Illustrated Parts List

Transcripción

1 Illustrated Parts List Lista de Piezas SBA-AHS Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment Accesorio cortasetos articulado de corto alcance MODEL / MODELO: GEAR CASE / CUTTERS CAJA DE ENGRANAJES / CUCHILLAS OUTER TUBE...4 TUBO EXTERIOR TOOL KIT...5 KIT DE HERRAMIENTAS Part Number Effective 04/10

2 GEAR CASE / CUTTERS CAJA DE ENGRANAJES / CUCHILLAS Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment GEAR CASE HOUSING & BEARING ASSY MONTAJE DE CAJA DE ENGRANAJES Y COJINETE DE BALINES GEAR CASE HOUSING ASSY +MONTAJE DE CAJA DE ENGRANAJES MAINSHAFT ++EJE CENTRAL SHAFT ++EJE PINION SHAFT +EJE PIÑON BALL BEARING COJINETE DE BALINES BALL BEARING 6001ZZ +COJINETE DE BALINES SNAP RING Ø12 +ANILLO RETENEDOR SNAP RING Ø28 +ANILLO RETENEDOR Ø SPACER ESPACIADOR GEAR CASE COVER TAPA CAJA DE ENGRANAJES BEVEL GEAR ENGRANAJE CÓNICO COLLAR Ø16 Ø10 L=2 OBTURADOR

3 Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment GEAR CASE / CUTTERS CAJA DE ENGRANAJES / CUCHILLAS WASHER Ø6 ARANDELA CONE WASHER M6 ARANDELA NUT M6 TUERCA M COTTER PIN Ø PASADOR DE CHAVETA CAM GEAR ENGRANAJE LEVA SPACER Ø11 Ø8 3.4 ESPACIADOR CONROD BIELA GUIDE PLATE PLACA GUÍA FELT SEAL EMPAQUE DE FIELTRO GEAR CASE GASKET EMPAQUETADURA DEL CAJA DE ENGRANAJES GREASE FITTING GRASERA BOLT HSH 4 10 PERNO HSH UPPER GEAR CASE HOUSING CAJA DE ENGRANAJES SUPERIOR BEVEL PINION ENGRANAJE PIÑON CÓNICO BALL BEARING 609 COJINETE DE BALINES BALL BEARING 609ZZ COJINETE DE BALINES SNAP RING ANILLO RETENEDOR SNAP RING Ø24 ANILLO RETENEDOR O-RING JUNTA TÓRICA D-WASHER ARANDELA D BOLT SW M5 25 PERNO BOLT H.S PERNO H.S " CUTTER ASSY MONTAJE DE CUCHILLA 22" " GUIDE BAR BARRA GUÍA 22" " CHROME CUTTER BLADE CUCHILLA DE CORTE CROMADO 22" BOLT M6 20 PERNO WASHER M6 ARANDELA M LOCK NUT M6 CONTRATUERCA CUTTER BLADE GUARD PROTECTOR DE LA CUCHILLA DE CORTE CUTTER BRACKET ABRAZADERA DE LA CUCHILLA FLANGE NUT M5 TUERCA-BRIDA LOCK NUT M6 CONTRATUERCA LOCKING RING ANILLO SUJETADOR STOPPER PLATE PLACA RETENEDOR SCREW M5 16 TORNILLO LOCK LEVER PALANCA DE BLOQUEO LOCK RELEASE LIBERADOR DE BLOQUEO RATCHET PIN M6 PASADOR TRINQUETE M TORSION SPRING RESORTE DE TORSIÓN CUTTER ADJUSTMENT LEVER PALANCA PARA AJUSTAR LA CUCHILLA TRUSS SCREW M6 20 TORNILLO SCABBARD FUNDA * Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje 3

4 Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment OUTER TUBE TUBO EXTERIOR OUTER TUBE ASSY MONTAJE DE TUBO EXTERIOR OUTER TUBE +TUBO EXTERIOR BUSHING +BUJE INSTRUCTION LABEL +ETIQUETA DE INSTRUCCIÓN MAINSHAFT ASSY MONTAJE DE EJE CENTRAL MAINSHAFT +EJE CENTRAL GROMMET +OJAL LINER CAP TAPA 4 * Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje

5 Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTAS TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTAS T-WRENCH +LLAVE DE BUJÍA HEX WRENCH 4MM +LLAVE ALLEN 4MM SPANNER / WRENCH LLAVE DE TUERCAS TOOL BAG +BOLSA DE HERRAMIENTAS CAUTION LABEL ETIQUETA DE PRECAUCIÓN * Denotes item is part of an assembly * Denota artículo forma parte de una asamblea ** Denotes item is part of a sub-assembly ** Denota artículo forma parte de un submontaje 5

6 Illustrated Parts List Lista de Piezas SBA-AHS Short Shaft Articulated Hedge Trimmer Attachment Accesorio cortasetos articulado de corto alcance MODEL / MODELO: Shindaiwa 400 Oakwood Road Lake Zurich IL Telephone: Fax: ECHO Inc. Part Number Effective 04/10