SIETE COSAS QUE UD. PUEDE HACER PARA ASEGURAR QUE SU VOTO CUENTE UN GUIA PARA ELECTORES AMERICANOS

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "SIETE COSAS QUE UD. PUEDE HACER PARA ASEGURAR QUE SU VOTO CUENTE UN GUIA PARA ELECTORES AMERICANOS"

Concepción Quintana Aranda
hace 7 años
Vistas:

1 SIETE COSAS QUE UD. PUEDE HACER PARA ASEGURAR QUE SU VOTO CUENTE UN GUIA PARA ELECTORES AMERICANOS CALTECH/MIT EL PROYECTO TECNOLOGICO DE VOTACION SEPTIEMBRE 2004

2 Después de haber estudiando elecciones en EEUU los últimos cuatro años, hemos encontrado que hay siete cosas que electores deben de hacer para asegurar que todo vaya bien cuando voten el 2 de noviembre, y para asegurar que su voto cuente como debe. En el estudio que condujimos después de la elección presidencial del 2000 descubrimos que entre 4 y 6 millones de votos no fueron contados por culpa de varios problemas: 3 millones de votos se pueden haber perdido por errores en las listas de registros electorales. 2 millones de votos se pueden haber perdido por fallos con las maquinas de votación y boletas electorales muy confusas 1 millón de votos se pueden haber perdido por problemas en el sitio de votación. Afortunadamente, hay siete cosas que los votantes pueden hacer para asegurar que los mismos problemas que sugerieron en el año 2000 no pasen de nuevo. Estas siete cosas son: 1. Asegurese que Ud. está en la lista de electores registrados de su distrito electoral- SI TIENE DUDAS, LLAME HOY! Si se ha mudado, cambiado su nombre, o entregado un nuevo registro electoral desde la última vez que votó, debe de hacer contacto con las oficinas de elección (normalmente la oficina de elección del condado) para asegurar que está registrado correctamente. Puede ver la información de la oficina en el directorio o por el Internet. SI TIENE DUDAS, LLAME HOY! Uno de los cambios más significantes que ha ocurrido en muchos estados desde el año 2000 es la imposición de nuevos requisitos para la identificación de los votantes. Algunos estados piden identificación de todos los votantes. Otros estados requieren identificación nada más de los que votan por primera vez, que se registraron por correo y que no mandaron prueba de identificación con su forma de registro. Verifique con su estado u oficina local de elección para saber si necesita mostrar identificación para votar, y averigüe cuales formas de identificación Ud. puede usar. Si tiene dudas, traiga una identificación del gobierno con foto cuando vaya a votar. 2. Consiga una boleta electoral de ejemplo y léala cuidadosamente Electores registrados quienes reciben una boleta electoral de ejemplo deben de leerla cuidadosamente: Asegúrese que está correcto su nombre y dirección de domicilio.

3 Averigüe su lugar de votación. Averigüe que sistema de votación va a usar. Muchos condados han cambiado a voto con pantalla sensible al tacto o escaneo óptico. Si va a usar un nuevo sistema de voto, consulte su boleta electoral de ejemplo (u otras fuentes) acerca de cómo funciona. Si no ha recibido una boleta electoral de ejemplo por correo, debe leer el periódico para información sobre que va a estar en la boleta de su área. También puede hacer contacto con organizaciones como la League of Women Voters ( o Project Vote Smart ( para que le ayuden a obtener información sobre que va estar en la boleta de su área. 3. Traiga su boleta electoral de ejemplo para que le ayude en el cuarto de votación Su boleta electoral de ejemplo tiene mucha información, incluyendo detalles sobre donde y cuando puede votar, como funciona el sistema electoral en su área, y las decisiones que va tener que hacer en la boleta. Cuando vaya a votar es buena idea llevar toda la información que pueda y aprovechar el uso de la boleta electoral de ejemplo. Especialmente debe: Marcar sus decisiones en la boleta electoral de ejemplo y llevársela consigo cuando vaya a votar. Traer la boleta electoral de ejemplo a la casilla electoral porque tiene la información de su registro electoral. 4. Trate de llegar entre las 10 AM y 4 PM en el día de elección, o deje tiempo de más por si hay líneas largas. Los tiempos cuando las casillas electorales están mas ocupadas son en la mañana recién que abren, el medio día, y en la tarde después del trabajo. Si es posible vaya a votar a la mitad de la mañana o después del medio día cuando las casillas no están tan ocupadas. Si necesita votar cuando están concurridas las casillas, deje bastante tiempo apartado para poder esperar. Si no puede votar el 2 de noviembre, lea su boleta electoral o pregunte a su oficina electoral si hay oportunidades de voto temprano en donde Ud. vive. Muchos estados han facilitado que los ciudadanos voten antes del día de elección, especialmente abriendo lugares especiales donde ponen casillas electorales. Aprovechando estas oportunidades de votar temprano Ud. puede evitar esperar en líneas largas el día de elección.

4 5. Sepa sus derechos y pida ayuda si la necesita. Cada lugar de casillas electorales debe de tener fijado un cartel de Declaración de Derechos de Votación explicando sus derechos. Si tiene preguntas, pregúntelas a los representantes de casillas, lea la Declaración de Derechos de Votación que está puesta en su distrito electoral, o lea su boleta electoral de ejemplo. Si tiene preguntas o problemas con el sistema de votar en la casilla, pida ayuda de un representante de casilla. Si jamás ha usado el sistema de votación en la casilla electoral, pregúntele a un representante de casilla que le muestre como funciona. Si comete errores en la boleta electoral, pida una nueva del representante de casilla. Si tiene problemas en la casilla electoral que no se pueden resolver fácilmente, trate de no crear disturbio --- retírese y llame a la oficina electoral local, la oficina de la secretaria del estado, o algún otro grupo de ayuda electoral. Nosotros tenemos información en nuestra página de Internet en si tiene que hacer contacto con la secretaria del estado o el gerente oficial de elecciónes en su área. 6. Si su nombre no aparece en la lista de electores registrados en su distrito electoral, Ud. todavía tiene derecho de votar si está registrado en su distrito electoral. Tiene garantizado el derecho de votar en su distrito electoral, aunque su nombre no aparezca en la lista de electores registrados. Las reglas son diferentes en diferentes partes de la nación. Pregúntele al representante de casillas electorales en su distrito electoral qué puede hacer si su nombre no aparece en la lista de electores registrados. Votando cuando su nombre no aparece en la lista de electores registrados se llama haciendo un voto provisional. En algunas partes del país, si hace un voto provisional en el distrito electoral incorrecto, puede ser que su voto no sea contado. Asegúrese que está votando en el distrito electoral donde está registrado. 7. Antes de entregar su boleta electoral, parese y asegúrese que la boleta refleja como Ud. quiso votar. Problemas comunes con las boletas electorales incluyen: Votando sin intención por mas candidatos que se debe. Olvidandose de votar por un candidato o propuestas. Olvidandose de llenar los dos lados de la boleta electoral.

5 Votando por el candidato equivocado (especialmente si su nombre está al lado del candidato que quiso escoger). Cometiendo un error en la parte donde se escribe el nombre del candidato (este es un error común que muchos votantes en el pasado han cometido usando boletas con el escaneo óptico. Escogen un candidato cuyo nombre está en la lista oficialy además escriben el nombre del mismo candidato en la sección write-in ). Si comete cualquier de estos errores, pida una nueva boleta electoral del representante de casillas electorales.

6 QUIENES SOMOS Este grupo se formo a causa del furor que occurrió sobre la elección presidencial del 2000 en la Florida. David Baltimore, el director del Instituto Tecnológico de California, y Charles Vest, el director del Instituto Tecnológico de Massachussets, organizaron el grupo original de ingenieros mecánicos, informáticos y científicos de ciencias sociales para averiguar que se podría hacer. Nosotros producimos el reporte original en junio del La meta es desarrollar ideas de lo que sería posible en cuanto a la votación. Los Estados Unidos está en medio de una revolución de comunicación y tecnología de computadoras. Esta revolución está y va seguir transformando la forma en que se vota en el futuro. Estas tecnologías tienen posibilidades enormes --- para hacer que la votación sea fácil, conveniente, y accesible, y mostrar a los electores que sus votos verdaderamente fueron contados. Los miembros de facultad del VTP grupo de investigación que asistieron la producción de este reporte son: Caltech R. Michael Alvarez Co-Director Caltech/MIT Proyecto de Tecnología de Votación; Profesor de Ciencias Políticas, Caltech Jehoshua Bruck Gordon y Betty Moore Profesor de Computación y Sistemas Neurales e Ingeniería Eléctrica, Caltech Jonathan N. Katz Profesor de Ciencias Políticas, Caltech D. Roderick Kiewiet Profesor de Ciencias Políticas, Caltech MIT Ted Selker Co-Director Caltech/MIT Proyecto de Tecnología de Votación; Profesor Asociado de Artes y Ciencias de Comunicación, MIT Stephen Ansolabehere Profesor de Ciencias Políticas, MIT Adam Berinsky Profesor Asociado de Ciencias Políticas, MIT Srini Devadas Profesor de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de Computación, MIT Stephen C. Graves Abraham J. Siegel Profesor de Ciencias de Manejo e Ingeniería de Sistemas, MIT Ronald L. Rivest Viterbi Profesor de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de Computación Andrew and Erna, MIT Charles Stewart III Profesor de Ciencias Políticas, MIT Michael Siegel Científico Principal de Investigación, MIT Colaboradores Thad E. Hall Profesor Asistente de Ciencias Políticas, Universidad de Utah

7 Thomas R. Palfrey Profesor de Economía y Políticas, Universidad de Princeton Muchas gracias a Issac García-Muñoz, un estudiante de Caltech, y a Lisa García Bedolla, Profesora Asistente de Ciencia Política en la Universidad de California Irvine, por su ayuda en traducir este documento al español. Para más información: Karen Kerbs Caltech/MIT Voting Technology Project California Institute of Technology 1200 E. California Boulevard M/C Pasadena CA Tel: Fax:

Documentos relacionados

ÍNDICE LA UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL APARECE EN LA CUBIERTA TRASERA LAS CASILLAS ELECTORALES ABREN A LAS 7 A.M. Y CIERRAN A LAS 8 P.M.

ÍNDICE LA UBICACIÓN DE SU CASILLA ELECTORAL APARECE EN LA CUBIERTA TRASERA LAS CASILLAS ELECTORALES ABREN A LAS 7 A.M. Y CIERRAN A LAS 8 P.M. ÍNDICE Página INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES...2 BOLETA ELECTORAL DE MUESTRA...5 INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD DE LA BOLETA ELECTORAL PARA VOTAR POR CORREO...8 SOLICITUD DE LA BOLETA ELECTORAL PARA