TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar
|
|
|
- Víctor Manuel Núñez Plaza
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Especificación Técnica Rev. A TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Corriente en presión de aire Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas dimensiones con el mínimo peso Robusto diseño y funcionamiento Sensibilidad a golpes y choques < 1 % a 10 g Rangos de señal diferentes Entrada p.ej.: ma o ma Salida 0, bar ( psi) Amplio rango de temperatura De -40 (opcionalmente -55) C (-40 (opcionalmente -67) F) Homologaciones Ex ATEX, FM/CSA, GOST para funcionamiento con seguridad intrínseca y con explosion proof Diseños diferentes Caja de control IP 20 para montaje en regleta Caja de control IP 20 para montaje en bloque Caja de campo IP 54 fabricada de plástico Caja de campo IP 65, fabricada de aluminio o acero inoxidable Módulo individual Para aplicaciones OEM (bajo demanda)
2 Ficha técnica Convertidor I/P para señales estándar TEIP11 Corriente ma / ma Convertidor I/P para señales estándar TEIP11 Contenido 1 Concepción Datos técnicos Entrada (eléctrica) Salida (neumática) Alimentación de energía (neumática) Datos de transmisión y tamaños de influencia Protección contra explosión Carga climática Forma constructiva para montaje en regleta Forma constructiva de la caja de campo (aluminio/acero inoxidable) Accesorios Piezas de recambio Dibujos acotados Informaciones para pedidos Información adicional al pedido Información al pedido, accesorios...9 2
3 Convertidor I/P para señales estándar TEIP11 Wechsel ein-auf zweispaltig 1 Concepción El convertidor de señales TEIP11 sirve para convertir señales eléctricas unitarias, p. ej.: 4 20 ma en 0,2 1 bar ( psi). Con ello constituye un vínculo entre los sistemas eléctricoselectrónicos y los sistemas neumáticos. Las señales se convierten analógicamente mediante un principio de comparación de fuerzas patentado. Las características especiales del convertidor de señales TEIP11 consisten en sus dimensiones relativamente pequeñas y su excelente estabilidad funcional en caso de choques y vibraciones. El convertidor puede soportar cargas de hasta 10 g, siendo así que la influencia funcional no excede del 1%. Según la situación de montaje, se puede elegir entre varias versiones de caja. Para aplicaciones en zonas potencialmente explosivas están disponibles equipos intrínsicamente seguros o equipos con blindaje de explosion proof, todos dotados de certificados internacionales de homologación. Para la conversión de señales están disponibles varios rangos diferentes para los lados de entrada y salida (ver datos indicados en capítulo) Datos técnicos, página 3). Como energía auxiliar se necesita solamente aire comprimido (1,4 bar, 20 psi). 2.3 Alimentación de energía (neumática) Aire instrumental libre de aceite, agua y polvo según DIN/ISO Impurezas y contenido de aceite según Clase 3 Punto de condensación por presión: 10 K por debajo de la temperatura de funcionamiento Presión de alimentación 1, bar ( psi) Consumo propio idéntico al caudal de aire 2.4 Datos de transmisión y tamaños de influencia Curva característica lineal, ascendente o descendente. Desviación de la curva característica 1 % 2 Datos técnicos Wechsel ein-auf zweispaltig 2.1 Entrada (eléctrica) Rango de señales ma o ma ma o ma ma o ma (otros rangos: sobre demanda) Resistencia de entrada Ri = 260 Ω a 20 C (68 F), Tk + 0,4 %/K Límite de sobrecarga 30 ma (en aparatos Ex: ver datos indicados bajo Protección contra explosión) Capacidad/inductividad muy baja, despreciable 2.2 Salida (neumática) Rango de señales 0, bar ( psi) Caudal de aire a una presión de kg/h Nm 3 /h scfm aire entrante de 1,4 bar (20 psi) 0,05 0,041 0,024 2,0 bar (30 psi) 0,07 0,057 0,033 4,0 bar (60 psi) 0,10 0,082 0,048 6,0 bar (90 psi) 0,16 0,130 0,076 10,0 bar (150 psi) 0,25 0,205 0,120 Histéresis 0,3 % Zona muerta 0,1 % Temperatura 0,1 % / 10 K dentro de C ( F) 0,2 % / 10 K dentro de C ( F) Influencia de la presión del aire entrante 0,8 % a 1, bar ( psi) 0,8 % a bar ( psi) 0,5 % a bar ( psi por cada 1 bar (15 psi) Oscilaciones mecánicas 1 % hasta 10 g y hz Carga sísmica Se cumplen los requisitos según DIN IEC Clase de prueba III para terremotos graves y muy intensos. Posición de montaje Punto cero 0,5 % en caso de un cambio de posición de 90. Compatibilidad electromagnética Se cumple la Directiva 89/336/CEE de compatibilidad electromagnética, del mayo de 1989 (estabilidad elevada EN PR del 11/93) Marcación CE Cumple la Directiva CE sobre conformidad CE. 3
