CRITERIOS EDITORIALES Y TIPOGRÁFICOS PARA REFERENCIAR FUENTES BIBLIOGRÁFICAS. Presentación

Transcripción

1 CRITERIOS EDITORIALES Y TIPOGRÁFICOS PARA REFERENCIAR FUENTES BIBLIOGRÁFICAS. Presentación Para una mejor comprensión y aprendizaje, los autores de cualquier obra científica, académica o literaria deben utilizar las reglas de ortografía, redacción y citas bibliográficas consultados para el desarrollo del tema. Ante la diversidad de formatos para citar referencias bibliográficas, fuentes hemerográficas y datos de sitios web se considera necesario unificar criterios para la presentación adecuada de los ensayos en este concurso. Este documento es un apoyo para que el autor pueda elaborar y presentar su trabajo de investigación de acuerdo a las normas académicas aceptadas por diversas instituciones nacionales e internacionales; en ese sentido el manual de publicaciones de la American Psychological Association (APA) Sexta edición 2016 es una guía para la elaboración y producción de textos formales. En este anexo documental encontrarás cuales son los criterios editoriales que se deben respetar a lo largo de la redacción, así como la utilización de la técnica para citar referencias bibliográficas bajo el modelo APA. 1

2 Criterios editoriales Los trabajos se apegarán a las siguientes características formales: a) La extensión del ensayo será de 8 cuartillas como mínimo y 10 como máximo. b) Al inicio del ensayo anexar en un párrafo de seis líneas la síntesis del trabajo o abstract. c) Programa informático: entregar en versión PDF de Adobe Acrobat. d) Tipografía: Arial. e) Tamaño de tipografía: 12 puntos. f) Interlineado: 1.5. g) Tamaño de papel: Carta papel bond. h) Impresión en una sola cara de la hoja. i) Enumerar las páginas en la parte inferior, lado derecho. j) Márgenes: superior e inferior de 2.5 centímetros; izquierdo y derecho de 3 centímetros. k) Las referencias bibliográficas, citas, notas, reseñas hemerográficas o consultas de textos en páginas web deberán apegarse al formato APA de citas textuales directas; en una hoja adicional a la conclusión del ensayo se anotará la bibliografía, aclarando que esta página no se tomará en cuenta como parte del ensayo. l) El ensayo deberá incluir una bibliografía mínima de tres autores en formato APA. m) No se admitirán imágenes, figuras, tablas, gráficos y diagramas en el cuerpo del ensayo, sino que deberán referenciarse en una sección anexa, en su caso. 2

3 Manejo de citas y notas con las reglas básicas de APA 1. Para citas textuales durante el contenido del ensayo deberán seguirse las siguientes reglas avaladas por la American Psychological Association (APA). a. Cuando se trata de una cita de un autor en el texto deberá realizarse de la siguiente manera: Ejemplo Así los verdaderos buenos escritores son los que, quizá a su pesar, en buena medida hacen la gramática ( ) fijan la lengua, la lengua escrita al menos (Moreno, 1987, pág. 120). En la página de referencias se debe citar el libro o documento del autor de la siguiente manera: Apellidos del autor y nombre. (Año). Título de la obra en cursivas, edición de la obra. Localidad, provincia o país: nombre de la editorial. Ejemplo: Aguilar Villanueva, L.F. (1994). El estudio de las políticas públicas. México: Porrúa. Cabe señalar que cuando se trata de la primera edición ésta no se menciona por lo que se continúa con el lugar geográfico del editor. b. En el caso de una cita de dos autores la referencia en el texto incluye el primer apellido de los dos autores, año de publicación y página de donde se extrajo la cita. Por ejemplo: Así los verdaderos buenos escritores son los que, quizá a su pesar, en buena medida hacen la gramática ( ) fijan la lengua, la lengua escrita al menos (Dingwell & King, 1995, pág. 38). 3

4 En la página de referencias se debe citar el libro o documento de los dos autores de la siguiente manera: Apellidos del autor y nombre. (Año). Titulo de la obra en cursivas, edición de la obra. Localidad, provincia o país: nombre de la editorial. Ejemplo: Carpizo, J., & Valadés, D. (1998). El voto de los mexicanos en el extranjero. México: IIJ/UNAM. c. En el caso de una referencia textual de 3 a 5 autores, cuando se menciona la primera vez se escribe primero apellido de los autores, año de publicación y página de donde se extrajo la cita. Ejemplo: Un arqueólogo famoso dijo en una ocasión que la ciencia no es la verdad. Más bien puede decirse que es un método para disminuir la ignorancia (Adovasio, Soffer & Page, 2008, pag. 15.). Las siguientes veces: El primer apellido del primer autor, seguido por et al. (letras normales), el año de publicación y la página de donde se extrajo la cita. Ejemplo: El habla humana trasmite mucho más que estados de ánimo, por ejemplo, información e ideas abstractas (Adovasio et al., 2008, pág. 131). En la página de referencias se debe citar el documento de la siguiente manera: 4

