CATALOGO DE MAQUINARIA

Transcripción

1 CATALOGO DE MAQUINARIA

2 Í N D I C E JOHN DEERE CONSTRUCCIÓN JOHN DEERE RETROEXCAVADORAS JOHN DEERE CARGADORES JOHN DEERE MINICARGADORES JOHN DEERE MOTONIVELADORAS JOHN DEERE EXCAVADORAS JOHN DEERE EXCAVADORAS COMPACTAS JOHN DEERE BULLDOZER JOHN DEERE CAMIÓN ARTICULADO HITACHI HITACHI EXCAVADORAS HITACHI MINI EXCAVADORAS WIRTGEN WIRTGEN FRESADORAS COMPACTAS WIRTGEN RECICLADORAS Y ESTABILIZADORAS WIRTGEN MINERADORAS WIRTGEN EXTENDEDORAS VÖGELE VÖGELE PAVIMENTADORAS SOBRE ORUGAS HAMM HAMM RODILLOS COMPACTADORES KLEEMANN KLEEMANN TRITURADORAS MÓVILES KLEEMANN SELECCIONADORAS MÓVILES KLEEMANN TRITURACIÓN SECUNDARIA

3 CIBER CIBER PLANTAS DE ASFALTO DIECI DIECI ELEVADORES TELESCÓPICOS DIECI AUTOHORMIGONERAS JOHN DEERE FORESTAL JOHN DEERE SKIDDER JOHN DEERE FELLER BUNCHER JOHN DEERE GRÚAS JOHN DEERE HARVESTER JOHN DEERE FORWARDER JOHN DEERE SWING MACHINES WARATAH WARATAH CABEZAL COSECHADOR WARATAH CABEZAL TALADOR PETERSON PETERSON TRITURADORAS PETERSON DESCORTEZADORAS PETERSON CHIPEADORAS PETERSON ASTILLADORAS MONITOREO REMOTO FINANCIAMIENTO RESPALDO Y ASISTENCIA

4 4

5 5

6 RETROEXCAVADORAS Serie K Gran capacidad de carga para los trabajos más diversos: refuerzo de caminos, movimientos de terreno, instalación de tuberías o excavaciones profundas. Un sistema hidráulico más rápido y potente garantiza mayor capacidad de elevación y dislocación en ambos extremos. El avanzado sistema de transmisión PowerShift permite cambios suaves y precisos, sin necesidad de embrague cuando el vehículo está en movimiento. MODELO 310SK MODELO 310K MODELO 310SK (brazo extensible) POTENCIA NETA 84 hp 92 hp 92 hp PESO OPERATIVO Kg a Kg Kg máquina básica sin cabina (toldo) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 4,34 m (14 pies 3 pulgadas) 4,42 m (14 pies 6 pulgadas) 5,61 m (18 pies 5 pulgadas) FUERZA DE DESPRENDIMIENTO 41,6 KN (9.350 lb) 49,2 KN ( lb) 49,2 KN ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg (6.600 lb) Kg (7.353 lb) Kg (7.353 lb) CAPACIDAD DEL BALDE FRONTAL 0,96 m³ 1,0 m³ 1,0 m³ CAP. DE BALDE DE EXCAVACIÓN 0,20 m³ 0,23 m³ 0,23 m³ Retroexcavadora John Deere 310K 6

7 Cargador John Deere 444K CARGADORES Serie K Productividad, potencia y agilidad excepcional. La nueva generación de cargadores Serie K incorpora las más innovadoras soluciones inspiradas en los usuarios: transmisión SmartShift de suavidad extrema, cabinas más amplias y aisladas con óptima visibilidad, sistema de enfriamiento Quad-Cool, arranque sin llave con funciones de seguridad y monitores con pantalla LCD con funciones de diagnóstico avanzadas. POTENCIA NETA NOMINAL CAPACIDAD DE CUCHARÓN BARRA EN Z: CARGA DE VUELCO FUERZA DE DESPRENDIMIENTO PESO OPERACIONAL (máquina básica) MODELO 444K 128 hp 1,9 m³ (2,5 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) MODELO 544K 167 hp 2,3 m³ (3,0 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) 7

8 Cargador John Deere 544K CARGADORES Serie K POTENCIA NETA NOMINAL CAPACIDAD DE CUCHARÓN BARRA EN Z: CARGA DE VUELCO FUERZA DE DESPRENDIMIENTO PESO OPERACIONAL MODELO 624K 198 hp 2,7 m³ (3,5 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) MODELO 644K 232 hp 3,2 m³ (4,25 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) 8

9 CARGADORES Serie K POTENCIA NETA NOMINAL CAPACIDAD DE CUCHARÓN BARRA EN Z: CARGA DE VUELCO FUERZA DE DESPRENDIMIENTO PESO OPERACIONAL MODELO 724K 264 hp 3,6 m³ (4,75 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) MODELO 744K 304 hp 4 m³ (5,25 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) 9 Cargador John Deere 724K

10 Cargador John Deere 744K CARGADORES Serie K POTENCIA NETA NOMINAL CAPACIDAD DE CUCHARÓN BARRA EN Z: CARGA DE VUELCO FUERZA DE DESPRENDIMIENTO PESO OPERACIONAL MODELO 824K 333 hp 4,6 m³ (6 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) MODELO 844K 380 hp 5,5 m³ (7 yd³) Kg ( lb) Giro máximo de 40 grados Kg ( lb) Kg ( lb) 10

11 MINICARGADORES Serie D / E El rediseño de las Series D y E de cargadores compactos John Deere cuenta con potentes motores diésel PowerTech, con inyectores electrónicos de arranque fácil, cabinas presurizadas y silenciosas con puestos de operador más amplios y puertas de cristal curvo. Mejore aún más su productividad con opciones avanzadas: palancas electrohidráulicas (EH) con configuración de control seleccionable y ajustes variables de velocidad del cucharón y aguilón. POTENCIA NETA CAP. NOMINAL DE FUNCIONAMIENTO CARGA DE VUELCO MODELO 315D 33,5 KW (45 hp) a rpm 636 Kg (1.400 lb) Kg (2.525 lb) MODELO 318D 43,3 KW (58 hp) a rpm 817 Kg (1.800 lb) Kg (3.600 lb) 11 Minicargador John Deere 320D

12 Minicargador John Deere 320E MINICARGADORES Serie D / E POTENCIA NETA CAPACIDAD NOMINAL DE FUNCIONAMIENTO CARGA DE VUELCO MODELO 320E 49,4 KW (66 hp) a rpm Kg (2.350 lb) Kg (4.400 lb) MODELO 326E 52,7 KW (71 hp) a rpm Kg (2.840 lb) Kg (5.380 lb) 12

13 ACCESORIOS WORKSITE PRO VERSATILIDAD INCORPORADA Lleve su minicargador John Deere al máximo de sus capacidades con la amplia variedad de accesorios Worksite Pro... para una adaptación sin límites. COMPACTADORES VIBRATORIOS BARRENAS HOJAS TOPADORAS CUCHARON CON GRAPA BARREDORAS RECOLECTORAS RASTRILLOS MECANICOS

