Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES

Transcripción

1 an LDI Company Minneapolis, MN Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1974 Scoot Standing Height Desk With Rotating Workstation Scoot Bureau En Hauteur Debout Avec Poste De Travail Rotatif Scoot Escritorio De La Altura De Pie Con La Estación De Trabajo iratoria PRODUCT WARRANTY is available online at: LA ARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l Internet : LA ARANTÍA DEL PRODUCTO está disponible en la Internet: or questions or concerns, please call available Monday-riday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) : 1 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

2 TOOLS REQUIRED: lat Head Screwdriver OUTILS REQUIS : Tournevis À Tête Plate HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador De Cabeza Plana CODE / CODIO PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN Stationary Left Leg / Jambe auche Stationnaire / Pierna Izquierda Estacionaria Rotating Leg / Jambe Rotative / Pierna iratoria Bottom Panel / Panneau Inférieur / Panel Inferior Horizontal Back Bottom / ond Arrière Horizontal / ondo Trasero Horizontal Vertical Back Panel / Panneau Arrière Vertical / Panel Posterior Vertical U Bracket / Étrier En U / Soporte En U Stationary Right Leg / Jambe Droite Stationnaire / Pierna Derecha Estacionaria Tube Bracket / Support De Tube / Marco Inferior Top Rotating Bracket / Support Rotatif Supérieur / Soporte iratorio Superior Horizontal Bracket / Support Horizontal / Soporte Horizontal Top Bar rame / Cadre Supérieur De Barre / Marco Superior De La Barra Keyboard Mount Bracket / Support De Montage De Clavier / Soporte De Montaje Del Teclado Keyboard Slide / Diapositive De Clavier / Diapositiva Del Teclado Keyboard Tray / Plateau De Clavier / Bandeja Del Teclado Top / Haut / Superior Leg Top Plate / Plaque Supérieure De Jambe/ Placa Superior De La Pierna Movable Top / Haut Mobile / Marco Inferior Back Support / Support Arrière / Soporte Para La Espalda Horizontal Back Top / Dessus Horizontal De Dos / Parte Superior Horizontal Trasera rommet / Passe il / Ojal De Horizontal Bracket / Support Horizontal / Soporte Horizontal Leg Panel / Panneau De Jambe / Panel De La Pierna Hat Channel / Canal De Chapeau / Canal Del Sombrero usset / ousset / Escudete QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD PART NO. / N O DE PIECE / NO. DE PIEZA HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL B C H E D Screw M6x12mm Vis M6x12mm Tornillo M6x12mm Qty. / Qte. / Cant.: 14 # Screw M6x40mm Vis M6x40mm Tornillo M6x40mm Qty. / Qte. / Cant.: 9 # Screw M6x35mm Vis M6x35mm Tornillo M6x35mm Qty. / Qte. / Cant.: 12 # Screw M6x55mm Vis M6x55mm Tornillo M6x55mm Qty. / Qte. / Cant.: 5 # Screw M6x65mm Vis M6x65mm Tornillo M6x65mm Qty. / Qte. / Cant.: 4 # Screw M4x15mm Vis M4x15mm Tornillo M4x15mm Qty. / Qte. / Cant.: 24 # Screw M4x30mm Vis M4x30mm Tornillo M4x30mm Qty. / Qte. / Cant.: 4 # A I J K M N Screw M6x50mm Vis M6x50mm Tornillo M6x50mm Qty. / Qte. / Cant.: 6 # Nut Vis M6x10mm Tornillo M6x10mm Qty. / Qte. / Cant.: 8 # mm Hex Key 4mm Clé Hexagonale 4mm Llave Hexagonal Qty. / Qte. / Cant.: 1 # Barrell Nut (Pre-Installed) Écrou cylindrique (Préinstallé) Tuerca cilíndrica (Pre-Instalado) Qty. / Qte. / Cant.: 2 # Wrench Rondelle Arandela Qty. / Qte. / Cant.: 1 # Screw Driver Tournevis Destornillador Qty. / Qte. / Cant.: 1 # : 2 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

3 HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL Caster Roulette Echador Qty. / Qte. / Cant.: 2 # Leveler Planeuse Nivelador Qty. / Qte. / Cant.: 6 # B 7 C C 13 B B (3) E (12) 18 E (8) 1 24 D 6 I 11 E 14 I 20 A 24 H 26 H 2 (3) A 4 H 24 (3) : 3 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

4 (6) M A (4) (4) I (4) 21 I 6 A I A : 4 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

5 E (20) 2 E (8) E (8) E (4) : 5 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

6 5 H (4) H 24 2 H 6 D (4) D D : 6 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

7 See Steps 7 to Step 19 to assemble desk like the picture below. Voir les étapes 7 à l étape 19 pour assembler le bureau comme l image ci-dessous. Vea los pasos 7 al paso 19 para ensamblar el escritorio como la imagen de abajo. See Steps 20 to Step 32 to assemble desk like the picture below. Voir les étapes 20 à l étape 32 pour assembler le bureau comme l image ci-dessous. Vea los pasos 20 al paso 32 para ensamblar el escritorio como la imagen de abajo : 7 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

8 7 C The revolving tube must be outside of right leg. Le tube rotatif doit être à l extérieur de la jambe droite. El tubo giratorio debe estar fuera de la pierna derecha. 7 C : 8 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

9 9 H (8) (4) C 24 (4) C : 9 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

10 11 A 4 A 5 12 E (4) E E : 10 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

11 13 B (4) I (4) B B I I 14 B (1) B : 11 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

12 15 (4) 12 (3) : 12 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

13 17 (4) 16 (3) 18 (1) : 13 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

14 19 H 26 H 20 C The revolving tube must be outside of left leg. Le tube rotatif doit être à l extérieur de la jambe gauche. El tubo giratorio debe estar fuera de la pierna izquierda : 14 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

15 H (8) H 24 H H 24 H : 15 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

16 A A : 16 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

17 25 E (4) E E B (4) I (4) B B I I : 17 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

18 27 B (1) B 28 (4) (3) : 18 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

19 (4) 16 (3) : 19 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017

20 31 (1) 32 H 26 H : 20 of 20; Rev A; Rev Date: 14-JUN-2017