4 Convertidor I/P para señales estándar TEIP Protección contra explosión ae Protección contra explosión ATEX / GOST Rusia / GOST Ucrania, con seguridad intrínseca (todas las versiones) 2G EEx ia IIC /T4/T5/T6 TÜV 1487x (para la caja de control y la caja de campo) ATEX / GOST Rusia / GOST Ucrania, resistente a la presión (sólo caja de campo metálica) EEx d IIC T4/T5/T6 Datos térmicos en la clase de protección 'e' Ex ia (nº.doc o nº.doc ) Respecto a la versión intrínsicamente segura, en las clases de temperatura habrán de observarse los siguientes valores límite: Clase de temperatura Corriente de entrada Temperatura ambiente T6 T6 T5 T4 T5 T4 T5 T4 T4 50 ma 60 ma 60 ma 60 ma 100 ma 100 ma 120 ma 120 ma 150 ma C( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) C ( F) Datos térmicos en la clase de protección 'e' Ex d Respecto a la versión Ex d (nº.doc ), en las clases de temperatura habrán de observarse los siguientes valores límite: Clase de temperatura Corriente de entrada Temperatura ambiente T6 T5 T4 50 ma 50 ma 40 ma C ( F) C ( F) C ( F) FM "intrinsically safe (no en caja de campo metálica) I.S.: CL I / Div 1 / Grp A B C D N.I.: CL I / Div 2 / Grp A B C D FM "intrinsically safe (sólo caja de campo metálica) I.S.: CL I-II-III / Div 1 / Grp A B C D E F G N.I.: CL I / Div 2 / Grp A B C S.: CL II / Div 2 / Grp G S.: CL III / Div 2 FM "explosion proof (sólo caja de campo metálica) X.P.: CL I / Div 1 / Grp A B C D D.I.P.: CL II III / Div 2 / Grp E F G CSA "intrinsically safe (no en caja de campo metálica) I.S.: CL I / Div 1 / Grp A B C D CL I / Div 2 / Grp A B C D CSA "intrinsically safe (sólo caja de campo metálica) I.S.: CL I / Div 1 / Grp A B C D CL II / Div 1 / Grp E F G CL III CL I / Div 2 / Grp A B C D CL II / Div 2 / Grp E F G Gost Requisitos de protección Ex ATEX EEx ia o EEx d FM/CSA intrinsically safe FM/CSA explosion proof GOST EEx ia o EEx d (Rusia / Ucrania) Otras homologaciones Ex: bajo demanda. 2.6 Carga climática Clase de clima GPF o FPF según DIN Temperatura C ( F) C ( F) se refiere al funcionamiento, almacenamiento y transporte Humedad relativa 75 % Valor medio, 95 %, brevemente sin rocío 2.7 Forma constructiva para montaje en regleta Material/clase de protección Caja IP 20 de aluminio, con tapa de plástico Montaje Montaje en regleta EN x 7,5 EN G 32 EN x 5 Conexión eléctrica borne roscado de 2 polos para 2,5 mm 2 (14 AWG). Conexión neumática Agujero roscado 1/8 NPT para alimentación de aire y salida Peso 0,25 kg (0.55 lb) Dimensiones ver dibujos acotados CSA "explosion proof (sólo caja de campo metálica) IX.P.: CL I / Div 1 / Grp B C D CL II / Div 2 / Grp E F G 4
5 Wechsel ein-auf zweispaltig Convertidor I/P para señales estándar TEIP Forma constructiva de la caja de campo (aluminio/acero inoxidable) r Material/clase de protección Caja IP 65, fabricada de aluminio o acero inoxidable Conexión neumática Agujero roscado 1/4 NPT para alimentación de aire y salida Superficie Caja de aluminio laqueado con laca de dos componentes Parte inferior negra RAL 9005 Tapa roscada Pantone 420 Caja de acero inoxidable pulido electrolíticamente Montaje Montaje en pared o en tubo de 2 con pieza ángular de sujeción fabricada de acero inoxidable (accesorio) Conexión eléctrica borne roscado de 2 polos para 2,5 mm 2 (14 AWG), en la caja, Conector rosca NPT 1/2 para la entrada de cables intrínsicamente seguro en ATEX Agujero roscado M20 x 1,5 para la entrada de cables en ATEX EEx d (racor atornillado para cables, con homologación Ex d como accesorio) Agujero roscado NPT 1/2 para entrada de cables en FM/CSA Peso 0,62 kg (1.37 lb) para caja de aluminio 1,20 kg (2.65 lb) para caja de acero inoxidable Dimensiones ver dibujos acotados 2.9 Accesorios Racor atornillado para cables EEx d de latón, con rosca M20 x 1,5 Pieza angular de montaje fabricada de acero inoxidable, para montaje en pared o montaje en tubo de 2 para caja de campo fabricada de aluminio o acero inoxidable Material para el montaje en bloque Bloque de conexión para 4 convertidores Placa final con empalme central de alimentación de aire 3/8 NPT Placa final, ciega 2.10 Piezas de recambio Exceptuando el filtro textil, el convertidor de señales es resistente al desgaste y no necesita mantenimiento. 5
6 40 (1.57) 25 (0.98) 3 (0.12) 36 (1.42) Convertidor I/P para señales estándar TEIP Dibujos acotados Forma constructiva de la caja de control para montaje en regleta Ø 3,3 (0.13) 97 (3.82) 20 (0.79) 36 (1.42) 3 Ø 3,3 (0.13) 20 (0.79) 32 (1.26) 4 1 M00323 Fig. 1: Medidas en mm (inch) 1 Conexiones eléctricas 2 Filtro 3 Salida 4 Aire entrante 5 Elemento de fijación para montaje en regleta DIN 6
7 Convertidor I/P para señales estándar TEIP Forma constructiva de la caja de campo fabricada de aluminio o acero inoxidable (5.98) 232 (9.13) 136 (5.35) 11 (0.43) 5 4 Ø 75 (2.95) 36 (1.42) 57 (2.24) 2 62 (2.44) 100 (3.94) 28 (1.10) 100 (3.94) 70 (2.76) 9 (0.35) 6 M00322 Fig. 2: Medidas en mm (inch) 1 Terminal de tierra 2 Conexiones eléctricas 3 Salida 4 Aire entrante 5 Filtro 6 Chapa perfilada para el montaje en pared 7
8 Convertidor I/P para señales estándar TEIP Diseño caja de campo, como módulo adicional para aplicaciones OEM 1 1 Ø 75 (2.95) + - 8,5 (0,33) 1,6 (0.06) 6,7 (0,26) 11 (0.43) 107 (4.21) Ø 22 (0.87) 5,6 (0.22) 3 21,5 (0.85) 10,5 (0.41) 25,5 (1.00) 11 (0.43) 23,5 (0.93) 2 36 (1.42) M00351 Fig. 3: Medidas en mm (inch) 1 Conexiones eléctricas 2 Salida 3 Aire entrante 8
