UN WC, BAÑO O COCINA...DONDE USTED QUIERA

Transcripción

1 UN WC, BÑO O COCIN...ON UST QUIR La gama más amplia de bombas y trituradores 013 más información info f GRNTÍ 30 ÑOS INNOVNO rmación ww w ww sfa f www ww. w..es

2 n 013 SF SNITRIT cumple 30 años de presencia en spaña! Para celebrar nuestro aniversario, le hacemos un regalo: 1 año suplementario de garantía! escubra todas las modalidades de la SUPRGRNTÍ en 3 YU L SLCCIÓN CON L SLCTOR 4 ON-LIN FORMCIÓN Y CONSJOS 5 PROMOCIONS L GM MÁS MPLI L MRCO 6 NUV PLICCIÓN SMRTPHON 1 INVNTOR L TRITUROR SNITRIO 7 MNULS INTUITIVOS NTS L INSTLCIÓN 10 R NCIONL TÉCNICOS OFICILS URNT L INSTLCIÓN SPUÉS L INSTLCIÓN 9 SRVICIO POSVNT OMICILIO 8 013, UN ÑO XCPCIONL CON UN SUPRGRNTÍ 3 ÑOS 3

3 ÍNIC RGLS INSTLCIÓN RGLS INSTLCIÓN TRITURORS 6 SNITRIT 8 SNICCSS 1 10 SNITOP 1 SNICCSS 14 SNIPRO 16 SNICCSS 3 18 SNIPLUS 0 SNISLIM SNIBST PRO 4 SNIPCK 6 SNIWLL PRO CRÁMICS CON TRITURORS 8 SNICOMPCT C43 8 SNICOMPCT C4 30 SNICOMPCT lite 3 SNICOMPCT Star 34 SNICOMPCT Comfort BOMBS 36 TRYMTIC INT 36 TRYMTIC XT 38 SNISHOWR 40 SNISHOWR Flat 4 SNIVIT 44 SNICCSS Pump 46 SNISP 48 SNICOM 1 50 SNICOM BOMBS CONSOS 5 SNICONNS Clim Mini 5 SNICONNS Clim Pack 5 SNICONNS Clim eco 54 SNICONNS Mini 54 SNICONNS Basic 56 SNICONNS Pro 58 SNICONNS Best 58 SNINUTRL NUVO NUVO STCIONS BOMBO 60 SNICUBIC 1 6 SNICUBIC Classic 64 SNICUBIC Pro Partes horizontales de la evacuación necesitan una pendiente del 1%. Las curvas deben ser fluidas/ con un amplio radio de curvatura, sin codos cerrados. Cuando la bajante no tiene ventilación, instalar un purgador de aire en el punto más alto de la instalación. ebe accederse fácilmente al aparato. Si está empotrado, se deben quitar fácilmente los paneles y tener una ventilación. Una extensión eventual no debe superar los 150 mm. Si se necesita una parte vertical, es necesario que sea instalada al principio del circuito de evacuación (dentro de 30 cm desde el aparato) e instalar una llave de corte para su mantenimiento. La tubería de entrada (en el aparato) necesita una pendiente del 3%. Cada evacuación tendrá que ser conectada de manera distinta (en la parte superior de la conducción) hasta la caída de aguas residuales. Si se conectan varias unidades en un mismo colector, éste tendrá un diámetro superior y con la pendiente correspondiente. Puesto que la mayoría de los inodoros con cisterna no tienen un espacio suficiente entre la taza y la pared, tendrá que compensar el espacio con un soporte detrás de la cisterna. Le recomendamos elegir el modelo SNISLIM, con solo 13 cm de profundidad. Ver página 0. Cuchilla Cómo funciona? Turbina Válvula anti-retorno Le recomendamos que utilice el desincrustante especial trituradores y bombas desarrollado por SF que mantendrá los componentes internos de su aparato y eliminará la cal. l tirar de la cadena el nivel del agua aumenta y el motor del triturador SF se pone automáticamente en marcha. Las cuchillas del motor trituran las materias en finas partículas entre 5 y 10 segundos. Las materias finamente trituradas son expulsadas por una tubería de solo 3 mm. l inodoro se vacia al momento, quedando nuevamente listo para usar. l aparato debe estar colocado detrás del inodoro. n caso de instalarlo debajo, es imperativo equipar la tubería con una válvula de interrupción. 4 5

4 0V Cerámicas con Triturador B C G H I F Conexiones posibles 1 ¼ OPCIONL J V K vacuación horizontal (hasta con pendiente del 1%) iámetro codo de salida Ø recomendado del tubo de evacuación en secciones verticales Presión mínima del agua de alimentación 5-40 Peso limentación UTILIS /4" /" SNICOMPCT C43 es una cerámica especial equipada con un triturador-bombeador diseñado para evacuar las aguas residuales sanitarias del inodoro y del lavabo. ste aparato sirve para uso doméstico " L MáS PQUño L gm CoN SoLo 43 CM PRoFUNI 10 1/4" obl SCRg: 1,8L / 3L. FáCIL INSTLCIóN UN So SCUNRIo CoN LVMNoS. CONXIONS l SNICoMPCT C43 toma el agua directamente de la red, no MIS (mm) necesita cisterna externa. Para optimizar el aclarado del inodoro es recomendable tener una presión a la salida del grifo de como mínimo. Realizar la sección vertical del recorrido de evacuación con un tubo de Ø3 mm e instalarlo lo más cerca del aparato (máx. 30 cm). Si posteriormente se necesita un recorrido horizontal, éste se realizará con un tubo de diámetro 40 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. Si la evacuación solo necesita un recorrido horizontal, éste puede realizarse con un tubo de 3 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. consejamos la instalación de una purga en el punto bajo para facilitar el mantenimiento. Colocar el aparato de forma que el enchufe sea accesible. Conectar el aparato a tierra (Clase I) y protegido con un disyuntor diferencial de alta sensibilidad () y un automático de 0. SNICOMPCT C43, C4, lite B C /4" PRINCIPIO FUNCIONMINTO l SNICoMPCT C43 esta controlado por un programador electrónico que puede tener funciones: Trituración/bombeo, funcionando como WC : el arranque tiene lugar accionando el pulsador integrado en el inodoro y el ciclo se desarrolla durante 5 segundos. bombeo solo, para la evacuación de las aguas usadas del lavabo: el arranque es automático. La duración de funcionamiento depende del volumen de agua a bombear. G H I 3-55 OPCIONL J V 3 mm /8/3 mm 3 mm 3, kg 0-40V/50 hz 3x0,75 mm mperaje 4,3 /,6 Consumo motor 800 W RPM al eje 3000 Tipo de refrigerante del motor Para limitar el nivel sonoro del aparato, en el caso de que SNICoMPCT C43 se instale sobre una superficie dura, se recomienda aplicar un cordón de silicona sobre la huella del pie del inodoro en el suelo y poner encima el inodoro. Tipo de cable de alimentación Refrigeración del motor CONSJOS INSTLCIÓN wc+lavabo iámetro de la entrada del lavamanos O B L 3L 1,8 L / C43 vacuación vertical(hasta) ntradas G S C R 3-55 CRCTRÍSTICS TÉCNICS CURV POTNCI N U V N R CIÓ GN SNICOMPCT C43, C4, lite por aceite Total Isovoltine Material del eje del motor Tipo de turbina palas Indice de resistencia al agua IP 44 Capacidad del condensador 0µf+10 µf Tipo de clavija Schuko Longitud del cable 100 Temperatura máx. de líquidos 38cº F K 5-40 CONSJOS USO l SNICoMPCT C43 se utiliza como inodoro clásico; no requiere un mantenimiento especial, sin embargo, es preciso seguir algunas recomendaciones: No arrojar cuerpos extraños dentro del inodoro como algodón, toallitas, tampones higiénicos, objetos de metal, madera, plástico, líquidos disolventes o aceites, etc Se recomienda utilizar el desincrustante especial triturador para eliminar la cal y mantener el buen estado de los componentes internos. n caso de un prolongado corte de corriente o de una larga ausencia, cerrar la llave de paso. SNICOMPCT C4 8 9

5 0V 115V Cerámicas con Triturador 555 N U V N R C I Ó GN /4" CURV POTNCI N U V N 14 1/"GNR CIÓ CRCTRÍSTICS TÉCNICS C4 LIT 0V LIT 115V wc+lavabo wc+lavabo wc+lavabo vacuación vertical(hasta) 9 vacuación horizontal (hasta con pendiente del 1%) 100 Conexiones posibles ntradas 3 mm 3 mm /8/3 mm /8/3 mm 3 mm 3 mm kg 6,5 kg 58 lbs iámetro de la entrada del lavamanos iámetro codo de salida Ø recomendado del tubo de evacuación en secciones verticales Presión mínima del agua de alimentación Peso " 10 1/4" SNICOMPCT C43, C4, lite 0-40V/50 hz V/60 Hz Tipo de cable de alimentación 3x0,75 mm 3x0,75 mm 3x0,75 mm mperaje B C G H I G F S C R L O B 3L 1, 8 L / 1 ¼ 3-55 OPCIONL J V K SNICOMPCT C4 y lite son cerámicas especiales equipadas con un triturador-bombeador diseñado para evacuar las aguas residuales sanitarias del inodoro y del lavabo. stos aparatos sirven para uso doméstico. ocupn MUy PoCo SPCIo y L TRITURoR STá INTgRo N L CRáMIC. obl SCRg: 1,8L / 5L. FáCIL INSTLCIóN UN So SCUNRIo CoN LVMNoS. UTILIS ,3 /,6 4,3 /,6 7, 800 W 800 W 1 Hp RPM al eje por aceite por aceite por aceite Total Isovoltine Total Isovoltine Total Isovoltine Material del eje del motor Tipo de turbina palas palas palas Indice de resistencia al agua IP 44 IP 44 IP 44 Capacidad del condensador 0µf+10 µf 0µf+10 µf 5 µf Schuko Schuko mericana Longitud del cable Temperatura máx. de líquidos 38cº 38cº 100ºF Tipo de clavija Caudal galón/min Consumo motor Tipo de refrigerante del motor C R G S O B L 3L 1, 8 L / 0-40V/50 hz Refrigeración del motor /4" limentación CONSJOS INSTLCIÓN SNICOMPCT C43, C4, lite Los SNICoMPCT están controlados por un programador electrónico que puede tener funciones: Trituración/bombeo, funcionando como WC : el arranque tiene lugar accionando el pulsador integrado en el inodoro y el ciclo se desarrolla durante 5 segundos. bombeo solo, para la evacuación de las aguas usadas del lavabo: el arranque es automático. La duración de funcionamiento depende del volumen de agua a bombear. G C4 (mm) LIT (mm/ ) /4" " /4" 30 H /" I J 60 CONSJOS USO 10 1/4" 1 ¼ F toman el agua directamente Los aparatos de la gama SNICoMPCT de la red, no necesitan cisterna externa. Para optimizar el aclarado del inodoro es recomendable tener una presión a la salida del grifo de como mínimo Realizar la sección vertical del recorrido de evacuación con un tubo de Ø3 mm e instalarlo lo más cerca del aparato (máx. 30 cm). OPCIONL V éste se realizará con un Si posteriormente se necesita un recorrido horizontal, tubo de diámetro 40 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. Si la evacuación solo necesita un recorrido horizontal, éste puede realizarse con un tubo de 3 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe 5-40 general. consejamos la instalación de una purga en el punto bajo para facilitar el mantenimiento. Colocar el aparato de forma que el enchufe sea accesible. Conectar el aparato a tierra (Clase I) y protegido con un disyuntor diferencial de 150 alta sensibilidad () y un automático de 0. K C CONXIONS 150 Los SNICoMPCT se utilizan como inodoros clásicos; no requieren un mantenimiento especial, sin embargo, es preciso seguir algunas recomendaciones: No arrojar cuerpos extraños dentro del inodoro como algodón, toallitas, tampones higiénicos, objetos de metal, madera, plástico, líquidos disolventes o aceites, etc Se recomienda utilizar el desincrustante especial triturador para eliminar la cal y mantener el buen estado de los componentes internos. n caso de un prolongado corte de corriente o de una larga ausencia, cerrar la llave de paso. 350 B 350 PRINCIPIO FUNCIONMINTO Para limitar el nivel sonoro de los aparatos, en el caso de que SNICoMPCT C4 o lite se instalen sobre una superficie dura, se recomienda aplicar un cordón de silicona sobre la huella del pie del inodoro en el suelo y poner encima el inodoro. 31