5 Apellido, Primera letra de nombre de los autores. (Año). Título de la obra en cursivas. Lugar de la publicación y editorial. Adovasio, J., Soffer, O., & Page, J., (2008). El sexo invisible, México: Lumen. d. Cuando la cita textual excede 4 renglones, se escribe aparte en bloque sangrado (margen de 0.5 de la izquierda y 0.5 de la derecha) sin encomillar, con letras normales, tamaño 11 e interlineada sencilla. Para Hernández las buenas ideas son fundamentales porque: Pueden servir para elaborar teorías y la solución de problemas. Es decir que una buena idea puede dar pauta para iniciar más investigaciones e ir consolidando o construyendo una teoría, o generar nuevos métodos de recolección de datos, etc. Las buenas ideas intrigan, alientan y excitan al investigador de manera personal (Hernández et al., 2003, pág. 175). 2. Para paráfrasis, el autor o autores y año. Ejemplo: Las profesiones no sólo son las portadoras del conocimiento científico, también son guardianes seculares de lo sagrado, el sacerdocio del mundo moderno; pero un sacerdocio que reconoce lo incognoscible de las cosas, que se enfrenta a las incertidumbres y reconoce la apertura del mundo cambiante. El sistema profesional es el sistema que regula a la sociedad moderna, cuya función es acomodar a la sociedad en esta realidad (Dingwall y King, 1995). 5

6 3. Escribir con letras itálicas citas textuales que provienen de entrevistas con actores sociales. Ejemplo: En entrevista (24 de junio 2011) Campos indica que Aunque es pequeña, con 17 empleados, se pretende que crezca: somos pequeños todavía, pero es un impacto, vamos a crecer. 4. Para la lista de Referencias (incluye únicamente fuentes académicas referenciadas o citadas en el documento). Ejemplos comunes: a. Artículo de una revista académica Macías, A., Castro, J. & Maturano, C. (1999). Estudio de algunas variables que afectan la comprensión de los textos de física. Enseñanza de las Ciencias, 17 (3), b. Artículo de diario o periódico Díaz, R. (1999, 8 de noviembre). Mundialización capitalista y ciudadanía. El País, p. 7. 6

7 c. Libro completo de autoría Aguilar Villanueva, L. F. (1993). Problemas públicos y agenda de gobierno. Estudio introductorio. México: Miguel Ángel Porrúa. Hernández, R., Fernández, C. & Baptista, P. (2003). Metodología de la investigación (3ª ed.). México: McGraw-Hill. d. Capítulo en un libro compilado, coordinado o editado Marquis, C. (2004). Universidades y profesores en Argentina: cambios y retos. En P. G. Altbach (Coord.), El ocaso del gurú. La profesión académica en el tercer mundo (pp ). México: Universidad Autónoma Metropolitana. e. Artículo en revista o publicación electrónica Matas, A., Tójar, J. C. & Serrano, J. (2004). Innovación educativa: un estudio de los cambios diferenciales entre el profesorado de la Universidad de Málaga. Revista Electrónica de Investigación Educativa, 6 (1), Consultado el 5 de junio de 2005 en: f. Documento electrónico Diez de Velazco, F. (2000). Las nuevas religiones. Consultado el 7 de julio de 2005 en: 7

8 g. Cuando la obra sea de un solo autor y varios tomos la referencia se hará de la siguiente forma: Ramírez, G., S. (1998). Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos comentada (13a. ed., Vol. Tomo I). México: Porrúa/IIJ/UNAM. h. Cuando la obra sea coordinada por una sola persona la referencia bibliográfica se deberá escribir de la siguiente manera: De la Rosa, A. (coord.) Una visión global del México actual. México: UNAM. i. Cuando la obra es coordinada por dos personas se escribirá en la lista de referencias de la siguiente manera: De la Rosa, A. y Ramírez, G., S. (coords) Una visión global del México actual. México: UNAM. j. Las citas de jurisprudencia se escribirán en la hoja de referencia bibliográfica de acuerdo a los establecido por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la cual propone que se escriba el Número de tesis, publicación (Semanario Judicial...), sección o complemento (Apéndice, Boletín...), época (con altas iniciales), tomo (con bajas, abreviado), fecha, página (abreviado, con bajas). Ejemplo: Tesis III.2o.C.J./15, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, t. XVII, abril de 2003, p