14 MOTONIVELADORAS Serie G / GP Múltiples desafíos, una sola respuesta. Ya sea en la serie G convencional con palancas de control o con las funciones de los controles avanzados incorporadas en el apoyabrazos de los modelos Grade Pro (GP), las motoniveladoras John Deere son su mejor opción. Configuraciones en tándem o tracción en seis ruedas, versiones para cargas severas o livianas, motor diésel PowerTech de nueve litros para máxima eficiencia y mucho más. MODELO 670G / GP MODELO 672G / GP MODELO 770G / GP POTENCIA NETA VARIABLE 158 a 210 hp 173 a 220 hp 165 a 243 hp PAR DE TORSIÓN MÁXIMO NETO Nm (810 lb - pies) 1098 Nm (810 lb - pies) Nm (905 lb - pies) AUMENTO DE PAR DE 72% 72% 63% TORSIÓN NETA PESO DE OPERACIÓN Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) TRACCIÓN DE LA HOJA Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) TRACCIÓN 6x4 6x6 6x4 Motoniveladora John Deere 672GP 14

15 Motoniveladora John Deere 772GP MOTONIVELADORAS Serie G / GP MODELO 772G / GP MODELO 870G / GP MODELO 872G / GP POTENCIA NETA VARIABLE 194 a 260 hp 180 a 257 hp 214 a 275 hp PAR DE TORSIÓN MÁXIMO NETO Nm (950 lb - pies) Nm (949 lb - pies) Nm (998 lb - pies) AUMENTO DE PAR DE 55% 53% 53% TORSIÓN NETA PESO DE OPERACIÓN Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) TRACCIÓN DE LA HOJA Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) TRACCIÓN 6x6 6x4 6x6 15

16 Excavadora John Deere 130G EXCAVADORAS Serie G / G LC Ya sea para excavar cimientos, cargar camiones, aplicar pavimento, instalar tuberías o para cualquier otro fin, obtendrá la máxima productividad por cada galón de combustible. Cabinas más cómodas y espaciosas, monitores LCD mejorados con navegación simplificada y acceso a funciones e información de la máquina. La combinación perfecta de potencia y suavidad excepcionales con la operación más cómoda, sencilla e intuitiva. MODELO 130G MODELO 160G LC MODELO 180G LC POTENCIA NETA NOMINAL 69 KW (93 hp) 90 KW (121 hp) 90 KW (121 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg (5.800 lb) Kg (9.408 lb) Kg ( lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 6,06 m (19 pies 11 in) 6,49 m (21 pies 4 in) 7,07 m (23 pies 2 in) FUERZA DE EXC. DEL BRAZO 60 KN ( lb) 82 KN ( lb) 84 KN ( lb) FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN 96 KN ( lb) 119 KN ( lb) 126 KN ( lb) 16

17 EXCAVADORAS Serie G / G LC POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA DE EXC. DEL BRAZO FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN MODELO 210G LC 119 KW (159 hp) Kg ( lb) Kg ( lb) 6,68 m (21 pies 11 in) 114 KN ( lb) 156 KN ( lb) MODELO 250G 140 KW (188 hp) Kg ( Kg) Kg ( lb) 7,61 m (25 pies) 112,2-114 KN ( lb) 175,9-189 KN ( lb) Excavadora John Deere 210G 17

18 Excavadora John Deere 350G LC EXCAVADORAS Serie G / G LC POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA DE EXC. DEL BRAZO FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN MODELO 290G LC 140 KW (188 hp) Kg ( Kg) Kg ( lb) 7,88 m (25 pies 10 in) 121,3-127 KN ( lb) KN ( lb) MODELO 350G LC 202 KW (271 hp) Kg ( lb) Kg ( lb) 8,18 m (26 pies 10 in) 152,6-159 KN ( lb) 225,2-246 KN ( lb) 18

19 EXCAVADORAS Serie G / G LC MODELO 470G LC MODELO 670G LC MODELO 870G LC POTENCIA NETA NOMINAL 235 KW (315 hp) 312 KW (418 hp) 360 KW (483 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 7,5 m (24 pies 6 in) 9,15 m (30 pies) 7,5 m (24 pies 6 in) FUERZA DE EXCAVACIÓN KN KN KN DEL BRAZO ( lb) ( lb) ( lb) FUERZA DE EXCAVACIÓN KN KN KN DEL CUCHARÓN ( lb) ( lb) ( lb) *Inf. con Brazo 2,8 m. *Inf. con Brazo 2,9 m. *Inf. con Brazo 2,95 m. 19 Excavadora John Deere 870G LC

20 Excavadora John Deere 220DW EXCAVADORAS Serie DW El máximo referente en excavadoras marca la pauta en cuanto a potencia, suavidad, facilidad de manejo y confort. Un motor más grande de funcionamiento más lento y un sistema de enfriamiento aún más eficiente para una durabilidad prolongada. Una cabina más silenciosa, espaciosa y confortable con una visibilidad sin precedentes. Y más peso operacional, fuerza en el brazo y capacidad de levante, para un trabajo más rápido y eficiente. POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA DE EXC. DEL BRAZO FUERZA DE EXC. DEL CUCHARÓN MODELO 190DW 119 KW (159 hp) Kg ( lb) Kg (8.993 lb) 5,8 m (19 pies 2 in) 83 KN ( lb) 102 KN ( lb) MODELO 220DW 119 KW (159 hp) Kg ( lb) Kg (6.811 lb) 6,3 m (20 pies 8 in) 102 KN ( lb) 129 KN ( lb) 20

21 EXCAVADORAS COMPACTAS Serie D Compactas en tamaño, gigantes en eficiencia. Equipadas con motores diésel más potentes, ciclos más rápidos y mayor tracción en la barra de tiro, los diseños de giro de cola reducido (17D) y nulo (27D, 35D y 50D) de estas ágiles excavadoras les permiten girar plenamente sin chocar con obstáculos. Gracias a su aguilón de giro independiente y sus 360 de rotación, pueden entrar en lugares estrechos y trabajar fácilmente en espacios reducidos. POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA MÁXIMA DEL BRAZO FUERZA MÁXIMA DEL CUCHARÓN MODELO 17D 11 KW (14,8 hp) Kg (4.508 lb) 2,37 m (7 pies 9 in) 10,3 KN (2.316 lb) 16 KN (3.597 lb) MODELO 27D 19,7 KW (26,4 hp) Kg (6.358 lb) 2,89 m (9 pies 6 in) 15,2 KN (3.410 lb) 22,2 KN (4.994 lb) 21 Mini Excavadora John Deere 27D

22 Miniexcavadora John Deere 50G EXCAVADORAS COMPACTAS Serie G POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA MÁXIMA DEL BRAZO FUERZA MÁXIMA DEL CUCHARÓN MODELO 35G 17,4 KW (23,3 hp) Kg (7.600 lb) 3,46 m (11 pies 4 in) 19 KN (4.277 lb) 27,1 KN (6.085 lb) MODELO 50G 26,8 KW (35,9 hp) Kg ( lb) 3,83 m (12 pies 7 in) 24 KN (5.401 lb) 36,8 KN (8.267 lb) 22