9 Convertidor I/P para señales estándar TEIP11 Bestellangaben 3 Informaciones para pedidos Convertidor I/P N digit. variant Cód. TEIP11 N de pedido V18312H- Protección contra explosión sin protección contra explosión 1 ATEX EEx ia IIC 2 ATEX EEx d IIC 1) 3 Homologación FM/CSA para "intrinsically safe" 2) 5 Homologación FM/CSA para "intrinsically safe" y "explosion proof" 1) 6 Diseño Caja de control IP 20 para montaje en regleta 1 Caja de campo IP 65, aluminio para montaje en pared o tubo 2 Caja de campo IP 65, aluminio módulo adicional para aplicaciones OEM 3 Caja de campo IP 65, acero inoxid. para montaje en pared o tubo 4 Caja de campo IP 65, acero inoxid. módulo adicional para aplicaciones OEM 5 Señal de entrada ma ma 2 Señal de salida 0, bar psi 2 Curva característica ascendente 1 descendente 2 Temperatura ambiente C C 2 Energía auxiliar (presión de aire entrante) ajustada a 1,4 bar 1 3 bar 2 4 bar 3 5 bar 4 según especificado (texto en claro) 9 Diseño (pintura / rotulación) Estándar (versión especial para aplicaciones OEM: bajo demanda) Información adicional al pedido Certificado de conformidad Certificado de conformidad según EN (DIN ) para varias posiciones Certificado de conformidad según EN (DIN ) con texto de posición ampliado Certificado de conformidad según EN (DIN ) Certificado de inspección Certificado de inspección 3.1 según EN con desviación máx. Cód. CF1 CF2 CF3 CBA Bestellangaben 3.2 Información al pedido, accesorios N de pedido Cód. Racor atornillado para cables, EEx d, de latón, con rosca M20x1, Pieza ang. de mont. acero inox. para montaje en pared para montaje en pared o tubo de (para montar cajas de campo de aluminio o acero inoxidable) 1) no con caja de control IP20 2) sólo con caja de control IP20 9
10
11
12 Contacto ASEA BROWN BOVERI, S.A. Process Automation División Instrumentación C/San Romualdo Madrid Spain Tel: Fax: ABB S.A. Process Automation Av. Don Diego Cisneros Edif. ABB, Los Ruices Caracas Venezuela Tel: +58 (0) Fax: +58 (0) Nota Nos reservamos el derecho a realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. En relación a las solicitudes de compra, prevalecen los detalles acordados. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error potencial o posible falta de información de este documento. Nos reservamos los derechos de este documento, los temas que incluye y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceras partes o utilización del contenido total o parcial está prohibida sin consentimiento previo por escrito de ABB. Copyright 2010 ABB Todos los derechos reservados Rev. A KXE311002R1006 ABB Automation Products GmbH Process Automation Schillerstr Minden Germany Tel: Fax:
TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar
Especificación Técnica Rev. B TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar Corriente en presión de aire Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas dimensiones con el mínimo peso Robusto
TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar
Change from one to two columns Especificación Técnica 10/18-0.11-ES Rev. C TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Corriente en presión de aire Eficaz gracias a un concepto probado Diseño compacto
TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar. Measurement made easy
Change from one to tw o c olumns Especificación Técnica 10/18-0.10-ES Rev. C TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar Measurement made easy Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas
TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar
Change from one to two columns Especificación Técnica 10/18-0.10-ES Rev. D TEIP11-PS Convertidor I/P para señales estándar Eficaz debido a un concepto probado Diseño compacto Mínimas dimensiones con el
TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar. Measurement made easy
Especificación Técnica 10/18-0.11-ES Rev. B TEIP11 Convertidor I/P para señales estándar Measurement made easy Corriente en presión de aire Eficaz gracias a un concepto probado Diseño compacto Mínimas
Presostato. «Simple Apparatus» conforme a ATEX 904. Aplicaciones. Ventajas
Presostato La empresa Suiza Trafag, es un proveedor internacional líder de sensores e instrumentación de alta calidad para la monitorización y medición de presión y temperatura. x Aplicaciones Áreas con
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático
Final de carrera Tipo 4746 eléctrico o neumático Aplicación Final de carrera con contactos límite inductivos, mecánicos o neumáticos, para montar en válvulas de control neumáticas o eléctricas, así como
Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Para aplicaciones industriales generales Modelo A-10 Hoja técnica WIKA PE 81.60 Aplicaciones Maquinaria Industria naval Técnica de medición
Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1
Instrumentación de presión electrónica Balanza de bombonas de gas Modelo GCS-1 Hoja técnica WIKA PE 87.19 Aplicaciones Medición del nivel de gases líquidos en cabinas de gases y sistemas de suministro
