TARIFA-CATÁLOGO 2012

Transcripción

1 TARIFACATÁLOGO 2012

2

3 EBARA CORPORATION Fundada hace 100 años, EBARA Co. es líder mundial en diseño, desarrollo y fabricación de bombas y sistemas de bombeo. Representa, tanto en Japón como en el resto del mundo, un ejemplo de grupo capaz de anticiparse y adaptarse a las necesidades del mercado. Con su larga presencia en el mercado, EBARA ha consolidado su propio producto con una extensa gama de bombas domésticas e industriales, Turbomacchine, ventiladores y compresores que comercializa mundialmente. El Grupo EBARA es una gran multinacional dedicada a la fabricación de productos de alta calidad e innovación. Tiene más de 70 sociedades y oficinas dispersas por todo el mundo. En Japón, EBARA dispone de grandes fábricas: Futtsu, Sodegaura y Fujisawa. Pinto (Madrid) ESPAÑA EBARA PUMPS EUROPE S.P.A. Representa en Europa un referente importante en el mercado de las bombas para aplicaciones industriales, OEM y domésticas. EBARA ha desarrollado una gama innovadora de productos de acero inoxidable y hierro fundido caracterizada por un elevado nivel de desarrollo tecnológico, especialmente en los procesos de moldeado y soldadura. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. (EPE) es una filial de EBARA CORPO RATION de Tokio, multinacional japonesa presente en todo el mundo y que opera desde hace más de noventa años en este sector, con el empeño constante de conciliar el desarrollo tecnológico y las necesidades del mercado con el máximo respeto al medioambiente. EBARA PUMPS EUROPE se constituyo en 1988 bajo el nombre de Ebara Italia S.p.A. iniciándose las primeras obras de reestructuración de la fábrica de Cles (Trento) que fue inaugurada oficialmente en 1992, convirtiéndose en uno de los principales centros en Europa de fabricación de bombas de acero inoxidable. Hoy EBARA PUPMS EUROPE posee centros de producción en Cles (1) y Vicenza (2) para bombas y motores Cles ITALIA Brendola ITALIA EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., empresa nacional fabricante de Bombas Centrífugas, Grupos de Presurización de agua y Contra Incendios, pertenece también a la corporación Industrial Japonesa EBARA CORPORATION. EBARA ESPAÑA BOMBAS, adopta su actual configuración en el año 1991, tras la fusión por absorción de cuatro compañías nacionales. MISIÓN La Creación de una sociedad sostenible es la base de la filosofía del Grupo EBARA, haciendo profundo hincapié en el agua, el aire y el medio ambiente, elementos indispensables para la vida en la Tierra. Por tanto, EBARA tiene el objetivo fundamental de crear tecnologías que operen en armonía con la naturaleza: nuestra actividad no se limita simplemente a la producción de maquinarias y sistemas de sofisticada ingeniería. EBARA está constantemente empeñada en que sus productos no alteren, sino que mejoren, la relación del hombre con la naturaleza, aprovechando lo mejor posible los recursos con un desarrollo sostenible. OBJETIVOS Progresar hacia el futuro tratando de armonizar tecnología y medioambiente para garantizar un futuro más próspero y seguro para la humanidad. Conquistar y mantener la posición de líder mundial en maquinaria hidráulica. Mantener las grandes inversiones en Investigación y Desarrollo de nuevos productos y disminución de los costos de producción, así como en términos de ecología medioambiental y de ahorro energético. Futtsu ( m 2 ) JAPÓN Fujisawa ( m 2 ) JAPÓN Sodegaura ( m 2 ) JAPÓN

4 SUMARIO 1 2 BOMBAS CENTRÍFUGAS (Horizontales / Verticales) Horizontales Bombas Autoaspirantes JET Ac. Inox AISI 04 JESXJEX / JESJE 45 Bombas Autoaspirantes JET Fundición AGAAGC 67 Bombas Centrífugas Monocelulares Ac. Inox AISI 04 CDXCD 89 Bombas Centrífugas de Impulsor Abierto Ac. Inox AISI 04 DWO 1011 Bombas Centrífugas Monocelulares y de Impulsor Abierto Fundición CMABCD / CMR 1215 Bombas Centrífugas de Impulsor Cerrado Ac. Inox AISI 04 DWC 1617 Bombas Centrífugas Bicelulares Ac. Inox AISI 04 2CDX 1819 Bombas Centrífugas Bicelulares Fundición CDA 2021 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox COMPACT 222 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox MCXE 24 Bombas Centrífugas Multicelulares Ac. Inox AISI 04 MATRIX 2526 Bombas Periféricas Fundición PRA 27 Bombas Autoaspirantes de Piscinas con prefiltro Incorporado Plástico Endurecido SWSSWT 28 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) Ac. Inox AISI 04 AISI 16L Serie (M) 2941 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) motor estándar Ac. Inox AISI 04 AISI 16L Serie (S) 2941 Bombas sobre Bancada Normalizadas EN 7 (DIN 24255) Ac. Inox AISI 04 Ac. Inox AISI 16L Serie (P) 2941 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) Fundición MD 4244 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) motor estándar Fundición MDM 4549 Bombas sobre Bancada Normalizadas EN 7 (DIN 24255) Fundición ENR 5062 Verticales Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox CVM 664 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox MVXE 6566 Bombas Centrífugas Multicelulares Ac. Inox AISI 04 HVM 6768 Bombas Centrífugas Multicelulares Estructura Ac. Inox AISI 04 MULTIGO 6970 Bombas Centrífugas Multicelulares InLine Ac. Inox AISI 04 EVM 7181 PRESURIZACIÓN DE AGUA Grupos de Presión Grupos de Presión Domésticos con 1 bomba (Velocidad fija) Fundición / Ac. Inox AISI 04 G.P. DOMÉSTICOS 8288 Grupos de Presión Domésticos con depósito acumulador de agua (velocidad fija) HIDROTANK 89 Grupos de Presión Domésticos con 1 bomba y variador compacto (velocidad variable) MICROINVERTER 9091 Kits y accesorios (Línea doméstica) 92 Acumuladores Hidroneumáticos 994 Grupos de Presión industriales compactos para trabajar con depósito de membrana (velocidad fija) Serie NOVAPRESS 97 Grupos de Presión industriales Silenciosos (velocidad fija) Serie SERENA 98 Grupos de Presión Industriales con una o más bombas AISI 04 (velocidad fija) Serie AP Grupos de Presión industriales compactos con 1, 2 ó bombas (velocidad variable) Serie HIDROINVERTER Grupos de Presión industriales monofásicos compactos (velocidad variable) CABINET BOOSTER 105 Grupos de Presión ind. compactos con rotación de 2 bombas (velocidad variable) Serie MASTER HIDROINVERTER Grupos de Presión industriales con 1 variador por bomba con rotación (velocidad variable) Serie EDRIVE Grupos de Presión Industriales con variador con una o más bombas AISI 04 (velocidad variable) Serie AP VV 110 Grupos Contra Incendios Grupos Contra Incendios domésticos con bomba monobloc Ac. Inox AISI 04 Serie COMPACFIRE 112 Grupos Contra Incendios domésticos estándar y Normalizados Fundición / Ac. Inox AISI 04 Serie AQUAFIRE 11 Grupos Contra Incendios Diesel con motobomba principal diesel y bomba auxiliar Jockey Serie COMPACFIRE 114 Grupos Contra Incendios Industriales Estándar y Normalizados Fundición / Ac. Inox AISI Depósitos y caudalímetros 121 Your Life, our Quality. Worldwide 2 TarifaCatálogo 2012

5 SUMARIO BOMBAS SUMERGIBLES Pozos Bombas 5 Estructura Ac. Inox AISI 04 IDROGO Bombas Ac. Inox AISI 04 SB 124 Bombas de alta velocidad Ac. Inox AISI 04 TP 125 Bombas a velocidad fija y velocidad variable Ac. Inox. AISI 04 WPS / WPSCP Bombas 4 Estructura Ac. Inox AISI 04 4 WPS Bombas 4 Ac. Inox AISI 04 WINNER 115 Bombas 6 Ac. Inox AISI 16 6BHE 1619 Bombas 6 Fundición BHS Bombas 8 Ac. Inox AISI 16 8BHEL Motores Eléctricos 4 6 EBARA SUMOTO FRANKLIN Accesorios para bombas sumergibles 148 Achique Bombas Sumergibles de Achique NÁCAR 149 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 OPTIMA 150 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 BEST ONE 151 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 BEST Aguas Residuales y Fecales Bombas Sumergibles para Aguas Fecales Fundición VERSATYLE SG 154 Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Ac. Inox AISI 04 RIGHT Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Ac. Inox AISI 04 DWF / DWF VOX Sistemas de recogida y evacuación de aguas residuales BEST BOXMINIRIGHTSANIRELEV Sistemas de recogida y evacuación de aguas residuales SANILIFT Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Fundición (Motor Antideflagrante Serie DR) SERIES D Bombas Sumergibles para Aguas de Drenajes y/o Excavaciones Fundición SERIE T 192 Accesorios para bombas fecales Agitadores Sumergibles de Homogeneización 196 Aireadores para tratamiento de aguas homogeneizadas 197 Oxigenadores de fondo para ventilación de lodos activos 198 BOMBAS (InLine) para Calefacción, ACS y A. Acondicionado Rotor Húmedo Bombas Circuladoras Rotor Húmedo para Instalaciones de Calefacción Fundición MR 199 Bombas Circuladoras Rotor Húmedo serie doméstica con clasificación energética ETHERMA / ETHERMA FLEXA Bombas Circuladoras Rotor Húmedo con clasificación energética (4 Velocidades), Sencillas y dobles ETHERMA Bombas Circuladoras Rotor Húmedo autorregulables con clasificación energética A ETHERMA FLEXA Bombas Circuladoras domésticas en bronce para Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.) ECOETHERMA E 207 Bombas Circuladoras en bronce para Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.) ETHERMAB Rotor Seco Bombas Monobloc Rotor Seco (Calefacción, ACS y A. Acondicionado) Ac. Inox AISI 04 LPS Bombas Monobloc Rotor Seco (Sencillas y Gemelas) Fundición EBARA ELINE / EBARA ELINED / EBARA ELINEVF Cuadro de control para bombas de climatización EBARA CCB.6V 228 ACCESORIOS Accesorios Hidráulicos Motores Eléctricos 21 Productos No Tarifados (bajo demanda) 222 Tabla de pérdidas de carga 24 Condiciones de venta Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

6 JESXJEX / JESJE ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE AISI 04 1 Electrobomba autoaspirante construida en Acero Inoxidable AISI 04 particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos, vaciadollenado de fuentes, piscinas y depósitos, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. JE Motor encapsulado JES JEX Motor de aletas JESX PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para otras aplicaciones. Auto aspiración hasta 8 m de profundidad, disminuyendo el caudal con el aumento de la profundidad de aspiración. MATERIALES Cuerpo de bomba y base portacierre: AISI 04 (JESXJEX) Cuerpo de bomba, soporte, base portacierre, carcasa de motor y tapa ventilador: AISI 04 (JESJE) Eje motor: AISI 0 Impulsor: AISI 04 (modelos JEX / JE) Tecnopolímero (modelos JESX / JES) Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP 44 (JESX / JES), IP 54 (JEX / JE) Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 1" (JESX / JES) 1 1 /4" (JEX / JE) DNI: 1" JESX PVI JE PVI Motor de aletas Potencia Monofásico Trifásico código kw CV e e JESX M5 JESX ,7 0, JESX M5 PVI (*) ,7 0,5 20 JESX M6 JESX ,45 0, JESX M8 JESX ,6 0, JEX M080 JEX ,6 0,8 0 0 JESX M/A80 16L (**) JESX A80 16L (**) Consultar Consultar 0,6 0,8 9 9 JEX M100 JEX E 0, JEX M120 JEX E 0,88 1, JEX M150 JEX B E 1,1 1, (*) Pedido mínimo 5 unidades. Consultar plazo de entrega. (**) En AISI 16. Consultar plazo de entrega. Motor encapsulado Potencia Monofásico Trifásico código kw CV e e JES M5 JES ,7 0, JES M6 JES ,45 0, JES M8 JES ,6 0, JE M080 JE ,6 0, JE M080 PVI (*) ,6 0,8 491 JE M100 JE E 0, JE M120 JE E 0,88 1, JE M150 JE E 1,1 1, (*) Pedido mínimo 5 unidades. Consultar plazo de entrega. Your Life, our Quality. Worldwide 4 TarifaCatálogo 2012

7 JESXJEX / JESJE ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 0, 1,2 1,8 2,4 2,7,6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) JESX M / JES M5 JESX M / JES M6 JESX M / JES M8 JEX M / JE M080 JEX M / JE M100 JEX M / JE M120 JEX M / JE M150 JESX / JES 5 JESX / JES 6 JESX / JES 8 JEX / JE 080 JEX / JE 100 JEX / JE 120 JEX / JE 150 0,7 0,44 0,6 0,6 0,75 0,88 1,1 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1, , ,5 2,1 2,4,0 4,7 6,4 6,7 8,0 1,5 1,9 2,, 4,5 4,7 5,6 0,85 1,1 1, 1,9 2,6 2,7, 28 1, , ,5 7 44, , ,5 11,5 1, ,5 2,5 27 0,5 7 20, , , , ,5 29,5 Your Life, our Quality. Worldwide 5 TarifaCatálogo 2012

8 AGAAGC ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE H. Fundido 1 Electrobomba autoaspirante construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos, vaciadollenado de fuentes, piscinas y depósitos, etc. PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar (modelos AGA ) 10 bar para el resto de la gama. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 45ºC para otras aplicaciones. Autoaspiración hasta 8 m de profundidad, disminuyendo el caudal con el aumento de la profundidad de aspiración. MATERIALES Cuerpo de bomba: H. Fundido Eje motor: AISI 416 Modelos 1,502,00,00 en AISI 0 para la parte húmeda. Impulsor: Tecnopolímero (modelos AGA 0,600,751,00) Latón estampado para el resto de la gama. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 1" para AGA 0,600,751, /2" para el resto de la gama DNI: 1" Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e AGA 0,60 M A 0,44 0,6 MONOF. 221 AGA 0,60 T ,44 0,6 TRIF. 221 AGA 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 225 AGA 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 29 AGA 1,00 M ,75 1 MONOF. 27 AGA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 251 AGA 1,50 M A 1,1 1,5 MONOF. 462 AGA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 477 AGA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 516 AGA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 510 AGA,00 T E 2,2 TRIF. 547 AGC 1,50 M A 1,1 1,5 MONOF. 490 AGC 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 477 AGC 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 547 AGC 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 510 AGC,00 T E 2,2 TRIF. 547 Your Life, our Quality. Worldwide 6 TarifaCatálogo 2012

9 AGAAGC ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE H. Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 0, 0,6 1,2 1,8 2,7,6 4,8 6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) AGA 0.60 M AGA 0.75 M AGA 1.00 M AGA 1.50 M AGA 2.00 M AGC 1.50 M AGC 2.00 M AGA 0.60 T AGA 0.75 T AGA 1.00 T AGA 1.50 T AGA 2.00 T AGA.00 T AGC 1.50 T AGC 2.00 T AGC.00 T 0,44 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 0,6 0,75 1 1,5 2 1,5 2 12, ,1 4,0 5,5 8,1 9,8 8,6 10,5 2,1 2,8,6 5, 6, 7,9 5,8 6,8 7,9 1,2 1,6 2,1,0,6 4,7,,9 4, ,5,4 42, , ,1 7,9 40, 45,1 55,6 64, 7 49,9 55, ,7 42,4 52,2 60,8 5,6 48,8 5,5 16,5 21,9 29,1 8,6 47, 55,9,5 46,9 50, ,4 45,7 54,4 2,7 46, 49,1 2 5,1 42,5 51,6 1,4 44,9 47,1 0,8 6,4 46,4 28,7 42 4,4 27 0, ,1 8,7 40,2 10 7,8 22,4,2 5, , ,5 Your Life, our Quality. Worldwide 7 TarifaCatálogo 2012

10 CDXCD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR AISI 04 1 Electrobomba centrífuga monocelular construida en Acero Inoxidable AISI 04 particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. IE2 CDX Hidráulica CD(X) CD PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para CD(X) 70/05 70/07 90/10. 90ºC para el resto de la gama CDX: Versión H (alta temperatura): 110ºC MATERIALES CDX Cuerpo de bomba, impulsor, difusor y base portacierre: AISI 04 Eje: AISI 0 Soporte y carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. MATERIALES CD Cuerpo de bomba, impulsor, difusor, soporte, base porta cierre, carcasa de motor, eje y tapa ventilador: AISI 04 Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: G 1 1 /2" para CD(X) 200 G 1 1 /4" para el resto de la gama DNI: G 1" CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) * Sólo modelo CD Your Life, our Quality. Worldwide 8 TarifaCatálogo 2012

