Publicaciones digitales y estándares internacionales. Agencia ISBN ISMN Leandro Vinasco Cámara Colombiana del Libro

Transcripción

1 Publicaciones digitales y estándares internacionales Agencia ISBN ISMN Leandro Vinasco Cámara Colombiana del Libro

2 Qué es un Stándard Internacional? ISO (Organización Internacional para la Normalización) es una federación mundial de organismos internacionales de normalización ubicada en Ginebra, Suiza (ICONTEC miembro por Colombia). La finalidad de las normas ISO es la coordinación de normas internacionales para facilitar el comercio, el intercambio de información y contribuir con normas comunes al desarrollo y transferencia de tecnologías. Para el caso de las publicaciones digitales los estándares sirven no sólo para identificar cada obra con respecto a su país de origen, editor sino también para ayudar a darle visibilidad a las obras dentro del amplio mundo de la información. La correcta identificación de un contenido determinado bajo su estándar apropiado permite diferenciar dicho contenido de otros y encontrarlo dentro de la nube digital.

3 Por qué necesitamos estándares? Elementos clave para el ordenamiento e inventariado en editoriales, librerías, bibliotecas. Base para la recolección de datos sobre libros en circulación. Elaboración de catálogos de libros vivos. Facilitan el manejo de los derechos de autor y el seguimiento a las cifras de ventas. Utilizados en la actualidad dentro del comercio electrónico. Permiten lectura por dispositivos ópticos (códigos de barras) o por computadores. Permiten la interoperabilidad entre distintos estándares. Son complementarios, actúan en red. Permiten la internacionalización y visibilidad global de una determinada obra, editorial o autor-editor.

4 Red de estándares ISNI ISWC ISTC ISAN ISRC ISMN ISBN ISSN URN NBN DOI

5 Identificación en distintos niveles ISNI: asigna una identificación al autor Gabriel García Márquez ISTC: asigna una identificación al texto escrito, a la obra como tal (original, inédita). ISBN: asigna una identificación a una edición particular de esa obra Cien Años de Soledad, versión E-book. DOI (ISBN-A): Permite una identificación permanente de dicha obra o sus metadatos dentro de la nube.

6 Identificadores procesables DOI (Digital Object Identifier) Versatilidad multipropósito: Encontrar más información sobre un objeto determinado Acceso directo al contenido al ser usado como dirección web Se puede incorporar identificadores existentes en el DOI (Ej: ISBN, ISMN) Identificador Digital de un Objeto Objeto = cualquier entidad (física, digital o abstracta) Vínculo procesable, perdurable e interoperable Extensión infinita, no tiene que incluir un dígito de control

7 ISBN A: El ISBN Procesable MVB (la agencia alemana del ISBN y del DOI) junto con medra (multilingual European DOI Registration Agency) Utiliza tecnología del DOI para hacer procesable al ISBN Relaciona toda la información sobre una publicación en un sólo lugar en la web Los editores pueden crear tarjetas para sus títulos sitios web que pueden incluir: - Contenido - Información Bibliográfica - Bibliografías de los autores - Reseñas - Links a otros formatos/versiones - Links a otros sitios web (Ej: blogs de los autores) Ejemplo de un ISBN A creado por un editor:

8

9 Códigos de barras en la era digital La revisión a la norma ISO 2108:2005, amplió la numeración ISBN a 13 dígitos para hacerla compatible con los códigos de barras EAN-13 (bookland). Este tipo de código de barras no tiene utilidad en objetos digitales desmaterializados (no físicos) En los últimos años se viene empleando el Código QR (Quick Response) para almacenar información de lectura rápida. Se emplea básicamente para dispositivos móviles con fines informativos. Codifica direcciones web, mensajes de texto, datos personales. No posee derechos de autor, código abierto. Códigos de barras:

10 Qué entendemos por libro según la Ley colombiana? En Colombia el ISBN está contemplado por la Ley 98 de 1993, artículo 11: Todo libro editado e impreso en el país deberá llevar registrado el número estándar de identificación internacional del libro (ISBN), otorgado por la Cámara Colombiana del Libro, sin el cual el editor no podrá invocar los beneficios de esta ley. En su Artículo 2º, dicha Ley define lo que se entiende por Libro y sus similares: Para los fines de la presente Ley se consideran libros, revistas, folletos, coleccionables seriados, o publicaciones de carácter científico o cultural, los editados, producidos e impresos en la República de Colombia, de autor nacional o extranjero, en base papel o publicados en medios electro-magnéticos.

11 Qué tipo de publicaciones digitales se registran en Colombia? En la actualidad (año 2011) las publicaciones en medios digitales en nuestra nación se acercan a un 13% de la totalidad de los libros publicados. Entre estas se destacan las publicaciones intencionadas a dirigirse al mercado de E-books con 828 registros en dicho periodo. De igual forma se destaca el registro de aprox. 982 publicaciones en formato PDF.

12 Evolución de publicaciones en medios impresos: años Publicaciones en medios impresos

13 Evolución de publicaciones en medios digitales: años Publicaciones en medios digitales

14 Publicaciones según Medio Digital Publicaciones en medios digitales E-Book CD-Rom Internet DVD-Video DVD-Datos CD-Audio Digitalizacion Audiolibro USB

15 Publicaciones digitales según Formato Otros 7% Html 6% Pdf/A 4% Amazon Kindle 2% wav 1% Mp3 1% xml 1% Pdf 52% Exe 7% Epub 19%