sensor de desplazamiento lineal de activación magnética WIM160-Q25L-Li-Exi-H1141
ATEX categoría II 2 G, zona Ex 1 ATEX categoría II 2 D, Ex zona 21 Rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente
Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS
Instrumentos Transmisor Para densidad de gas, temperatura, presión y humedad de gas SF₆ Modelo GDHT-20, con salida MODBUS Hoja técnica WIKA SP 60.14 Aplicaciones Monitorización permanente de los parámetros
Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión OEM con tecnología de película delgada Para hidráulica móvil Modelo MH-2 Hoja técnica WIKA PE 81.37 Aplicaciones Monitorización de carga Limitación
Válvulas NAMUR de Control Direccional 3/2 y 5/2
Válvulas de Control Direccional / y / Accionamiento eléctrico Corredera con juntas blandas para actuadores neumáticos de simple y doble efecto o NPT 1 /4 Recirculación del aire de escape Cambio de posición
Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES. Regulador de presión Tipo 4708-45. para grandes caudales de aire
Regulador de presión Tipo 4708-45 para grandes caudales de aire Fig. 1 Regulador de presión Tipo 4708-45 Instrucciones de montaje y servicio EB 8546-1 ES Edición Enero 2009 Indice Indice página 1 Construcción
Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Modelo TR10-K, para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Hoja técnica WIKA TE 60.11 NAMUR Otras
Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termopar Para termómetro antideflagrante modelo TC10-L Modelo TC10-K Hoja técnica WIKA TE 65.11 NAMUR otras homologaciones véase página 4
Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión con membrana aflorante Para medios viscosos y sustancias con partículas en suspensión Modelo S-11 Hoja técnica WIKA PE 81.02 Aplicaciones Maquinaria
Presostatos. Fácil solicitud de pedidos 24h/7días 937 489 800
Una completa gama de, que proporcionan múltiples opciones para convertir los cambios de presión en señales eléctricas. La gama incluye presostatos electro-mecánicos y electrónicos para aplicaciones neumáticas
Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de proceso Modelo TR12-B, para montar en vaina Modelo TR12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 60.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones
Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33
Transmisores de presión, tipos AKS 32 y AKS 33 Introducción Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33 miden una presión y convierten el valor medido en una señal estándar: 1 5 V c.c. o 10 V c.c. para
Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia con indicación digital Modelo TR75, Alimentación por batería Hoja técnica WIKA TE 60.75 DiwiTherm Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales,
Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S
Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 48 mm Modelo CS4S Hoja técnica WIKA AC 85.02 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 5 20 15 52 35,4 30 M12x1 0102 M18x1 5,3 LED 62 Referencia de pedido 40 23,75 R20,8 45 45 Características Para montaje en la carcasa Montaje directo en mandos estándarizados Cumple con Normativa
Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K
Instrumentación de temperatura eléctrica Unidad extraíble para termorresistencia Para sondas de temperatura blindadas a prueba de presión modelo TR10-L Modelo TR10-K Hoja técnica WIKA TE 60.11 Otras homologaciones
accionador magnético sensor de recorrido linear WIM125-Q25L-LIU5X2-H1141
rectangular, aluminio / plástico Varias posibilidades de montaje indicación del rango de medición por medio del LED insensibilidad a los campos magnéticos externos zonas ciegas extremadamente cortas 4
Dispositivos de seguridad para acumuladores hidráulicos
Dispositivos de seguridad para acumuladores hidráulicos 1. DESCRIPCIÓN 1.1. Generalidades Los acumuladores hidráulicos son aparatos de presión de conformidad con la Directiva 97/23/CE sobre equipos a presión,
Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante
Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión Modelo IPT-10, versión estándar Modelo IPT-11, membrana aflorante Hoja técnica WIKA PE 86.11 Aplicaciones Control de procesos Química de procesos
Instrumentación de presión mecatrónica. Aplicaciones. Características. Descripción
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro de membrana con señal eléctrica de salida Acero inoxidable, ejecución de seguridad Altamente resistente a sobrecarga hasta 400 bar Modelos PGT43HP.100 y
Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire
Beck. Transmisor de presión diferencial para Aire Transmisor de presión diferencial 98 Descripción general Los transmisores de presión diferencial de la serie 98 se utilizan para medir presiones diferenciales,
MBA-Ex i 221265. Cajas Ex-i de aluminio. Dimensiones y peso. Información de color. MBA-Ex i 221265 / Artículo No. 3131102000. Material: Aluminio
