Lince Verso 4M Lince Verso 6M Lince Verso 8M Lince Verso 10M

Transcripción

1 serie Lince

2 Lince Lince 1M Lince 2M Lince 3M Lince 4M Lince FT 1M Lince FT 2M Lince FT 4M Lince Verso 2M Lince Verso 4M Lince Verso 6M Lince Verso 8M Lince Verso 10M Lince Lince FT y Lince Verso LED SMD 3000K 4000K 5600K LED SMD 3000K 4200K 5600K IP-57 IK-10 FHS Lince: 6 kg a 16,1 kg 50ºC * Lince FT: kg -20ºC 2,5 kg a 7,7 kg Lince Verso 7,7 kg a 34,84 kg Posible reposición del sistema óptico y dispositivo de control electrónico (Driver) de manera independiente. Fijación directa a pared, suelo, o cruceta. Ángulos de inclinación: permite una inclinación de Protección contra sobretensiones transitorias. (Opcional) Protector de temperatura para regiones de condiciones ambientales extremas. (Opcional) Lince: 1M (0,07m 2 ) 2M (0,13m 2 ) 3M (0,18m 2 ) 4M (0,23m 2 ) Lince FT: 1M (0,05m 2 ) 2M (0,08m 2 ) 4M (0,13m2) Lince Verso: 2M (0,09m 2 ) 4M (0,16m 2 ) 6M (0,23m 2 ) 8M (0,31m 2 ) 10M (0,47m 2 ) Versión Xtrem: Tratamiento especial de la luminaria para ambientes especialmente extremos y corrosivos (agentes químicos en suspensión, alto nivel de humedad, salinidad,...). Customización del color de la luminaria a criterio del cliente. Configuraciones especiales disponibles: Maximización de la vida útil de la luminaria con valores de hasta L90 y B10 a más de horas, posibilidad de IRC > 90, optimización del Lm/W, posibilidad de elegir fabricante de diodo, otras ópticas disponibles. Consulte con su comercial. Certificado CE por laboratorio acreditado por ENAC. 5 años de garantía. Para una extensión de garantía, por favor consulte con su agente. Possible replacement of optical system and electronic control device independently. Fixing to wall, floor or brackets. Tilts angles: Allows an inclination of Surge Protection Device (Optional) Temperature protector for regions under extreme environmental conditions. (Optional). Xtrem version: Special treatments for luminaires against particularly extreme and corrosive environments (chemical agents in suspension, high level of humidity, salinity ) Coloring the luminaire according to customer s specifications. Special settings available. Maximization of the luminaire service life with values up to L90 B10 of hours and higher, IRC>90 under request, optimization of lm/w, diode manufacturer may be chosen, other optics available. Please consult with your sales agent. CE Certificate by laboratory accredited by ENAC. 5 years warranty. For an extended warranty, please consult with your sales agent. Ángulos de inclinación Lince Lince inclination angles Eficiencia Energética / Energy Efficiency Lince Lince FT Lince Verso Esta luminaria lleva lámparas LED incorporadas Las lámparas de esta luminaria no son intercambiables LINCE 874 /

3 Configuraciones / Configurations Tabla de creación de códigos / Code generation table Ejemplo: Luminaria Lince 3M lm en PCB, 4000K con óptica I, acabado en negro texturizado y regulación 1-10V. Luminaire Lince 3M with lm on PCB, 4000K, with I optic, finished in textured black and 1-10V dimming system. LNCE.3M I Cada serie tiene estas combinaciones pre-establecidas. The possible combinations between these elements are shown in the orders table. El cliente podrá elegir cada uno de estos dígitos para elaborar su pedido. To order, these digits shall be combined by the customer. Producto / Product Nº de matrices / Nº matrix lm PCB Sistemas de regulación / Regulation System Distribución lumínica / Luminous Distribution (x 1 ) IRC / K (x 2 ) Acabados / Finishing (x 3 ) LNCE 1M A Lince 1 matriz 1 matrix Sin regulación Non-dimmable IRC 70 / 3000K LCFT 2M B 740 C Lince FT 2 matrices 2 matrix Regulación 1-10 V 1-10V dimmable IRC 70 / 4000K LFTD 3M C 742 Lince FT DAC 3 matrices 3 matrix IRC 70 / 4200K 4M O matrices 4 matrix IRC 70 / 5600K I Negro texturizado Textured black Personalizado* Customized* LCV 2M F1 Lince Verso 2 matrices 2 matrix F2 4M F3 3 matrices 3 matrix F4 6M F5 6 matrices 6 matrix H1 8M H2 8 matrices 8 matrix H H5 10 matrices 10 matrix H H *Personalizado: Si elige C, consulte con su comercial el pedido mínimo necesario para el RAL elegido. *Customized: If you choose C, please consult with your sales agent the minimum order required for the RAL chosen. 3