23 BULLDOZER Serie J Fuerza, precisión y control, para cargar con todo. Respaldados por 30 años de experiencia con sistemas hidrostáticos, su exclusivo y avanzado sistema Total Machine Control (TMC) permite al operador ajustar el funcionamiento y respuesta de la máquina según sus preferencias personales. Los modelos de la Serie J ofrecen niveles insuperables de productividad, tiempo de funcionamiento y reducción de costos operacionales. MODELO 450J MODELO 550J MODELO 650J POTENCIA NETA 52 KW (77 hp) 63 KW (85 hp) 74 KW (99 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) a Kg a Kg a Kg ANCHOS DE ZAPATA 406 a 610 mm 457 a 610 mm mm ANCHOS DE LA HOJA 2,29-2,46-2,92-3,15 m 2,29-2,46-2,92-3,15 m 2,67-2,92-3,15-3,25 m LONGITUD DE LA ORUGA mm mm mm SOBRE EL SUELO OK Bulldozer John Deere 650J 23

24 Bulldozer John Deere 750J BULLDOZER Serie J MODELO 700J MODELO 750J MODELO 850J POTENCIA NETA 86 KW (115 hp) 108 a 116 KW (145 a 155 hp) 137 a 152 KW (185 a 200 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) a Kg a Kg a Kg ANCHOS DE ZAPATA mm mm mm ANCHOS DE LA HOJA 3,48-3,53 m 4,990-5,300 m 5,377-5,940 m LONGITUD DE LA ORUGA mm mm mm SOBRE EL SUELO 24

25 BULLDOZER Serie J POTENCIA NETA PESO OPERATIVO (máq. básica) ANCHOS DE ZAPATA ANCHOS DE LA HOJA LONGITUD DE LA ORUGA SOBRE EL SUELO MODELO 950J 184 KW (247 hp) a Kg mm 3,69-4,52 m mm MODELO 1050J 220 KW (335 hp) Kg (sin ripper y sin hoja) mm 4,04-4,31-5,51 m mm 25 Bulldozer John Deere 1050J

26 CAMIONES ARTICULADOS Serie D / E Diseñados para transportar cargas en terrenos difíciles con una agilidad insuperable, gracias a la tracción en sus 6 ruedas con bloqueo automático. Confiables y muy fáciles de operar, cuentan con un chasis soldado con acero de aleación de gran resistencia y componentes de la tolva duraderos y livianos. Cabina silenciosa con apagado automático, controles de transmisión y tolva con comando de botones, pesómetro a bordo y monitoreo de presión de los neumáticos, entre otros. Todos los camiones articulados cuentan con Sistema de Monitoreo y Gestión Remota JDLink. POTENCIA PESO OPERATIVO (vacío) PESO OPERATIVO (cargado) CAPACIDAD TOLVA COLMADA CAPACIDAD TOLVA COLMADA (con puerta) CARGA ÚTIL NOMINAL (equipo vacío) MODELO 250D II 198 KW (265 hp) Kg Kg 13,8 m 3 (18 cu. yd 3 ) 16,9 m 3 (22,1 cu. yd 3 ) Kg MODELO 300D II 212 KW (285 hp) Kg Kg 16,6 m 3 (21,7 cu. yd 3 ) 20,3 m 3 (26,6 cu. yd 3 ) Kg Camión Articulado John Deere 300D 26

27 Camión Articulado John Deere 410E CAMIONES ARTICULADOS Serie D / E MODELO 370E MODELO 410E MODELO 460E POTENCIA 315 KW (422 hp) 330 KW (443 hp) 359 KW (481 hp) PESO OPERATIVO (vacío) Kg Kg Kg PESO OPERATIVO (cargado) Kg Kg Kg CAPACIDAD TOLVA COLMADA 20,5 m 3 (26,8 cu. yd 3 ) 23,7 m 3 (29,7 cu. yd 3 ) 25,5 m 3 (33,4 cu. yd 3 ) CAPACIDAD TOLVA COLMADA (c/ puerta) 21,4 m 3 (28 cu. yd 3 ) 30,9 Kg ( ,7 cu. yd 3 ) 26,9 Kg (35,1 cu. yd 3 ) CARGA ÚTIL NOMINAL (equipo vacío) Kg Kg Kg 27

28 28

29 29

30 EXCAVADORAS Serie ZX Cuente con la más moderna tecnología japonesa. Las excavadoras ZAXIS de Hitachi cuentan con potentes motores diésel de última generación, para incrementar su productividad con la mayor eficiencia. El aguilón, el brazo y la estructura principal son tan resistentes que cuentan con 3 años de garantía (ó horas). Más fáciles de mantener y más cómodas de operar, para sacar el máximo provecho al trabajo con los menores costos operativos. MODELO ZX130-5 MODELO ZX160LC - 5 MODELO ZX180LC - 5 POTENCIA NETA NOMINAL 89 hp 122 hp 122 hp PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg (5.800 lb) Kg (9.408 lb) Kg ( lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 6,06 m (19 pies 11 in) 6,49 m (21 pies 4 in) 7,07 m (23 pies 2 in) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO 60 KN ( lb) 82 KN ( lb) 84 KN ( lb) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN 96 KN ( lb) 125 KN ( lb) 126 KN ( lb) Excavadora Hitachi 160 LC 30

31 Excavadora Hitachi 210LC EXCAVADORAS Serie ZX MODELO ZX190W - 3 MODELO ZX210LC - 5 MODELO ZX220W - 3 POTENCIA NETA NOMINAL 159 hp 168 hp 159 hp PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg (8.993 lb) Kg ( lb) Kg (6.811 lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 5,8 m (19 pies 2 in) 6,68 m (21 pies 11 in) 6,3 m (20 pies 8 in) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO 83 KN ( lb) 114 KN ( lb) 102 KN ( lb) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN 102 KN ( lb) 156 KN ( lb) 129 KN ( lb) 31

32 EXCAVADORAS Serie ZX MODELO ZX250LC - 5 MODELO ZX290LC - 5 MODELO ZX350LC - 5 POTENCIA NETA NOMINAL 132 KW (177 hp) 132 KW (177 hp) 184 KW (247 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 7,61 m (25 pies) 7,88 m (25 pies 10 in) 8,18 m (26 pies 10 in) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO 112,2-114 KN 121,3-127 KN 152,6-159 KN ( lb) ( lb) ( lb) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN 175,9-189 KN KN 225,2-246 KN ( lb) ( lb) ( lb) Excavadora Hitachi 350LC 32