9 k. Cuando se hace una paráfrasis de una cita bibliográfica con autor es justificable por la extensión de la frase misma que debe ir en párrafo aparte y con sangría de todo el texto. Ejemplo: Acerca de los riesgos de la paráfrasis, Botta (2002) nos dice: Se debe tener cuidado de utilizar las comillas y citar a un autor cada vez que se está transcribiendo algún fragmento de su obra, para evitar el riesgo de caer en plagio. Se debe estar seguro de que los fragmentos que se copian de las fichas de lectura son verdaderamente paráfrasis, es decir, repetición con nuestras palabras del pensamiento del autor, y no citas sin comillas. Si el lector advirtiera que la página no está parafraseada del texto original sino que está copiada sin utilizar las comillas, se llevaría una muy mala impresión y dudaría de la seriedad del investigador. ( p.69). Como vemos en el ejemplo, al tener una cita de más de 40 palabras se debe insertar aparte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una cita con énfasis en el Autor, por lo tanto antes de comenzar la cita ponemos el primer apellido del autor o el más conocido, seguido del año de la publicación entre paréntesis y después una frase o palabra que vincule al autor con la cita, ej: afirma, concluye, nos dice, etc. Finalmente en un párrafo aparte ponemos nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y la pagina citada. 9

10 Recomendaciones estilísticas 1. Utilizar las palabras por ciento, en lugar del símbolo %. 2. Al citar porcentajes, es incorrecto anteponerles las palabras un o el (ejemplo, se escribe 23 por ciento, no el 23%). 3. Las órdenes de las cantidades (unidades, millares, millones) no deben separarse con comas, sino con espacios. 4. Escribir con letras itálicas términos extranjeros. 5. Escribir con letras versalitas, números romanos (ej. siglo XX) y abreviaturas (ej. SEP). 6. Escribir los dígitos del cero al nueve con letra. 7. Para tablas, gráficas y figuras: Colocar nombre con enumeración y título arriba y centrada, tamaño 9 con letras versalitas; contenido de la tabla con letra 9; agregar la fuente abajo. Ejemplo: TABLA 2. PORCENTAJES DE VIVIENDAS CON RESPECTO A SU MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Material de construcción de la Material del muro Material del techo Material vivienda piso Cemento Lámina de metal 78.4 Lámina de cartón o asbesto 5.9 del Adobe 72.3 Tabique, ladrillo, block 22.4 Otros 8.9 Fuente: Elaboración propia con datos de la encuesta realizada en Evitar el uso de notas al pie de la página. 10

11 9. Numerar las páginas con letra arial 12 en la esquina inferior derecha, sin la palabra página. Ejemplo de cómo escribir en la página final la bibliografia: Bibliografía Libro con autor: Apellido, A. A. (Año). Titulo. Ciudad: Editorial. Aguilar Villanueva, L. F. (1994). El estudio de las políticas públicas. México: Porrúa. Libro con editor: Apellido, A. A. (Ed.). (Año). Título. Ciudad: Editorial. Alvarado, M., A. (Ed.) (1992). Los derechos humanos de la mujer. México: CNDH. Versión electrónica de libro impreso: Apellido, A. A. (Año). Título. Recuperado de Aguilar Villanueva, L.F. (1994). Recuperado de 0publicas.pdf Capítulo de un libro: Apellido, A. A. & Apellidos, A. A. (Año). Título del capítulo. En A. A. Apellido (Ed.), Título del libro (p. nn-nn). Ciudad: Editorial. Serrano Millagón, F. (1982). Las asociaciones políticas. En J. Carpizo (Ed.), Memoria del II Congreso Iberoamericano de Derecho Constitucional (págs ). México: Instituto de Investigaciones Jurídicas. 11

12 Páginas web: Apellido, A. A. (Año).Título página web. Recuperado de Felix, P. (2008). Sin Rodeos. Recuperado de Simposios y conferencias: Apellido, A., & Apellido, A. (Mes, Año). Título de la presentación. En A. Apellido del Presidente del Congreso (Presidencia), Título del simposio. Simposio dirigido por Nombre de la Institución Organizadora, Lugar. Astorga Ortiz, F. (1998). Las Agrupaciones Políticas Nacionales en el marco de la transición política en México. XI Congreso internacional de Latín American Estudies Association (LASA) Chicago, Estados Unidos. Tesis: Apellido, A., & Apellido, A. (Año). Título de la tesis (Tesis de pregrado, maestría o doctoral). Nombre de la Institución, Lugar. Recuperado de Trujillo Gómez, D. A. (2004). El discurso político de Porfirio Muñoz Ledo en las elecciones presidenciales del año (Tesis de licenciatura en Ciencia Política) México: Universidad Autónoma Metropolitana. Obtenido de página web en línea: MI11081.PDF 12