4 Distribución lumínica / Luminous Distribution Ópticas para Lince / Optical for Lince I O Ópticas para Lince FT / Optical for Lince FT A B C O Ópticas para Lince Verso / Optics for Lince Verso F1 F2 F3 F4 F5 H1 H2 H3 H5 H6 H7 4

5 Lince Materiales y acabados: Acabado en pintura en polvo Poliéster. Bajo pedido, tratamiento especial para máximo grado de corrosividad categorizado en C5-M, según especifica la norma UNE EN ISO Óptica de Policarbonato o metacrilato según modelo. Disipador: Extrusión de Aluminio EN-AW-6060 T6. Placa led: Sustrato Aluminio 1,6mm / Cu 35u isolated. Marco de acero. Materials and finishes: Finished in polyester powder paint. On request special treatment for maximum corrosive categorized in C5-M, as specified by the UNE EN ISO Heat sink: Aluminium Extrusion EN-AW-6060 T6. Optical polycarbonate or methacrylate according to model. Printed Circuit Board: Aluminum Substrate 1.60mm / Cu 35u Final. Steel frame. (mm) lm total W Vida útil / Lifetime LNCE.1M O A410 B163 H W + 7W L80 B LNCE.1M O A410 B163 H W + 7W L80 B LNCE.2M O A410 B186 H W + 9W L80 B LNCE.2M O A410 B186 H W + 9W L80 B LNCE.3M O A410 B216 H W + 13W L80 B Clase I IP 67 / IK10 Factor de potencia: >0,95 Peso: 6 Kg a 16,1 Kg Superficie al viento: 0,07 m 2 a 0,23 m 2 Acabados: Texturizado en negro RAL9017 Pasos MacAdams: 3 Class I IP 67 / IK10 Power Factor: >0,95 Weight: 6 Kg to 16,1 Kg Wind surface: 0,07 m 2 to 0,23 m 2 Finishing: Textured black RAL9017. MacAdams Steps: 3 LNCE.3M O A410 B216 H W + 13W L80 B LNCE.4M O A541 B214 H W + 19W L80 B LNCE.4M O A541 B214 H W + 19W L80 B LNCE.1M I A410 B163 H W + 7W L80 B LNCE.1M I A410 B163 H W + 7W L80 B LNCE.2M I A410 B186 H W + 9W L80 B LNCE.2M I A410 B186 H W + 9W L80 B LNCE.3M I A410 B216 H W + 13W L80 B LNCE.3M I A410 B216 H W + 13W L80 B LNCE.4M I A541 B214 H W + 19W L80 B LNCE.4M I A541 B214 H W + 19W L80 B LECELM0014CFLT001 LECELM0014CFLT003 Sistema de protección contra sobre-tensiones transitorias / Transient Overvoltage Protection System Protector sobre-tensiones transitorias IP67. (Exterior de luminaria) / Surge protection device IP67. (Outside of luminaire) Protector contra sobre-tensiones IP20 en caja estanca IP67. (Interior de luminaria con IP<65) / Surge protection device IP20 mounted in watertight box IP67 (Inside of luminaire with IP<65) Máx. Nominal 10 ka 5 ka 30,09 10 ka 5 ka 25,10 Versión X-trem / X-trem version LINCE.1M.XTREM Versión Xtrem Lince 1M 25,33 LINCE.2M.XTREM Versión Xtrem Lince 2M 26,93 LINCE.3M.XTREM Versión Xtrem Lince 3M 28,62 LINCE.4M.XTREM Versión Xtrem Lince 4M 30,25 I: 60 O: 110 X 1 X 2 X 3 I Visite nuestra web para conocer la información más reciente. / Visit for the latest information. O 740 C 756 5

6 Lince FT Clase II Lince FT 1M y 2M. Clase I Lince FT 4M y DAC IP67 / IK10 Factor de potencia: >0,95 Peso: 2,5 Kg a 7,7 Kg Superficie al viento: 0,05 m 2 a 0,13 m 2 Acabados: Texturizado en negro Pasos MacAdams: 3 Class II Lince FT 1M y 2M. Class I Lince FT 4M and DAC IP67 / IK10 Power Factor: >0,95 Weight: 2,52 Kg to 7,68 Kg Wind surface: 0,05 m 2 to 0,13 m 2 Finishing: Textured black MacAdams Steps: 3 Materiales y acabados: Acabado en pintura en polvo Poliéster. Bajo pedido, tratamiento especial para máximo grado de corrosividad categorizado en C5-M, según especifica la norma UNE EN ISO Óptica de Policarbonato o metacrilato según modelo. Disipador: Extrusión de Aluminio EN-AW-6060 T6. Placa led: Sustrato Aluminio 1,6mm / Cu 35u isolated. Marco de acero galzanizado 1,5 mm. Materials and finishes: Finished in polyester powder paint. On request special treatment for maximum corrosive categorized in C5-M, as specified by the UNE EN ISO Heat sink: Aluminium Extrusion EN-AW-6060 T6. Optical polycarbonate or methacrylate according to model. Printed Circuit Board: Aluminum Substrate 1.60mm / Cu 35u Final. 1,5 mm galvanized steel frame. (mm) lm total* W Vida útil / Lifetime LCFT.1M X 1 A201 B141 H247 ( ) 31W + 4W L80 B LCFT.1M X 1 A201 B141 H247 ( ) 31W + 4W L80 B LCFT.1M X 1 A201 B141 H247 ( ) 40W + 4W L80 B LCFT.1M X 1 A201 B141 H247 ( ) 40W + 4W L80 B LCFT.2M X 1 A 303 B141 H247 ( ) 59W + 5W L80 B LCFT.2M X 1 A 303 B141 H247 ( ) 59W + 5W L80 B LCFT.2M X 1 A 303 B141 H247 ( ) 78W + 7W L80 B LCFT.2M X 1 A 303 B141 H247 ( ) 78W + 7W L80 B LCFT.4M X 1 A487 B141 H275,5 ( ) 101W + 10W L80 B LCFT.4M X 1 A487 B141 H275,5 ( ) 101W + 10W L80 B LCFT.4M X 1 A487 B141 H275,5 ( ) 140W + 16W L80 B LCFT.4M X 1 A487 B141 H275,5 ( ) 140W + 16W L80 B **LFTD.1M B A2001 B141 H247 (>2600) 35W L80 B **LFTD.2M B A 303 B141 H247 (>5000) 69W L80 B **LFTD.4M B A487 B141 H275,5 (>10100) 139W L80 B * El flujo lumínico puede variar según óptica elegida. Revise ficha técnica. * The luminous flux may vary depending on the optic used. Please check the technical datasheet **Sistema DAC (Direct AC) LECELM0014CFLT001 LECELM0014CFLT003 Sistema de protección contra sobre-tensiones transitorias / Transient Overvoltage Protection System Protector sobre-tensiones transitorias IP67. (Exterior de luminaria) / Surge protection device IP67. (Outside of luminaire) Protector contra sobre-tensiones IP20 en caja estanca IP67. (Interior de luminaria con IP<65) / Surge protection device IP20 mounted in watertight box IP67 (Inside of luminaire with IP<65) Máx. Nominal 10 ka 5 ka 30,09 10 ka 5 ka 25,10 Versión X-trem / X-trem version LCFT.1M.XTREM Versión Xtrem Lince FT 1M 11,50 LCFT.2M.XTREM Versión Xtrem Lince FT 2M 12,98 LCFT.4M.XTREM Versión Xtrem Lince FT 4M A B C O X 1 X 2 X 3 A B 742 C C 756 O Visite nuestra web para conocer la información más reciente. / Visit for the latest information. 6

