Denominación / Denomination

Transcripción

1 OPERADOR DE CABINA CAR OPERATOR OC7004C014 (+OC7004C022) Micro Final de Carrera Limit Switch OC7004C022 (+OC7004C014) Protección Micro Final de Carrera Limit Switch Cover OC7004C035 Base Contacto Presencia Hoja Door Close Contact OC7004C036 Puente Contacto Presencia Hoja Door Bridge Contact OC7004C038 Muelle Operador de Cabina (16x12x40) Car Operator Spring OC7004C040A Motor C.A. (A.C.) 220v (trifásico) Motor C.A. (A.C.) 220v / 380v (three-phase) OC7004C041 Condensador / Supresor Motor Capacitor OC7004C04OC Motor de C.C. 24V Motor D.C. 24V OC7004C051 Leva Contacto (Micro Biela) Limit Switch Cam OC7004C076 Polea Motor Motor Drive Pulley OC7004C080 Correa Accionamiento Drive Belt OC7004C101 Microrruptor Puertas Door Anti-Crush Switch

2 OPERADOR DE CABINA CAR OPERATOR OC7004C105 Muelle Tensor Cable Intermedio (17x12x40) Intermediate Cable Tension Spring (17x12x40) OC7004C106 Muelle Brazo Biela Drive Arm Spring OC7004C053 Cuna Trinquete Cradle Catcher OC7004C056 Gatillo de Trinquete Ratchet Pawl OC7004C057 Horquilla de Trinquete Pawl Clevis OC7004C058 Cabeza de Biela Drive Head OC7004C074 Autoclave Colgador Door Panel Hanger Bolt OC7004C107 Muelle Tensor Brazo Polea Intermedia Intermediate Pulley Arm Tension Spring OC7004C103 Tope Puerta Exterior Outside Door Buffer OC(PLM)068 Conjunto Cable Operador (Indicar PL y modelo de puerta) Synchronization Cable (Indicate CO and door model) OC7004C012 Polea Biela Fija Fixed Drive Pulley OC7004C020 Polea Intermedia Intermediate Pulley

3 OPERADOR DE CABINA Modelo VVVF CAR OPERATOR Model VVVF V8002D040 Motor VVVF con encoder 220v VVVF Motor with encoder 220v V8002D041 Placa VVVF - Operador VVVF Board - Operator V8002D000/1 Conjunto Tensor Tensioner V8002D013-1 Polea Dentada Nylon Nylon Splined Sprocket V8002D004 Tornillo Regulación Enclavamiento Latch Trigger Bolt V8002D014 Correa Dentada (Indicar PL y modelo de puerta) Belt (Indicate CO and door model) V8002D043 Casquillo Separador (eje motor) Bushing Separator (shaft motor) V(PLM)068 Conjunto Cable Operador Clásico (Indicar PL + tipo de puerta) Synchronization Operator Cable- Classic (Indicate CO + door type) VC(PLM)068 Conjunto Cable Operador One Rail (Indicar PL + tipo de puerta) Synchronization Operator Cable- One Rail (Indicate CO + door type) V2D Leva Móvil - VVVF Mobile Cam - VVVF

4 OPERADOR DE CABINA Modelo VVVF CAR OPERATOR Model VVVF V8002D093 Muelle Gatillo Retención Fixed Latch Spring LV8002D009 Gatillo Enclavamiento Mobile Latch V8002D008 Gatillo Retención Hoja Fixed Latch LV8002D015 Soporte Accionamiento Hojas Connecting Rod V8002D006 V8002D007 Soporte + Tapa Fijación Correa Belt Fixing Support + Cover V2D Conjunto Variador de Frecuencia Frequency Regulator Unit LV8002D002 Accionamiento Leva Movil (cierre y apertura) Connecting Rod Drive (opening / closing) V8002D046 Consola de Programacion Puertas Programming Module- Doors

5 PUERTA SEMIAUTOMATICA SEMI-AUTOMATIC DOOR PSF 7211 Placa de Empuje Push-Open Plate PSF 7213 Clavija Contacto Marco Door Close Contact PSF 7214 Amortiguador de Puerta Door Buffer PSF 7216-D PSF 7216-I Cerradura (dcha / izqa) Lock (right / left) PSF 7217 Grapa Mirilla Vision Panel Fixing Clip PSF 7117 Tope de Goma Rubber Buffer PSF 7212 Tirador Handle PSF 7123 Mirilla (160x835) Vision Panel (160x835) PSF 7108 Conjunto Fleje Leaf Spring PSF 7121 Conjunto Mirilla, Tirador, Placa Empuje y Grapa Vision Panel, Handle, Push Plate and Vision Fixing Clip Set PSF 7119 Cristal Mirilla Vision Panel PSF 7223-D PSF 7223-I Cerradura Accionamiento Frontal Front Actuator Lock

