Middle Panel Panneau du milieu Panel medio 1. Quantity Quantité Cantidad

Transcripción

1 Page of 8 Desk - Bureau - Escritorio parts request: To obtain replacement part(s), fill in quantity in the missing box under the Parts List section. Complete contact and shipping information in address box accurately and clearly. Demande de pièces manquantes: Pour obtenir une (des) pièce(s) de remplacement, remplissez la case «manquant» sous la section «Liste des pièces». Fournissez vos coordonnées et informations d'expédition dans la case Adresse de manière claire et précise. Petición de partes perdidas: Para obtener parte(s) de reemplazo, llené en número la cantidad en el cuadro de missing debajo de Lista de partes sección. Llené su información de contacto y envío en el cuadro de dirección clara y correcta. Control N de contrôle # de control Reason of replacement part(s) - Raison de(s) pièce(s) de remplacement - Razón del reemplazo la parte(s): // Provide Details/Fournis détails/proporcionar detalles: Damaged/Endommagé/Dañado Not Fit/Ne rentre pas/no ajusta Other/Autre/Otro: Parts List - Liste des pièces - Lista de partes A Desktop Dessus de bureau Tapa del escritorio B Left Panel Panneau gauche Costado izquierdo C Middle Panel Panneau du milieu Panel medio D Right Panel Panneau droit Costado derecho E Back Panel Panneau arrière Panel posterior F Back Board Planche arrièr Tabla trasera G Support (Long) Cadre support (long) Marco de soporte (larga) H Support (Short) Cadre support (court) Marco de soporte (corto)

2 I Bottom Panel Panneau inférieur Panel inferior (Drawer - Tirior - Cajón) K Front Panel (Large) Panneau Avant (grand) Panel de enfrente (grande) N Right Panel Panneau droit Panel derecho 3 L Front Panel (Medium) Panneau Avant (moyen) Panel de enfrente (mediano) O Left Panel panneau gauche panel izquierda 3 M Front Panel (Small) Panneau Avant (petit) Panel de enfrente (pequeño) P Back Panel (Small) Panneau Arrière (petit) Panel de atràs (pequeño) J Door Porte Puerta Q Back Panel (Large) Panneau arrière (grand) Panel posterior (grande) R Bottom Board (Large) Planche inférieure (grand) Tabla de abajo (grande) S Bottom Board (Small) Planche inférieure (petit) Tabla de abajo (pequeño)

3 T Screw* (Phillips) is* (Phillips) Tornillo* (Phillips) Door Hinge Charnière de porte Bisagra del puerta Knob Bouton Perilla 4 X Cam Lock* Serrure batteuse* Cam-lock* 39 Small Screw* (Phillips) Petite vis* (Phillips) Tornillo Pequeño* (Phillips) Cam Lock Screw* is à blocage rapide* Tornillo para cam-lock* 39 4 Bolt* Boulon* Tornillo de metal* * Screw Driver is required and not included in the package. * n tournevis est nécessaire mais n'est pas inclus avec cet ensemble. * Se requiere desarmador de cruz y no viene incluido. Care instructions: To clean, wipe with wet cloth and dry thoroughly. se mild soap if necessary. Avoid use of commercial waxes or polishes or abrasive cleaning materials. Instructions d'entretien: Pour nettoyer, essuyez avec un linge humide et séchez à fond. tilisez un savon doux au besoin. Évitez d'utiliser des cires ou produits à polir de type commercial ou des matériaux de nettoyage abrasifs. Instrucciones para el cuidado: Para limpiar, frótelo con algo húmedo y séquelo bien. se un jabón suave si es necesario. Evite el uso de ceras o pulidores comerciales o materiales abrasivos.

4 Page 4 of 8 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje B G E REF. C Note: Insert cam-lock in open position. Rotate to open position with screw driver if necessary. Remarque: Insérez la serrure batteuse en position ouverte. Tourner en position ouverte avec le tournevis si nécessaire. Nota: Inserta el "cam-lock" en posición abierta. olteé en posición abierta con desarmador si es necesario. Turn to lock with screw-driver. arning: Do Not over tighten cam lock. Tourner pour verrouiller avec tournevis.avertissement : Ne pas trop serrer serrure batteuse. olteé para cerrar con desarmador. Advertencia: No sobre-apriete cam-lock.

5 Page 5 of 8 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje H I D REF.

6 Page 6 of 8 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje 3 REF. A F

7 M N O S P Drawer - Tirior - Cajón 4 5 N O K R Q (Medium - Moyen - Mediano) (Large - Grand - Grande) (Small - Petit - Penuño) S P L N O Page 7 of 8 4

8 Page 8 of 8 5 Assembly Instructions - Instructions d'assemblage - Instrucciones de ensamblaje. X T D. J X J To adjust door forward and back Pour ajuster la porte vers l'avant et vers l'arrière Para ajustar puerta al frente y para atras To adjust door horizontally (side to side) Pour ajuster la porte horizontalement (d'un côté à l'autre) Para ajustar puerta horizontalmente (de lado a lado)