MBA-Ex i 221265 Artículo No. 3131102000 Material: Aluminio Clase de protección IP: IP66 Las cajas de bornes MULTI-BOX Ex-i cumplen con todos los requisitos para instalaciones en zonas donde pueden aparecer
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8694 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Registro integrado de la posición de la válvula
Índice. Han D Han DD 02. 01. Características técnicas Han D... 02.10. Características técnicas Han DD... 02.11. Han 7 DD... 02.12
Índice D DD Página Características técnicas D.................................................. 02.10 Características técnicas DD................................................. 02.11 7 DD.........................................................................
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Posicionador digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 869 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada Puesta en
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación
Controlador de proceso digital electroneumático para montaje integrado en válvulas de regulación El Tipo 8693 puede combinarse con... Diseño compacto de acero inoxidable Pantalla gráfica retroiluminada
Dimensiones. Datos técnicos Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm
Dimensiones 7 36 V 5 33.5 30 LED II 9 5.4 I 65 0102 S 14 25 Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Cumple con Normativa CE
Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante
Temperatura eléctronica Termopares Modelo TCD20, a blindaje antideflagrante WIKA hoja técnica TE 65.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado de examen
Termopares TE 65.10. sin vaina. Técnica de medición electrónica de la temperatura. Tipo TC 200
TE 65.10 Termopares sin vaina Técnica de medición electrónica de la temperatura Tipo TC 200 Campos de aplicación Construcción de máquinas, instalaciones y depósitos - Técnica de energía y centrales eléctricas
TECNIC. Contador Volumétrico Totalizador inclinado para lectura frontal
TECNIC Contador Volumétrico Totalizador inclinado para lectura frontal DATOS TÉCNICOS Características Metrológicas aprobadas Diámetro Nominal DN mm 13/15 Caudal Nominal Qn m 3 /h 0,75 1 1,5 Caudal Máximo
Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico
Instrumentación de temperatura eléctrica Termopar de proceso Modelo TC12-B, para montar en vaina Modelo TC12-M, módulo básico Hoja técnica WIKA TE 65.17 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones
CalMaster2 Herramientas de software y para utilizar en el lugar de trabajo
Ficha técnica DS/VCM2 ES Rev. D El primer sistema de verificación del caudal in situ, diseñado para trabajar tanto con baterías como con red eléctrica El primer sistema de diagnóstico predictivo en el
MBA-Ex vacías 361690
MBA-Ex vacías 361690 Artículo No. 3111102800 Material: Aluminio Clase de protección IP: IP66 Las cajas MULTI-BOX Ex vacías de aluminio cumplen con todos los requisitos para instalaciones en zonas donde
Posicionador electroneumático digital
SideControl BASIC Posicionador electroneumático digital El Tipo 8791 BASIC puede combinarse con... Carcasa metálica compacta Puesta en servicio sencilla mediante función de ajuste Sistema dinámico de válvula
RHD250 (Contrac) Accionamiento eléctrico de giro
Contenido Especificación Técnica Rev.B RHD250 (Contrac) Accionamiento eléctrico de giro Para regulación continua, Par nominal 250 Nm (200 lbf-ft) Mecanismo de velocidad variable para posicionamiento continuo
TopControl continuo. Tipo 8030. Tipos 2730/2731/2731K. Válvula de membrana. Datos técnicos Material carcasa
860 Posicionador electroneumático para válvulas de control de accionamiento neumático El tipo 860 puede combinarse con Tipo 7 Tipo 70 Tipos 70/7/7K Tipo 800 Válvula de globo accionada por pistón Válvula
Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H
Accesorios Regulador de temperatura para montaje en cuadro de distribución Regulador PID, dimensiones 48 x 96 mm Modelo CS4H Hoja técnica WIKA AC 85.03 Aplicaciones Ingeniería de plantas y hornos industriales
Convertidor de señales I/P TEIP11, TEIP11-PS
Manual de instrucciones 42/18-46-ES Convertidor de señales I/P TEIP11, TEIP11-PS Contenido Blinder Text Convertidor de señales I/P TEIP11, TEIP11-PS Manual de instrucciones 42/18-46-ES 10.2012 Rev. I Traducción
ABB i-bus KNX Contacto Magnético EnOcean, 868 MHz MKE/A 1.868.1, 2CDG 120 048 R0011
Datos técnicos 2CDC508163D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto El Contacto Magnético EnOcean es un aparato de superficie para montar en ventanas o puertas. Sirve para detectar la apertura o el cierre
Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector. sitrans
Convertidores de temperatura SITRANS T La gama completa para cualquier sector sitrans Familia SITRANS T: Alta precisión, seguridad intrínseca, todo tipo de fuentes de señal Ya sean sensores, convertidores,
Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo.
16 COMPONENTES DE UNA INSTALACIÓN ST-3-3932-2005 Módulo de entrada de 8 canales Para la conexión en paralelo. ST-44-2002 Equipos de medición en campo Uso y conexión de los equipos de medición en campo,
PA20 Preamplificador
PA0 Preamplificador Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P40-67 AB Issue 4. Seguridad. Información de producto. Instalación 4. Cableado 5. Comprobación de Voltaje 6. Mantenimiento IM-P40-67
Conjunto modular de electroválvulas neumáticas
Conjunto modular de electroválvulas neumáticas Diseño compacto Montaje modular Gran flexibilidad Válvulas fáciles de intercambiar (con bloqueo neumático opcional durante el funcionamiento) Tipo 8640 combinable
otras homologaciones véase página 8
Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor de temperatura digital Modelo T12.10, de programación universal, montaje en cabezal Modelo T12.30, de programación universal, montaje en carril Hoja
Ámbito de inodoro: fluxores empotrados electrónicos
Ámbito de inodoro: fluxores empotrados electrónicos Fluxor empotrado 250119400 105,00 bastidor con fluxor empotrado 250328100 235,00 schell Compact II fluxor empotrado supersilencioso dn 20 g 3/4" para
Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE2. Folleto de catálogo
Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Folleto de catálogo Análisis sensorios Sensores de presión Serie PE Sensor de medición de presión, Serie PE Presión de conexión: - - 6 bar electrónico Señal
SAFEYE XENON 700. Detección de hidrocarburos y etileno. Ópticas térmicas. Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón
SAFEYE XENON 700 Detección de hidrocarburos y etileno Ópticas térmicas Garantía de 10 años para la lámpara destellante de xenón SIL 2 conforme a IEC 61508 SISTEMA DE DETECCIÓN DE GAS DE CAMINO ABIERTO
Posicionador inteligente PROFIBUS-PA Tipo 3785
Posicionador inteligente PROFIBUS-PA Tipo 3785 Aplicación Posicionador inteligente PROFIBUS-PA de simple o doble efecto, para montaje en válvulas de control neumáticas Carreras nominales de 7,5 a 120 mm
Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión
Sistemas de bloqueo DICTATOR para zonas de riesgo de explosión Todos los productos utilizados en zonas con riesgo de explosión deben cumplir altas exigencias. En julio 2003 entró en vigor la directiva
Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)
Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima
Sensyflow FMT400-VTS, FMT400-VTCS Caudalímetro Másico Térmico
Conteni do Especificación Técnica /4-6.22-ES Rev. G Sensyflow FMT4-VTS, FMT4-VTCS Caudalímetro Másico Térmico Medida directa del caudal másico de gases No se requiere ninguna compensación adicional de
NEWS 70. Cilindro sin vástago Ø16
NEWS 70 Componentes para automatización neumática Cilindro sin vástago Ø www.pneumaxspa.com Cilindro sin vástago Ø Serie 00 Generalidades Cilindro sin vástago que utiliza la tecnología de estanqueidad
Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas
Medidores analíticos Stratos Eco 2405 Oxy Medición de oxígeno Indicación simultánea del valor de medición y de la temperatura, caracteres del valor de medición en texto claro. Los pictogramas ofrecen indicaciones
Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable
Instrumentación de presión mecánica Manómetro con membrana aflorante Para procesos estériles Modelo 432.55, ejecución en acero inoxidable Hoja técnica WIKA PM 04.09 otras homologaciones véase página 7
5-001. Presostatos Norgren. www.norgren.com. Presostatos electromecánicos. 18D Atex Neumático -1... 30 bar. 18D y 18D-LT Neumático -1...
PRESOSTATOS Sensores de presión, cuando la tecnología es fundamental, para el control de la presión en las plantas de alta seguridad, ó cuando es necesaria una mayor funcionalidad del control de la presión.