6 PUERTA DE RELLANO LANDING DOOR A7002D011 Eje Barredera Bottom Guide Nut A7002D016 Barredera Bottom Guide Shoe A7002D018 Poleilla Cable Connecting Cable Pulley A7002D/I093 Gatillo Basculante (dcha./ izqa.) Landing Beak Lock (Right / Left) A7002D/I092 Soporte Apertura (dcha./izqa.) Interlock support(right/left) A7002D026/ A7002I025 Soporte Enclavamiento Fixed Interlock Support A7002D031 Soporte Rodillo Arrastre Lock Roller Support A7002D036/ A7002I035 Soporte Eje Gatillo Basculante Landing Lock Beak Shanft Support A7002D037 Rodillo Apertura y Arrastre Lock Rollers OC7004C079 Fijación Eje Biela Fixing Bracket A7002D0042 Escuadra Soporte Marco Mounting Bracket A7002D010 Autoclave Colgador Door Panel Hanger Bolt A7002D047 Casquillo Guía Eje Brass Bush

7 PUERTA DE RELLANO LANDING DOOR A7002D055 Muelle Tensor Cable Poleillas Connecting Cable Tension Spring A7002D070 Tope Goma Gatillo Enclavamiento Rubber Buffer Interlock Pawl A7002D057 Muelle Recuperación Closing Spring A700XX061 Palanca Apertura Manual (Indicar tipo puerta) Emergency Door Release (Indicate door type) A7002D069 Contacto Cerradura (Macho) Door Close Contact Bridge A7002D068 Contacto Cerradura (Hembra) Door Close Contact A7002D097 Llave de Apertura Triangular Emergency Key A(PLM)032 Conjunto Cable Rellano (Indicar PL y modelo de puerta) Landing Synchronization Cable (Indicate CO and door model) A7002D056 Muelle Apertura Manual (Derecha) Emergency Door Release Spring (Right) A7002I056 Muelle Apertura Manual (Izquierda) Emergency Door Release Spring (Left) A7002D059 Puente Cerradura Apertura Manual Emergency Door Release Bridge A7002D074 Cerradura de Emergencia Emergency Door Release

8 PUERTA DE RELLANO LANDING DOOR A7002D116 A7002I116 Conjunto Cerradura Dcha Emergency Door Release Right Conjunto Cerradura Izqa Emergency Door Release Left A7002D098 Quitamiedos Shaft Warning Barrier A7002D033 Poleilla Fija (Superior) Concentric Hanger Roller A7002D034 Poleilla Regulable (Inferior) Eccentric Hanger Roller C8002D033 C(PLM)032 B7002D037 Poleilla CR8002D (Mecanismo One Rail) Hanger Roller CR8002D (One Rail Mechanism) Conjunto Cable Rellano (Mecanismo One Rail) (Indicar PL y modelo de puerta) Landing Synchronization Cable (One Rail Mechanism) (Indicate CO and door model) Rodillo Apertura y Arrastre (Mecanismo One Rail) Lock Rollers (One Rail Mechanism) C7002D019 Soporte Tensor Cable (Mecanismo One Rail) Cable Tension Support (One Rail Mechanism) C7002D056 Muelle Apertura Manual (Derecha) (Mecanismo One Rail) Emergency Door Release Spring (Right)(One Rail Mechanism) C7002I056 Muelle Apertura Manual (Izquierda) (Mecanismo One Rail) Emergency Door Release Spring (Left) (One Rail Mechanism)

9 ELECTRONICA ELECTRONIC W39T00DC Control programable Autur CAN bus/twister TW1 Autur CAN bus/twister TW1 programmable control W39Z1 Kit de conectores para W39T00DC TW1 Connector kit for W39T00DC TW1 MW02020 MW0102K U7 MW7Z3Q3 MW7Z3T3 Módulo de techo de cabina Twister 2 Car roof Module Twister 2 Kit de conectores para MW0202 Connector kit for MW0202 Electrónica Botonera de rellano MW7, 1 Puls. Dwn Rojo, 1 Puls.Up Verde + flechas dirección Electronic button panel for landing MW7, 1 pulse, down red, 1 pulse up green + arrows Electrónica Botonera de rellano MW7, 1 Puls. Dwn Rojo, 1 Puls.Up Verde + display Electronic button panel for landing MW7, 1 pulse, down red, 1 pulse up green + display Botonera de rellano zamag MW7, 1 P.Dwn Rojo, flechas de dirección Button panel zamag MW7, 1 pulse down red, direction arrows Botonera de rellano zamag MW7, 1 P.Dwn Rojo, display Button panel zamag MW7, 1 pulse down red, display MW0304P Módulo interfase CAN 8 entradas/8 salidas Proteg. Interface Module CAN 8 entries/8 exits protected MW4R711 Botonera cabina CAN, con registro led rojo Car button panel CAN, with red led MW10R Display CAN matriz tricolor Display CAN tricolour matrix MW3LC00 MW66B00 Display CAN matriz tricolor, kg/personas Display CAN tricolour matrix, Kg/ Persons Display LCD CAN bus 7 Seg. Display hora/día/ºc Display LCD CAN bus 7 Seg. Display time/day/ºc MW55A00 Pesacargas digital para cables MW55 CAN bus Digital loadweighing for cables MW55 CAN bus MM0054B0 Consola programación Programming console