33 Excavadora Hitachi 670G LC EXCAVADORAS Serie G LC MODELO 470G LC MODELO 670G LC MODELO 870G LC POTENCIA NETA NOMINAL 235 KW (315 hp) 312 KW (418 hp) 360 KW (483 hp) PESO OPERATIVO (máq. básica) Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Kg ( lb) Kg ( lb) Kg ( lb) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN 7,5 m (24 pies 6 in) 7,5 m (24 pies 6 in) 7,5 m (24 pies 6 in) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO KN KN KN ( lb) ( lb) ( lb) FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN KN KN KN ( lb) ( lb) ( lb) *Inf. con Brazo 2,8 m. *Inf. con Brazo 2,9 m. *Inf. con Brazo 2,95 m. 33

34 Mini Excavadora Hitachi ZX27 U MINI EXCAVADORAS Serie ZX Las Mini Excavadoras Hitachi son reconocidas en todo el mundo por su alta productividad y bajos costos de operación. Equipadas con motor YANMAR inyectado electrónicamente y amplia cabina con monitor de cristal líquido mejorado y fácil de navegar, que permite controlar una gran cantidad de información y funcionalidades de la máquina. POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN MODELO ZX17 11 KW (14,8 hp) Kg (4.508 lb) 2,37 m (7 pies 9 in) 10,3 KN (2.316 lb) 16 KN (3.597 lb) MODELO ZX27 19,7 KW (26,4 hp) Kg (6.358 lb) 2,59 m (8 pies 6 in) 15,2 KN (3.410 lb) 22,2 KN (4.994 lb) 34

35 MINI EXCAVADORAS Serie ZX POTENCIA NETA NOMINAL PESO OPERATIVO (máq. básica) PROFUNDIDAD DE EXCAVACIÓN FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL BRAZO FUERZA DE EXCAVACIÓN DEL CUCHARÓN MODELO ZX35 17,4 KW (23,3 hp) Kg (7.600 lb) 3,46 m (11 pies 4 in) 19 KN (4.277 lb) 27,1 KN (6.085 lb) MODELO ZX50 26,8 KW (35,9 hp) Kg ( lb) 3,83 m (12 pies 7 in) 24 KN (5.401 lb) 36,8 KN (8.267 lb) Mini Excavadora Hitachi ZX85 III 35

36 36

37 37

38 Fresadora Wirtgen W 120 F FRESADORAS COMPACTAS Serie W Las fresadoras en frío Wirtgen permiten reemplazar de manera económica las capas dañadas de asfalto para una amplia variedad de aplicaciones: fresado de estructuras completas de calzadas, reparaciones parciales, fresado de zanjas y mucho más. ANCHO DE FRESADO PROFUNDIDAD DE FRESADO POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO W 50 DC 500 mm mm 123 hp Kg MODELO W 120 F mm mm 304 hp Kg 38

39 RECICLADORAS Y ESTABILIZADORAS Serie WR Las recicladoras en frío Wirtgen fresan la superficie desgastada de caminos y carreteras, mezclan el material con ligantes como asfalto espumado, cal o cemento para aplicarlo sobre la base estabilizada en suelos húmedos, para aumentar su resistencia. MODELO WR 200 MODELO WR 240 MODELO WR 250 ANCHO DE FRESADO mm mm mm PROFUNDIDAD DE FRESADO mm mm mm POTENCIA DEL MOTOR 422 hp 610 hp 765 hp PESO DE OPERACIÓN Kg Kg Kg Estabilizadora Wirtgen WR

40 MINERADORAS DE SUPERFICIE Serie SM Las máquinas Surface Miner de Wirtgen desprenden, trituran y cargan roca y minerales en una sola operación, sin necesidad de perforaciones ni voladuras. Esto permite incrementar considerablemente y de manera económica el grado de explotación de los yacimientos mineros y la calidad del producto final. ANCHO DE FRESADO PROFUNDIDAD DE FRESADO POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO 2200 SM mm mm 949 hp Kg MODELO 2500 SM mm mm 1050 hp Kg Mineradora Wirtgen 2500 SM 40

41 Extendedora Wirtgen SP 25 EXTENDEDORAS DE ENCOFRADO DESLIZANTES Serie SP Las extendedoras de hormigón de encofrado deslizante de Wirtgen extienden, en un proceso continuo, material altamente resistente para caminos, carreteras y otras áreas de tráfico intenso, así como perfiles monolíticos de hormigón como cunetas, barreras camineras, etc. MODELO SP 15 MODELO SP 25 MODELO SP 500 ANCHO DE FRESADO máx. 1,80 m Offset máx. 3,50 m Inset 2-6 m PROFUNDIDAD DE FRESADO mm Offset mm Offset 400 mm POTENCIA DEL MOTOR 123 hp 158 hp 173 hp PESO DE OPERACIÓN Kg Kg Kg 41

42 42

43 43

44 PAVIMENTADORAS SOBRE ORUGAS Serie Super Altamente productivas y confiables, las pavimentadoras de la Serie SUPER de Vögele destacan por sus dimensiones orientadas a la práctica, por sus grandes anchos de extendido, su elevada capacidad de compactación y su excepcional movilidad. ANCHO DE TENDIDO CAPACIDAD DE TENDIDO POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO SUPER ,80-4,20 m hasta 300 t/h 99 hp Kg MODELO SUPER ,80-5,00 m hasta 350 t/h 99 hp Kg Pavimentadora Vögele

45 Pavimentadora Vögele PAVIMENTADORAS SOBRE ORUGAS Serie Super ANCHO DE TENDIDO CAPACIDAD DE TENDIDO POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO SUPER ,50-6,50 m hasta 600 t/h 156 hp Kg MODELO SUPER ,50-8,00 m hasta 700 t/h 174 hp Kg 45

46 46

47 47

48 Compactador Hamm HD 90+ RODILLOS COMPACTADORES Serie HD Articulados con dos tambores vibratorios Los rodillos articulados de doble tambor de la serie HD compactan las capas asfálticas de manera eficiente, logrando una densidad y calidad de terminación insuperable. Disponibles en versiones con tambor oscilatorio, que además de garantizar una mejor terminación, permiten trabajar en un rango más amplio de temperaturas de asfalto. ANCHO DE TRABAJO MÁX. POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN FUERZA CENTRÍFUGA MODELO HD mm 74 hp Kg 63 / 77 KN MODELO HD mm 134 hp Kg 60 / 75 KN 48

49 RODILLOS COMPACTADORES Serie HD Articulados con tambor vibratorio y oscilante ANCHO DE TRABAJO MÁX. POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN FUERZA CENTRÍFUGA MODELO HDO mm 74 hp Kg 63 / 77 KN MODELO HD+ 90 VO mm 134 hp Kg 60 / 75 KN Rodillo Hamm HDO 90 V 49

50 RODILLOS COMPACTADORES Serie HD CompactLine Los rodillos tándem articulados de la serie HD CompactLine se pueden utilizar en sitios de obras de dimensiones reducidas. Con estos equipos, especialmente maniobrables, se puede obtener una compactación de calidad tanto en suelos como asfalto. ANCHO DE TAMBOR POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN FUERZA CENTRÍFUGA MODELO HD 12 VV mm 31 hp Kg 32 / 52 KN MODELO HD 14 VV mm 47 hp Kg 39 / 64 KN Rodillo Hamm HD 12 VV 50