7 Lince Verso 2M/4M Materiales y acabados: Acabado en pintura en polvo Poliéster. Bajo pedido, tratamiento especial para máximo grado de corrosividad categorizado en C5-M, según especifica la norma UNE EN ISO Óptica: Metacrilato. Disipador: Extrusión de Aluminio EN-AW-6060 T6. Placa led: Sustrato Aluminio 1,6mm / Cu 35u isolated. Marco de acero galvanizado 1,5mm. Materials and finishes: Finished in polyester powder paint. On request special treatment for maximum corrosive categorized in C5-M, as specified by the UNE EN ISO Heat sink: Aluminium Extrusion EN-AW-6060 T6. Optical: Methacrylate. Sink: Aluminum extrusion EN-AW-6060 T6. Printed Circuit Board: Aluminum Substrate 1.60mm / Cu 35u Final. 1.5mm galvanized steel frame. (mm) lm total* W Vida útil / Lifetime LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 50W + 6W L80 B LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 50W + 6W L80 B LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 64W + 10W L80 B LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 64W + 10W L80 B LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 90W + 9W L80 B LCV.2M X 1 A453 B162,5 H291 ( ) 90W + 9W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 98W + 12W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 98W + 12W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 132W + 18W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 132W + 18W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 149W + 17W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 149W + 17W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 190W + 29W L80 B LCV.4M X 1 A345 B332,5 H513 ( ) 190W + 29W L80 B * El flujo lumínico puede variar según óptica elegida. Revise ficha técnica. * The luminous flux may vary depending on the optic used. Please check the technical datasheet Clase II - A partir de LCV.2M Clase I IP67 / IK10 Superficie al viento: 2M: 0,09m2 4M: 0,16m2 Dimensiones A453 B162,5 H291 A345 B332,5 H513 Factor de potencia: >0,9 Peso: 7,7 kg a 15,15 kg Acabados: Texturizado en negro. Pasos MacAdams: 3 Class II From LCV.2M Class I IP67 / IK10 Wind surface: 2M: 0,09m2 4M: 0,16m2 Dimensions A453 B162,5 H291 A345 B332,5 H513 Power Factor: >0,9 Weight: 7,7 kg to 15,15 kg Finishing: Textured black. MacAdams Steps: 3 LECELM0014CFLT001 LECELM0014CFLT003 Sistema de protección contra sobre-tensiones transitorias / Transient Overvoltage Protection System Protector sobre-tensiones transitorias IP67. (Exterior de luminaria) / Surge protection device IP67. (Outside of luminaire) Protector contra sobre-tensiones IP20 en caja estanca IP67. (Interior de luminaria con IP<65) / Surge protection device IP20 mounted in watertight box IP67 (Inside of luminaire with IP<65) Máx. Nominal 10 ka 5 ka 30,09 10 ka 5 ka 25,10 Versión X-trem / X-trem version LCV.2M.XTREM Versión Xtrem Lince Verso 2M 32,30 LCV.4M.XTREM Versión Xtrem Lince Verso 4M 48,44 LECINC0140LCV0001 Productos Complementarios / Aditional products Pie para Lince Verso con inclinación 140º Special bracket 140º tilt-angle for Lince Verso F1 F2 F3 F4 F5 15,76 H1 H2 H3 H5 H6 H7 Visite nuestra web para conocer la información más reciente. / Visit for the latest information. X 1 X 2 X 3 F F2 742 C F3 756 F4 F5 H1 H2 H3 H5 H6 H7 7