11 CDXCD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR AISI 04 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 4,8 5,4 6,6 7,8 9,6 10,8 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CD(X)M 70/05 CD(X)M 70/07 CDM 70/12 CD(X)M 90/10 CD(X)M 120/07 CD(X)M 120/12 CD(X)M 120/20 CD(X)M 200/12 CD(X)M 200/20 CD(X) 70/05 CD(X) 70/07 CD 70/12 CD(X) 90/10 CD(X) 120/07 CD(X) 120/12 CD(X) 120/20 CD(X) 200/12 CD(X) 200/20 CD(X) 200/25 0,7 0,55 0,9 0,75 0,55 0,9 1,5 0,9 1,5 1,8 0,5 0,75 1,2 1 0,75 1,2 2 1,2 2 2,5 12,5 16 1, ,5 40 1,5 40,1 4,6 6,5 5,6 4,6 6,9 9,7 6, 9,8 2,4,5 5,0 4,0,2 4,9 7,0 4,7 7,0 8,6 1,4 2,0 2,9 2, 1,85 2,8 4,0 2,7 4,0 5,0 20, , 18,4 24,5 1,2 27,2 20,5 29,5 7,5 15,9 20,5 26,5 2,6 18,7 27,1 5, 20, , 18,1 26,1 4,6 20,2 0,6 7,5 19,5 16,8 24,,1 19,5 29,7 6,4 15,5 22,4 1,4 18,5 28,9 5, 1,7 19,5 28,6 17,1 27,5,6 12,5 16,1 26,6 2, ,6 14,6 25,1 0, , Bombas CDX/CD código Potencia e e Modelo de bomba CDX CD kw CV Tensión CDX CD CD(X)M 70/ ,7 0,5 MONOF CD(X) 70/ ,7 0,5 TRIF CD(X)M 70/ ,55 0,75 MONOF. 09 CD(X) 70/ ,55 0,75 TRIF. 09 *CDXLM 70/ ,55 0,75 MONOF. 49 *CDXL 70/ ,55 0,75 TRIF. 45 CDM 70/ ,88 1,2 MONOF. 401 CD 70/ E 0,88 1,2 TRIF. 426 CD(X)M 90/ ,75 1 MONOF CD(X) 90/ E E 0,75 1 TRIF CD(X)M 120/ ,55 0,75 MONOF CD(X) 120/ ,55 0,75 TRIF CD(X)M 120/ ,88 1,2 MONOF CD(X) 120/ E E 0,88 1,2 TRIF CD(X)M 120/ B ,5 2 MONOF CD(X) 120/ E E 1,5 2 TRIF CD(X)M 200/ ,88 1,2 MONOF CD(X) 200/ E E 0,88 1,2 TRIF CD(X)M 200/ B ,5 2 MONOF CD(X) 200/ E E 1,5 2 TRIF CD(X) 200/ E E 1,85 2,5 TRIF * Modelos disponibles en AISI 16L Modelos CD: consultar plazo de entrega. Suplemento versión H: CDH / CDXH= Temperatura hasta 120º, ver tabla inferior. Suplemento cierre mecánico para Bombas CDX / CD Incluye: Cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: CDXHCDH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 14 * Versión HS Líquidos especiales: CDXHSCDHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 165 * Your Life, our Quality. Worldwide 9 TarifaCatálogo 2012

12 DWO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR ABIERTO AISI 04 1 Electrobomba centrífuga de impulsor abierto particularmente adecuada para el lavado de verduras carnes, pescados, moluscos y similares. Equipos de lavado industriales, cabinas de pintura, equipos y sistemas de riego. En general para todo tipo de aplicaciones en las que se necesite bombear líquidos cargados, incluso con pequeños sólidos en suspensión. IE2 Hidráulica DWO PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 80ºC Máx. paso de sólidos 19 mm. MATERIALES Cuerpo de bomba, impulsor, eje y base portacierre: AISI 04 Soporte y carcasa de motor: Aluminio. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 2 1 /2" para DWO " para el resto de la gama DNI: 2" Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e DWO ,1 1,5 MONOF. 607 DWO E 1,1 1,5 TRIF. 622 DWO ,5 2 MONOF. 60 DWO E 1,5 2 TRIF. 648 DWO E 2,2 TRIF. 744 DWO E 4 TRIF. 88 Suplemento cierre mecánico para Bombas DWO Incluye: Cierre mecánico, protector del cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: DWOH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 12 Versión HS Líquidos especiales: DWOHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 20 * * Your Life, our Quality. Worldwide 10 TarifaCatálogo 2012

13 DWO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR ABIERTO AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) DWO 150 M DWO 200 M DWO 150 DWO 200 DWO 00 DWO 400 1,1 1,5 2,2 1, ,5 40 6,8 9,0 4,4 6,1 8, 11,0 2,5,5 4,8 6,4 9,5 12, ,5 8,9 12, 14,5 16,9 7,9 11,5 1,8 16, 6,9 10,5 12,9 15,6 5,1 8,6 11,7 14, 5,8 9,7 12,4 7,5 9, ,6 Your Life, our Quality. Worldwide 11 TarifaCatálogo 2012

14 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido 1 Electrobomba centrífuga monocelular construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua doméstica e industrial, presurización de agua, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos e incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. La gama CMR está provista de impulsor abierto. IE2 CMABCD CMR: Impulsor abierto PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar. 8 bar para CMA 1.50, 2.00,.00 y CMB 4.40, Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 40ºC para CMA 0.50, 0.75, ºC para el resto de la gama. MATERIALES Cuerpo de bomba: H. Fundido Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Impulsor: En tecnopolímero: para CMA En latón: para CMA CMB CMR En hierro fundido para el resto de la gama. Eje: En AISI 0: para CMA CMB CMD En AISI 04: para CMB CMD 4.00 En AISI 416 para el resto de la gama Soporte: En Aluminio: para CMA CMB CMC CMR En hierro fundido para el resto de la gama. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: G1" para CMA (hasta 1,00) G1 1 /4" para CMA desde 1,50 en adelante G1 1 /2" para CMR G2" para CMB y CMC DNI: G2 1 /2" para CMD G1" para CMA G1 1 /4" para CMB G1 1 /2" para CMR G2" para CMC G2 1 /2" para CMD Your Life, our Quality. Worldwide 12 TarifaCatálogo 2012

15 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) CMA 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMA Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 6 8, Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4,6 4,8 5,1 5,4 5,7 6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CMA 0.50 M CMA 0.75 M CMA 1.00 M CMA 1.50 M CMA 2.00 M CMB CMA 0.50 T CMA 0.75 T CMA 1.00 T CMA 1.50 T CMA 2.00 T CMA.00 T 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,5 0,75 1 1, ,2 4,7 6,2 8 10, 2,4,2 4, 5,4 7,5 9,5 1,4 1,8 2,5,1 4, 5,5 20 1,5 4,5 40, ,8 28,2 2,8 9,6 45,8 51, ,6 8,2 44,2 50,2 12,1 18,9 28,2 6,5 42,4 48, 11,2 17,5 27,6 6 41,9 47,8 10,5 26,9 5,6 41,4 47, 26,2 4,9 40,9 46,7 25,5 4, 40, 46, ,6 9, ,2 8 4, ,4 41 Ver precios en página 15. TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMB CMB 0.75 M CMB 1.00 M CMB 1.50 M CMB 2.00 M CMB 0.75 T CMB 1.00 T CMB 1.50 T CMB 2.00 T CMB.00 T CMB 4.00 T CMB 5.50 T 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 0,75 1 1, , ,5 40 4,5 6,0 8,5 10,8,0 4,5 5,5 7,5 8, 12,0 15,9 1,7 2,6,2 4, 4,8 6,9 9,2 14,2 18,4 22,4 28,7 4, , 17,4 21,1 27,7,7 4,4 52, 12 16,1 19,8 26, 2,1 41,5 50,4 10,4 15, ,5 0, 8,4 48, ,1 22,8 28,8 6,2 45, ,5 4 Ver precios en página 15. Your Life, our Quality. Worldwide 1 TarifaCatálogo 2012

16 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido 1 CMCCMR TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMC CMD CMR: Impulsor abierto CMC 0.75 M CMC 1.00 M CMC 0.75 T CMC 1.00 T 0,55 0,75 0, TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMR 4,2 5, 2,8,5 Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h ,5 21 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h ,5 21 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CMR 0.75 M CMR 1.00 M CMR 0.75 T CMR 1.00 T 0,55 0,75 0, ,8 4,85 2,8,5 1,6 2,0 1,6 2,0 11,4 1,4 1,6 17, ,4 15,4 10,6 12,6 9,8 1,8 9,8 12 8,1 11,5 8,8 11 6, 9,6 8 10,2 8,7 5,9 8, , Ver precios en página 15. TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMD CMD 1.50 M CMD 2.00 M CMD 1.50 T CMD 2.00 T CMD.00 T CMD 4.00 T 1,1 1,5 2,2 1, ,5 40 8,9 10,8 5,9 7,5 9,0 12, Your Life, our Quality. Worldwide 14 TarifaCatálogo 2012,4 4, 5,2 7,1 10,4 12,4 15,4 17,8 9,9 11,9 14,9 17, 8,4 10,5 1,5 16,1 6 8, 11,4 14,2 4,5 6,8 10 1,1 6 9, 12, ,5 11, ,4 Ver precios en página 15.

17 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido Bombas CMA Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMA 0,50 M ,7 0,5 MONOF. 180 CMA 0,50 T ,7 0,5 TRIF. 180 CMA 0,75 M A 0,55 0,75 MONOF. 221 CMA 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 221 CMA 1,00 M ,75 1 MONOF. 225 CMA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 225 CMA 1,50 M A 1,1 1,5 MONOF. 420 CMA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 87 CMA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 459 CMA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 441 CMA,00 T E 2,2 TRIF Bombas CMB Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMB 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 21 CMB 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 21 CMB 1,00 M ,75 1 MONOF. 52 CMB 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 52 CMB 1,50 M A 1,1 1,5 MONOF. 492 CMB 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 448 CMB 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 552 CMB 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 492 CMB,00 T E 2,2 TRIF. 552 CMB 4,00 T E 4 TRIF. 844 CMB 5,50 T E 4 5,5 TRIF. 952 Bombas CMC Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMC 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 295 CMC 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 295 CMC 1,00 M ,75 1 MONOF. 16 CMC 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 16 Bombas CMR Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMR 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 286 CMR 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 286 CMR 1,00 M ,75 1 MONOF. 17 CMR 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 17 Bombas CMD Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMD 1,50 M A 1,1 1,5 MONOF. CMD 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 416 CMD 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 519 CMD 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 465 CMD,00 T E 2,2 TRIF. 55 CMD 4,00 T E 4 TRIF. 762 Your Life, our Quality. Worldwide 15 TarifaCatálogo 2012

18 DWC 1 ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR CERRADO AISI 04 Electrobomba centrífuga de impulsor cerrado particularmente adecuada para todas aquellas aplicaciones en maquinaria industrial especialmente en Equipos de Enfriamiento, Chillers, Aire Acondicionado y en general adecuada para todas aquellas necesidades de bombeo en aplicaciones industriales. IE2 Modelo DWCN Rosca PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 0.8 Mpa (8 bar) Temperaturas del líquido vehiculado: 15º ~ 90ºC Máx. contenido en sólidos en suspensión: 50 ppm Máx. contenido en cloro: 500 ppm. Tipo de fluidos a bombear: Líquidos moderadamente agresivos, soluciones glycoladas y agua limpia. MATERIALES Cuerpo de bomba, impulsor, eje y base portacierre: AISI 04 Soporte y carcasa de motor: Aluminio. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / EPDM Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. Modelo DWCV Vitaulic DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Cuerpo de la bomba diseñado con semi voluta para lograr un mayor rendimiento hidráulico. Motor asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F (IEC 41) Protección IP55 Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz CONEXIONES DNA: DWCN G2" DWCV Vitaulic Ø 2" (60, mm) DNI: DWCN G2" DWCV Vitaulic Ø 2" (60, mm) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e DWCN 00/ E 1,1 1,5 TRIF. 561 DWCV 00/1.1(*) E 1,1 1,5 TRIF. 567 DWCN 00/ E 1,5 2 TRIF. 684 DWCV 00/1.5(*) E 1,5 2 TRIF. 691 DWCN 500/ E 1,5 2 TRIF. 72 DWCV 500/1.5(*) E 1,5 2 TRIF. 729 DWCN 500/ E 2,2 TRIF. 799 DWCV 500/2.2(*) E 2,2 TRIF. 804 DWCN 500/ E 4 TRIF. 849 DWCV 500/.0(*) E 4 TRIF. 858 (*) Pedido mínimo 5 uds. código e Aislamiento cuerpo bomba Suplemento cierre mecánico para Bombas DWC Incluye: Cierre mecánico, protector del cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: DWCH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 12 Versión HS Líquidos especiales: DWCHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 20 * * Your Life, our Quality. Worldwide 16 TarifaCatálogo 2012

19 DWC ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR CERRADO AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Int. absorbida (A) Q=Caudal Trifásica Trifásica l/min /400V 50Hz m /h V 400V H=Altura manométrica total (m) DWC 00/1.1 DWC 00/1.5 DWC 500/1.5 DWC 500/2.2 DWC 500/.0 1,1 1,5 1,5 2,2 1, , 5,5 5,9 8, 9,7 2,5,2,4 4,8 5,6 21,0 24,5 18,5 24,5 26, 19,2 22,5 18,1 21,4 16,6 20,1 17,0 2,0 25,0 15,0 18,5 16,4 22, 24,4 1,1 16,7 15,7 21,5 2,7 11,0 14,6 14,9 20,7 22,9 8,5 12,0 14,0 19,8 22,0 12,0 17,8 20, ,8 15,5 17, ,4 1,0 15, ,2 11,5 1,6 Your Life, our Quality. Worldwide 17 TarifaCatálogo 2012

20 2CDX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR AISI 04 1 Electrobomba centrífuga bicelular construida en Acero Inoxidable AISI 04 particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. IE2 2CDX Hidráulica 2CDX PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para otras aplicaciones. 2CDX: Versión H (alta temperatura): 120ºC MATERIALES 2CDX Cuerpo de bomba, impulsor, difusor y base portacierre: AISI 04 Eje: AISI 0 Soporte y carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: G 1 1 /2" para modelo 2CDX 200 G 1 1 /4" para el resto de la gama DNI: G 1" CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Your Life, our Quality. Worldwide 18 TarifaCatálogo 2012

21 2CDX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR AISI 04 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4,6 4,8 7,2 9 10,8 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) 2CD(X)M 70/10 2CD(X) 70/10 2CD(X)M 70/12 2CD(X) 70/12 2CD(X)M 70/15 2CD(X) 70/15 2CD(X)M 70/20 2CD(X) 70/20 2CD(X)M 120/15 2CD(X) 120/15 2CD(X)M 120/20 2CD(X) 120/20 2CDX 120/0 2CDX 120/40 2CDX 200/0 2CDX 200/40 2CDX 200/50 0,75 0,9 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 2,2,7 1 1,2 1,5 2 1, , ,0 7,0 8,0 9,9 8, 10,2 4,0 5,0 5,6 7,0 5,6 7,0 8,7 10,8 10,4 11,4 15 2, 2,9,2 4,0,2 4,0 5,0 6,2 6,0 6,6 8,7 8,5 44,5 52,5 60 5, 40, 48 55, , ,5 1,5 5,5 42,8 50, , , ,5 71, ,5 44 9,5 47,4 54, ,8 61,1 70,1 5 41,8 49, , , ,5 55,2 64, 42,7 52, 61, ,6 9, ,5 1 Bombas 2CDX código Potencia Modelo de bomba 2CDX kw CV Tensión e 2CDX M 70/ ,75 1 MONOF. 45 2CDX 70/ E 0,75 1 TRIF CDX M 70/ ,9 1,2 MONOF. 50 2CDX 70/ E 0,9 1,2 TRIF CDX M 70/ B 1,1 1,5 MONOF CDX 70/ E 1,1 1,5 TRIF CDX M 70/ B 1,5 2 MONOF CDX 70/ E 1,5 2 TRIF. 75 2CDX M 120/ B 1,1 1,5 MONOF. 62 2CDX 120/ E 1,1 1,5 TRIF CDX M 120/ B 1,5 2 MONOF CDX 120/ E 1,5 2 TRIF CDX 120/ E 2,2 TRIF CDX 120/ E 4 TRIF CDX 200/ E 2,2 TRIF CDX 200/ E 4 TRIF CDX 200/ E,7 5 TRIF Suplemento versión H: 2CDXH = Temperatura hasta 120º, ver tabla inferior. Suplemento cierre mecánico para Bombas 2CDX Incluye: Cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: 2CDXH Tipo de cierre mecánico Modelos código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) 70/xx y 200/xx (20/+120º C) 217 CAR/CER/Vitón (FPM) 120/xx (20/+120º C) 216 * Versión HS Líquidos especiales: 2CDXHS Tipo de cierre mecánico Modelos código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) 70/xx y 200/xx (20/+120º C) 247 SiC/SiC/Vitón (FPM) 120/xx (20/+120º C) 247 * Your Life, our Quality. Worldwide 19 TarifaCatálogo 2012