51 Compactador Hamm 3520 RODILLOS COMPACTADORES Serie 3000 Los compactadores de la serie 3000 de Hamm para compactación de tierra se caracterizan por su comodidad, su excelente ergonomía, sus inigualables condiciones de visibilidad y su capacidad de ascenso de hasta 70%. MODELO 3205 MODELO 3307 MODELO 3410 ANCHO DE TRABAJO mm mm mm POTENCIA DEL MOTOR 64 hp 91 hp 134 hp PESO DE OPERACIÓN Kg Kg Kg FUERZA CENTRÍFUGA 61 / 69 KN 95 / 125 KN 144 / 246 KN 51

52 Compactador Hamm 3520 RODILLOS COMPACTADORES Serie 3000 MODELO 3412 MODELO 3414 MODELO 3520 MODELO 3625 HT ANCHO DE TRABAJO mm mm mm mm POTENCIA DEL MOTOR 134 hp 134 hp 208 hp 208 hp PESO DE OPERACIÓN Kg Kg Kg Kg FUERZA CENTRÍFUGA 215 / 256 KN 215 / 256 KN 243 / 331 KN 243 / 331 KN 52

53 RODILLOS COMPACTADORES Rueda de goma Los rodillos con neumáticos de goma se utilizan para sellar las capas asfálticas. Gracias a la superposición de los neumáticos, crean una superficie pareja y lisa. ANCHO DE TRABAJO MÁXIMA POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO GRW H mm 134 hp Kg MODELO GRW mm 134 hp Kg Compactador Hamm GRW H 53

54 54

55 55

56 TRITURADORAS MÓVILES DE MANDÍBULAS Mobicat Las chancadoras de mandíbulas sobre orugas de la serie MOBICAT cuentan con un diseño moderno y robusto. Las trituradoras de mandíbulas trabajan por el principio de fragmentación por presión, y cuentan con un harnero vibratorio integrado a la entrada del chancador. CAP. DE ALIMENTACIÓN APERTURA DE ENTRADA POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO MC 110 Z EVO 300 t/h mm 332 hp Kg Chancadora Kleemann MC 110Z EVO II 56

57 Chancadora Kleemann MR 110Z EVO TRITURADORAS MÓVILES DE IMPACTO Mobirex Las trituradoras de impacto sobre orugas de la serie MOBIREX son ideales para procesar roca blanda y medio dura, y para reciclaje de residuos de la construcción. Control inteligente de carga y unidad de cribado con sistema de retorno para garantizar un resultado final óptimo. CAP. DE ALIMENTACIÓN APERTURA DE ENTRADA POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO MR 110 Z EVO II 350 t/h mm 497 hp Kg 57

58 Seleccionadora Kleemann MS 14 Z SELECCIONADORAS MÓVILES Mobiscreen Las seleccionadoras móviles sobre orugas Mobiscreen cuentan con cribas vibratorias de 2 ó 3 pisos, con capacidades de alimentación de 250 hasta 500 toneladas por hora, y volúmenes de tolva de 6 u 8 metros cúbicos. CAP. DE ALIMENTACIÓN TAM. DE CRIBADO (AxL) POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO MS 14 Z 250 t/h x mm 101 hp Kg MODELO MS 15 Z 400 t/h x mm 125 hp Kg 58

59 SELECCIONADORAS MÓVILES Mobiscreen MODELO MS 16 Z MODELO MS 16 D MODELO MS 19 D CAP. DE ALIMENTACIÓN 350 t/h 350 t/h 500 t/h TAM. DE CRIBADO (AxL) x mm x mm x mm POTENCIA DEL MOTOR 101 hp 101 hp 125 hp PESO DE OPERACIÓN Kg Kg Kg Seleccionadora Kleemann MS 16 D 59

60 EQUIPOS MÓVILES DE TRITURACIÓN SECUNDARIA Mobicone Unidades de cono secundarias, que trabajan directamente o en conjunto con otras máquinas como chancadoras y seleccionadoras, para lograr obtener una calidad superior del hormigón o de gradación del asfalto. CAP. DE ALIMENTACIÓN POTENCIA DEL MOTOR PESO DE OPERACIÓN MODELO MCO 9 EVO 250 t/h 332 hp Kg MODELO MCO t/h 485 hp Kg Chancadora Kleemann MCO 11 60

61 61

62 62

63 63

64 PLANTAS DE ASFALTO Contraflujo Las plantas de asfalto compactas y a contraflujo Ciber ofrecen la tecnología más moderna y versátil para la producción de mezclas asfálticas, combinando el grado de calidad obtenido por las plantas de tipo discontinuas, con los niveles de producción, movilidad y rentabilidad de un sistema móvil de producción continua, reduciendo el consumo de combustible y generando un producto de la más alta calidad, resistencia y vida útil. MODELO KOMPAKT 500 MODELO UACF 15 P-1 MODELO UACF 17 P-2 PRODUCCIÓN Hasta 50 t/h Hasta 80 t/h Hasta 120 t/h N DE CHASIS Planta de asfalto UACF 17 P-2 64

65 Planta de asfalto UACF 19 P-2 PLANTAS DE ASFALTO Contraflujo PRODUCCIÓN N DE CHASIS MODELO INOVA 1200 P-1 hasta 120 t/h 1 MODELO UACF 19 P-2 hasta 150 t/h 2 65

66 66

67 67

68 ELEVADORES TELESCÓPICOS Los manipuladores telescópicos Dieci son el equipo perfecto para cualquier tipo de elevación de cargas o movimiento de tierra. Elija entre la más completa variedad de modelos, equipados con cabinas fijas o rotatorias con certificación ROPS y FOPS, sensor de carga máxima y tracción 4x4 con ruedas direccionales de serie, desde 2,5 hasta 21 toneladas de capacidad y altura de elevación de hasta 25 metros. APOLLO 25.6 ZEUS 37.8 RUNNER 35.7 POTENCIA MÁXIMA 52 KN (71 hp) 74 KN (101 hp) 74 KN (101 hp) 62.5 KN (85 hp) 93 KN (127 hp) 93 KN (127 hp) VELOCIDAD MÁXIMA 26 Km/h 30 Km/h 30 Km/h TRANSMISIÓN ID ID ID CAPACIDAD MÁXIMA Kg Kg Kg MÁXIMA ALTURA DE ELEVACIÓN 5,78 m 7,93 m 7,3 m LONGITUD X ANCHURA X ALTURA x x mm x x mm x x mm PESO TOTAL SIN CARGA Kg Kg Kg NEUMÁTICOS 12 x / 70 x / 70 x 20 Elevador Telescópico Dieci Apollo