6 Cerámicas con Triturador 0V 115V 3 m vacuación vertical en metros 3 1 SNICOMPCT Star 0V OBL SCRG 3,8 L / 5 L vacuación vertical en metros 3 1 vacuación vertical en pies CURV POTNCI 1 ¼ CRCTRÍSTICS TÉCNICS 0V 115V SNICOMPCT Star 0V máx SNICOMPCT Star 115V máx Caudal galón/min Conexiones posibles WC+ lavabo WC+ lavabo vacuación vertical (hasta) 3 m 9 vacuación horizontal (hasta con pendiente del 1%) 100 ntradas iámetro entrada lavamanos 3 mm iámetro codo de salida 3 mm Ø recomendado del tubo de evacuación en secciones verticales 3 mm Presión mínima del agua de alimentación Peso 8 Kg. 6 lbs limentación 0-40V/50 hz V/60hz Tipo de cable de alimentación 3x0,75 mm 3x0,75 mm mperaje,5 9 Consumo motor 500 W 0,4 hp RPM al eje Refrigeración del motor por aceite por aceite Tipo de refrigerante del motor Total Isovoltine Total Isovoltine Material del eje del motor Tipo de turbina de palas de palas Indice de resistencia al agua IP 44 IP 44 Capacidad del condensador 0 µf 5 µf Tipo de clavija Schuko mericana SNICOMPCT Star es un inodoro suspendido equipado con una bomba trituradora destinada a evacuar las aguas sanitarias del inodoro y de un lavamanos. Se entrega con un bastidor. s para uso doméstico. ocup MUy PoCo SPCIo y L TRITURoR STá INTgRo N L CRáMIC obl SCRg: 3,8 L / 5 L. FáCIL INSTLCIóN UN So SCUNRIo CoN LVMNoS. PRINCIPIO FUNCIONMINTO l SNICoMPCT Star está controlado por un programador electrónico que puede tener funciones: Trituración/bombeo, funcionando como WC: el arranque tiene lugar accionando el pulsador integrado en el inodoro y el ciclo se desarrolla durante 5 segundos. bombeo solo, para la evacuación de las aguas usadas del lavabo: el arranque es automático. La duración de funcionamiento depende del volumen de agua a bombear. NTRS Y VCUCIÓN 15 3/4" 400 ±5 16 3/8" 415 ±5 MIS (mm) 0 1/" 50 ±5 X X /4" 7 3/4" /4" 500 UTILIS Longitud del cable 1000 mm 1000 mm Temperatura máx. de líquidos 38ºC 100ºF CONSJOS INSTLCIÓN l bastidor del SNICoMPCT Star es ajustable en altura. Se precisa una pared maestra si la estructura del suelo es ligera, o un tabique si las baldosas del suelo son adecuadas. La distancia entre la pared maestra y el borde frontal del revestimiento debe ser 100 mm como máximo. CONSJOS USO l SNICoMPCT Star se utiliza como inodoro clásico; no requiere un mantenimiento especial. Sin embargo, es preciso seguir algunas recomendaciones: No arrojar cuerpos extraños dentro del inodoro como algodón, toallitas, tampones higiénicos, objetos de metal, madera, plástico, líquidos disolventes o aceites, etc SNICOMPCT Se recomienda utilizar Star el desincrustante 115V especial triturador para eliminar la cal y mantener el buen estado de los componentes internos. n caso de un prolongado corte de corriente o de una larga ausencia, cerrar la llave de paso vacuación vertical en metros 3 1 ión vertical en pies CONXIONS l SNICoMPCT Star toma el agua directamente de la red, no necesita cisterna externa. Para optimizar el aclarado del inodoro es recomendable tener una presión a la salida del grifo de, como mínimo. Realizar la sección vertical del recorrido de evacuación con un tubo de Ø3 mm e instalarlo lo más cerca del aparato (máx. 30 cm). Si posteriormente se necesita un recorrido horizontal, éste se realizará con un tubo de diámetro 40 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. Si la evacuación solo necesita un recorrido horizontal, éste puede SNICOMPCT realizarse con un tubo Star de 0V 3 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. consejamos la instalación de una purga en el punto bajo para facilitar el mantenimiento. Colocar el aparato de forma que el enchufe sea accesible Conectar el aparato a tierra (Clase I) y protegido con un disyuntor diferencial de alta sensibilidad () y un automático de máx. 1 1 ¼ máx.

