ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Transcripción

1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 36" WIDE 2 - DRAWER LATERAL FILE AIR? NEED HELP? Call Part Number Lot Code # Keep manual for future reference.

2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING Do not move unit when loaded. Doing so could cause instability, product collapse, tip over, and/or serious injury. No mueva la unidad cuando esté cargada. Hacerlo puede causar inestabilidad, que el producto se derrumbe, que se la caiga encima y/o heridas (golpes) serias. Ne pas déplacer l unité lorsqu ell est chargée. Faire ainsi peut causer l instabilité, l effondrement ou le renversement du meuble et/ou des endommagements sérieux.

3 EXPLODED VIEW 22FSL236MR A [ 1 ] Case Assembly B [ 1 ] S FSL236MC [ 1 ] Case Assembly [ 1 ] S C [ 1 ] S C [ 1 ] S D [ 2 ] S D [ 2 ] S A B A B C 22FSL236AC D [ 1 ] Case Assembly [ 1 ] S [ 1 ] [ 2 ] S S FSL236CS A [ 1 ] Case Assembly B [ 1 ] W C [ 1 ] W D [ 2 ] S A B C D

4 FASTENERS Fasteners are shown in actual size. los fijadores son demonstrados en su tamaño actual. les attaches sont montrées dans l'échelle grandeur. H [ 4 ] #8 x 7/16" H [ 6 ] Wood Dowel H23370 [ 8 ] #10 x 1-1/4" H [ 12 ] #8 x 5/8" H [ 12 ] Euro 13/14mm H [ 4 ] M4 x 20mm H48545 [ 36 ] #6 x 1/2" H [ 2 ] Handle Z [ 1 ] DWR Bracket H77351 [ 4 ] Bumper H [ 4 ] Drawer Bracket H [ 4 ] File Bar " (394mm) H93059 [ 1 ] Lock Bezel Q [ 1 ] Lock w/keys Assy

5 1 Drawer Removal (If required) Quitado de Gaveta (si es necesario) Retrait du tiroir (si necessaire) Remove Remueva Retirer B An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L aide d une autre personne peut s averer necessaire. Remove Remueva Retirer B 1 2 Lock lever Palanca de cerrar Verrou

6 2 Drawer Removal (If required) Quitado de Gaveta (si es necesario) Retrait du tiroir (si necessaire) Remove Remueva Retirer An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L aide d une autre personne peut s averer necessaire. C Remove Remueva Retirer 1 2 C Lock lever Palanca de cerrar Verrou

7 3 H [ 3 ] Wood Dowel CPR, COR, CNR, CMR, CLR, CKR? OR O Ou Left mounting option Opción para montura izquierda Option gauche de montage Go to Step 4. Proceda al paso 4. Allez à l'étape 4. Right mounting option Opción para montura derecha Option droite de montage H [ 6 ] Wood Dowel CQR Go to Step 5. Proceda al paso 5. Allez à l'étape 5.

8 4 H23370 [ 4 ] #10 x 1-1/4" Assemble in final location. Favor de instalar en su lugar destinado. Assemblez el l'emplacement final. Left mounting option Opción para montura izquierda Option gauche de montage Right mounting option Opción para montura derecha Option droite de montage After you complete this step, go to step 6. Despues de completar este paso, proceda al paso 6. Apre avoir complèté cette étape, allez à l'étape 6.

9 5 H23370 [ 8 ] #10 x 1-1/4"

10 6 Drawer Installation (If required) Instalacion de la Gaveta (si es necesario) Installation du tiroir (si necessaire) 1 C Lower Drawer Gaveta Inferior Tiroir Inférieur An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L aide d une autre personne peut s averer necessaire. 3 2 H [ 2 ] #8 x 7/16"

11 7 Drawer Installation (If required) Instalacion de la Gaveta (si es necesario) Installation du tiroir (si necessaire) An assistant may be required. Un asistente puede ser necesario. L aide d une autre personne peut s averer necessaire. B 3 2 Upper Drawer Gaveta Superior Tiroir Supérieur

12 8 H [ 2 ] #8 x 7/16" Maintenance Tip It may be necessary to periodically open each drawer to its full extension. This will reset the drawer slides and allow for continued smooth operation. Información de Mantenimiento Puede seee ncesario el abrir cada gaveta a su máxima extención periodicamente. Este procedimiento ayuda a recomponer las correderas de las gavetas, asegurando una operación libre. Conseil d'entretien Il faut de temps en temps ouvrir chaque tiroir jusqu'au bout. Cela remboite les coulisses des tiroirs pour qu'elles continuent de fonctionner sans accroc.

13 9 Maximum Weight: 87 Lbs. Peso Máximo: 87 Libras Poids Maximum: 39.4 kilogramme Drawer Front Adjustment Ajuste frontal del cajón Réglage de façade de tiroir