8 Lince Verso 6M/8M/10M Clase: I IP67 / IK10 Superficie al viento: 6M 0,23 m 2 8M 0,31 m 2 10M 0,47 m 2 Dimensiones A510 B305 H528 A707 B332,5 H513 A872 B305 H528 Factor de potencia: >0,9 Peso: 23,15 kg a 34,84 kg Acabados: Texturizado en negro. Pasos MacAdams: 3 Class: I IP67 / IK10 Wind surface: 6M 0,23 m2 8M 0,31 m2 10M 0,47 m2 Dimensions A510 B305 H528 A707 B332,5 H513 A872 B305 H528 Power Factor: >0,9 Weight: 23,15 kg to 34,84 kg Finishing: Textured black. MacAdams Steps: 3 Materiales y acabados: Acabado en pintura en polvo Poliéster. Bajo pedido, tratamiento especial para máximo grado de corrosividad categorizado en C5-M, según especifica la norma UNE EN ISO Óptica: Metacrilato. Disipador: Extrusión de Aluminio EN-AW-6060 T6. Placa led: Sustrato Aluminio 1,6mm / Cu 35u isolated. Marco de acero galvanizado 1,5 mm. Materials and finishes: Finished in polyester powder paint. On request special treatment for maximum corrosive categorized in C5-M, as specified by the UNE EN ISO Heat sink: Aluminium Extrusion EN-AW-6060 T6. Optical: Methacrylate. Sink: Aluminum extrusion EN-AW-6060 T6. Printed Circuit Board: Aluminum Substrate 1.60 mm / Cu 35u Final. 1.5 mm galvanized steel frame. (mm) lm total* W Vida útil / Lifetime LCV.6M X 1 A510 B305 H528 ( ) 223W + 32W L80 B LCV.6M X 1 A510 B305 H528 ( ) 223W + 32W L80 B LCV.6M X 1 A510 B305 H528 ( ) 258W + 39W L80 B LCV.6M X 1 A510 B305 H528 ( ) 258W + 39W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 292W + 48W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 292W + 48W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 388W + 56W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 388W + 56W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 412W + 43W L80 B LCV.8M X 1 A707 B332,5 H513 ( ) 412W + 43W L80 B LCV X 1 A872 B305 H528 ( ) 473W + 52W L80 B LCV X 1 A872 B305 H528 ( ) 473W + 52W L80 B LCV X 1 A872 B305 H528 ( ) 562W + 61W L80 B LCV X 1 A872 B305 H528 ( ) 562W + 61W L80 B * El flujo lumínico puede variar según óptica elegida. Revise ficha técnica. * The luminous flux may vary depending on the optic used. Please check the technical datasheet LECELM0014CFLT001 LECELM0014CFLT003 Sistema de protección contra sobre-tensiones transitorias / Transient Overvoltage Protection System Protector sobre-tensiones transitorias IP67. (Exterior de luminaria) / Surge protection device IP67. (Outside of luminaire) Protector contra sobre-tensiones IP20 en caja estanca IP67. (Interior de luminaria con IP<65) / Surge protection device IP20 mounted in watertight box IP67 (Inside of luminaire with IP<65) Máx. Nominal 10 ka 5 ka 30,09 10 ka 5 ka 25,10 Versión X-trem / X-trem version LCV.6M.XTREM Versión Xtrem Lince Verso 6M 54,90 LCV.8M.XTREM Versión Xtrem Lince Verso 8M 61,36 LCV.10.XTREM Versión Xtrem Lince Verso 10M 64,59 LECINC0140LCV0001 Productos Complementarios / Aditional products Pie para Lince Verso con inclinación 140º para Lince Verso Special bracket up to 140º tilt-angle for Lince Verso 15,76 F1 F2 F3 F4 F5 H1 H2 H3 H5 H6 X 1 X 2 X 3 F F2 742 C F3 756 F4 F5 H1 H2 H3 H5 H6 H7 H7 Visite nuestra web para conocer la información más reciente. / Visit for the latest information. 8

9

10

11 Política de garantía y calidad de productos LEC Warranty policy and product quality LEC LEC cuenta con las siguientes certificaciones a nivel empresarial que avalan la calidad de sus productos mediante el control y seguimiento de sus estándares en sus procedimientos de producción y control de calidad. LEC has the following company certifications to guarantee the quality of their products by controlling and monitoring its standards on its production processes and quality control. ISO 9001 ISO ISO BUREAU VERITAS Certification ISO 9001 Sistema de Gestión de Calidad Quality management systems BUREAU VERITAS Certification ISO Sistema de Gestión Medio Ambiental Environmental management systems BUREAU VERITAS Certification ISO Directrices para el ECOdiseño Guidelines for incorporating ECOdesign OSHAS BUREAU VERITAS Certification OSHAS Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo Occupational Health and Safety Management Systems

12 Polígono Industrial El Olivar, parcela M Barbate (Cádiz) España Tels.: Fax: INTERNACIONAL Reservados todos los derechos. LEC se reserva el derecho de modificar cualquiera de las especificaciones incluidas, en cualquier momento y sin aviso previo. LEC no será responsable de las consecuencias que deriven del uso de la presente publicación. All rights are reserved. LEC reserves the right to change any specification at any time without prior notice. LEC shall not be liable for the consequences resulting from any use made of this catalog.