuelta p/transporte de Abrasivos A079 Descripción Manguera Goma Acople 3/4" Acople 1" Acople 1 1/4" Acople 1 1/2" Ø interno 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" Manguera Ø externo 38,1 mm (1 1/2") 47,6 mm (1 7/8 ) 4,7 mm (2 /32 ) 60,3 mm (2 3/8 ) Recomendado Para: Son utilizados en mangueras de arenado, debido a que, por su sistema de montaje (sobre la cubierta exterior de la manguera) no reduce el pasaje de arena, manteniendo el caudal y evitando el desgaste de los mismos a causa de la abrasión. Se sujetan a la cubierta exterior de la manguera mediante tornillos provistos con los mismos. Usado en Mangueras: M024 de 3/4", 1, 1 1/4" y 1 1/2" y M113 de 1, 1 1/4" y 1 1/2". Presión de Trabajo: 20 BAR / 284 PSI. Limites de Temperatura: De 40 ºC a +80 ºC. Fabricadas en: Aluminio. CONEXIONES ADAPTADORES ACOPLES Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso. MANGUERAS A11

14 ISO 9001:2000 Acoples rápidos 1/2 vuelta tipo americanos/europeos para aire comprimido Acople con racord para manguera A783A A783E Americano Europeo Fundición de Acero Maleable americano AM06 AM08 AM12 AM16 AM20 AM24 AM32 europeo EU08 EU12 EU16 Manguera Ø interno 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Presión de Trabajo: 110 PSI Acople con rosca macho A784A Americano A784E Europeo americano AM06 AM08 AM12 AM16 europeo EU08 EU12 EU16 TAMAÑO ROSCA 3/8" 1/2" 3/4" 1" Presión de Trabajo: 110 PSI Fundición de Acero Maleable Acople con rosca hembra A78A A78E americano Americano Europeo AM06 AM08 AM12 AM16 AM20 AM24 AM32 Fundición de Acero Maleable europeo EU08 EU12 EU16 TAMAÑO ROSCA 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/4" 1 1/2" 2" Presión de Trabajo: 110 PSI Anillo de goma sintética A786 DESCRIPCION P/Acople 2 Garras P/Acople 4 Garras A12 Poberaj SA se reserva el derecho de modificar las características y medidas de sus sin previo aviso.

15 BASES DE SERVICIOS Consulte por nuestras bases de servicios en todo el país y países Latinoamericanos. SaltaTartagal (0387) (1) 6434 saltajujuy@poberaj.com.ar TucumánTucumán (0381) (1) tucuman@poberaj.com.ar MisionesPuerto Rico (037) (1) misiones@poberaj.com.ar La RiojaLa Rioja (03822) (1) 6468 lariojacatamarca@poberaj.com.ar San JuanSan Juan (0264) (1) sanjuan@poberaj.com.ar MendozaMendoza (0261) (1) mendoza@poberaj.com.ar CórdobaCórdoba (031) (1) cordoba@poberaj.com.ar Santa FeRosario (0341) (1) santafe@poberaj.com.ar Capital Federal (011) (1) ventas@poberaj.com.ar Buenos AiresZona Norte (011) (1) ventas02@poberaj.com.ar Buenos AiresZona Oeste (011) (1) ventas04@poberaj.com.ar Buenos AiresZona Sur (011) (1) ventas01@poberaj.com.ar NeuquénNeuquén (0299) (1) neuquen@poberaj.com.ar ChubutComodoro Rivadavia (0297) (1) comodoro@poberaj.com.ar Santa CruzPuerto San Julián (02966) (1) santacruz@poberaj.com.ar Otros (Red de Distribuidores) (011) (1) atencionalcliente@poberaj.com.ar poberaj.com.ar Latinoamérica latinoamerica@poberaj.com.ar CONMUTADOR BASE CENTRAL (411) / info@poberaj.com.ar Ingeniería en conducción de fluidos BASE CENTRAL Obispo San Alberto 379/61/1/2 (C1419FFS) Capital Federal, Argentina info@poberaj.com.ar DISTRIBUIDO POR: