La división médica de 3M posee dos tipos de productos para enfrentar la Influenza Humana AH1N1:

Transcripción

1 La división médica de 3M posee dos tipos de productos para enfrentar la Influenza Humana AH1N1: 1. Respirador Mascarillas quirúrgicas modelos 1818 y 1810F A continuación se presentan las diferencias entre ambos tipos de productos. Respirador 1870: Mascarillas quirurgicas : Ayuda a reducir la exposición de los contaminantes del aire que pudieran ser inhalados incluyendo partículas muy pequeñas que no puedan verse. Diseñadas para lograr hermeticidad y sellar el rostro del usuario. Provee protección al usuario sobre el 99% de BFE (Bacterial Filtration Efficiency), determinado bajo el método modificado de Greene y Vesley. Recomendado por el CDC para la exposición al Mycobacterium TBC y otros agentes que requieren certificación N95 (Antrax). Las mascarillas tipo N95 tienen una alta eficiencia de filtración y permiten retener partículas tales como agentes virales y el bacilo de Koch. Ayudan a prevenir de la contaminación del medio ambiente de partículas grandes generadas desde el usuario de la mascarilla. (ej saliva, tos, estornudo) No diseñadas para sellar el rostro del usuario. No provee el mismo nivel de eficiencia que un respirador. El filtro medio de una mascarilla puede ser menos que 70% eficiencia de acuerdo con el método NIOSH N95.

2 Respirador y Mascarilla 1870 (N95) El nuevo respirador y mascarilla 3M modelo 1870, brinda una efectiva y confortable protección respiratoria contra partículas menores a 0.1 micra. Como mascarilla, está diseñada para proteger de sangre y fluidos corporales. Provee protección al usuario sobre el 99% de BFE (Bacterial Filtration Efficiency), determinado bajo el método modificado de Greene y Vesley. Recomendado por el CDC para la exposición al Mycobacterium TBC y otros agentes que requieren certificación N95 (Antrax). Las mascarillas tipo N95 tienen una alta eficiencia de filtración y permiten retener partículas tales como agentes virales y el bacilo de Koch. Como respirador, este producto minimiza la exposición generados por electrocauterización, cirugía láser y otros instrumentos médicos de poder. Su tecnología electret media, el diseño de sus bandas elásticas, la espuma de sellado y el clip de aluminio para el ajuste a la nariz aseguran un excelente sello facial. Cintas elásticas: Elastómero, no contiene componentes del tipo látex. Diseño Único diseño patentado de tres solapas. Espuma interna: Poliuretano Elemento filtrante: Tela no tejida de polipropileno y poliéster. Color: Blanca Garantía, precauciones La única responsabilidad del vendedor o fabricante será la de reemplazar la cantidad de este producto que se pruebe ser defectuoso de fábrica. Ni el vendedor ni el fabricante serán responsables de cualquier lesión personal, pérdida o daños ya sean directos o consecuentes del mal uso de este producto. Antes de ser usado, se debe determinar si el producto es apropiado para el uso pretendido y el usuario asume toda responsabilidad y riesgo en conexión con dicho uso. Aprobado por National Institute for Occupational Safety And Health (NIOSH) de Estados Unidos bajo la especificación N95 de la norma 42CFR84. Este producto reúne los requerimientos del CDC (Centers for Disease Control) para el control de la exposición a la Tuberculosis Pulmonar (TBC) No usar en atmósferas cuyo contenido de oxígeno sea menor a 19.5 %. No usar en atmósferas en las que el contaminante esté en concentraciones IDLH (inmediatamente peligroso para la vida y la salud). Limitaciones de uso Empaque Código producto Empaque 1870 Respirador y mascarilla N95 20 unids / caja Este respirador protege de ciertos contaminantes del tipo particulado pero no elimina la exposición a ellos, o el riesgo de infección por mala manipulación. Se recomienda que antes de su uso el usuario debe ser entrenado. El respirador 1870 puede ser usado hasta que esté dañado, la respiración se torne dificultosa, o se contamine con sangre u otro fluido corporal. No usar en atmósferas que contengan vapores y gases tóxicos.

3 Se adjunta la ficha técnica de los respiradores y mascarillas 3M, y además el detalle de los distribuidores en donde usted pueda adquirir estos productos. Empresa Contacto Dirección Ciudad Teléfono Droguería Munnich Telemarketing San Ignacio 1000, Parque Buenaventura, Quilicura Santiago Mesa Central German Behnke Mesa Central Simón Bolívar 2624, Ñuñoa Santiago / Codimed Eva Duarte Luis Thayer Ojeda 065, Providencia Santiago

4 Mascarilla Plana Tie-on 1810F Beneficios Mascarilla desechable, plana, con tiras de sujeción. Mascarilla de 3 capas de polipropileno. Posee una eficiencia en la filtración bacteriana de 99%. Protege al usuario y reduce el riego a la exposición de patógenos transmitidos por la sangre y otros fluidos corporales. Hipoalergénico: Reduce la posibilidad de una reacción alérgica. No contiene látex. Use siempre la mascarilla correctamente. La mascarilla NO debe usarse bajo la nariz. Evite hablar demasiado con la mascarilla puesta porque siempre se humedecerán con sus gotitas de Flüger. Si la mascarilla quirúrgica está dañada o contaminada con sangre o fluidos corporales, cámbiela inmediatamente y deséchela en forma apropiada. Esta mascarilla es de uso único, desechable. Aplicaciones Puede ser usada en todas las áreas quirúrgicas para protección contra microorganismos y fluidos corporales. Pabellón, sala de urgencias, aislamiento de contacto y consultas médicas en se que requieran. Empaque u otras referencias Código Producto Empaque 1810F Mascarilla plana 100 unids/ caja

5 Mascarilla Plana Tie-On 1818 Resistente a los fluidos para reducir el riesgo de exposición del usuario a sangre o líquidos corporales. De construcción ligera para comodidad y respirabilidad. La mascarilla de dos capas de rayón con filtro de polipropileno. Indice BFE Filtración: Más del 99% de eficiencia de filtración de bacterias Indice PFE Filtración de partículas sobre 95% Resistente a los fluidos para reducir el riesgo de exposición del usuario a sangre o líquidos corporales. De construcción ligera para comodidad y respirabilidad. Hipoalergénico: Reduce la posibilidad de una reacción alérgica. No contiene látex. Precauciones Use siempre la mascarilla correctamente. La mascarilla NO debe usarse bajo la nariz. Evite hablar demasiado con la mascarilla puesta porque siempre se humedecerán con sus gotitas de Flüger. Si la mascarilla quirúrgica está dañada o contaminada con sangre o fluidos corporales, cámbiela inmediatamente y deséchela en forma apropiada. Esta mascarilla es de uso único, desechable. Empaque u otras referencias Código Producto Empaque 1818 Mascarilla Tie-On 50 unids / caja Aplicaciones Salas de cirugía, urgencia y prácticas de control de infecciones. Aislamiento de pacientes. Atención de urgencia. Brotes Epidémicos según indicación del Comité de IIH local.