22 CDA ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR H. Fundido 1 Electrobomba centrífuga bicelular construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua doméstica e industrial, presurización de agua, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos e industrial. Incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. IE2 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar. (modelos CDA ) 10 bar para el resto de la gama. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 40ºC para CDA 0.75, ºC para el resto de la gama. MATERIALES Cuerpo de bomba : H. Fundido Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Impulsor: En tecnopolímero: para CDA En latón para el resto de la gama. Eje: En AISI 0: para CDA En AISI 04: para CDA En AISI 416 para el resto de la gama. Soporte: En Aluminio: para CDA En hierro fundido para el resto de la gama. Base portacierre: En AISI 04 para CDA En hierro fundido para el resto de la gama. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1" para CDA 0,751, /4" para CDA 1,502,00, /2" para CDA 4,005,50 DNI: 1 1 /4" para CDA 4,005,50 1" para el resto de la gama Bombas Serie CDA Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CDA 0,75 M A 0,55 0,75 MONOF. 290 CDA 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 290 CDA 1,00 M ,75 1 MONOF. 1 CDA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 1 CDA 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 482 CDA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 471 CDA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 581 CDA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 548 CDA,00 T E 2,2 TRIF. 618 CDA 4,00 T E 4 TRIF CDA 5,50 T E 4 5,5 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 20 TarifaCatálogo 2012

23 CDA ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR H. Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4 4,8 5,4 6 6,6 8,4 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CDA 0.75 M CDA 1.00 M CDA 1.50 M CDA 2.00 M CDA 0.75 T CDA 1.00 T CDA 1.50 T CDA 2.00 T CDA.00 T CDA 4.00 T CDA 5.50 T 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 0,75 1 1, , ,0 6,1 8,6 10,8,4 4,0 5,6 7,2 8,8 1,0 16,5 2,0 2,, 4,1 5,1 7,5 9,5 9,5 50,8 60,5 0,2 7 48,8 58,6 60,5 27,9 5,2 47,1 56,9 59, 67 76, ,4 49,8 54,1 64,8 7,9 21,4 46,5 51,6 6,9 72,9 27,5 40, 48,4 62,5 71,8 2,5 44, , , ,2 5, , , ,6 54 Your Life, our Quality. Worldwide 21 TarifaCatálogo 2012

24 COMPACT ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL 1 Electrobomba centrífuga multietapa horizontal, muy silenciosa y particularmente adecuada para el incremento de presión, presurización doméstica, pequeña irrigación de jardines, lavado de vehículos y movimiento de agua limpia. IE2 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC MATERIALES Cuerpo de bomba y soporte: Hierro fundido. Camisa externa: AISI 04 Impulsores y Difusores: Tecnopolímero Eje: AISI 416 Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR UDS. POR PALLET DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1" para toda la gama (excepto B/12B15). 1 1 /4" para B/12B/15 DNI: 1" COMPACT AM/6 y AM/8 (12 pzas. x 6 niveles) = 72 unidades COMPACT AM/10, AM/12 y BM/12 (7 pzas. x 5 niveles) = 5 unidades Potencia Modelo de bomba Código kw CV Tensión e COMPACT AM/ A 0, 0,4 MONOF. 22 COMPACT A/ A 0, 0,4 TRIF. 22 COMPACT AM/ A 0,44 0,6 MONOF. 246 COMPACT A/ A 0,44 0,6 TRIF. 246 COMPACT AM/ A 0,6 0,8 MONOF. 267 COMPACT A/ A 0,6 0,8 TRIF. 267 COMPACT AM/ ,75 1 MONOF. 50 COMPACT A/ E 0,75 1 TRIF. 57 COMPACT AM/ ,9 1,2 MONOF. 80 COMPACT A/ E 0,9 1,2 TRIF. 87 COMPACT AM/ ,1 1,5 MONOF. 427 COMPACT A/ E 1,1 1,5 TRIF. 42 COMPACT BM/ ,9 1,2 MONOF. 62 COMPACT B/ E 0,9 1,2 TRIF. 69 COMPACT BM/ ,1 1,5 MONOF. 405 COMPACT B/ E 1,1 1,5 TRIF. 402 Your Life, our Quality. Worldwide 22 TarifaCatálogo 2012

25 COMPACT ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 7,2 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) COMPACT AM/4 COMPACT A/4 COMPACT AM/6 COMPACT A/6 COMPACT AM/8 COMPACT A/8 COMPACT AM/10 COMPACT A/10 COMPACT AM/12 COMPACT A/12 COMPACT AM/15 COMPACT A/15 COMPACT BM/12 COMPACT B/12 COMPACT BM/15 COMPACT B/15 MCX ME/15N (*) MCX E/15N (*) MCX ME/20N (*) MCX E/20N (*) MCX E/0N (*) (*) Modelo MCXEN en página 24 0, 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 1,1 1,5 2,2 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5 1, , ,5 1,5 1,5 1, ,5,0 4,0 6,0 6,2 7, 5,8 7, 8,4 10,8 1,9 2, 2,6 4,2 4,7 5,7 4,7 5,9 5 6,5 8,2 1,1 1, 1,5 2,4 2,4, 2,7,4 2,9,8 4,7 20,5 0,7 9,7 56,5 67, ,7 28,2 6,1 5 6,4 74,6 47, ,5 65,5 79,5 16,7 25,2 2 48,6 58,4 69,1 45, ,4 21,8 27,4 4,4 52, 62, 4, , ,7 11, ,4 7,1 44, , 51, , ,2 44, ,6 4,5 9,5 49, , , Your Life, our Quality. Worldwide 2 TarifaCatálogo 2012

26 MCXEN BOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES 1 Bomba centrífuga multicelular horizontal. Extremadamente silenciosa y especialmente diseñada para la vehiculación de agua limpia, grupos de presurización de agua y riegos por aspersión. IE2 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 14 bar. Temperatura: 50ºC máx. MATERIALES Cuerpo de Bomba e impulsores: Ac. Inoxidable AISI 04 Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420 Cuerpos de aspiración, impulsión: H. Fundido GG20 Difusores: Policarbonato con fibra de vidrio Cierre mecánico: Grafito / Cerámica DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos Aislamiento: Clase F Protección: IP44 Monofásica: 20V ± 10%, 50Hz Trifásica: 20/400V ± 10%, 50Hz Condensador incorporado (monofásica) CONEXIONES DNA: 1 1 /4" DNI: 1 1 /4" TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Potencia Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica kw CV µf Vc Monof. Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 20V 400V m /h 1,2 2,4,6 4,8 6 7,2 H=Altura manométrica total (m) MCX ME/15N MCX ME/20N MCX E/15N MCX E/20N MCX E/0N 1,1 1,5 2,2 1, ,4 10,8 5 6,5 8,2 2,9,8 4, ,5 49, , , Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e MCX ME/15N ,1 1,5 MONOF. 474 MCX E/15N ,1 1,5 TRIF. 458 MCX ME/20N ,5 2 MONOF. 524 MCX E/20N ,5 2 TRIF. 509 MCX E/0N ,2 TRIF. 558 Your Life, our Quality. Worldwide 24 TarifaCatálogo 2012

27 MATRIX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL AISI 04 Electrobomba centrífuga multietapa horizontal, de construcción muy robusta y compacta. Disponible en varias versiones y modelos que se adaptan a una gran variedad de aplicaciones tanto industriales como domésticas. Adecuada para el incremento de presión, presurización doméstica, calefacción y aire acondicionado, chillers, pequeña irrigación de jardines, lavado de vehículos y movimiento de agua limpia. IE2 1 Hidráulica MATRIX PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar Temperatura máxima: 110ºC Temperatura mínima: 15ºC Máx. contenido de cloro: 500 p.p.m. MATERIALES Cuerpo de bomba, soporte, impulsor, camisa externa, eje: Versión estándar: AISI 04 Rodamientos: de bola, engrasados de por vida Cierre mecánico: Versión estándar: Cerámica / Carbón / EPDM TABLA DE CARACTERÍSTICAS DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono TEFC, 2 polos Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 1 para MATRIX 1 1 /4 para MATRIX /2 para MATRIX 10 2 para MATRIX 18 DNI: 1 para MATRIX y /4 para MATRIX /2 para MATRIX 18 Modelo kw CV Q=Caudal Monofásica Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz m /h 0 1,2 1,8 2,7,6 4,8 6 7,8 9,6 12 H=Altura manométrica total (m) MATRIX 2/0,45M MATRIX /0,65M MATRIX 4/0,65M MATRIX 5/0,75M MATRIX 6/0,9M MATRIX 7/1,M MATRIX 8/1,M MATRIX 9/1,5M MATRIX 52/0,45M MATRIX 5/0,65M MATRIX 54/0,9M MATRIX 55/1,M MATRIX 56/1,M MATRIX 57/1,5M MATRIX 58/2,2M MATRIX 59/2,2M MATRIX 102/0,75M MATRIX 10/1,M MATRIX 104/1,5M MATRIX 105/2,2M MATRIX 106/2,2M MATRIX 182/1,5M MATRIX 18/2,2M MATRIX 2/0,45 MATRIX /0,65 MATRIX 4/0,65 MATRIX 5/0,75 MATRIX 6/0,9 MATRIX 7/1, MATRIX 8/1, MATRIX 9/1,5 MATRIX 52/0,45 MATRIX 5/0,65 MATRIX 54/0,9 MATRIX 55/1, MATRIX 56/1, MATRIX 57/1,5 MATRIX 58/2,2 MATRIX 59/2,2 MATRIX 102/0,75 MATRIX 10/1, MATRIX 104/1,5 MATRIX 105/2,2 MATRIX 106/2,2 MATRIX 182/1,5 MATRIX 18/2,2 MATRIX 184/ MATRIX 185/4 MATRIX 186/4 0,45 0,65 0,65 0,75 0,9 1, 1, 1,5 0,45 0,65 0,9 1, 1, 1,5 2,2 2,2 0,75 1, 1,5 2,2 2,2 1,5 2, ,6 0,9 0,9 1 1,2 1,8 1,8 2 0,6 0,9 1,2 1,8 1, , ,5 5,5 22,6, , , , , , ,2 6, 48,5 60,5 72,5 20,9 1, ,5 62,5 7 8, ,6 29, 9, ,5 68, ,5 2, ,5 75, ,5 4 42, , ,5 20,5 0, , ,6 20,4 27, ,5 54, , 29 8,6 48, , ,2, 44,5 55,5 66, ,4 26 4,7 4, , ,4 2,1 4 5,5 64,5 14, ,4 6, ,5 58, ,6 0, ,5 62 8,8 1,2 17, ,4 0,8 5,2 9,6 19,1 28,6 8,1 47, ,5 4 42, , 1,9 42, ,8 19, 25,7 2,1 8,5 20,2 0,4 40,5 50,5 60, ,8 8,7 11,6 14,5 17,4 18,7 28,1 7, ,8 25,2, , ,2 21, 28,4 5,5 42, , 15,5 20,6 25,8 0,9 27 5,2 7,8 10,4 1 15,6 Your Life, our Quality. Worldwide 25 TarifaCatálogo 2012

28 MATRIX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL AISI 04 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Código Potencia e e Modelo Monofásica Trifásica kw CV Monofásica Trifásica MATRIX 2/0.45(M) ,45 0, MATRIX /0.65(M) ,65 0, MATRIX 4/0.65(M) ,65 0, MATRIX 5/0.75(M) E 0, MATRIX 6/0.9(M) E 0,9 1, MATRIX 7/1.(M) E 1, 1, MATRIX 8/1.(M) E 1, 1, MATRIX 9/1.5(M) E 1, MATRIX 52/0.45(M) ,45 0, MATRIX 5/0.65(M) ,65 0, MATRIX 54/0.9(M) E 0,9 1, MATRIX 55/1.(M) E 1, 1, MATRIX 56/1.(M) E 1, 1, MATRIX 57/1.5(M) E 1, MATRIX 58/2.2(M) E 2, MATRIX 59/2.2(M) E 2, MATRIX 102/0.75(M) E 0, MATRIX 10/1.(M) E 1, 1, MATRIX 104/1.5(M) E 1, MATRIX 105/2.2(M) E 2, MATRIX 106/2.2(M) E 2, MATRIX 182/1.5(M) E 1, MATRIX 18/2.2(M) E 2, MATRIX 184/ E MATRIX 185/ E 4 5, MATRIX 186/ E 4 5, Your Life, our Quality. Worldwide 26 TarifaCatálogo 2012

29 PRA ELECTROBOMBA PERIFÉRICA Fundición Electrobomba periférica construida en hierro fundido particularmente adecuada para uso doméstico, alimentación de pequeñas calderas, trasiego de gasoil y para todas aquellas necesidades de alcanzar altas presiones con pequeñas potencias instaladas. 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS PRN (Niquelada) PRA PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar (PRA 0.50 ) 7,5 bar (PRA 0.80) 12 bar para el resto de la gama Temperatura máx. del líquido vehiculado: 80ºC MATERIALES Cuerpo de bomba y soporte: Hierro fundido. Eje: AISI 0 Carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Impulsor periférico: Bronce DATOS Type pumps TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. 20 V 20/400 V m/h Motor asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. 50 Hz 50 Hz H=Total manometric head in meters Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1 DNI: 1 odel Q=Capacity Single phase Three phase kw HP l/min PRA 0.50 M PRA 0.50 T PRA 0.80 M PRA 0.80 T PRA 1.00 M PRA 1.00 T PRA 1.50 M PRA 1.50 T PRA 2.00 M PRA 2.00 T Monofásica 20V 50Hz PRA / PRN 0,50 M PRA 0,80 M PRA 1,00 M PRA 1,50 M PRA 2,00 M TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Q=Caudal Trifásica l/min /400V 50Hz m /h 0, 0,6 0,9 1,2 2,1,9 H=Altura manométrica total (m) PRA 0,50 T 0,7 0,5 7, 28,7 2,7 5 PRA 0,80 T 0,6 0, ,7 45,1 9, PRA 1,00 T 0, , ,4 24, 1 PRA 1,50 T 1,1 1, ,9 71,9 55,8 7,9 18 PRA 2,00 T 1, , ,8 4, 27,4 70 4,2 22 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e PRA 050 M ,7 0,5 MONOF. 109 PRA 050 T ,7 0,5 TRIF. 109 PRN 050 M(*) ,7 0,5 MONOF. 12 PRA 080 M ,59 0,8 MONOF. 185 PRA 080 T ,59 0,8 TRIF. 185 PRA 100 M ,75 1 MONOF. 21 PRA 100 T E 0,75 1 TRIF. 29 PRA 150 M A 1,1 1,5 MONOF. 14 PRA 150 T E 1,1 1,5 TRIF. 16 PRA 200 M A 1,5 2 MONOF. 64 PRA 200 T E 1,5 2 TRIF. 64 (*) Niquelada Your Life, our Quality. Worldwide 27 TarifaCatálogo 2012

30 SWSSWT BOMBAS PARA PISCINAS Bomba autoaspirante diseñada especialmente para piscinas con prefiltros incorporados y gran capacidad de filtración. 1 MODELO SWS CARACTERÍSTICAS Filtro con tapa transparente. Cesto prefiltro de grandes dimensiones. Imposibilidad de comunicación eléctrica con el agua, ya que ninguna parte del motor está en contacto con el líquido bombeado. Dos posibilidades de conexión: Conexión rosca hembra de 1 1/2. Conexión para tubo de PVC de Ø 50 para encolar. MATERIALES Cuerpo de bomba, disco portasello y difusor: Polipropileno resistente a productos químicos y reforzado con fibra de vidrio. Turbina: Noryl Tapa transparente: Policarbonato con stma. de cierre mediante pomos. Cierre mecánico: carbóncerámica. Eje: Acero Inoxidable AISI 16. Tornillería: Acero inoxidable AISI04. Soporte bomba: Aluminio. DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono: r.p.m. a 50 Hz. Protección: IP 55 y Aislamiento: Clase F Rodamientos del motor lubricados de por vida. TABLA DE SELECCIÓN BOMBAS SWS MODELO SWT CARACTERÍSTICAS Prefiltro incorporado de grandes dimensiones. Filtro con tapa transparente en policarbonato. Imposibilidad de comunicación eléctrica con el agua, ya que ninguna parte del motor está en contacto con el líquido bombeado. MATERIALES Cuerpo de bomba, tapa, base y difusor: Polipropileno resistente a los productos químicos y reforzado con fibra de vidrio. Turbina: Noryl Eje: Acero Inoxidable AISI 16 Cierre mecánico: carbóncerámica Conexiones DNA /DNI: 2 DATOS TÉCNICOS Motor asícrono: r.p.m. a 50 Hz Protección: IP 55 Aislamiento: Clase F Incorpora de serie llave para apertura de tapa prefiltro. Modelo CV Conden. Intensi. H=Altura manométrica total en m Diámetro Peso µf Monof DNA DNI Kg 220V Q=Caudal (m /h) SWS 50 M 0,5 14, , /2 o 1 1/2 o 10 SWS 75 M 0, , , ,2 *Ø 50 *Ø PVC PVC SWS 100 M , , 1 10,5 7,6 11 *Para conexión con tubo de PVC de Ø 50 para encolar. TABLA DE SELECCIÓN BOMBAS SWT Modelo CV Conden. Intens. (A) H=Altura manométrica total en m Diámetro Peso µf Monof. Trif DNA DNI Kg 220V 400V Q=Caudal (m /h) SWT 75 (M) 0, ,75 1,8 19, ,7 1,5 10,8 7, ,4 SWT 100 (M) ,5 2,2 2,2 21,1 19, , 8, SWT 150 (M) 1,5 1,5 7, 2, ,8 SWT 200 (M) 2 1,5 7,, ,4 SWT 00 (M) 40 9, Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e SWS 50 M , 0,5 MONOF. 5 SWS 75 M ,55 0,75 MONOF. 50 SWS 100 M ,75 1 MONOF. 85 SWT 75 M ,55 0,75 MONOF. 86 SWT ,55 0,75 TRIF. 85 SWT 100 M ,75 1 MONOF. 428 SWT ,75 1 TRIF. 41 SWT 150 M ,1 1,5 MONOF. 469 SWT ,1 1,5 TRIF. 469 SWT 200 M ,5 2 MONOF. 55 SWT ,5 2 TRIF. 55 SWT 00 M ,2 MONOF. 629 SWT ,2 TRIF. 590 Your Life, our Quality. Worldwide 28 TarifaCatálogo 2012

