PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS

Transcripción

1 Accessories for ECHO products can be found at: Los accesorios para los productos ECHO se pueden encontrar en: For Models / para los modelos: Pro Attachment Series / Sistema Pro Attachment PAS-0 PAS- PAS-5 PAS-5VP PAS-5VPB PAS-0 PAS- PAS-60 PAS-6 PAS-65 PAS-66 PAS-80 PAS-00 PAS-400 PAS-60 Trimmers / Podadoras SRM-0SB SRM-SB SRM-5SB SRM-60SB SRM-6SB SRM-00SB SRM-400SB PARTS CATALOG LISTA DE PIEZAS Power Pruner Attachment Accesorio para Podadora de altura Pro Attachment SERIAL NUMBER NÚMERO DE SERIE S S ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois P/N ECHO, Incorporated. All Rights Reserved

2 Table of Contents Tabla de Contenido Main Pipe S/N S S Tubo Principle N/S: S S Main Pipe S/N S S Tubo Principle N/S: S S Guide Bar, Saw Chain... 5 Barra de guía, Cadena Tools, Labels... 5 Herramientas, Etiquetas Gear Case, Auto-Oiler... 6 Gear Case, Auto-Oiler

3 50 FT 5 M Main Pipe S/N S S Tubo Principle N/S: S S m 50 ft C PIPE, MAIN TUBO PRINCIPAL X LABEL, CAUTION +ETIQUETA DE PRECAUCIÓN GRIP, HANDLE +AGARRE 4 X LABEL, HANDLE LOCATION +ETIQUETA - UBICACIÓN DEL MANGO LINER - FLEXIBLE +FORRO - FLEXIBLE WASHER +ARANDELA DRIVESHAFT - FLEXIBLE EJE DE MANDO - FLEXIBLE 8 P HANGER, ATTACHMENT COLGADOR DE ACCESORIOS 9 C HARNESS, SHOULDER ARNÉS PARA EL HOMBRO - -

4 50 FT 5 M Main Pipe S/N S S Tubo Principle N/S: S S m 50 ft C05000 PIPE, MAIN TUBO PRINCIPAL X LABEL, CAUTION +ETIQUETA DE PRECAUCIÓN GRIP, HANDLE +AGARRE 4 X LABEL, HANDLE LOCATION +ETIQUETA - UBICACIÓN DEL MANGO LINER - FLEXIBLE +FORRO - FLEXIBLE WASHER +ARANDELA 7 C DRIVESHAFT - FLEXIBLE EJE DE MANDO - FLEXIBLE 8 P HANGER, ATTACHMENT COLGADOR DE ACCESORIOS 9 C HARNESS, SHOULDER ARNÉS PARA EL HOMBRO

5 Guide Bar, Saw Chain Barra de guía, Cadena A 0A0CD79C GUIDE BAR, 0" 0.050" GA BARRA DE GUÍA 5 CM 0.050" GA B 0A4CD79C GUIDE BAR, 0" 0.04" GA BARRA DE GUÍA 5 CM 0.04" GA C A0CD744C GUIDE BAR, " 0.050" GA BARRA DE GUÍA 0 CM 0.050" GA D A4CD744C GUIDE BAR, " 0.04" GA BARRA DE GUÍA 0 CM 0.04" GA A 9VXL9CQ SAW CHAIN 0" 0.050" GA CADENA 5 CM 0.050" GA B 90PX9CQ SAW CHAIN 0" 0.04" GA CADENA 5 CM 0.04" GA C 9VXL44CQ SAW CHAIN " 0.050" GA CADENA 0 CM 0.050" GA D 90PX44CQ SAW CHAIN " 0.04" GA CADENA 0 CM 0.04" GA X SCABBARD 0" FUNDA 5 CM X SCABBARD " FUNDA 0 CM Tools, Labels Herramientas, Etiquetas T-WRENCH 0 9 MM LLAVE EN T 0 9 MM X LABEL, ECHO ETIQUETA ECHO - 5 -

6 Gear Case, Auto-Oiler A A

7 Gear Case, Auto-Oiler C COVER, GEAR CASE TAPA CAJA DE ENGRANAJES V BOLT, TORX 5 5 PERNO TORX NUT, FLANGE M6 TUERCA-BRIDA M6 4 C GUARD, SPROCKET CUBIERTA DEL PIÑÓN 5 V BOLT 5 PERNO 5 6 C TENSIONER, CHAIN TENSOR DE CADENA 7 V GEAR - 4 TOOTH ENGRANAJE - 4 DIENTE 8 V GEAR - 4 TOOTH ENGRANAJE - 4 DIENTE 9 V SCREW 4 TORNILLO 4 0 V COLLAR 8 COLLAR 8 V RING, SNAP ANILLO RETENEDOR V WASHER 0 ARANDELA 0 C SPROCKET, DRIVE RUEDA DENTADA WASHER ARANDELA C AUTO-OILER ASSY MONTAJE DE ENGRASADOR AUTOMÁTICO E-RING +RETENEDOR TIPO "E" 7 P SPRING +RESORTE 8 P PLUNGER ASSY +MONTAJE DE ÉMBOLO 9 P CAP, PLUNGER +TAPA DE ÉMBOLO 0 P SPRING +RESORTE P ADJUSTER, OILER +AJUSTADOR DE ENGRASADOR FILTER, OIL FILTRO DE ACEITE 5046 GROMMET OJAL PIPE 6 70 TUBO V PIPE, OIL OUTLET TUBO DE SALIDA DE ACEITE PAD, FOAM AMORTIGUADOR DE ESPUMA 7 V BOLT, TORX 5 0 PERNO TORX C HOOK GANCHO 9 V BOLT, STUD 6 PERNO PRISIONERO GEAR, WORM ENGRANAJE DE TORNILLO SIN FIN C CASE, GEAR CAJA DE ENGRANAJES BEARING, BALL COJINETE DE BALINES RING, SNAP Ø ANILLO RETENEDOR Ø 4 P00097 GEAR SET JUEGO DE ENGRANAJES 5 C SHAFT, GEAR EJE DE ENGRANAJE VENT ASSY VÁLVULA DE RESPIRADERO 7 V COLLAR 6 COLLAR 6 8 V BOLT, TORX 5 0 PERNO TORX V BOLT, TORX 5 5 PERNO TORX SPACER ESPACIADOR C TANK, OIL TANQUE DE ACEITE 4 P CAP ASSY MONTAJE DE TAPA O-RING 8 +JUNTA TÓRICA 8 44 A CONNECTOR, CAP L= 60 MM +CONECTOR DE TAPA L= 60 MM - 7 -