69 Elevador Telescópico Dieci Runner ELEVADORES TELESCÓPICOS RUNNER ICARUS PEGASUS SAMSON POTENCIA MÁXIMA 74 KN (101 hp) 74 KN (101 hp) 106 KN (144 hp) 74 KN (101 hp) 93 KN (127 hp) 93 KN (127 hp) 93 KN (127 hp) VELOCIDAD MÁXIMA 30 Km/h 30 Km/h 40 Km/h 30 Km/h TRANSMISIÓN ID ID ID ID CAPACIDAD MÁXIMA Kg Kg Kg Kg MÁXIMA ALTURA DE 10,9 m 13,4 m 15,5 m 9,65 m ELEVACIÓN LONGITUD X ANCHURA x x x x X ALTURA x mm x mm x mm x mm PESO TOTAL SIN CARGA Kg Kg Kg Kg NEUMÁTICOS 16 / 70 x / 70 x x 19,5 18 x 22,5 69

70 Autohormigonera Dieci N 2400 AUTOHORMIGONERAS Autohormigoneras Dieci, ideales para preparar y transportar concreto en lugares de difícil acceso. Destacan por su velocidad de ciclo, la calidad de su amasado, su fácil manejo, las grandes capacidades de sus depósitos y la resistencia de su robusto chasis, con capacidades de 1,7 m3 hasta 5 m3. POTENCIA MÁXIMA VELOCIDAD MÁXIMA TRANSMISIÓN DESCARGA TRILATERAL PALA DE AUTOCARGA CAPACIDAD TAMBOR RENDIMIENTO EN HORMIGÓN CAPACIDAD TANQUE AGUA LONGITUD X ANCHURA X ALTURA PESO TOTAL SIN CARGA CON PALA / SIN PALA NEUMÁTICOS N KN (51,7 hp) 27 Km/h ID No Std Lts Lts. 270 Lts x x mm / Kg 10.5 x 18 L KN (101 hp) 27 Km/h ID Std. Std Lts Lts. 700 Lts x x mm / Kg 12.5 x 18 70

71 AUTOHORMIGONERAS POTENCIA MÁXIMA VELOCIDAD MÁXIMA TRANSMISIÓN DESCARGA TRILATERAL PALA DE AUTOCARGA CAPACIDAD TAMBOR RENDIMIENTO EN HORMIGÓN CAPACIDAD TANQUE AGUA LONGITUD X ANCHURA X ALTURA PESO TOTAL SIN CARGA CON PALA / SIN PALA NEUMÁTICOS L KN (101 hp) 27 Km/h ID Std. Std Lts Lts. 700 Lts x x mm / Kg 16 / 70 x 20 F KN (127 hp) 27 Km/h ID No Std Lts Lts. 820 Lts x x mm / Kg 16 / 70 x 24 Autohormigonera Dieci F

72 72

73 73

74 SKIDDERS Cables Porque ninguna faena forestal es igual a otra, John Deere cuenta con la gama de Skidders más completa y variada del mercado, con garras o cables, listos para trabajar bajo las condiciones más extremas y en cualquier tipo de terreno. Elija el modelo que mejor se ajusta a sus necesidades y transforme desde hoy su productividad en velocidad, con el menor consumo de combustible y el más alto estándar de eficiencia y versatilidad. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR TRANSMISIÓN HUINCHE POTENCIA DE ARRASTRE EJE MODELO 640H 138 KW ( hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier 2 PowerShift Serie 6000 con tambor de 279,4 mm 227 KN ( lb) Modelo 1400 (trabajo severo) Skidder John Deere 640H 74

75 Skidder John Deere 648H SKIDDERS Garras POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR HUINCHE APERTURA DE GARRA TRANSMISIÓN EJE MODELO 648H KW ( hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier 2 Serie 6000 con tambor de 279,2 mm mm PowerShift (mando directo / convertidor de torque) Modelo 1400 (trabajo severo / SWEDA) 75

76 Skidder John Deere 748H SKIDDER Garras POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR HUINCHE APERTURA DE GARRA TRANSMISIÓN EJE MODELO 748H 144 KW (193 hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier 2 Opc con tambor de 279,4 mm mm PowerShift (mando directo) Opc. Modelo 1400 (trabajo severo / SWEDA II) MODELO 848H 149 KW (200 hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier 2 Opc con tambor de 279,4 mm mm PowerShift (convertidor de torque) Modelo 1200 (trabajo severo / SWEDA II) 76

77 FELLER BUNCHERS La completa variedad de Feller Bunchers sobre orugas de John Deere superan sus expectativas hasta en los terrenos y climas más desafiantes. Más potencia hidráulica, mayor alcance del brazo y acceso expedito para mantenciones y reparaciones. Su cómoda cabina aislada de amplia visibilidad, equipada con controles avanzados y ubicada a la altura precisa, permite una operación más fácil, rápida y certera. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁX. DE LA PLUMA FUERZA DE TRACCIÓN CABEZAL TALADOR MODELO 859M 224 KW (300 hp) Kg PowerTech Plus 6090 H/Tier 3 8,5 m 373 KN ( lb) FR21B - FS22B - FR22B - FS24B MODELO 909M 224 KW (300 hp) Kg PowerTech Plus 6090 H/Tier 3 8,9 m 373 KN ( lb) FR21B - FS22B - FR22B - FR24B Feller Bunchers John Deere 859M 77

78 GRÚAS Sobre Camión Fuerte, rápida y con el mejor rendimiento en combustible del mercado. Sienta la diferencia de su par de giro, su potencia, el flujo de su bomba hidráulica y su alta capacidad de elevación. Su nuevo diseño de cabina maximiza la comodidad y eficiencia de los operadores. Máxima productividad, bajos costos de operación, mejor eficiencia de combustible y acceso más fácil y rápido para servicio y mantenimiento. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁX. DEL BRAZO CAPACIDAD DE LEVANTE MODELO 335D 129 KW (273 hp) Kg PowerTech Plus 6068 HTJ56 E/Tier 2 9,81 m Kg MODELO 437D 129 KW (173 hp) Kg PowerTech Plus 6068 HTJ56 E/Tier 2 9,75 m Kg Grúa John Deere 437D 78

79 Harvester John Deere 1270E HARVESTER Sobre Neumáticos La nueva Serie E John Deere revoluciona el mercado con una cabina espaciosa que gira automáticamente de acuerdo a las preferencias del operador, y automatización TimberMatic con la última generación en sistemas de control. Nuevas plumas y cabezales cortadores que ofrecen lo último en velocidad y eficiencia en el procesamiento de la madera, y otras innovaciones como monitoreo TimberLink, ventilador de accionamiento hidráulico, cilindros de inclinación de pluma y reposicionamientos para ayudar a agilizar el servicio, minimizar el mantenimiento y reducir costos de operación. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁX. DEL BRAZO MODELO DE CABEZAL MODELO 1070E 136 KW (182 hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier 3 6,6 m HT414 MODELO 1170E 145 KW (194 hp) Kg PowerTech Plus 6068 /Tier 3 10 a 11,3 m H752 - H754 - H412 - H414 79

80 Harvester John Deere 1270E HARVESTER Sobre Neumáticos POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁX. DEL BRAZO MODELO DE CABEZAL MODELO 1270E 170 KW (228 hp) Kg PowerTech Plus 6090 /Tier 3 8,6 a 11,7 m H752 - HD754 - H414 - H270 - H480C MODELO 1470E 190 KW (225 hp) Kg PowerTech Plus 6090 /Tier 3 8,6 a 11 m H250 - H480C - H290 80