Enrolladores de manguera y cable Nederman
es de manguera y cable Nederman Nederman ofrece una gama completa de enrolladores de manguera y cable, todos ellos fáciles de accionar y seguros de usar. Todos nuestros enrolladores están equipados con
Medida de nivel Medición continua - Transmisores radar
Sinopsis Configuración Montaje en boquilla o tubuladura El transmisor de nivel por radar a impulsos a 2 hilos y 25 GHz monitoriza continuamente el nivel de sólidos y líquidos en tanques de almacenamiento
www.rechner-sensors.com
www.rechner-sensors.com Catálogo Productos certificados ATEX Gas: Zona 0, 1 y 2 Polvo: Zona 20, 21 y 22 No. de registro: 1327-01 Para todas las transacciones, son válidas las Condiciones Generales de Venta
3.1.0.4 Edición 05.07 E
Regulador de presión con válvula electrom. Regulador de proporción con válvula electromagnética Regulador de proporción variable con válvula electromagnética Servorregulador de presión de aplicación universal
Manómetro digital de precisión Modelo CPG1000
Calibración Manómetro digital de precisión Modelo CPG1000 Hoja técnica WIKA CT 10.01 Aplicaciones Industrias de fuel-oil y gas Áreas de reparación y servicio Servicio de calibración y mantenimiento Calibraciones
ELEMENTOS DE LA INSTALACIÓN EIN 6 ACCESORIO PARA URBANIZACIÓN EN SISTEMA DIGITAL Elemento complementario de las placas de calle de pulsadores en urbanizaciones, sistema digital. Incorpora un concentrador
Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini
Serie V44 / V45 Válvulas ISO Mini 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y neumático ISO 5407- / VDMA 24 563 Tamaño 26 mm Diseño compacto y elevadas prestaciones Sistema de Sub-bases flexible Sistema multipresión
Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable
Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro con membrana con contactos eléctricos Modelos PGS43.1x0, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA PV 24.03 Aplicaciones Control y regulación de procesos
Tipo 2012. Electroválvulas H (5/2) H (5/2)
Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE Rockwell Point E/S System Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de E/S Gran flexibilidad
Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo
Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro 7 Unidad de mantenimiento
Panel radiante por infrarrojos ELIR Para todas las aplicaciones al aire libre que requieren una gran flexibilidad
1200 W Calor eléctrico 1 modelo Panel radiante por infrarrojos ELIR Para todas las aplicaciones al aire libre que requieren una gran flexibilidad Aplicación Estos paneles generan un calor intenso adecuado
Sistemas de Filtrado de Aire Industrial
Sistemas de Filtrado de Aire Industrial Nuevos retos en la pinturas (nuevas pinturas al Agua), aumento de las herramientas en la industria y más exigencia de producción, cada vez se hace más importante
AÑOS AÑOS GARANTÍA. Armario PC inoxidable IP55
Armario PC inoxidable IP55 AÑOS GARANTÍA ANTICORROSIÓN 5 AÑOS GARANTÍA PARTES MECÁNICAS - Especialmente diseñado para mantenerse en perfecto estado exterior y conservar todo equipo interior. - Elegante
Generadores de ozono
Generadores de ozono Series CMG, CMGL y CMGK-F Información del producto y datos técnicos 03/2012 Se mantiene el derecho de proceder a cambios! INNOVATEC // Gerätetechnik GmbH von-liebig-str. 6 D-53 359
TRIBECA IP65 - IP66 5ANS. Armario eléctrico inoxidable compacto
Enclosures & Cabinets for Special Requirements comercial@delvalle.es www.delvallebox.com Armario eléctrico inoxidable compacto 10 ANS GARANTIE ANTI-CORROSION 5ANS GARANTIE PIECES MÉCANIQUES v. 1.1/15 2
TS 90 Impulse. Cierrapuertas con sistema de leva
TS 90 Impulse EN 3/4 Cierrapuertas con sistema de leva CIERRAPUERTAS con sistema de leva TS 90 Impulse ALTA TECNOLOGÍA PARA EL MERCADO GLOBAL El cierrapuertas DORMA TS 90 Impulse combina una tecnología
Instrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics
Instrucciones adicionales Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia Document ID: 4107 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Empleo acorde con las
EKS y AKS: sensores, transmisores y controles de nivel
EKS y AKS: sensores, transmisores y controles de nivel Danfoss puede suministrar una amplia gama de sensores y transmisores para el control electrónico de aplicaciones de refrigeración. Sensores de temperatura
Termorresistencia de superficie Modelo TR50
Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia de superficie Modelo TR50 Hoja técnica WIKA TE 60.50 otras homologaciones, véase página 9 Aplicaciones Para medir la temperatura superficial en