31 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN Acero Inoxidable AISI 04 AISI 16L Electrobombas centrífugas normalizadas construidas en Acero Inoxidable AISI 04 (Serie ) y Acero Inoxidable AISI 16L (Serie L) particularmente adecuadas para el abastecimiento de agua doméstico, agrícola e industrial, grupos de presión y contra incendios, calefacción y aire acondicionado, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor. Incorporadas a diferentes tipos de maquinaria industrial. IE2 1 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar. Temperaturas máx. del líquido vehiculado: 10ºC / +90ºC Temperaturas máx. del líquido Serie L: 10ºC / +110ºC hasta modelo ºC / +120ºC desde modelo en adelante. Temperaturas máx. del líquido Serie H: 20ºC / +120ºC MATERIALES Cuerpo de bomba, impulsor, base portacierre y eje: AISI 04: Serie AISI 16L: Serie L; Serie L (65250) y Serie L (80) Modelos 65(250) / 80 impulsor en AISI 16 (microfundido). Cierre mecánico Serie : Carbón / Cerámica / NBR Cierre mecánico Serie L: SiC / SiC / FPM (Vitón) Cierre mecánico versión H: Carbón / Cerámica / FPM (Vitón) Cierre mecánico versión HS: SiC / SiC / FPM (Vitón) Hidráulica Serie DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 y 4 polos. Aislamiento Clase F Protección IP55 Trifásica: 20/400V ± 10% 50 Hz hasta 4 kw inclusive 400/690V ± 10% 50 Hz para potencias superiores PFLPF y SFLSF conforme adirectiva 94/9/EC para equipos ATEX (perteneciente al Grupo II, Categoría 2). Suplemento cierre mecánico para Bombas M / S / P hasta tamaño 65 Incluye: Cierre mecánico, retén, junta tórica, distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje y tuerca del impulsor Versión H Alta temperatura: MHSHPHPFH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 196 Versión HS Líquidos especiales: MHSSHSPHSPFHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 28 * * Juego de Contrabridas para roscar (Bombas Serie ) AISI 16 AISI 04 Cincadas DNa / DNi código e código e código e 50/ / / / * Incluye contrabridas, juntas, arandelas, tornillos y tuercas. Your Life, our Quality. Worldwide 29 TarifaCatálogo 2012

32 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN DENOMINACIÓN L M F 4 H R M Monofásica Impulsor reducido Potencia en kw Tamaño cuerpo Diámetro de impulsión Tipo de cierre mecánico 4 polos Sin motor, eje libre M: Monobloc S: con motor estándar P: sobre bancada AISI 16 Serie Your Life, our Quality. Worldwide 0 TarifaCatálogo 2012

33 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN CAMPO DE TRABAJO r.p.m. (según ISO 9906 / 2) 1 CAMPO DE TRABAJO 1. r.p.m. (según ISO 9906 / 2) Your Life, our Quality. Worldwide 1 TarifaCatálogo 2012

34 1 2 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012 Bomba kw CV Q=Caudal 2125/1.1 (M) 2160/1.5 (M) 2160/2.2 (M) 2200/ / / / /1.5 (M) 40125/2.2 (M) 40160/ / / / / /2.2 (M) 50125/ / / / / / / / / / / / / / / / / /0* 65250/7* 1,1 1,5 2,2 4 5,5 7,5 1,5 2,2 4 5,5 7,5 11 2,2 4 5,5 7,5 9, ,5 7,5 7,5 9, , , ,5 7, ,5 7, ,5 7, , ,5 7, , ,4 24,5 2 7,5 49, ,5 29,5 8,5 45, ,5 42 5, ,1 19, ,5 58, 58, 17, , , ,5 55,5 17 2, , ,5 4,5 41 5,5 68,5 17,5 20, ,5 1,2 19,5 22, , 19, , , 16, ,5 6 14,9 18, , , , , , , ,4 24,5 29,5 0 4,5 8,5 45, ,5 65,5 8 11,8 17, , ,5 21, , ,4 19,1 24,7 25,9 29,9 4, ,5 5 60,5 74,5 86,5 8,6 1, 18,7 19,9 2,9 28,4 5, 8, ,5 6, 10,8 16,1 17,1 21,1 25,8 2,6 5, ,5 77,5 8 1,4 14,2 18, 2 29,6 1,8 9, ,8 21, ,5 57,5 72 l/min m /h ,5 6, , H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS a r.p.m. Modelos M/LMS/LSP/LP SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN Bomba kw CV Q=Caudal 80160/ / /15R 80160/ / /22* 80200/0* 80200/7* 80250/7* 80250/45* 80250/55* , , , 0,5 0, , ,5 82,5 9, ,8 28, 28, 2 7, ,5 61,5 67, ,4 25,9 25,9 0 5, ,5 19,7 2, 2, 27,5 2,9 7,9 50,5 55,5 56,5 69,5 82,5 16,4 20,1 20,1 24,4 0,2 46,5 51,5 48, ,5 12,5 16,5 16, ,4 27,8 41, ,5 14,5 14,5 19,1 24, , , , 6,1 41,5 42, ,5 55 l/min m /h H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS SERIE 80 a r.p.m. Modelo LMLSLP (*) LS/LP fabricados en AISI 16L. (*) LS/LP fabricados en AISI 16L.

35 1 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN Bomba kw CV Q=Caudal 2125/ /0.7R 2160/ /0.55R 2200/ / /0.7R 40125/ /0.55R 40160/ /1.1R 40200/ / /0.55R 50125/ /1.1R 50160/ /1.5R 50200/ / / / / / / / /2.2R 65200/ / / /5.5 0,25 0,7 0,7 0,55 0,55 0,75 0,7 0,7 0,55 0,55 1,1 1,1 1,5 0,55 0,55 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 4 5,5 0, 0,5 0,5 0,75 0,75 1 0,5 0,5 0,75 0,75 1,5 1,5 2 0,75 0,75 1,5 1, ,75 1 1,5 1, ,5 7,5 4,9 6, 8 9, 11 16,5 4,5 6,2 7,2 8, ,7 17,8 5,6 7,2 8,7 10, ,, 4,5 6,7 7 9,2 14,6 4 5,7 6,7 7,9 10,5 12, 17,4,6 5,2 6, 7,5 10,1 11,9 16,9 4,9 5,8 7,7 9 12,1 1 17,7 2,,8 5 6,2 9 10,4 15, 4,4 5,4 7,2 8,5 11,5 12, 17,2 4,8 6 7,2 1,5 4, 5,4 8, 9,4 14,2 4,2 5,2 6,9 8,2 11,1 11,9 16,8 4,6 5,8 7 8,1 9,2 11, 12,4 1,9 15,8,8 4,9 6,5 7,8 10,6 11,5 16,4 4,4 5,7 5, ,1 12,2 1,7 15,6 4,1 5,6 6,9 9,5 10,5 15,4 4 5,2 6, 7,4 8,5 10,6 11, ,1 21,2 2,2 4,5 5,8 8 9,1 14,5 4,6 5, ,4 14,5 17,6 20,7 2,,5 4,5 5,7 6,7 8,8 9, 10,8 12,9 16,1 19,6 1,4 2,5,5 4,6 5,7 7,6 7,8 9, 11,6 14,7 18,4 2,2,2 4,2 5, 7,2 7, 8,8 11,1 14,2 17,9 2,8,8 4,9 6,8 6,8 8, 10,6 1,7 17,5 4,5 6,4 7,8 10, ,5 9 11,6 15,8 l/min m /h , ,8 14,4 12, H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS a 1. r.p.m. Modelos M4/LM4S4/LS4P4/LP4 Bomba kw CV Q=Caudal 80160/ / /2.2R 80200/ / /4.0R 80250/ /5.5R 80250/7.5 1,5 2,2 2, ,5 5,5 7, ,5 5,5 7,5 7,5 10 6,8 9,1 8, ,4 14,4 20,5 17,7 24 7, 9,5 8,6 12, ,8 21,2 18,5 24,5 6, 8,8 7,8 11,5 14,9 1,9 19,9 17 2,4 5,7 8, 7, 10,7 14,1 1,2 18, ,5 5 7,8 6,7 9,7 1,2 12,2 17,6 14,6 21, 4,2 7,1 6 8,6 12, 11,2 15,9 12,9 19,8,4 6,2 5,2 7, 11,1 10,1 1,8 10,7 18 2,4 5,2 4,2 5,9 9,9 8,8 11,7 8,4 15,9 4,1 4,2 8,4 7,2 9, 1,5 6,7 5,6 10,8 l/min m /h H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS SERIE 80 a 1. r.p.m. Modelos LM4LS4LP4 M LM S LS SF LSF P LP PF LPF

36 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 M / LM r.p.m. M LM Bomba M LM, r.p.m. Potencia e e Modelo código M código LM kw CV Tensión* AISI 04 AISI 16L 2125/1, E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,5 2 TRIF /2, E E 2,2 TRIF /, E E 4 TRIF /4, E E 4 5,5 TRIF /5, E E 5,5 7,5 TRIF /7, E E 7,5 10 TRIF /1, E E 1,5 2 TRIF /2, E E 2,2 TRIF /, E E 4 TRIF /4, E E 4 5,5 TRIF /5, E E 5,5 7,5 TRIF /7, E E 7,5 10 TRIF /11, E E TRIF /2, E E 2,2 TRIF /, E E 4 TRIF /4, E E 4 5,5 TRIF /5, E E 5,5 7,5 TRIF /7, E E 7,5 10 TRIF /9, E E 9,2 12,5 TRIF /11, E E TRIF /15, E E TRIF /4, E E 4 5,5 TRIF /5, E E 5,5 7,5 TRIF /7, E E 7,5 10 TRIF /7, E E 7,5 10 TRIF /9, E E 9,2 12,5 TRIF /11, E E TRIF /15, E E TRIF /15, E E TRIF /18, E E 18,5 25 TRIF /22, E E 22 0 TRIF /11, E TRIF /1, E 1 17,5 TRIF /15, E TRIF /18, E 18,5 25 TRIF * Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V. Precios sin juego de contrabridas. Para versiones monofásicas consultar precios. Suplemento cierre mecánico para Bombas MH (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 4 TarifaCatálogo 2012

37 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 1 M4 / LM4 1. r.p.m. M4 LM4 Bomba M4 LM4, 1. r.p.m. Potencia e e Modelo código M4 código LM4 kw CV Tensión* AISI 04 AISI 16L 2125/0, ,25 0,4 TRIF /0,7R ,7 0,5 TRIF /0, ,7 0,5 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /0, E E 0,75 1 TRIF /0,7R ,7 0,5 TRIF /0, ,7 0,5 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /1,1R E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,5 2 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /1,1R E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,1 1,5 TRIF /1,5R E E 1,5 2 TRIF /1, E E 1,5 2 TRIF /2, E E 2,2 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /0, E E 0,75 1 TRIF /1, E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,1 1,5 TRIF /1, E E 1,5 2 TRIF /2, E E 2,2 TRIF /2, E E 2,2 TRIF /2,2R E E 2,2 TRIF / E E 4 TRIF / E 4 5,5 TRIF /5, E 5,5 7,5 TRIF /1, E 1,5 2 TRIF /2, E 2,2 TRIF /2,2R E 2,2 TRIF / E 4 TRIF / E 4 5,5 TRIF /4R E 4 5,5 TRIF /5, E 5,5 7,5 TRIF /5,5R E 5,5 7,5 TRIF /7, E 7,5 10 TRIF * Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V. Precios sin juego de contrabridas. Para versiones monofásicas consultar precios. Suplemento cierre mecánico para Bombas M4H (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 5 TarifaCatálogo 2012

38 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN Modelos desde 2125 a fabricados en AISI 16L Consultar Precios SF LSF S LS IE r.p.m. SF LSF S LS SF LSF S LS Potencia e e Modelo Hidráulico Hidráulico Gpo. Completo* Gpo. Completo* kw CV Tensión** Hidráulico Hidráulico G. Completo G. Completo 2125/1, ,1 1,5 TRIF /1, ,5 2 TRIF /2, ,2 TRIF /, TRIF /4, TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /7, ,5 10 TRIF /1, ,5 2 TRIF /2, ,2 TRIF /, TRIF /4, ,5 TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /7, ,5 10 TRIF /11, TRIF /2, ,2 TRIF /, TRIF /4, ,5 TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /7, ,5 10 TRIF /9, ,2 12,5 TRIF /11, TRIF /15, TRIF /4, ,5 TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /7, ,5 10 TRIF /7, ,5 10 TRIF /9, ,2 12,5 TRIF /11, TRIF /15, TRIF /15, TRIF /18, ,5 25 TRIF /22, TRIF / TRIF / TRIF / TRIF /15R TRIF / TRIF /18, ,5 25 TRIF / TRIF / TRIF / TRIF / TRIF / TRIF / TRIF * Hasta 4 kw motor B5, a partir de 4 kw motor B5. Precios sin juego de contrabridas. ** Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V. Para versiones monofásicas consultar precios. Suplemento cierre mecánico para Bombas SH (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 6 TarifaCatálogo 2012

39 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN Modelos desde 2125 a fabricados en AISI 16L Consultar Precios 1 SF4 LSF4 S4 LS4 IE2 1. r.p.m. SF4 LSF4 S4 LS4 SF4 LSF4 S4 LS4 Potencia e e Modelo Hidráulico Hidráulico Gpo. Completo* Gpo. Completo* kw CV Tensión** Hidráulico Hidráulico G. Completo G. Completo 2125/0, ,25 0,4 TRIF /0,7R ,7 0,5 TRIF /0, ,7 0,5 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /0, ,75 1 TRIF /0,7R ,7 0,5 TRIF /0, ,7 0,5 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /1,1R ,1 1,5 TRIF /1, ,1 1,5 TRIF /1, ,5 2 TRIF /0,55R ,55 0,75 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /1,1R ,1 1,5 TRIF /1, ,1 1,5 TRIF /1,5R ,5 2 TRIF /1, ,5 2 TRIF /2, ,2 TRIF /0, ,55 0,75 TRIF /0, ,75 1 TRIF /1, ,1 1,5 TRIF /1, ,1 1,5 TRIF /1, ,5 2 TRIF /2, ,2 TRIF /2,2R ,2 TRIF /2, ,2 TRIF / TRIF / ,5 TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /1, ,5 2 TRIF /2,2R ,2 TRIF /2, ,2 TRIF / TRIF /4R ,5 TRIF / ,5 TRIF /5,5R ,5 7,5 TRIF /5, ,5 7,5 TRIF /7, ,5 10 TRIF * Hasta 4 kw motor B5, a partir de 4 kw motor B5. Precios sin juego de contrabridas. ** Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V. Para versiones monofásicas consultar precios. Suplemento cierre mecánico para Bombas SH (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 7 TarifaCatálogo 2012

40 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 PF P r.p.m. PF P Acero Inoxidable AISI 04 Bomba P, r.p.m. Bomba eje libre Grupo sin espaciador Grupo con espaciador Modelo kw CV Código e Código e Código e 2125/1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /11, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /9,2 9,2 12, GS GS /11, GS GS /15, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /9,2 9,2 12, GS GS /11, GS GS /15, GS GS /15, GS GS /18,5 18, GS GS /22, GS GS Precios sin juego de contrabridas. Suplemento cierre mecánico para Bombas PH (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 8 TarifaCatálogo 2012

41 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 1 PF4 P4 1. r.p.m. PF4 P4 Acero Inoxidable AISI 04 Bomba P4, 1. r.p.m. Bomba eje libre Grupo sin espaciador Grupo con espaciador Modelo kw CV Código e Código e Código e 2125/0,25 0,25 0, GS GS /0,7R 0,7 0, GS GS /0,7 0,7 0, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /0,75 0, GS GS /0,7R 0,7 0, GS GS /0,7 0,7 0, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /1,1R 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /1,1R 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5R 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /0,75 0, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /2,2R 2, GS GS /2,2 2, GS GS / GS GS Precios sin juego de contrabridas. Suplemento cierre mecánico para Bombas P4H (Temperatura hasta +120º C), ver en Página 29. Your Life, our Quality. Worldwide 9 TarifaCatálogo 2012

