Controlador de ph, Redox, Cloro libre y Conductividad Automatic controller for ph, Redox, free chlorine and Conductivity

Transcripción

1 Controlador de ph, Redox, Cloro libre y Conductividad Automatic controller for ph, Redox, free chlorine and Conductivity

2 Controlador de ph, Redox, Cloro libre y Conductividad Automatic controller for ph, Redox, free chlorine and Conductivity GARANTIA DE 3 AÑOS Los sistemas Station 3 son sofisticados instrumentos de medida y control de la calidad de agua que permiten el control en una solo caja electrónica de hasta 4 parámetros. La medición de ph y Temperatura está incluida en todos los modelos junto con la compensación automática de la temperatura. Adicionalmete los sistemas incluyen la medición de varias sustancias oxidantes por el principio amperométrico, a escoger en dependencia al producto desinfectante dosificado en cada instalación Redox / Cloro libre / Bromo. Nuestros controladores Station3 gracias a su tecnología de 16BITS ofrecen una precisión y fiabilidad superiores a cualquier otro controlador de parámetros en contínuo del mercado. 3 YEARS GUARANTY Measurer with an integrated control for continuous análisis aplications in water treatment. The Station3 systems allows the continous control and measurement up to 4 parameters of the water with only one electronic box. ph and Temperature measurement are included in every model. Depending on which oxidant is used to disinfect the water(redox / chlorine /Bromine), the parameter can be combined with different amperometric principles of measurement. Our Station3 system controllers, thanks to their 16BITS technology, offers a precision and reliability much superior to any other controller now on the market Otras ventajas de nuestros sistemas: Display alfanumérico de alta luminosidad Todos los componentes incluidos (sondas/soportes/patrones ) Compatible con sistemas de electrólisis gracias la separación galvánica de las lecturas. Sondas y Bombas conectadas exteriormente Bombas en modo pausa durante las calibraciones Alarma de exceso de valor en consigna Timer configurable para control temporizado del funcionamiento (hasta 3 periodos/día) High iluminated alphanumeric displays All components included (probes/supports/buffers ) Compatible with salt electrolysis systems because all of signals have galvanized insulation Probes and Dosing Pumps with external connection Pause mode for dosing pumps when calibrating probes Set point excess alarm Timing ON/OFF control (up to 3 working periods) Optional Rs232 output Opcional Salidas RS232

3 CARACTERÍSTICAS CHARACTERISTICS CONTROL ph ph CONTROL Rango / range: 0-14 ph Precisión / precission: 0,1 ph Todos los complementos para un control automático preciso del ph del agua (componentes: medidor ph en la misma caja electrónica, sonda ph, soporte sonda y patrones de ajuste sonda Opción salida para SUBIR ó SUBIR/BAJAR el ph) All complements for an accurate ph water control (Components: ph measurer inside the same electronic box, ph probe, probe support and ph buffers - Optional Output to increase ph or Increase / decrease ph). CONTROL REDOX REDOX CONTROL Rango / range: mv Precisión / precission: +/-0,1% Mide en contínuo el nivel de REDOX (mv) y activa la célula de electrólisis cuando es inferior al punto de consigna programable (Componentes: medidor REDOX en la misma caja electrónica, sonda REDOX, soporte sonda, patrones de ajuste sonda) On-line REDOX (mv) measurement and automatic titanium cell activation when reading is lower than programmable set point (Components: REDOX measurer inside the same electronic box,redox probe, probe support, Buffers). CONTROL CLORO LIBRE FREE CHLORINE CONTROL Rango / range: 0-10 ppm s Precisión / precission: 0,1 ppm s Mide en contínuo el nivel de Cloro libre (ppm) y activa la célula de electrólisis cuando es inferior al punto de consigna programable (Componentes: medidor ppm en la misma caja electrónica, sonda amperimétrica Cu/Pt, soporte sonda metacrilato, sensor inductivo, rotámetro). On-line Free Chlorine (ppm) measurement and automatic titanium cell activation when reading is lower than programmable set point (Components: Free Chlorine measurer inside the same electronic box, amperometric Clprobe (Cu/Pt), transparent probe support, rotameter). CONTROL SALINIDAD SALT CONCENTRATION CONTROL Rango / range: ppm s Precisión / precission: +/- 1% Mide el nivel de sal en el agua a través de la conductividad (CD). Dispone de una salida 220V para activación de nuestro dosificador automático de sal o para la conexión de una purga de agua. On-line salt measuring using the conductivity value (CD). A 220V output is available to connect our Salt Automatic dosing system or an automatic purge system.

4 GRÁFICO DE INSTALACIÓN INSTALLATION GRAPH TABLA DE MODELOS MODEL TABLE Modelo Model ph rx Ppm CD ph & rx ph & ppm s ph & ppm s & CD Características Characteristics Control ph y medición de temperatura ph control and temperature measurement Control REDOX y medición de temperatura REDOX control and temperature measurement Control Cloro libre (ppm s) y medición de temperatura Free Cl control (ppm s) and temperature measurement Control conductividad y medición de temperatura Conductivity control and temperature measurement Control ph, control REDOX y medición de temperatura ph control, REDOX control and temperature measurement Control ph, control cloro libre (ppm s) y medición de temperatura ph control, Free Cl control (ppm s) and temperature measurement Control ph, control cloro libre (ppm s), control conductividad y medición de temperatura ph control, Free Cl control (ppm s), conductivity control and temperature measurement C/ Motores Nave BARCELONA - SPAIN T F sugar-valley@sugar-valley.net Distribuidor / Distributor

