Hora:... El Aperitivo dará comienzo a las 19:00 h, la cena se servirá a partir de las 20:00 h

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Hora:... El Aperitivo dará comienzo a las 19:00 h, la cena se servirá a partir de las 20:00 h"

Irene San Martín Soto
hace 7 años
Vistas:

1 Estimados socios y socias HOGAR ESPAÑOL de St. Gallen Postfach 921 (Klubhausstr. 3) 9001 St. Gallen Tlfn Directiva: info@hogar.ch St. Gallen, el Llegando ya a finales de este año, estamos aquí escribiendo la última circular del 2012 con los detalles de las próximas actividades y demás informaciones. He aquí los temas: - CENA DE NOCHEVIEJA - FIESTA DE REYES MAGOS - CINE ESPAÑOL DE ST. GALLEN 2 INFORMACIONES ADICIONALES - RENOVACIÓN DE CARNETS DE SOCIOS - ADMISIÓN DE SOCIOS NUEVOS - HORARIOS DE APERTURA DURANTE LAS FIESTAS NAVIDEÑAS Aquí van las informaciones detalladas de la primera actividad: CENA DE NOCHEVIEJA Estamos ya llegando otra vez casi a finales de año, y por lo tanto ya toca empezar a organizar la tradicional cena y fiesta de Nochevieja. Aquí los detalles para la celebración de la despedida del 2013 y la entrada al Fecha:... Martes, Dónde:... En los locales del Hogar Español Hora:... El Aperitivo dará comienzo a las 19:00 h, la cena se servirá a partir de las 20:00 h Cena:... El contenido del menú figura en una copia adjunta. Orden de mesas:... La reserva de las mesas para los socios y los familiares venidos de fuera de Suiza, se efectuará siguiendo rigurosamente el orden de inscripción. Siguiendo el mismo orden, se reservarán las mesas restantes a los no socios con sus respectivos familiares socios. Precios para los socios: Fr por adulto, que se pagarán con el boletín de inscripción. Juniors y niños gratis. 1

2 Precios para familiares:... El precio de la cena para los familiares de los socios venidos de fuera de Suiza, es el que a continuación se indica: Mayores.... Fr Niños de 12 a 15 años.. Fr Niños de 5 a 11 años. Fr Niños de 2 a 4 años... Fr Niños de 0 a 1 años... Precios para los no socios:... Los no socios deberán pagar: gratis Mayores.... Fr Niños de 12 a 15 años.. Fr Niños de 5 a 11 años. Fr Niños de 2 a 4 años... Fr Niños de 0 a 1 años... gratis Menú niños de 5-11:... Los niños con edades comprendidas entre 5 y 11 años, deberán elegir entre el segundo y el tercer plato del menú o un plato de filete de lomo con patatas fritas. Menú niños de 2-4:... Los niños con edades de 2-4 años, recibirán únicamente un plato de filete de lomo con patatas fritas, postre, minerales y cotillón. Menú niños de 0-1:... Los niños con edades de 0-1 años comerán con sus padres. Cierre plazo de inscripción:... Domingo, , a las 20:00 h, debiendo entregarse la inscripción con el importe de los socios y el importe entero de los no-socios en el bar-restaurante del Hogar Español. FIESTA DE REYES MAGOS Fecha:... Domingo, Hora:...16:00 h Edades de los niños:... Todos los niños hasta los 11 años cumplidos o a cumplir en el (Los chicos que cumplen los 12 años en el curso del 2014, pasarán a ser socios juniors ese mismo año, con lo cual pierden el derecho al regalo.) Niños ausentes:... A los niños ausentes sin causa justificada no se les entrega regalo. Merienda:... Se ofrecerá chocolate con churros a todos los niños asistentes. Fin de inscripción:... La inscripción ha de entregarse en el bar-restaurante del Hogar Español antes del domingo, , a las 20:00h. 2

3 CINE ESPAÑOL DE ST. GALLEN 2 INFORMACIONES ADICIONALES Disculpad de nuevo! Pero hemos recibido dos informaciones adicionales, que queremos comunicaros aquí: Y es que todas las películas, a parte de la de los niños del 22 de marzo 2014, son a partir de los 18 años!! Y también se dará un pequeño aperitivo al finalizar las películas. Aquí os anoto otra vez las fechas: , 19:00h: Ay Carmela! , 19:00h: No habrá paz para los malvados , 16:00h: El bosque animado (Animación infantil) , 19:00h: Chico y Rita , 19:00h: Un cuento chino Todas las peliculas serán proyectadas en el Hogar Español. La entrada es gratuita. RENOVACIÓN DE LOS CARNETS DE SOCIOS Las fechas y los horarios para la renovación de los carnets son las siguientes: Fechas:... Los siguientes domingos en enero: , Los siguientes domingos en febrero: , Los siguientes domingos en marzo: , Horas:... De 11:30 a 13:30 h ADMISIÓN DE SOCIOS NUEVOS Las personas interesadas tendrán que inscribirse en una lista de espera, teniendo que presentarse en secretaría en los mismos horarios que los de la renovación de carnets. Una vez finalizado el plazo de renovaciones y habiendo controlado las posibles bajas, se procederá a hacer socios nuevos, siguiendo el orden estricto de la lista de espera. HORARIOS DE APERTURA DEL RESTAURANTE DURANTE LAS FIESTAS El bar-restaurante abrirá de la siguiente manera durante los días festivos: - Lunes A partir de las 18:00 h - Martes Cerrado todo el día - Miércoles Abierto todo el día - Jueves Abierto todo el día - Viernes A partir de las 18:00 h - Lunes Cerrado todo el día. - Martes Cerrado todo el día. Cena de Nochevieja para los inscritos. - Miércoles Abierto a partir de las 18:00 h 3

4 Pues sólo nos queda saludaros cordialmente y desearos a todos salud, suerte y felicidad para el año nuevo que está para llegar. 2014! FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 201 La Junta Directiva #################################################################################### Menú Cena de Nochevieja Aperitivo 4 Langosta con salpicón Lenguado con guarnición Sorbete Solomillo de ternera con guarnición Tarta VINOS Tinto: Faustino I (Rioja) Blanco: Condes de Albarei (Albariño) Minerales, café, copa, champán y cotillón Chocolate con churros

5 BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN Fiesta de Reyes, Cierre inscripción: , 20:00h Nombre y apellidos de los niños menores de 12 años (niños que cumplen los 11 años en el 2014!) Fecha de nacimiento Lugar y fecha: Firma: BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN Cena de Nochevieja, Cierre inscripción: , 20:00h Nombre y apellidos Socio No socio Familiar de fuera de Suiza Adulto Niño o joven de años Carne o pescado o pepito para los de 5-11 Depósito e importe socios y precio completo no- socios Lugar y fecha: Firma: Importe socios entregado: Fr. Cantidad entregada No-Socios: Fr. 5

Documentos relacionados

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS

ASAMBLEA GENERAL DE SOCIOS HOGAR ESPAÑOL de St. Gallen Postfach 921 (Klubhausstr. 3) 9001 St. Gallen Tlfn: 071 222 03 54 info@hogar.ch www.hogar.ch St. Gallen, 11 de abril 2012 Estimados socios y socias He aquí nuestra última circular