42 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 LPF LP r.p.m. LPF LP Acero Inoxidable AISI 16L Bomba LP, r.p.m. Bomba eje libre Grupo sin espaciador Grupo con espaciador Modelo kw CV Código e Código e Código e 2125/1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /11, GS GS /2,2 2, GS GS /, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /9,2 9,2 12, GS GS /11, GS GS /15, GS GS /4,0 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS /9,2 9,2 12, GS GS /11, GS GS /15, GS GS /15, GS GS /18,5 18, GS GS /22, GS GS / GS GS / GS GS / GS GS / GS GS /15 R GS GS /18,5 18, GS GS / GS GS / GS GS / GS GS / GS GS / GS GS / GS GS Precios sin juego de contrabridas. Your Life, our Quality. Worldwide 40 TarifaCatálogo 2012

43 SERIE SERIE L ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según DIN IE2 1 LPF4 LP4 1. r.p.m. LPF4 LP4 Acero Inoxidable AISI 16L Bomba LP4, 1. r.p.m. Bomba eje libre Grupo sin espaciador Grupo con espaciador Modelo kw CV Código e Código e Código e 2125/0,25 0,25 0, GS GS /0,7R 0,7 0, GS GS /0,7 0,7 0, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /0,75 0, GS GS /0,7R 0,7 0, GS GS /0,7 0,7 0, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /1,1R 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /0,55R 0,55 0, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /1,1R 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5R 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /0,55 0,55 0, GS GS /0,75 0, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,1 1,1 1, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2 2, GS GS /2,2R 2, GS GS /2,2 2, GS GS / GS GS /4 4 5, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /1,5 1, GS GS /2,2R 2, GS GS /2,2 2, GS GS / GS GS /4R 4 5, GS GS /4 4 5, GS GS /5,5R 5,5 7, GS GS /5,5 5,5 7, GS GS /7,5 7, GS GS Precios sin juego de contrabridas. Your Life, our Quality. Worldwide 41 TarifaCatálogo 2012

44 MD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Hierro Fundido 1 Electrobomba centrífuga normalizada derivada de la norma DIN 24255, construida en hierro fundido. Adecuada para el abastecimiento de agua doméstico, agrícola e industrial, grupos de presión y contra incendios, calefacción y aire acondicionado, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor. Incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. Para mayores prestaciones, ver bomba MDM IE2 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar. Temperaturas máx. del líquido vehiculado: 90ºC. MATERIALES Cuerpo de bomba, soporte e impulsor: Hierro fundido. Eje: AISI 04. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP55. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz hasta 4 kw inclusive 400/690V ± 10% 50 Hz para potencias superiores. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). Trifásica: protección a cargo del cliente. CAMPO DE TRABAJO (según ISO 9906 / 2) Your Life, our Quality. Worldwide 42 TarifaCatálogo 2012

45 1 4 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012 MD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Hierro Fundido kw CV 1,1 1,5 1,5 2,2 4 5,5 7,5 9,2 11 1,5 2,2 4 5,5 7, ,2 4 5,5 7,5 9, ,5 22 5,5 7, ,5 22 1, ,5 7, , ,5 7, , ,5 7, , , Modelo Q=Caudal MD 2125/1.1 (M) MD 2125/1.5 (M) MD 2160/1.5 (M) MD 2160/2.2 (M) MD 2200/.0 MD 2200/4.0 MD 2250/5.5 MD 2250/7.5 MD 2250/9.2 MD/A 2250/11 MD 40125/1.5 (M) MD 40125/2.2 (M) MD 40160/.0 MD 40160/4.0 MD 40200/5.5 MD 40200/7.5 MD 40250/11 MD 40250/1 MD 40250/15 MD 50125/2.2 (M) MD 50125/.0 MD 50125/4.0 MD 50160/5.5 MD 50160/7.5 MD 50200/9.2 MD 50200/11 MD 50250/15 MD 50250/18.5 MD 50250/22 MD 65125/5.5 MD 65125/7.5 MD 65160/11 MD 65160/15 MD 65200/18.5 MD 65200/22 22,5 2,5 27 4, , ,5 25 0, ,5 20,5 21, , ,4 2,5 29 6, , ,5 19, , , ,5 72 8, ,5 20,5 28,5 0,5 42, ,2 22,5 27,5 5,5 45, ,5 82,5 91,5 16, , ,5 5 44,5 54, ,5 90, ,6 20, ,5 52,5 66, ,5 24 2, , , 16, ,5 7,5 47,5 58, ,8 18, ,5 89,5 8,5 15, , 18,2 2 0,5 6, ,5 88,5 2,2 26,5 1,5 17, , ,7 16, ,5 60,5 72, ,5 25,5,5 8 5,5 59,5 8,5 1 17,8 24, ,5 52, ,5 24,5 7,5 52,5 58, , , ,5 20,5 24 2,5 7 51, ,5 2,5 2 6, , ,5 50, ,2 21,5 0,5 5 48,5 55, ,5 0,5 40, , l/min m /h H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS

46 MD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Hierro Fundido 1 Bomba MD, r.p.m. Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión* e MD 2125/1, ,1 1,5 MONOF. 705 MD 2125/1, E 1,1 1,5 TRIF. 626 MD 2125/1, ,5 2 MONOF. 770 MD 2125/1, E 1,5 2 TRIF. 69 MD 2160/1, ,5 2 MONOF. 805 MD 2160/1, E 1,5 2 TRIF. 77 MD 2160/2, ,2 MONOF. 98 MD 2160/2, E 2,2 TRIF. 846 MD 2200/, E 4 TRIF MD 2200/4, E 4 5,5 TRIF MD 2250/5,5 (+) E 5,5 7,5 TRIF MD 2250/7,5 (+) E 7,5 10 TRIF MD 2250/9,2 (+) E 9,2 12,5 TRIF MD 2250/11,0 (+) E TRIF MD 40125/1, ,5 2 MONOF. 821 MD 40125/1, E 1,5 2 TRIF. 728 MD 40125/2, ,2 MONOF. 87 MD 40125/2, E 2,2 TRIF. 794 MD 40160/, E 4 TRIF. 977 MD 40160/4, E 4 5,5 TRIF MD 40200/5, E 5,5 7,5 TRIF MD 40200/7, E 7,5 10 TRIF MD 40250/11,0 (+) E TRIF MD 40250/1,0 (+) E 1 17,5 TRIF..092 MD 40250/15,0 (+) E TRIF..877 MD 50125/2, ,2 MONOF. 981 MD 50125/2, E 2,2 TRIF. 900 MD 50125/, E 4 TRIF MD 50125/4, E 4 5,5 TRIF MD 50160/5, E 5,5 7,5 TRIF MD 50160/7, E 7,5 10 TRIF MD 50200/9, E 9,2 12,5 TRIF MD 50200/11, E TRIF MD 50250/15,0 (+) E TRIF..904 MD 50250/18,5 (+) E 18,5 25 TRIF MD 50250/22,0 (+) E 22 0 TRIF MD 65125/5, E 5,5 7,5 TRIF MD 65125/7, E 7,5 10 TRIF MD 65160/11, E TRIF MD 65160/15, E TRIF MD 65200/18, E 18,5 25 TRIF MD 65200/22, E 22 0 TRIF. 6.5 * Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V Precios sin juego de contrabridas. (+) Impulsores en Bronce Juego de Contrabridas para roscar (Bombas MD) Código DNa / DNi e 50/ / / / Incluye contrabridas, juntas, arandelas, tornillos y tuercas. Your Life, our Quality. Worldwide 44 TarifaCatálogo 2012

47 MDM (con Motor Estándar) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Electrobomba centrífuga normalizada derivada de la norma DIN 24255, construida en hierro fundido. Adecuada para el abastecimiento de agua doméstico, agrícola e industrial, grupos de presión y contra incendios, calefacción y aire acondicionado, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor. Incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. 1 IE2 MDM = r.p.m. con Motor Estándar MDM4 = 1. r.p.m. con Motor Estándar PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar. Temperaturas máx. del líquido vehiculado: Versión estándar: 10ºC / +90ºC. Versión especial: 20ºC / +120ºC con juntas en vitón y C. Mecánicos especiales. MATERIALES Cuerpo de bomba, soporte e impulsor: GG25. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR. Eje: AISI 420. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Protección IP55. Aislamiento Clase F. Servicio continuo. Trifásica: 20/400V ± 10% 50 Hz hasta 4 kw inclusive. 400/690V ± 10% 50 Hz para potencias superiores. TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM 2/1250,75 0,75 1 1,2 1 11, MDM 2/1251,1 1,1 1,5 19, ,5 MDM 2/1251,5 1,5 2 24, 2,5 22, 20, MDM 2/1252,2 2,2 25,5 25 2,8 21,8 19,4 15,5 10 MDM 2/1601,5 1,5 2 2,5 2 22, ,8 18,5 16,5 14 MDM 2/1602,2 2,2 28,5 27,8 27,1 26, 25,5 24,8 2 21,5 19 MDM 2/ ,5 5,7 4,8, ,5 MDM 2/ ,5 4,5 4 41, MDM 2/2007,5 7, MDM 2/ ,5 60, MDM 2/ ,5 81, MDM 2/ ,5 90, MDM 2/25018,5 18, MDM 40/1251,1 1,1 1,5 14 1,5 1 12,4 11, MDM 40/1251,5 1,5 2 16,5 16, ,5 11 MDM 40/1252,2 2, ,8 19,2 18, ,4 1,2 MDM 40/ , ,2 21, ,2 16,4 MDM 40/ ,5 25, ,5 2,5 22,5 20,5 17 MDM 40/1605,5 5,5 7,5 2,5 2 1,5 29, MDM 40/1607,5 7, , ,5 8, MDM 40/ , , ,5 15 MDM 40/2007,5 7, MDM 40/ MDM 40/ MDM 40/ , MDM 40/25018,5 18, , MDM 40/ Your Life, our Quality. Worldwide 45 TarifaCatálogo 2012

48 MDM (con Motor Estándar) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM 50/1252,2 2, , ,5 1, MDM 50/ , , , ,5 MDM 50/ ,5 24 2,5 2 22, MDM 50/1255,5 5,5 7,5 26, , ,5 MDM 50/1605,5 5,5 7, , , MDM 50/1607,5 7,5 10 2, MDM 50/ , , ,5 MDM 50/ , ,5 2, ,5 MDM 50/20011(A) , , ,5 MDM 50/20015(A) , MDM 50/20018,5(A) 18, , ,5 MDM 50/20011(B) MDM 50/20015(B) , MDM 50/20018,5(B) 18, , ,5 48,5 4,5 MDM 50/20022(B) , MDM 50/25018,5 18, MDM 50/ MDM 50/ MDM 50/ TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM 65/ , ,5 6 MDM 65/ , ,6 8,5 MDM 65/1255,5 5,5 7, ,5 19,5 18, ,5 1 MDM 65/1257,5 7, , ,6 2,5 22,5 21, MDM 65/ , ,5 25,5 24,5 2, MDM 65/ ,5 2, ,5 MDM 65/ ,5 9 8, ,5 MDM 65/16018,5 18, ,5 44,5 44 4, , MDM 65/ ,5 44,5 4,5 42,5 40,5 8,5 5 MDM 65/20018,5 18, ,5 49,5 48,5 47, ,5 MDM 65/ , ,5 5,5 52, MDM 65/ , MDM 65/ MDM 65/ , ,5 7 71, MDM 65/ , ,5 85 8, MDM 80/1607,5 7,5 10 2,5 2 22,5 21,5 20,5 16,5 10 MDM 80/ ,5 0 29,5 28, ,5 14 MDM 80/ ,5 4 1, ,5 15 MDM 80/16018,5 18,5 25 9,5 9, MDM 80/ ,5 4 42,5 41, ,5 22 MDM 80/20018,5 18, , , MDM 80/ , , MDM 80/ , MDM 80/ , MDM 80/ MDM 80/ MDM 100/ , , MDM 100/ , , MDM 100/ , MDM 100/ , MDM 100/ , MDM 100/ TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM4 1. r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM4 2/1250, 0, 0,5 6 5,4 4,6 MDM4 2/1600,55 0,55 0, ,8 11,2 10,6 9,2 8 6 MDM4 2/2000,75 0, ,8 11,2 10,6 9,2 8 6 MDM4 2/2001,1 1,1 1, ,4 14,8 1,8 12,5 10,5 8,1 MDM4 2/2501,5 1, ,8 20,4 19,5 17,5 MDM4 2/2502,2 2,2 25,5 25, , Your Life, our Quality. Worldwide 46 TarifaCatálogo 2012

49 MDM (con Motor Estándar) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM4 1. r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM4 40/1250,55 0,55 0,75 6,5 6, 6,1 5,9 5,5 5,1 4, MDM4 40/1600,55 0,55 0,75 7 6,8 6,6 6,4 6,2 6,1 6 5,5 5 MDM4 40/1600,75 0, ,8 7,4 6,8 6,2 5,2 4 MDM4 40/1601,1 1,1 1,5 11,1 10,9 10,8 10,4 9,8 9,1 8, 7,5 4 MDM4 40/2001,1 1,1 1,5 1,5 1, 1 12, 11, MDM4 40/2501,5 1,5 2 16, , ,5 1 12,5 11 MDM4 40/2502,2 2, , , , MDM4 40/ ,7 24,4 24 2,5 2,1 22,7 21, ,5 MDM4 50/1250,75 0,75 1 6,5 6,4 6, 6,1 6 5,8 5,4 5 4,1,2 MDM4 50/1600,75 0, ,8 6,6 6,2 6 5,2 4,,7 2,8 MDM4 50/1601,1 1,1 1,5 8,8 8,7 8,5 8, 8 7,2 6, 5,7 4,9 4 MDM4 50/1601,5 1,5 2 10,4 10,2 10 9,7 9,4 8,8 8,1 7, 6,4 5,6 MDM4 50/2002,2 2,2 15,8 15,7 15,6 15, ,6 14,2 1,6 12,8 11,8 MDM4 50/ ,8 20,5 20,2 19,9 19,6 18, 17, ,2 12 MDM4 50/ , ,8 24,6 24,4 24,2 24 2,6 22,2 21,8 20,2 16 MDM4 50/155,5 5,5 7,5 1 0,7 0,4 0 29,5 28,5 27,5 26,5 25 2,5 MDM4 50/157,5 7, ,5 9 8,5 8 7,5 6,5 5,5 4,5 28 TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM4 1. r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM4 65/1250,55 0,55 0,75 4,7 4,6 4,5 4,4 4,,9,7,4 2,8 2,1 MDM4 65/1250,75 0,75 1 5,8 5,7 5,6 5,5 5,4 5,2 4,8 4,6 4,,9 2,5 MDM4 65/1251,1 1,1 1,5 7 6,9 6,8 6,7 6,6 6,4 6,2 6 5,8 5,4 4,4 2,8 MDM4 65/1601,1 1,1 1,5 7,7 7,7 7,6 7,5 7, 7,1 6,8 6,5 5,8 4,8 MDM4 65/1601,5 1,5 2 9, 9, 9 8,9 8,9 8,8 8,7 8,6 7,8 6,8 5,7 MDM4 65/1602,2 2,2 11,2 11,2 11,2 11, ,8 10,6 10,4 9,8 8,8 7,8 6,6 MDM4 65/ ,2 15, ,8 14,6 14,4 14, ,6 MDM4 65/ ,5 16,7 16,6 16,5 16,4 16, 16, ,8 15 1,7 MDM4 65/ ,5 19,5 19,4 19, 19,1 18,9 18,5 18,2 17,9 16,5 14,5 MDM4 65/2505,5 5,5 7,5 24,5 24,4 24, 24,2 24 2,8 2,6 2,2 22, MDM4 65/2507,5 7, ,9 25,8 25,7 25,6 25,5 25,4 25, ,5 20 MDM4 65/ ,5 1, MDM4 65/ ,5 6 5,5 1,5 29,5 27 MDM4 80/1601,5 1,5 2 7,9 7,8 7,7 7,6 7,2 6,6 5,6 4 MDM4 80/1602,2 2,2 9,8 9,8 9,7 9,6 9,5 9 8,2 7,2 5,6 MDM4 80/ ,9 10,8 10,7 10, 9,8 9 7,8 5,7 MDM4 80/ , MDM4 80/ , ,7 14,2 1, MDM4 80/2005,5 5,5 7, ,8 16, ,2 14,4 1,5 MDM4 80/2507,5 7, ,6 22, ,4 20,6 19,5 18, ,5 MDM4 80/ , ,7 24,2 2,6 22,6 21,6 20, ,5 MDM4 80/ ,5 0,5 29,5 28,5 27, ,5 MDM4 80/ ,5 6 5, ,5 29 TABLA DE CARACTERÍSTICAS MDM4 1. r.p.m. Q=Caudal Modelo KW CV l/min m /h H=Altura manométrica total (m) MDM4 100/ ,8 7,6 7 6,4 5,9 5, 4,5 MDM4 100/ ,5 9,7 9,5 9, 8,8 8,2 7,2 6,5 5,5 MDM4 100/ ,5 11, ,5 9,5 8 MDM4 100/2005,5 5,5 7,5 14, 14 1,7 12,8 11,5 10 MDM4 100/2007,5 7, ,8 15,5 14,8 1,7 12,2 10,8 MDM4 100/ , 16,2 16,1 15,8 15, ,4 MDM4 100/ , ,8 18,2 16, ,6 MDM4 100/ ,9 24,4 2, , ,4 12,4 MDM4 100/ ,5 22,5 21, ,5 MDM4 100/1518,5 18,5 25 0,5 29, ,8 2 MDM4 100/ ,5 26,5 MDM4 100/ ,5 7,5 6,5 5,5 4,5 2,5 1 28,5 MDM4 125/2007,5 7, , 12 11, ,4 9,8 9 8,2 7,2 6,2 MDM4 125/ ,8 15,4 14,9 14,6 14,2 1,7 1,2 12, ,2 10,1 MDM4 125/ ,8 15,5 15, 14 1,6 12,5 11, MDM4 125/ ,7 19,4 18,8 18,4 17, MDM4 125/25018,5 18, ,5 22,4 22, , ,2 18,8 17,8 16,6 15,5 14 MDM4 125/ ,1 24 2,8 2,6 2 22, MDM4 150/ ,6 14,2 1,8 1,2 12,7 12,2 11,8 11,2 10,2 9,1 8 MDM4 150/25018,5 18, ,4 17,1 16,8 16, , , ,9 11,8 10,2 MDM4 150/ ,7 19,4 18,9 18, ,8 17,2 16, ,7 12 MDM4 150/ ,6 22, ,8 21, ,6 20,2 19,6 18, Your Life, our Quality. Worldwide 47 TarifaCatálogo 2012