81 HARVESTER Sobre Orugas Con un sistema hidráulico multifuncional eficiente, esta máquina logra generar un enorme flujo hidráulico. Motores PowerTech de bajo consumo entregan el poder que necesita para moverse, girar y cosechar más rápido. Incluyen integración completa plug-and-play para cabezales Waratah. Cabinas más amplias y bien equipadas. Confiabilidad y tiempo de actividad excepcional. Apertura de cabina para rápido acceso al servicio, mantenimiento simplificado y bajos costos de operación. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁX. DE PLUMA FUERZA DE TRACCIÓN MODELO DE CABEZAL MODELO 859MH 224 KW (300 hp) Kg PowerTech Plus 6090 H/Tier 3 8,84 m 373 KN ( lb) KN ( lb) HTH616C - HTH622B - HTH623C - HTH624C MODELO 909MH 224 KW (300 hp) Kg PowerTech Plus 6090 H/Tier 3 9,12 m 373 KN ( lb) HTH622B - HTH623C - HTH624C - HTH625C 81 Grúa Harverster John Deere 859MH

82 Forwarder John Deere 1910E FORWARDER Mayor eficiencia de carga una rápida velocidad de conducción. Su cabina rotativa con nivelación incluye apoyabrazos ergonómicos y automatización TimberMatic, para un control sin esfuerzo de las funciones del cargador. Ventilador reversible hidráulico, puestos de control centralizados, ejes del bogie de servicio pesado y el exclusivo sistema de monitoreo TimberLink, para optimizar su tiempo de actividad y reducir al mínimo sus costos de operación y mantenimiento. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR FUERZA DE TRACCIÓN CAPACIDAD DE CARGA ALCANCE MÁX. DEL BRAZO MODELO 1510E 145 KW (195 hp) Kg PowerTech Plus 6068 /Tier KN ( lb) 16,5 Ton. 7,2 a 10 m MODELO 1910E 186 KW (249 hp) Kg PowerTech Plus 6090 /Tier KN ( lb) 19 Ton. 7,2 a 8,5 m 82

83 SWING MACHINES Con nuevas estructuras robustas y componentes de mayor tamaño, están diseñadas para ser eficientes y rentables en trabajos pesados. Su poderoso sistema de giro, mejor potencia y nuevos sistemas hidráulicos aseguran un aumento de la productividad. La cabina con elevación es más segura y confortable. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR MÁX. FLUJO HIDRÁULICO POTENCIA DE GIRO MODELO 2154D 119 KW (159 hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier L / M lb MODELO 2454D 145 KW (194 hp) Kg PowerTech Plus 6068 H/Tier L / M lb 83 Swing Machine John Deere 2454D

84 84

85 85

86 CABEZAL COSECHADOR Serie 200 (2 rodillos) En configuraciones de dos, tres o cuatro rodillos, los Cabezales Cosechadores Waratah están diseñados para manejar hasta el material más torcido y enramado. Su potente brazo de agarre, su balanceada relación peso / potencia y las sólidas unidades sincronizadas por tracción hacen de Waratah su mejor alternativa para procesar madera con corteza, faenas de tala o aplicaciones de cortes específicos. PESO (sin rotador ni conexión) REQUERIMIENTOS HIDRÁULICOS CAPACIDAD DE CORTE DIÁMETRO DE DESRAME DE PUNTA A PUNTA FUERZA DE AVANCE DE RODILLOS VELOCIDAD MODELO H Kg 28 Mpa - 4,161 psi 65 cm 38 cm 28,1 KN (6,317 lb) - (con motor de 780 cc) 5 m/s MODELO H Kg 28 Mpa - 4,161 psi 75 cm 51 cm 37,3 / 28,1 KN (8.385 / lb) (con motor de 1259 / 944 cc) 41,6 / 31,2 KN (9.352 / lb) (con motor de 1404 / 1050 cc) 4,5 a 6 m/s Cabezal Cosechador Waratah H

87 OK Cabezal Cosechador Waratah H 414 CABEZAL COSECHADOR Serie 400 (4 rodillos) PESO (sin rotador ni conexión) REQUERIMIENTOS HIDRÁULICOS CAPACIDAD DE CORTE DIÁMETRO DE DESRAME DE PUNTA A PUNTA FUERZA DE AVANCE DE RODILLOS VELOCIDAD MODELO H Kg 28 Mpa - 4,061 psi 62 cm 43 cm 27 KN (6.070 lb) con motor de 620 / 400 cc 4,5 a 6 m/s 87

88 CABEZAL COSECHADOR Serie 600 (3 rodillos) MODELO HTH 616 C MODELO HTH 622 B MODELO HTH 623 C PESO (sin rotador ni conexión) Kg Kg Kg PESO (base c/ sierra superior) Kg Kg Kg REQUERIMIENTOS HIDRÁULICOS 35 Mpa psi 32 Mpa psi 35 Mpa psi CAPACIDAD DE CORTE 55 cm 75 cm 75 cm DIÁMETRO MÁX. DE DESRAME 63 cm 65 cm 70 cm VELOCIDAD 5 m/s 5,7 m/s 5,4 m/s Cabezal Cosechador Waratah HTH 622 B 88

89 Cabezal Talador Waratah FL 85 CABEZAL TALADOR El cabezal talador direccional de rotación constante puede montarse en palas mecánicas, excavadoras o taladores apiladores sobre orugas, y está diseñado para talar, apilar, cortar transversalmente, recortar, igualar, mochar y palear. Este versátil cabezal es ideal para la cosecha de árboles de gran tamaño, el corte de especies valiosas, el rescate de madera dañada por tormentas y la limpieza del camino. PESO (base, sin rotador ni conexión) REQUERIMIENTOS HIDRÁULICOS DIMENSIONES Capacidad nominal de corte Ancho máximo de agarre Altura ROTADOR IR22 Capacidad de carga máxima Torque a 2,900 psi (20 Mpa) Tipo de cadena y barra REQUERIMIENTOS HIDRÁULICOS DE LA SIERRA Flujo mínimo Flujo máximo Presión mínima Presión máxima MODELO FL Kg - 2,095 lb 25 Mpa - 3,600 psi 850 mm - 33, mm - 43, mm - 80,8 450 KN - 101,165 lbf Nm - 2, cm l/min gpm 220 l/min gpm 20 Mpa - 2,900 psi 25 Mpa - 3,600 psi 89

90 90

91 91

92 Trituradora Peterson 4710B TRITURADORAS Potentes, confiables y precisos, la moderna línea de trituradoras Peterson está equipada con el exclusivo sistema de control adaptativo, que detecta las variaciones en la alimentación y ajusta los parámetros de operación para un trabajo óptimo. Su sofisticado sistema de seguridad evita daños por impacto de material indeseado, como rocas o metal, permitiendo expulsar el agente contaminante sin interrumpir la frecuencia de alimentación. POTENCIA PESO OPERATIVO MOTOR CAPACIDAD TOTAL TOLVA ABERTURA DE ALIMENTACIÓN (ancho x alto) MODELO 4710B 570 KW (765 hp) Kg ( lb) Caterpillar C18 5,7 m³ (7,4 yd³) 152 x 95 cm MODELO 5710D 783 KW (1.050 hp) Kg ( lb) Caterpillar C27 Tier IV 5,39 m³ (7 yd³) 152 x 102 cm 92