POLEAS DIFERENCIALES RÁPIDAS «JAGUAR»
APARATOS MANUALES - Poleas manuales serie... 5 - Poleas manuales serie 50... - Poleas manuales serie 0... 7 - Carros serie... - Carros acoplados... 9 - Pinzas de anclaje... 0 - Polipasto de palanca PALFER
Sensores de presión electrónicos
OsiSense XM. Para circuito de control, tipo XML K Presentación Presentación Los captadores de presión tipo XMLK se caracterizanpor su célula de medida de presión de cerámica. La deformación debida a la
Extinciones Automáticas para cocinas FIRE-TEX-6C NUEVO SISTEMA SIN INSTALACION ELECTRICA-
Extinciones Automáticas para cocinas FIRE-TEX-6C NUEVO SISTEMA SIN INSTALACION ELECTRICA- CERTIFICADO CON EVALUACION TECNICA DE IDONEIDAD Producto certificado según Directiva de Productos de la Construccion
Descripción general SAP SIF FMS FMS -2-
DETECTORES DE METALES TIPO BANDEJA SAP Descripción general Los detectores de metales SAP protegen maquinarias delicadas o rechazan productos contaminados de metales de cualquier naturaleza provocando maniobras
M 01 01. Manómetros con caja de plástico APLICACIÓN
C/ Barrikako Bidea. Polígono Industrial Igeltzera. Pabellón D3 48610 Urduliz (Vizcaya) ESPAÑA Telf.: +34 94 676 63 64 - Fax: +34 94 676 63 65 M 01 01 Manómetros con caja de plástico APLICACIÓN Fluidos
ISOMETER IR425-D4. Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT)
Aparato de vigilancia del aislamiento para circuitos de corriente de mando AC/DC aislados de tierra (Sistemas IT) IR425-D4_D00039_02_D_XXES/05.2015 Seguridad Eléctrica Aparato de vigilancia del aislamiento
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 34.5kV
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 34.5kV CONTENIDO 1 OBJETIVO... 2 2 ALCANCE... 3 3 CONTENIDO... 3 3.1 NORMAS APLICABLES... 3 3.2 EQUIPOS
Climatización. Refrigeración de líquidos Intercambiador de calor aire/agua...354 Liquid Cooling Package...360 Chiller...361
Climatización Refrigeración con aire ambiental Ventilador con filtro...316 Ventilador para techo...324 Ventiladores modulares/turbinas...326 Intercambiador de calor aire/aire...329 Refrigeradores Thermoelectric
Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros. Folleto de catálogo
Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Folleto de catálogo 2 Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros Manómetros conexión posterior Color de fondo: Blanco Color de escala: / Rojo
Instrumentos para medida de nivel
Sinopsis Configuración es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos y 78 GHz. Se utiliza para la medida de nivel en continuo sin contacto en sólidos a una distancia máxima de 100 m (329 ft). Ventajas
Protocolo de Comunicación HART 7. Caja de alojamiento de un solo espacio: ligero, simples, compacto y resistente. Medición a 2, 3 o 4 hilos.
Protocolo de Comunicación HART 7. Caja de alojamiento de un solo espacio: ligero, simples, compacto y resistente. Medición a 2, 3 o 4 hilos. Señal de entrada aislada con respecto a la corriente de salida.
Límites de uso y precisiones de termorresistencias de platino conformes a DIN EN 60751: 2008
Información técnica Límites de uso y precisiones de termorresistencias de platino conformes a DIN EN 60751: 2008 Hoja técnica WIKA IN 00.17 Información general La temperatura cuantifica la calor de un
hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE
hasta NG381 hasta PN 0,5 bar hasta T = 80 C Indicador de nivel de fluido Control de nivel de fluido Termostato FSA / FSK / TSE 1. DESCRIPCION 1.1 GENERALIDADES Los indicadores de nivel de fluido FSA, controles
ISOMETER IR427. con repetidor de alarma MK7
con repetidor de alarma MK7 Aparato de vigilancia de aislamiento con vigilancia de carga y temperatura integrada para sistemas IT médicos según IEC 60364-7-710, IEC 61557-8 y DIN VDE 0100-710 IR427_D00118_00_D_XXES/05.2015
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200
UNIDAD DE MONITORIZACIÓN DE PUESTA A TIERRA GRD 4200 La unidad de puesta a tierra GRD 4200 se utiliza en operaciones de carga y descarga de cisternas de líquido inflamable, donde exista el peligro de producirse
Refrigeradores de aceite-aire
SERIE DE REFRIGERADORES DE ACEITE-AIRE PARA SISTEMAS HIDRAULICOS MOVILES EN CONSTRUCCION COMPACTA CON MOTORES DE CORRIENTE CONTINUA Y ELEVADA POTENCIA DE REFRIGERACION Aplicación Estos refrigeradores se
IFC 070 Hoja de datos técnica
IFC 070 Hoja de datos técnica Convertidor de señal electromagnético Accionado mediante batería con bajo consumo energético Rápido y fácil de instalar y utilizar Módulo adquisidor de datos y GSM para la
ACTUADORES ELÉCTRICOS
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES ACTUADORES ELÉCTRICOS SERIE