50 MDM (con Motor Estándar) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Bomba MDM, r.p.m. Potencia e e e Modelo de bomba código código código kw CV Tensión* H. Fundido Bronce AISI 16 MDM 2/1250, ,75 1 TRIF MDM 2/1251, ,1 1,5 TRIF MDM 2/1251, ,5 2 TRIF MDM 2/1252, ,2 TRIF MDM 2/1601, ,5 2 TRIF MDM 2/1602, ,2 TRIF MDM 2/ TRIF MDM 2/ ,5 TRIF MDM 2/2007, ,5 10 TRIF MDM 2/ TRIF MDM 2/ TRIF MDM 2/ TRIF MDM 2/25018, ,5 25 TRIF MDM 40/1251, ,1 1,5 TRIF MDM 40/1251, ,5 2 TRIF MDM 40/1252, ,2 TRIF MDM 40/ TRIF MDM 40/ ,5 TRIF MDM 40/1605, ,5 7,5 TRIF MDM 40/1607, ,5 10 TRIF MDM 40/ TRIF MDM 40/2007, ,5 10 TRIF MDM 40/ TRIF MDM 40/ TRIF MDM 40/ TRIF MDM 40/25018, ,5 25 TRIF MDM 40/ TRIF MDM 50/1252, ,2 TRIF MDM 50/ TRIF MDM 50/ ,5 TRIF MDM 50/1255, ,5 7,5 TRIF MDM 50/1605, ,5 7,5 TRIF MDM 50/1607, ,5 10 TRIF MDM 50/ TRIF MDM 50/ TRIF MDM 50/200 A TRIF MDM 50/200 A TRIF MDM 50/200 A18, ,5 25 TRIF MDM 50/200 B TRIF MDM 50/200 B TRIF MDM 50/200 B18, ,5 25 TRIF MDM 50/200 B TRIF MDM 50/25018, ,5 25 TRIF MDM 50/ TRIF MDM 50/ TRIF MDM 50/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ ,5 TRIF MDM 65/1255, ,5 7,5 TRIF MDM 65/1257, ,5 10 TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/16018, ,5 25 TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/20018, ,5 25 TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 65/ TRIF MDM 80/1607, ,5 10 TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/16018, ,5 25 TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/20018, ,5 25 TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/ TRIF MDM 80/ TRIF MDM 100/ TRIF MDM 100/ TRIF MDM 100/ TRIF MDM 100/ TRIF MDM 100/ TRIF MDM 100/ TRIF * Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V Precios sin juego de contrabridas. Your Life, our Quality. Worldwide 48 TarifaCatálogo 2012

51 MDM (con Motor Estándar) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOBLOC DIN Bomba MDM4, 1. r.p.m. Potencia e e e Modelo de bomba código código código kw CV Tensión* H. Fundido Bronce AISI 16 MDM4 2/1250, , 0,5 TRIF MDM4 2/1600, ,55 0,75 TRIF MDM4 2/2000, ,75 1 TRIF MDM4 2/2001, ,1 1,5 TRIF MDM4 2/2501, ,5 2 TRIF MDM4 2/2502, ,2 TRIF MDM4 40/1250, ,55 0,75 TRIF MDM4 40/1600, ,55 0,75 TRIF MDM4 40/1600, ,75 1 TRIF MDM4 40/1601, ,1 1,5 TRIF MDM4 40/2001, ,1 1,5 TRIF MDM4 40/2501, ,5 2 TRIF MDM4 40/2502, ,2 TRIF MDM4 40/ TRIF MDM4 50/1250, ,55 0,75 TRIF MDM4 50/1600, ,75 1 TRIF MDM4 50/1601, ,1 1,5 TRIF MDM4 50/1601, ,5 2 TRIF MDM4 50/2002, ,2 TRIF MDM4 50/ TRIF MDM4 50/ ,5 TRIF MDM4 50/155, ,5 7,5 TRIF MDM4 50/157, ,5 10 TRIF MDM4 65/1250, ,55 0,75 TRIF MDM4 65/1250, ,75 1 TRIF MDM4 65/1251, ,1 1,5 TRIF MDM4 65/1601, ,1 1,5 TRIF MDM4 65/1601, ,5 2 TRIF MDM4 65/1602, ,2 TRIF MDM4 65/ TRIF MDM4 65/ ,5 TRIF MDM4 65/ ,5 TRIF MDM4 65/2505, ,5 7,5 TRIF MDM4 65/2507, ,5 10 TRIF MDM4 65/ TRIF MDM4 65/ TRIF MDM4 80/1601, ,5 2 TRIF MDM4 80/1602, ,2 TRIF MDM4 80/ TRIF MDM4 80/ TRIF MDM4 80/ ,5 TRIF MDM4 80/2005, ,5 7,5 TRIF MDM4 80/2507, ,5 10 TRIF MDM4 80/ TRIF MDM4 80/ TRIF MDM4 80/ TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/ ,5 TRIF MDM4 100/ ,5 TRIF MDM4 100/2005, ,5 7,5 TRIF MDM4 100/2007, ,5 10 TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/1518, ,5 25 TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 100/ TRIF MDM4 125/2007, ,5 10 TRIF MDM4 125/ TRIF MDM4 125/ TRIF MDM4 125/ TRIF MDM4 125/25018, ,5 25 TRIF MDM4 125/ TRIF MDM4 150/ TRIF MDM4 150/25018, ,5 25 TRIF MDM4 150/ TRIF MDM4 150/ TRIF * Hasta 5,5 CV tensión V, 7,5 CV en adelante V Precios sin juego de contrabridas. Juego de Contrabridas para roscar / soldar (Bombas MDM) DNa / Dni Código e 50/2 (*) / /40 (*) / /50 (*) / /65 (*) / /65 (+) 622CB / 622CB /80 (+) 622CB / 622CB /100 (+) 622CB / 622CB /125 (+) 622CB / 622CB Incluye contrabridas, juntas, tornillos y tuercas. (*) Bridas para roscar (cincadas) / (+) Bridas para soldar (acero). 1 Your Life, our Quality. Worldwide 49 TarifaCatálogo 2012

52 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 Bomba horizontal de un escalón y de una entrada. Cuerpo en espiral con patas de apoyo fundidas conjuntamente con el cuerpo y soporte cojinete con pata de apoyo (forma construcción de proceso). Boca de aspiración axial y boca de impulsión radial hacia arriba. Rodete radial cerrado, dispuesto en voladizo. Compensación hidraúlica mediante orificios de descarga en el rodete. Soporte con rodamientos de bolas lubricados de por vida. Estanqueidad del eje mediante cierre mecánico según DIN (Opcional empaquetadura). Adecuada para abastecimientos de aguas a municipios o industrias, riego, desagües y drenajes, calefacción y climatización, agua caliente y de refrigeración, agua potable y agua de mar, agua contra incendios. Para una mayor información solicitar Catálogo Climatización y CD de cálculo IE2 DATOS TÉCNICOS Gama: Tamaño nominal de bocas. DN Fluidos: Materiales estándar: Rodamientos: Accionamiento: Velocidad máxima Características Temperatura máxima Máxima presión de trabajo Cuerpo de impulsión Impulsor Eje: Tipo: Motor Estándar r.p.m. Líquidos limpios 120ºC 16 bar Fundición GG25 Fundición GG25 / Bronce GSn Bz 10 AISI 420 Rodamiento de bolas engrasados de por vida Eléctrico, explosión, turbina de vapor. EBARASEL Cod. CBBO/2.0.0/07 Actualizable vía internet CONSTRUCCIÓN ESTÁNDAR DN aspiración 50 a 500 Velocidad máx..600 r.p.m. Líquidos Líquidos claros Temperatura máx. 120ºC Presión máx. 16 bar Cuerpo de bomba GG25 Impulsor GG25 Eje AISI 420 Soporte de cojinetes Rodamiento de bolas engrasados de por vida Estanqueidad Cierre mecánico (Carburo de silicio / Carbón / EPDM) MOTORES Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Según necesidades. OPCIONES Otras ejecuciones, ver catálogo climatización. MONTAJE Sin espaciador Con espaciador Your Life, our Quality. Worldwide 50 TarifaCatálogo 2012

53 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) CAMPO DE TRABAJO a 1. r.p.m. 1 CAMPO DE TRABAJO a r.p.m. Your Life, our Quality. Worldwide 51 TarifaCatálogo 2012

54 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 TABLA DE SELECCIÓN 1. r.p.m. ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.a. 4 5 CAUDAL (m /h) ,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0, ,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,40, ,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,0,55 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,50, A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160B 2160B 2160B 2160B ,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 1,01,5 2200A 2160A 2160A 2160A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,1 1,11,5 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,0,7 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,50,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,61,1 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,21,5 2200A 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,0,7 0,0,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,61,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,01,5 1,01,5 1,2,2 2200A 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,0,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,42,2 2200A 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,52,2 2200A 2200A 2200A 2200A 2200B ,40,55 0,40,55 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,2,2 1,62,2 2200A ,50,55 0,81,1 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,42,2 1,52,2 1,52,2 1,8, ,91,1 0,91,1 0,81,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,2,2 1,2,2 1,42,2 1,42,2 1,52,2 1,62,2 1,62,2 1,9, ,91,1 0,91,5 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,2,2 1,2,2 1,42,2 1,42,2 1,52,2 1,52,2 1,62,2 1,72,2 1,72,2 2,1, ,91,1 1,01,5 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,21,5 1,2,2 1,2,2 1,42,2 1,52,2 1,52,2 1,62,2 1,62,2 1,72,2 1,72,2 1,82,2 2,2, ,01,5 1,21,5 1,21,5 1,21,5 1,2,2 1,2,2 1,42,2 1,42,2 1,52,2 1,62,2 1,62,2 1,72,2 1,72,2 1,82,2 1,9,0 1,9,0 2,0,0 2,64, ,52,2 1,52,2 1,62,2 1,72,2 1,82,2 1,9,0 2,0,0 2,1,0 2,2,0 2,4,0 2,54,0 2,74,0,24,0,4,0,44,0,54,0,04,0,55, ,62,2 1,72,2 1,72,2 1,82,2 1,9,0 2,0,0 2,1,0 2,,0 2,4,0 2,54,0 2,74,0 2,84,0 2,94,0,04,0,14,0,14,0,24,0,75, ,82,2 1,9,0 2,0,0 2,1,0 2,2,0 2,,0 2,4,0 2,64,0 2,74,0 2,94,0,04,0,14,0,24,0,4,0,45,5,55,5 4,05, ,0,0 2,1,0 2,2,0 2,2,0 2,4,0 2,5,0 2,64,0 2,74,0 2,94,0,04,0,24,0,45,5,55,5,65,5,75,5,85,5 4,25, ,1,0 2,2,0 2,,0 2,4,0 2,54,0 2,64,0 2,84,0 2,94,0,04,0,24,0,45,5,65,5,85,5,85,5,95,5 4,05,5 4,65, ,,0 2,4,0 2,5,0 2,64,0 2,74,0 2,84,0,04,0,14,0,24,0,75,5,85,5,95,5 4,05,5 4,15,5 4,25,5 4,5,5 4,87, ,5,0 2,64,0 2,74,0 2,84,0,24,0,44,0,75,5,85,5,95,5 4,05,5 4,15,5 4,25,5 4,5,5 4,45,5 4,55,5 4,65,5 5,17, ,7, ,211, ,0,55 0,40, ,40,55 0,50, ,60,75 0,60, A ,10,7 0,10,7 0,10,7 0,10,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,55 0,0,55 0,0,55 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,71,1 0,81,1 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A ,10,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,71,1 0,81,1 0,91,1 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A ,20,7 0,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,60,75 0,61,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160B 2160B 2160B 2160B 2160B 2160B ,20,7 0,20,7 0,20,7 0,0,7 0,0,7 0,0,55 0,40,55 0,40,55 0,40,55 0,50,75 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,60,75 0,61,1 0,71,1 0,71,1 0,71,1 0,91,1 1,01,5 1,11,5 Tipo de bomba 2200 P. Abs. (kw) 0,81,1 P. Motor (kw) ,11,5 1,2, ,21,5 1,42, ,42,2 1,62, ,52,2 1,72, ,62,2 1,82, ,72,2 2,1, ,0,0 2,2, ,2,0 2,4, ,,0 2,54, ,4,0 2,74, ,64,0 2,94, ,94,0,65, ,15,5 4,77, ,05,5 4,45, ,5,5 4,75, ,77,5 5,17, ,07,5 5,57, ,47,5 6,07, ,77,5 6,411, ,27,5 9,11, ,811,0 8,11,0 Consultar para tamaños superiores. Your Life, our Quality. Worldwide 52 TarifaCatálogo 2012