93 DESCORTEZADORAS Ideales para grandes volúmenes de biomasa, las descortezadoras Peterson son muy fáciles de transportar y operar. Según versión, pueden acoplarse para un funcionamiento combinado bajo el mando de un mismo operador. Cuentan con mayales de cadena para picado de trozos largos, que exigen un bajo contenido de corteza o de ceniza. Diseñadas para trabajar con varios trozos o con árboles de hasta 30 (76 mm.) de diámetro. La cadena de mayal con 10 eslabones se sustituye fácilmente a través de puertas de acceso. Cabina totalmente cerrada y resistente a los elementos del clima, con mandos de control electrónico cómodos y precisos. POTENCIA PESO OPERATIVO MOTOR DIÁMETRO MÁX. DE TRONCO ABERTURA DE ALIMENTACIÓN (ancho x alto) MODELO 4800F 261 KW (350 hp) Kg ( lb) Caterpillar C cm - 23 in 133 cm x 58 cm MODELO KW (765 hp) Kg ( lb) Caterpillar C18 76 cm - 30 in 152 cm x 76 cm Descortezadora Peterson

94 CHIPEADORAS Convierta rápidamente el material orgánico en un producto de alta calidad y valor comercial. Las chipeadoras Peterson procesan troncos y ramas para producción de chips convencionales o microchips de manera segura y eficiente. Según versión, pueden acoplarse para un funcionamiento combinado bajo el mando de un mismo operador. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR DIÁMETRO MÁX. DE TRONCO DISCO ASTILLADOR MODELO 5900E 765 hp (570 kw) Peso total aprox. 46,600 lbs ( kg) Caterpillar C18 23 (58 cm) Disco de 167 cm con 4 cavidades MODELO 7900EL 1125 hp (839 kw) lb ( kg) Caterpillar C32 30 (76 cm) Disco de 218 cm con 5 cavidades Chipeadora Peterson 5900E 94

95 Astilladora Peterson 5000H ASTILLADORAS La desramadora, descortezadora y astilladora de discos 5000H de Peterson produce madera picada para pulpa y gránulos de madera, de alta calidad y bajo contenido de corteza, procesando árboles completos en una sola operación continua. La boca de alimentación más grande acepta árboles de hasta 23 (56 cm.) de diámetro o varios trozos más pequeños. POTENCIA NETA PESO OPERATIVO MOTOR ALCANCE MÁXIMO DE LA PLUMA CAPACIDAD DE LEVANTE A 4 M 57 MODELO 5000H C hp (708 KW) ó hp (783 KW) C hp (708 KW), hp (839 KW) ó hp (895 KW) lb ( kg) Caterpillar C27 ó C32 Tier II 26 pies 10 pulg (818 cm) lb (5376 Kg) 95

96 JDLINK Monitoreo Remoto El sistema de monitoreo y gestión remota JDLink y ZXLink, para maquinaria John Deere e Hitachi, permiten conocer en todo momento y desde cualquier computador la ubicación exacta por GPS de cada equipo, su estado de funcionamiento, tiempos de trabajo, eficiencia a lo largo del tiempo y otras variables como consumo de combustible, alertas y códigos de fallas, intervalos de mantenimiento y creación de límites virtuales. Para saber más: Manuel Sagredo Montecinos - Ingeniero de Producto JDLink Fonos: (+56) [email protected]

97 FINANCIAMIENTO DIRECTO DE FÁBRICA John Deere Financial Quien más confía en su equipo, es la empresa que lo fabrica. John Deere cuenta con las alternativas de financiamiento directo de fábrica más convenientes, para apoyarlo en la compra de equipos nuevos o usados con planes flexibles de crédito o leasing, tramitación expedita y gestión integral a través de la red de sucursales Salfa en todo Chile. Contacte a su representante de ventas en Salfa y comience hoy mismo una nueva etapa productiva para su negocio. Para saber más: Francisca Zegers Donoso - Sales Manager John Deere Financial Chile Fonos: (+56) [email protected] Dirección: Av. Presidente Riesco 5561 Of. 401, Las Condes, Santiago. 97

98 RESPALDO Y ASISTENCIA en todo Chile Grandes marcas de nivel mundial requieren de un servicio de primera: eficiente, garantizado y siempre cerca de su negocio. La red de atención y servicio Salfa incluye tanto talleres como visitas en terreno, y cuenta con el más completo equipo de especialistas y técnicos certificados, amplia disponibilidad de accesorios y repuestos 100% genuinos. Servicio de Agendamiento Porque sabemos que su rentabilidad depende de maximizar sus horas operativas, Salfa cuenta con una completa plataforma para reserva de horas de servicio técnico, tanto para reparaciones como para mantenciones preventivas y programadas, para que nada detenga su productividad. Para saber más: Call Center Salfa - Post Venta Servicio Pesado Fonos: (+56) [email protected]

99

100 RED DE SUCURSALES SANTIAGO Av. Américo Vespucio 3270, Maipú Fono: Fax: CHILLAN Ruta 5 Sur N 3104, Km. 409, Chillán Viejo Fono: IQUIQUE Ruta A-16 N 4381, Alto Hospicio Fono: CONCEPCION Américo Vespucio 869 Parque Las Arucas, Talcahuano Fono: Fax: CALAMA Circunvalación 1117 Fono: ANTOFAGASTA Pedro Aguirre Cerda 7022 Fono: Fax: Calle 9 N 350, Ruta 1 Intersección Antofalia Sector Norte COPIAPO Ruta 5 Norte, Km. 812, Sector Bodega Fono/Fax: LA SERENA Vegas Norte, Parcela 110, Lote A Fono: PAINE Ruta 5 Sur, Parcela N 165, Hijuela Larga Fono: TALCA Ruta 5 Sur 3402, Km. 252 Fono: Desde celular LOS ANGELES Las Industrias 8920 Fono: TEMUCO Ruta Sur 2680, esquina cruce Padre Las Casas Fono: Fax: OSORNO Ruta 5 Sur, Km. 916, Sector Pilauco Fono: PUERTO MONTT Ruta 5 Sur, Km. 1024, Sector Alto Bonito Fono/Fax: COYHAIQUE Camino a Balmaceda, Km. 7, Sector Recta Foitzick Fono: PUNTA ARENAS Matriz Ruta 9, Km. 8 Norte s/n Fono: Fax: IQUIQUE CALAMA ANTOFAGASTA COPIAPO LA SERENA PAINE SANTIAGO TALCA CHILLAN CONCEPCION LOS ANGELES TEMUCO OSORNO PUERTO MONTT COYHAIQUE PUNTA ARENAS