5 TARIFA DE PRECIOS P.V.P RETAIL PRICE LIST 2008 MODELO CARACTERISTICAS P.V.P. MODEL CHARACTERISTICS P.V.P ph Control ph y medición de temperatura 595,00 ph control and temperature measurement rx Control REDOX y medición de temperatura 625,00 REDOX control and temperature measurement Ppm Control Cloro libre (ppm s) y medición de temperatura 1.550,00 Free Cl control (ppm s) and temperature measurement CD Control conductividad y medición de temperatura 880,00 Conductivity control and temperature measurement ph & rx Control ph, control REDOX y medición de temperatura 1.000,00 ph control, REDOX control and temperature measurement ph & ppm s Control ph, control cloro libre (ppm s) y medición de temperatura 2.250,00 ph control, Free Cl control (ppm s) and temperature measurement ph&ppm s&cd Control ph, control cloro libre (ppm s), control conductividad y medición de temperatura 3.050,00 ph control, Free Cl control (ppm s), conductivity control and temperature measurement Recuerde ESCOGER la/s bomba/s dosificadora/s adecuada/s para su volumen de agua. REMEMBER order properly dosing pump for your volumen of water. Precios en negrita: TARIFA INDUSTRIAL. Impuestos NO INCLUIDOS. Todos los precios son en Euros. Precios EX FACTORY. Precios válidos 2008, salvo error tipográfico. Bold letter prices: INDUSTRIAL DISCOUNT. Taxes NOT INCLUDED. All prices are in Euros. EX FACTORY prices. Valid prices 2008, except misprint.

6 PARAMETRO PARAMETRE CARACTERISTICAS CHARACTERISTICS COMPONENTES COMPONENTS RANGO RANGE PRECISIÓN PRECISION ph ph REDOX REDOX Cloro libre Free Chlorine Conductividad Conductivity Temperatura Temperature Medición y control del ph del agua. SEPARACION GALVANICA DE LOS CIRCUITOS DE MEDIDA. Control and measurement of ph. ELECTRONIC GALVANIC INSULATION for all parameters Medición y control del REDOX como valor de control del cloro libre. Controla la puesta en marcha y paro de una bomba dosificadora o válvula. Measurement and control of REDOX value. Controls the on/off of the dosing pump or valve. Medición y control en ppm s del Cloro libre del agua. Controla la puesta en marcha y paro de una bomba dosificadora o válvula. Measurement and control Free Chlorine (ppm s) of the water. Controls the on/off of the dosing pump or valve. Medición y control de la conductividad del agua en Msiemens Measurement and control of Conductivity value Medición de la temperatura del agua en ºC Water temperature measurement in ºC 1 Medidor de ph. 1 Sonda de ph. 1 Soporte sonda. 1 Salida 220V con conector para bomba. 1 ph measurer. 1 ph probe. 1 probe support 1 220V output (includes pump connector) 1 Medidor de REDOX. 1 Sonda de REDOX. 1 Soporte sonda. 1 Salida 220V con conector. 1 REDOX measurer. 1 REDOX probe probe support. 1 probesupport V output (includes connector) 1 Medidor de CLORO LIBRE. 1 Sonda amperométrica de Cloro. 1 Rotametro transparente. 1 sensor inductivo. 1 Salida 220V con conector. 1 Free chlorine measurer.1 Amperometric probe of free chlorine. 1 Transparent metacrylate support. 1 inductive sensor V output (includes connector) 1 Medidor de CD. 1 Sonda de CD. 1 Soporte sonda. 1 Salida 220V con conector. 1 CD measurer. 1 CD probe. 1 probe support V output (includes connector) 1 Medidor de temperatura. 1 Sonda de temperatura. 1 soporte sonda. 1 temperature measurer. 1 temperature probe. 1 probe support ph 0,1 ph mv +/-0,1% 0-10 ppm s 0,1 ppm s ppm s +/-1% 0-100ºC +/-1ºC BOMBAS DOSIFICADORAS DOSIFICATOR PUMPS KBPer Peristáltica 1,5 l/h Peristaltic 1,5 l/h 145,00 KB5-5 Electromagnética 5 l/h Electromagnetic 5 l/h 180,00 KB3-7 Electromagnética 3 l/h PVDF Electromagnética 3 l/h PVDF 240,00 KB10-5 Electromagnética 10l/h Electromagnética 10l/h 310,00 RECAMBIOS SPARE PARTS RA01 Sonda ph (2m) ph probe (2m) 98,00 RA02 Sonda ph (5m) ph probe (5m) 118,00 RA04 Sonda REDOX (2m) REDOX probe (2m) 114,00 RA05 Sonda REDOX (5m) REDOX probe (5m) 134,00 RA07 Sonda Temperatura AQ Temperature probe AQ 72,00 RA08 Sonda Temperatura INOX Temperature probe INOX 85,00 RA09 Sonda Conductividad Conductivity probe 120,00 RA11 Repuesto Cu para sonda Cl Cu Spare part for Cl probe 125,00 RA12 Espiral Pt para sonda Cl Pt spiral for Cl probe 345,00 RA13 Kit de esferas para sonda Cl Sphere kit for Cl probe 10,00 C/ Motores Nave BARCELONA - SPAIN T F sugar-valley@sugar-valley.net