55 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) TABLA DE SELECCIÓN 1. r.p.m. ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.a. CAUDAL (m /h) ,40,55 0,60, ,60,75 0,61,1 0,71,1 0,91,1 1,21,5 Tipo de bomba P. Abs. (kw) 1,9,0 P. Motor (kw) 0,71,1 0,81,1 0,91,1 1,11,5 1,2,2 1,72,2 2,0,0 2,,0 2,84,0,84, ,91,1 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,42,2 1,72,2 2,0,0 2,,0 2,74,0,14,0 4,5,5 9,511, ,01,5 1,11,5 1,2,2 1,42,2 1,72,2 1,9,0 2,,0 2,54,0,04,0,55,5 4,05,5 7,011,0 7,411,0 7,811,0 10,815,0 11,515,0 12,415, ,21,5 1,2,2 1,42,2 1,62,2 1,9,0 2,2,0 2,5,0 2,84,0,4,0,95,5 6,611,0 6,811,0 7,011,0 6,711,0 7,211,0 7,811,0 8,211,0 8,611,0 11,215,0 11,915,0 12,815,0 1,918, ,2,2 1,42,2 1,62,2 1,9,0 2,1,0 2,4,0 2,84,0,04,0,65,5 5,15,5 7,11,0 7,511,0 6,611,0 7,111,0 7,711,0 8,411,0 9,011,0 9,511,0 10,815,0 1,218,5 14,218,5 15,418, ,52,2 1,72,2 1,8,0 2,1,0 2,4,0 2,84,0,14,0,45,5 4,05,5 4,87,5 6,27,5 6,611,0 7,111,0 7,711,0 8,11,0 9,111,0 9,815,0 10,15,0 11,615,0 14,518,5 15,618,5 16,922, ,62,2 1,82,2 2,0,0 2,,0 2,74,0,14,0,45,5,75,5 4,5,5 5,27,5 6,711,0 7,211,0 7,211,0 8,011,0 9,011,0 9,815,0 10,715,0 11,115,0 12,415,0 15,918,5 17,022,0 18,422, ,82,2 2,0,0 2,2,0 2,64,0 2,94,0,4,0,75,5 4,05,5 4,77,5 6,911,0 7,11,0 6,911,0 7,711,0 8,511,0 9,815,0 10,615,0 11,515,0 11,915,0 1,218,5 17,222,0 18,422,0 19,80, ,9,0 2,1,0 2,,0 2,84,0,24,0,65,5 4,05,5 4,5,5 5,47,5 7,411,0 6,711,0 7,511,0 8,211,0 9,111,0 10,515,0 11,415,0 12,415,0 12,815,0 15,418,5 18,522,0 19,70,0 21,20, ,1,0 2,,0 2,54,0,14,0,45,5,95,5 4,55,5 4,97,5 5,87,5 6,511,0 7,211,0 8,011,0 8,811,0 9,715,0 10,715,0 12,815,0 1,918,5 14,518,5 16,22,0 18,222,0 21,10,0 22,60, ,,0 2,54,0 2,84,0,4,0,75,5 4,45,5 4,87,5 5,27,5 6,17,5 7,011,0 7,811,0 8,511,0 9,411,0 10,15,0 11,415,0 14,018,5 14,718,5 15,18,5 17,122,0 19,20,0 22,50,0 24,10, ,5,0 2,74,0,04,0,75,5 4,25,5 4,77,5 5,47,5 5,57,5 6,511,0 7,511,0 8,11,0 9,111,0 10,015,0 11,015,0 12,115,0 14,818,5 15,518,5 16,222,0 18,022,0 20,20,0 27,00,0 28,67, ,64,0 2,94,0,24,0,95,5 4,45,5 5,07,5 5,47,5 5,97,5 6,811,0 7,811,0 8,711,0 9,615,0 10,615,0 11,615,0 12,815,0 14,018,5 16,22,0 17,022,0 19,022,0 21,40,0 28,87,0 0,17, ,84,0,04,0,5,5 4,05,5 4,67,5 5,27,5 5,77,5 6,27,5 7,111,0 8,211,0 9,11,0 10,215,0 11,215,0 12,15,0 1,518,5 16,522,0 17,22,0 18,022,0 20,10,0 22,70,0 28,7,0 1,57, ,04,0,24,0,55,5 4,25,5 4,97,5 5,57,5 6,07,5 6,57,5 7,511,0 8,911,0 9,815,0 10,815,0 11,815,0 1,015,0 16,822,0 17,522,0 18,222,0 19,022,0 21,0,0 24,00,0 29,77,0,045, ,14,0,45,5,75,5 4,55,5 5,17,5 5,77,5 6,7,5 6,811,0 7,811,0 9,411,0 10,15,0 11,415,0 12,515,0 17,022,0 17,722,0 18,422,0 19,20,0 20,10,0 22,50,0 28,17,0 1,17,0 4,445, ,95,5 4,15,5 4,45,5 5,97,5 7,17,5 9,811,0 7,611,0 10,111,0 9,611,0 11,615,0 16,522,0 17,222,0 15,18,5 16,922,0 2,00,0 27,00,0 21,20,0 22,60,0 26,77,0 0,87,0,945,0 7,245, ,25,5 5,87,5 5,7,5 6,11,0 6,11,0 7,211,0 8,111,0 12,615,0 10,615,0 12,215,0 1,518,5 14,818,5 16,222,0 17,822,0 19,60,0 21,40,0 22,80,0 24,0,0 28,67,0 1,45,0 6,645,0 9,945, ,87,5 4,97,5 5,7,5 6,07,5 6,811,0 7,711,0 8,711,0 9,715,0 11,515,0 1,118,5 14,418,5 15,718,5 17,222,0 18,922,0 20,70,0 2,10,0 24,60,0 26,17,0 0,47,0 5,145,0 9,45,0 42,755, ,07,5 5,47,5 5,87,5 6,57,5 7,11,0 8,11,0 9,11,0 10,515,0 12,415,0 14,018,5 15,18,5 16,722,0 18,22,0 20,00,0 21,90,0 24,10,0 26,47,0 28,07,0 2,245,0 6,945,0 42,155,0 45,555, ,57,5 5,97,5 6,7,5 7,111,0 7,911,0 8,911,0 9,915,0 11,115,0 1,18,5 14,918,5 16,22,0 17,822,0 19,40,0 21,0,0 2,20,0 25,50,0 28,7,0 29,87,0 4,045,0 8,945,0 44,955,0 48,455, ,07,5 6,57,5 6,911,0 7,711,0 8,511,0 9,511,0 10,615,0 12,15,0 14,218,5 15,818,5 17,22,0 18,922,0 20,60,0 22,50,0 24,50,0 26,87,0 0,17,0 1,77,0 6,145,0 41,255,0 47,855,0 51,575, ,511,0 7,011,0 7,511,0 8,11,0 9,211,0 11,15,0 12,215,0 1,218,5 15,518,5 16,922,0 18,422,0 20,10,0 21,80,0 2,70,0 29,17,0 0,67,0 2,27,0,845,0 8,445,0 48,655,0 54,275,0 58,675, ,7,5 9,111,0 9,511,0 10,415,0 11,715,0 1,418,5 14,418,5 15,118,5 16,522,0 17,922,0 19,50,0 21,0,0 27,77,0 29,77,0 1,27,0 2,87,0 6,045,0 8,245,0 44,155,0 50,675,0 56,975,0 62,075, ,915,0 10,515,0 9,511,0 10,915,0 12,15,0 14,018,5 15,18,5 16,422,0 19,122,0 22,20,0 24,0,0 26,57,0 28,97,0 1,57,0,67,0 5,745,0 7,845,0 40,045,0 46,055,0 52,775,0 59,975,0 65,675, ,911,0 9,511,0 10,115,0 11,415,0 12,915,0 16,418,5 15,918,5 17,222,0 19,90,0 22,90,0 25,20,0 27,67,0 0,27,0,045,0 5,145,0 7,45,0 9,545,0 41,855,0 47,955,0 54,875,0 6,075,0 69,190, ,015,0 10,615,0 11,15,0 12,715,0 14,18,5 16,118,5 17,722,0 19,022,0 21,70,0 24,90,0 27,77,0 0,57,0,45,0 6,245,0 9,245,0 41,555,0 44,055,0 46,555,0 5,175,0 60,875,0 69,890,0 76,890, ,515,0 12,115,0 12,815,0 14,18,5 15,818,5 17,622,0 19,50,0 20,80,0 2,70,0 27,07,0 1,07,0,845,0 6,745,0 9,545,0 42,655,0 45,955,0 49,155,0 51,875,0 58,875,0 71,990,0 78,290,0 85,1110, ,915,0 1,618,5 14,18,5 15,818,5 17,422,0 19,20,0 21,0,0 22,80,0 26,00,0 1,67,0 4,45,0 7,045,0 4,655,0 46,155,0 48,755,0 51,275,0 77,090,0 79,090,0 86,090,0 86,2110,0 87,0110,0 92,8110, ,475,0 58,775,0 6,75,0 68,075,0 8,090,0 87,090,0 95,0110,0 79,990,0 89,7110,0 100,212,0 Consultar para tamaños superiores. 1 Your Life, our Quality. Worldwide 5 TarifaCatálogo 2012

56 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 TABLA DE SELECCIÓN r.p.m. ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.a CAUDAL (m /h) ,40,55 0,50,55 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,5 1,01,5 1,2,2 1,52,2 1,72,2 2,2,0 2,7,0 2,5, ,50,75 0,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 1,11,5 1,42,2 1,62,2 1,9,0 2,1,0 2,5,0 2,64, ,50,75 0,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,42,2 1,72,2 2,0,0 2,,0 2,64,0 2,84, ,50,75 0,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,81,1 1,01,5 1,11,5 1,11,5 1,21,5 1,52,2 1,8,0 2,1,0 2,4,0 2,84,0,04, ,60,75 0,60,75 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,2,2 1,62,2 2,0,0 2,2,0 2,54,0 2,94,0,14, ,60,75 0,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,5 1,11,5 1,21,5 1,2,2 1,42,2 1,72,2 2,1,0 2,,0 2,64,0,04,0,5, ,71,1 0,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,5 1,01,5 1,11,5 1,2,2 1,42,2 1,52,2 1,82,2 2,2,0 2,5,0 2,84,0,14,0,45, ,71,1 0,71,1 0,81,1 0,91,1 0,91,1 1,01,5 1,21,5 1,2,2 1,42,2 1,62,2 1,9,0 2,,0 2,64,0 2,94,0,4,0,65, ,71,1 0,81,1 0,81,1 0,91,1 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,42,2 1,52,2 1,62,2 2,0,0 2,4,0 2,74,0,04,0,45,5,85, ,81,1 0,91,1 0,91,5 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,42,2 1,52,2 1,72,2 1,82,2 2,2,0 2,64,0,04,0,4,0,95,5 4,25, ,91,1 1,01,5 1,01,5 1,11,5 1,21,5 1,2,2 1,62,2 1,72,2 1,8,0 2,0,0 2,64,0 2,94,0,55,5,95,5 4,25,5 4,65,5 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A A 2160A 2160A ,11,5 1,21,5 1,2,2 1,42,2 1,52,2 1,62,2 1,9,0 2,1,0 2,,0 2,54,0 2,94,0,4,0,75,5 4,25,5 4,65,5 4,97,5 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160B 2160B 2160B ,21,5 1,2,2 1,42,2 1,52,2 1,62,2 1,9,0 2,1,0 2,,0 2,5,0 2,74,0,14,0,55,5 4,05,5 4,55,5 4,97,5 5,7,5 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160B 2160B 2160B ,2,2 1,42,2 1,52,2 1,62,2 1,72,2 2,0,0 2,2,0 2,5,0 2,74,0 2,94,0,5,5,85,5 4,5,5 4,97,5 5,7,5 5,77,5 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160B 2160B 2160B ,62,2 1,72,2 1,82,2 1,9,0 2,0,0 2,,0 2,74,0 2,94,0,24,0,45,5 4,05,5 4,55,5 5,17,5 5,67,5 6,27,5 6,711,0 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2160A 2200B 2200B 2200B 2200B ,9,0 1,9,0 2,0,0 2,2,0 2,,0 2,64,0,14,0,45,5,75,5 4,05,5 4,55,5 5,17,5 5,87,5 6,511,0 7,111,0 7,711,0 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,4,0 2,64,0 2,74,0 2,94,0,04,0,4,0,55,5,85,5 4,15,5 4,45,5 5,27,5 5,97,5 6,611,0 7,411,0 8,011,0 8,611,0 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,64,0 2,84,0,04,0,24,0,4,0,65,5,95,5 4,25,5 4,55,5 4,97,5 5,87,5 6,511,0 7,11,0 8,111,0 9,011,0 9,715,0 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,94,0,14,0,4,0,55,5,65,5,95,5 4,5,5 4,67,5 5,07,5 5,7,5 6411,0 7,211,0 8,011,0 8,911,0 9,915,0 10,815,0 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,14,0,45,5,65,5,85,5 4,05,5 4,5,5 4,77,5 5,07,5 5,47,5 5,87,5 6,811,0 7,911,0 8,711,0 9,615,0 10,715,0 11,815,0 2200A 2200A 2200A 2200A 2200B 2200B 2200B 2200B 2200B ,45,5,65,5,95,5 4,15,5 4,45,5 4,77,5 5,17,5 5,57,5 5,87,5 7,111,0 7,811,0 8,611,0 9,511,0 10,415,0 1,015,0 14,18, ,711,0 6,911,0 7,111,0 6,27,5 6,47,5 6,811,0 7,211,0 7,711,0 8,011,0 8,411,0 9,411,0 10,415,0 11,515,0 12,715,0 1,918,5 15,18, ,011,0 7,211,0 7,411,0 7,611,0 6,911,0 7,411,0 7,911,0 8,11,0 8,811,0 9,211,0 10,215,0 11,15,0 12,515,0 1,718,5 14,918,5 16,22, ,211,0 7,411,0 7,611,0 7,911,0 7,511,0 8,011,0 8,611,0 9,111,0 9,615,0 10,115,0 11,215,0 12,15,0 1,518,5 14,718,5 16,018,5 17,22, ,411,0 7,611,0 7,911,0 8,211,0 8,411,0 8,811,0 9,11,0 9,915,0 10,415,0 11,015,0 12,215,0 1,18,5 14,518,5 15,718,5 17,022,0 20,00,0 Tipo de bomba 2250 P. Abs. (kw) 7,911,0 P. Motor (kw) ,615,0 10,215,0 12,815,0 11,515,0 11,915,0 17,22,0 20,0,0 25,20, ,415,0 10,715,0 11,015,0 11,715,0 12,515,0 1,418,5 14,18,5 15,418,5 18,022,0 21,10,0 2,60,0 25,50,0 Consultar para tamaños superiores. Your Life, our Quality. Worldwide 54 TarifaCatálogo 2012

57 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) TABLA DE SELECCIÓN r.p.m. ALTURA MANOMETRICA TOTAL EN m.c.a CAUDAL (m /h) ,84,0,14,0,55,5 4,87,5 5,47, ,94,0,4,0,75,5 4,5,5 5,77, ,44,0,55,5 4,05,5 4,55,5 6,07, ,4,0,75,5 4,25,5 4,87,5 6,7,5 6,811,0 9,511, ,55,5 4,05,5 4,55,5 5,17,5 5,87,5 7,211,0 10,015, ,75,5 4,25,5 4,77,5 5,47,5 6,17,5 7,511,0 10,515, ,05,5 4,55,5 5,07,5 5,67,5 6,11,0 7,811,0 9,11,0 1,015,0 19,122,0 20,50, ,25,5 4,77,5 5,7,5 5,97,5 6,611,0 8,211,0 9,715,0 1,415,0 19,60,0 21,20, ,45,5 5,07,5 5,67,5 6,27,5 6,911,0 8,511,0 10,115,0 14,015,0 18,922,0 20,0,0 22,00, ,97,5 5,57,5 6,17,5 6,811,0 7,911,0 9,211,0 10,815,0 15,018,5 16,922,0 18,922,0 20,20,0 21,70,0 2,50,0 25,0, ,7,5 6,17,5 7,211,0 8,011,0 8,611,0 10,015,0 11,615,0 1,518,5 16,22,0 17,722,0 19,0,0 21,70,0 2,0,0 25,00,0 26,87, ,77,5 6,711,0 7,711,0 8,611,0 9,11,0 10,715,0 12,415,0 14,418,5 17,0022,0 18,622,0 20,422,0 22,40,0 24,80,0 26,57,0 28,27, ,17,5 7,211,0 8,211,0 9,111,0 10,015,0 11,515,0 1,218,5 15,18,5 17,922,0 19,60,0 21,50,0 2,60,0 25,90,0 27,97,0 29,67, ,611,0 7,611,0 8,711,0 9,615,0 10,715,0 12,15,0 14,118,5 16,22,0 18,922,0 20,70,0 22,70,0 24,90,0 27,27,0 29,47,0 1,17,0 42,955, ,711,0 8,811,0 10,115,0 11,215,0 12,15,0 14,418,5 16,422,0 18,822,0 21,90,0 2,80,0 25,90,0 28,27,0 0,67,0,45,0 41,655,0 48,055, ,011,0 10,615,0 12,015,0 1,18,5 14,718,5 16,722,0 19,50,0 22,50,0 25,10,0 27,07,0 29,27,0 1,67,0 4,245,0 7,145,0 45,155,0 50,775, ,415,0 11,715,0 1,418,5 14,818,5 16,22,0 19,20,0 21,90,0 25,00,0 28,07,0 0,17,0 2,545,0 5,045,0 7,945,0 47,955,0 50,175,0 56,175, ,215,0 12,915,0 14,818,5 16,422,0 18,022,0 21,60,0 24,40,0 27,77,0 0,87,0,145,0 5,745,0 4,55,0 51,275,0 5,475,0 55,675,0 61,875, ,415,0 14,218,5 16,122,0 18,122,0 19,80,0 2,90,0 26,97,0 0,47,0 6,845,0 9,945,0 4,255,0 46,955,0 56,775,0 58,975,0 61,75,0 67,675, ,718,5 16,22,0 18,522,0 20,50,0 22,60,0 26,7,0 29,67,0 5,945,0 9,845,0 4,055,0 46,655,0 50,575,0 62,175,0 64,675,0 67,175, ,422,0 18,222,0 20,20,0 22,20,0 24,40,0 29,27,0,545,0 8,545,0 42,755,0 46,155,0 49,955,0 54,075, ,822,0 19,70,0 21,70,0 2,90,0 26,27,0 1,57,0 5,945,0 41,155,0 45,655,0 49,55,0 5,275,0 57,575,0 62,475, ,20,0 21,20,0 2,0,0 25,50,0 27,97,0,245,0 8,45,0 4,755,0 48,655,0 52,475,0 56,575,0 61,075,0 65,775, ,40,0 22,70,0 24,90,0 27,27,0 29,67,0 5,945,0 40,745,0 46,155,0 51,675,0 55,675,0 59,975, ,10,0 24,0,0 26,57,0 29,07,0,845,0 8,145,0 47,155,0 50,875,0 54,775, ,20,0 29,7,0 1,47,0 55,975, ,07,0 5,245,0 40,45,0 49,055,0 51,275,0 58,775,0 67,075,0 Tipo de bomba P. Abs. (kw) 22,20,0 P. Motor (kw) 1 Consultar para tamaños superiores. Your Life, our Quality. Worldwide 55 TarifaCatálogo 2012

58 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 Sin Espaciador Con Espaciador Bomba ENR (1. r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS ,7 0, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,7 0, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS , GS GS , GS GS , GS GS GS GS ,7 0, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,7 0, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS ,7 0, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS GS GS , para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página 62. Your Life, our Quality. Worldwide 56 TarifaCatálogo 2012

59 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) Bomba ENR (1. r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,55 0, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página Your Life, our Quality. Worldwide 57 TarifaCatálogo 2012

60 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 Bomba ENR (1. r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página 62. Consultar para tamaños superiores. Your Life, our Quality. Worldwide 58 TarifaCatálogo 2012