7 Cerámicas con Triturador 0V 3 m vacuación vertical en metros CURV POTNCI UTILIS CRCTRÍSTICS TÉCNICS Conexiones posibles WC vacuación vertical (hasta) 3 m vacuación horizontal (hasta con pendiente del 1%) ntradas 1 iámetro codo de salida /8/3 mm Ø recomendado del tubo de evacuación en secciones verticales 3 mm Presión mínima del agua de alimentación Peso 3 Kg limentación 0-40V/50 hz Tipo de cable de alimentación 3x0,75 mm mperaje,5 Consumo motor 550 W RPM al eje 3000 Material del eje del motor OBL SCRG 1,8 L / 3 L CONSJOS INSTLCIÓN l bastidor del SNICoMPCT Comfort es ajustable en altura. Se precisa una pared maestra si la estructura del suelo es ligera, o un tabique si las baldosas del suelo son adecuadas. La distancia entre la pared de soporte y el borde anterior del panel de revestimiento debe ser de 10 mm como máximo. CONXIONS Tipo de turbina de palas Indice de resistencia al agua IP 44 Capacidad del condensador 14 µf Tipo de clavija Schuko Longitud del cable 1000 mm Temperatura máx. de líquidos 38ºC SNICOMPCT Comfort es una cerámica suspendida equipada con una bomba trituradora destinada a evacuar las aguas sanitarias del inodoro. ispone de un sistema único de trituración que permite gastar el mínimo de agua: 1,8L ó 3L Se entrega con un bastidor. s para uso doméstico. horro gu: 1,8L / 3L. ISño MoRNo. SgURo CoN SU CIRR TP MoRTIgUo. PRINCIPIO FUNCIONMINTO SNICoMPCT Comfort sea controla mediante un programador electrónico. Posee función de triturador/bombeo: La puesta en marcha se realiza pulsando una de las dos partes de color gris (gris claro: pequeña descarga, gris oscuro: gran descarga) del botón integrado en la taza. NTRS Y VCUCIÓN MIS (mm) l SNICoMPCT Comfort toma el agua directamente de la red, no necesita cisterna externa. Para optimizar el aclarado del inodoro es recomendable tener una presión a la salida del grifo de, como mínimo. Realizar la sección vertical del recorrido de evacuación con un tubo de Ø3 mm e instalarlo lo más cerca del aparato (máx. 30 cm). Si posteriormente se necesita un recorrido horizontal, éste se realizará con un tubo de diámetro 40 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. Si la evacuación solo necesita un recorrido horizontal, éste puede realizarse con un tubo de 3 mm, siempre con una pendiente del 1% hasta el desagüe general. consejamos la instalación de una purga en el punto bajo para facilitar el mantenimiento. Colocar el aparato de forma que el enchufe sea accesible. Conectar el aparato a tierra (Clase I) y protegido con un disyuntor diferencial de alta sensibilidad () y un automático de 0. máx. máx. CONSJOS USO l SNICoMPCT Comfort se utiliza como inodoro clásico; no requiere un mantenimiento especial, sin embargo, es preciso seguir algunas recomendaciones: No arrojar cuerpos extraños dentro del inodoro como algodón, toallitas, tampones higiénicos, objetos de metal, madera, plástico líquidos disolventes o aceites, etc Se recomienda utilizar el desincrustante especial triturador para eliminar la cal y mantener el buen estado de los componentes internos. n caso de un prolongado corte de corriente o de una larga ausencia, cerrar la llave de paso

8 SINCRUSTNT SPCIL TRITURORS Y BOMBS Fórmula ultra concentrada en ácido fosfórico. specialmente concebido para respetar el caucho de las membranas. Fórmula permanentemente adaptada a los sistemas de evacuación de diámetro reducido. Producto inocuo para las fosas sépticas. 6 meses Fórmula y dosificación probadas en laboratorio. Cada 3 meses Cada mes SNILRM SNILRM le avisa cuando el nivel del agua del triturador aumenta de manera anormal. SNILRM se compone de un presostato de nivel sumergido que dispara automáticamente el avisador sonoro fijado en el fondo del aparato. Cuando el volumen de agua supera el nivel máximo autorizado, la alarma produce un sonido continuado de 80 db () (cercano al cajetín) hasta que la intervención humana lo desactiva,detectando la causa que lo ha disparado. LLVS CORT RGISTROS special para SNICUBIC y SNICOM Para tubos de diámetro 50 mm Para tubos de diámetro 110 mm RGISTROS : sistema de registros acabado blanco. special Sanipack, Saniwall Pro y bañeras BOLSS GRÁNULOS RMPS TRYMTIC RMPS TRYMTIC Int y xt Recambios bolsa de gránulos especial Sanicondens Best Rampa de accesibilidad corta Rampa de accesibilidad larga 66 67

9 Un wc, baño, cocina...donde usted quiera C/ Vinyalets, 1 Polígono Industrial Can Vinyalets Santa Perpètua de Mogoda Barcelona Tel Fax sfa@sfa.es