61 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) Bomba ENR (2.900 r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS ,1 1, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS , (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS GS GS , GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , (*) Impulsor en BRONCE para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página Your Life, our Quality. Worldwide 59 TarifaCatálogo 2012

62 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 Bomba ENR (2.900 r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS , GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS GS GS GS GS , GS GS ,5 7, GS GS , GS GS GS GS ,5 7, GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS GS GS , GS GS ,2 12, GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS (*) Impulsor en BRONCE para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página 62. Your Life, our Quality. Worldwide 60 TarifaCatálogo 2012

63 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) Bomba ENR (2.900 r.p.m.) Potencia e e Modelo código s/espac. código c/espac. kw CV Sin Espaciador Con Espaciador GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS (*) 62GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS , GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS GS (*) Impulsor en BRONCE para ejecución estándar. Para otras ejecuciones ver página 62. Consultar para tamaños superiores. 1 Juego de Contrabridas para soldar (Bombas ENR) DNa / DNi Código e 50/2 622CB / 622CB /40 622CB / 622CB /50 622CB / 622CB /65 622CB / 622CB /80 622CB / 622CB / CB / 622CB / CB / 622CB / CB / 622CB Incluye contrabridas, juntas, tornillos y tuercas. Your Life, our Quality. Worldwide 61 TarifaCatálogo 2012

64 ENR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA NORMALIZADA según EN 7 (DIN 24255) 1 Bomba ENR (Eje Libre) Ejecución Cierre mecánico Ejecución Empaquetadura Impulsor Impulsor Impulsor Impulsor Modelo Código H. Fundido Código Bronce Código H. Fundido Código Bronce (e) (e) (e) (e) A B A B (*) (*) (*) (*) A A A A A A A A (*) Sólo para modelos a 1. r.p.m. (a r.p.m. impulsor en bronce de serie) Your Life, our Quality. Worldwide 62 TarifaCatálogo 2012

65 CVM BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES Bomba centrífuga multicelular vertical. Extremadamente silenciosa y especialmente diseñada para la vehiculación de agua limpia, grupos de presurización de agua y contra incendios (bomba jockey), riegos por aspersión y lavado industrial. Para características superiores, ver en índice Series MVXE HVM EVM 1 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 14 bar. Temperatura: 40ºC máx. MATERIALES Camisa externa: Ac. Inoxidable AISI 04. Eje: Ac. Inoxidable AISI 416. Cuerpos de aspiración, impulsión y contrabridas: H. Fundido. Impulsores: Policarbonato con fibra de vidrio. Cierre mecánico: Cerámica / Carbón / NBR. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos. Aislamiento: Clase F. Protección: IP44. Monofásica: 20V ± 10%, 50Hz. Trifásica: 20/400V ± 10%, 50Hz. Condensador incorporado (monofásica). CONEXIONES DNA: 1 1 /4" DNI: 1 1 /4" IE2 UDS. POR PALLET CVM A/15 (7 pzas. x 5 niveles) = 5 unidades CVM B/20 y B/25 (6 pzas. x 5 niveles) = 0 unidades TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Potencia Condensador Int. absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica kw CV µf Vc Monof. Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 20V 400V m /h 0 1,2 1,8 2,4,6 4,8 H=Altura manométrica total (m) CVM AM/4 CVM AM/6 CVM AM/8 CVM AM/10 CVM AM/12 CVM AM/15 CVM AM/18 CVM BM/10 CVM BM/12 CVM BM/15 CVM BM/20 CVM BM/2 CVM A/4 CVM A/6 CVM A/8 CVM A/10 CVM A/12 CVM A/15 CVM A/18 CVM B/10 CVM B/12 CVM B/15 CVM B/20 CVM B/2 CVM B/25 0, 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 1, 0,75 0,9 1,1 1,5 1,7 1,85 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,8 1 1,2 1,5 2 2, 2, , ,5 1,5 1,5 20 1,5 1, ,6,2 4,0 6,0 6,5 7,2 7,8 5,6 6,2 7,4 8, 9,6 1,9 2, 2,8 4,0 4,8 5,7 5,4 4,1 4,7 5,5 5,7 7,4 7,4 1,1 1, 1,6 2, 2,8,,1 2,4 2,7,2, 4, 4, 2,8 5,7 47,6 62,5 75,0 87,5 10,0 8,1 51,0 6,5 78,5 91,5 105,0 21,2 1,8 42,5 57,5 69,0 80,5 94,5 19,7 29,5 9,4 54,0 65,0 75,5 88,0 6,2 48,0 60,5 74,0 86,0 98,5 17,8 26,7 5,6 49,5 59,5 69,5 80,0 5,1 46,8 58,5 72,0 84,0 96,0 15,6 2, 1,1 4,5 52,5 61,0 70,0,7 45,0 56,2 69,0 80,5 92,0 1,0 19,4 25,9 6,6 44,0 51,0 58,5 2,0 42,6 5, 65,5 76,5 87,0 6,4 9,6 12,8 19,5 2,4 27, 28,8 27,5 6,6 45,8 56,0 65,5 74, ,6 28,8 6,0 44,5 51,5 59, ,2 14,7 19,6 24,5 0,6 5,7 41,0 Your Life, our Quality. Worldwide 6 TarifaCatálogo 2012

66 CVM BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS Potencia Modelo de bomba Código kw CV Tensión e CVM AM/ , 0,4 MONOF. 1 CVM A/ , 0,4 TRIF. 28 CVM AM/ ,44 0,6 MONOF. 0 CVM A/ ,44 0,6 TRIF. 47 CVM AM/ ,6 0,8 MONOF. 52 CVM A/ ,6 0,8 TRIF. 69 CVM AM/ ,75 1 MONOF. 41 CVM A/ E 0,75 1 TRIF. 44 CVM AM/ ,9 1,2 MONOF. 49 CVM A/ E 0,9 1,2 TRIF. 461 CVM AM/ ,1 1,5 MONOF. 462 CVM A/ E 1,1 1,5 TRIF. 480 CVM AM/ , 1,8 MONOF. 585 CVM A/ E 1, 1,8 TRIF. 614 CVM BM/ ,75 1 MONOF. 85 CVM B/ E 0,75 1 TRIF. 404 CVM BM/ ,9 1,2 MONOF. 406 CVM B/ E 0,9 1,2 TRIF. 426 CVM BM/ ,1 1,5 MONOF. 4 CVM B/ E 1,1 1,5 TRIF. 449 CVM BM/ ,5 2 MONOF. 546 CVM B/ E 1,5 2 TRIF. 561 CVM BM/ ,7 2, MONOF. 584 CVM B/ E 1,7 2, TRIF. 59 CVM B/ E 1,85 2,5 TRIF. 627 Your Life, our Quality. Worldwide 64 TarifaCatálogo 2012

67 MVXE BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES Bomba centrífuga multicelular vertical. Extremadamente silenciosa y especialmente diseñada para la vehiculación de agua limpia, grupos de presurización de agua y contra incendios (bomba jockey), riegos por aspersión y lavado industrial. 1 Para características superiores, ver en índice Series EVM IE2 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 14 bar. Temperatura: 50ºC máx. MATERIALES Camisa exterior, eje motor e impulsores: Ac. Inoxidable. Cuerpos de aspiración, impulsión y contrabridas: H. Fundido. Difusores: Policarbonato con fibra de vidrio. Cierre mecánico: Grafito / Cerámica. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos. Aislamiento: Clase F. Protección: IP44. Monofásica: 20V ± 10%, 50Hz. Trifásica: 20/400V ± 10%, 50Hz. Condensador incorporado (monofásica). CONEXIONES DNA: 1 1 /2" DNI: 1 1 /4" TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Potencia Condensador Int. absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica kw CV µf Vc Monof. Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 20V 400V m /h 0,6 1,2 2,4,0,6 4,5 5,4 6,0 7,2 8,4 9,0 H=Altura manométrica total (m) 160 9, MVXME 125/4 MVXME 205/ MVXE 125/4 MVXE 125/6 MVXE 125/8 MVXE 125/10 MVXE 205/ MVXE 205/4 MVXE 205/6 MVXE 205/7 1,5 2,2 4 1,5 2, , , ,2 9,6 6,9 8, 11,9 15,4 6,6 8, 12,1 15,6 4,0 4,8 6,5 8,9,8 4,8 7,0 9, Your Life, our Quality. Worldwide 65 TarifaCatálogo 2012

68 MVXE BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e MVXME 125/ ,5 2 MONOF. 569 MVXE 125/ ,5 2 TRIF. 555 MVXE 125/ ,2 TRIF. 61 MVXE 125/ TRIF. 86 MVXE 125/ ,5 TRIF. 919 MVXME 205/ ,5 2 MONOF. 565 MVXE 205/ ,5 2 TRIF. 555 MVXE 205/ ,2 TRIF. 607 MVXE 205/ TRIF. 868 MVXE 205/ ,5 TRIF. 951 Your Life, our Quality. Worldwide 66 TarifaCatálogo 2012

69 HVM BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES Acero Inoxidable AISI 04 Bomba centrífuga multicelular vertical. Extremadamente silenciosa y especialmente diseñada para la vehiculación de agua limpia, tratamiento de agua, grupos de presurización de agua y contra incendios, riegos por aspersión y lavado industrial. Fabricadas en Acero inoxidable AISI 04. Diseño InLine. Para características superiores, ver en índice Series EVM 1 IE2 PRESTACIONES Temperatura máx. del líquido vehiculado: 10ºC/+90ºC. Caudal máx.: 15 m /h. Altura manométrica máx.: 104 m.c.a. MATERIALES Camisa externa: Ac. Inoxidable AISI 04. Impulsores: Ac. Inoxidable AISI 04. Eje: Ac. Inoxidable AISI 04. Cuerpos de aspiración, impulsión y contrabridas: H. Fundido. Cierre mecánico: Cerámica / Carbón / NBR. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos. Aislamiento: Clase F. Protección: IP55. Monofásica: 20V ± 10%, 50Hz. Trifásica: 20/400V ± 10%, 50Hz. CONEXIONES INLINE DNA / DNI: HVM : Ø2 / Ø2 HVM 5: Ø2 / Ø2 HVM 10: Ø40 / Ø40 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Potencia Condensador Int. absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica kw CV µf Vc Monof. Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 20V 400V m /h 0 1,2 1,8 2,7,6 4,8 6 7,8 H=Altura manométrica total (m) N/0,65M 4N/0,65M 5N/0,9M 6N/0,9M 7N/1,5M 8N/1,5M 9N/1,5M 5N/0,65M 54N/0,9M 55N/1,5M 56N/1,5M 57N/1,5M 58N/2,2M 59N/2,2M 10N/1,5M 104N/1,5M 105N/2,2M 106N/2,2M N/0,65 4N/0,65 5N/0,9 6N/0,9 7N/1,5 8N/1,5 9N/1,5 5N/0,65 54N/0,9 55N/1,5 56N/1,5 57N/1,5 58N/2,2 59N/2,2 10N/1,5 104N/1,5 105N/2,2 106N/2,2 107N/ 108N/ 0,65 0,65 0,90 0,90 1,50 1,50 1,50 0,65 0,90 1,50 1,50 1,50 2,20 2,20 1,50 1,50 2,20 2,20,00,00 0,90 0,90 1,20 1,20 2,00 2,00 2,00 0,90 1,20 2,00 2,00 2,00,00,00 2,00 2,00,00,00 4,00 4, ,5 1, , ,5 4,5 5,7 5,7 8,7 8,7 8,7 4,5 5,7 8,7 8,7 8, ,7 8, ,8 2,8 4,5 4,5 5,9 5,9 5,9 2,8 4,5 5,9 5,9 5, ,9 5, ,9 10,9 1,6 1,6 2,6 2,6,4,4,4 1,6 2,6,4,4,4 4,6 4,6,4,4 4,6 4,6 6, 6,, , , , , , , ,5 62,5 7 8, , 9, ,5 68, , ,5 75, ,5 4 42, , ,5 0, ,5 71, ,4 27, ,5 54, ,5 48, , , 44,5 55,5 66,5 77, , ,7 4, ,5 78 2,1 4 5,5 64, , ,4 6, ,5 58,5 66 0, , ,5 1,2 17, ,4 0,8 5,2 9,6 28,6 8,1 47, , ,6 25,5 4 42, , , 25,7 2,1 8, , ,7 11,6 14,5 17,4 20, 2,2 Your Life, our Quality. Worldwide 67 TarifaCatálogo 2012

70 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS HVM BOMBAS MULTICELULARES VERTICALES Acero Inoxidable AISI 04 Código Potencia e e Modelo Monofásica Trifásica kw CV Monofásica Trifásica HVM N/0,65(M) ,65 0, HVM 4N/0,65(M) ,65 0, HVM 5N/0,9(M) E 0,9 1, HVM 6N/0,9(M) E 0,9 1, HVM 7N/1,5(M) E 1, HVM 8N/1,5(M) E 1, HVM 9N/1,5(M) E 1, HVM 5N/0,65(M) ,65 0, HVM 54N/0,9(M) E 0,9 1, HVM 55N/1,5(M) E 1, HVM 56N/1,5(M) E 1, HVM 57N/1,5(M) E 1, HVM 58N/2,2(M) E 2, HVM 59N/2,2(M) E 2, HVM 10N/1,5(M) E 1, HVM 104N/1,5(M) E 1, HVM 105N/2,2(M) E 2, HVM 106N/2,2(M) E 2, HVM 107N/ E HVM 108N/ E Your Life, our Quality. Worldwide 68 TarifaCatálogo 2012

71 MULTIGO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA VERTICAL MONOBLOC Electrobomba centrífuga multietapa vertical particularmente silenciosa y fiable. Dotada de motor refrigerado por el propio líquido vehiculado y dotada de doble cierre mecánico en cámara de aceite. Adecuada para su utilización en grupos domésticos y comunitarios, trasiego de agua, fuentes, riegos por aspersión y goteo y todas aquellas instalaciones que requieran un funcionamiento extremadamente silencioso. Para características superiores ver en índice series MVXE HVM EVM 1 PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 40ºC para otras aplicaciones. MATERIALES Cuerpo de bomba, base portacierre, camisa externa y carcasa de motor: AISI 04 Impulsores y Difusores: Tecnopolímero Eje: AISI 416 Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR ambos (lado motor y bomba) refrigerados en cámara de aceite. Cable de alimentación de 5 m. tipo H07 RNF DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono refrigerado por el líquido vehiculado. Aislamiento Clase F Protección IP68 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 1 1 /4" DNI: 1 1 /4" TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida(a) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc 1~ ~ l/min V 50Hz 400V 50Hz 20V 400V m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 H=Altura manométrica total (m) MULTIGO M 40/08 MULTIGO M 40/10 MULTIGO M 40/12 MULTIGO M 40/15 MULTIGO M 80/12 MULTIGO M 80/15 MULTIGO 40/08 MULTIGO 40/10 MULTIGO 40/12 MULTIGO 40/15 MULTIGO 80/12 MULTIGO 80/15 MULTIGO 80/20 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 1,5 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1, ,5 20 1,5 4, 5,7 6,8 7, 6,4 7,5 1,9 2,2 2,4,0 2,,1,5 4, 54,1 64,9 75,7 40,2 50,2 60,2 70, 45, ,4 6, 45,4 54,5 6, ,1 2,6 9,2 45,7 8,8 48,5 58,2 1,4 16,8 20,2 2, ,2 28 4, ,2 15, ,8 69 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

72 MULTIGO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA VERTICAL MONOBLOC 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e MULTIGO M 40/ ,6 0,8 MONOF. 686 MULTIGO 40/ ,6 0,8 TRIF. 686 MULTIGO M 40/ ,75 1 MONOF. 77 MULTIGO 40/ ,75 1 TRIF. 77 MULTIGO M 40/ ,9 1,2 MONOF. 769 MULTIGO 40/ ,9 1,2 TRIF. 769 MULTIGO M 40/ ,1 1,5 MONOF. 801 MULTIGO 40/ ,1 1,5 TRIF. 801 MULTIGO M 80/ ,9 1,2 MONOF. 769 MULTIGO 80/ ,9 1,2 TRIF. 769 MULTIGO M 80/ ,1 1,5 MONOF. 8 MULTIGO 80/ ,1 1,5 TRIF. 8 MULTIGO 80/ ,5 2 TRIF. 87 Your Life, our Quality. Worldwide 70 TarifaCatálogo 2012

73 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL Electrobombas centrífugas multietapas verticales. Fiables, silenciosas y de fácil mantenimiento. Un extenso rango de modelos capaces de satisfacer las más variadas necesidades de bombeo domésticas e industriales. Plantas de tratamiento de agua (ósmosis inversa, filtración, etc.), sistemas y equipos de riego, equipos de lavado industrial, alimentación de calderas, grupos de presurización y contra incendios e incorporada a las más diversas aplicaciones industriales. 1 EVMG: Acero Inoxidable AISI 04 y Hierro Fundido EVM: Acero Inoxidable AISI 04 EVML: Acero Inoxidable AISI 16 Una extensa gama de modelos suministrados con o sin motor. Vienen con diferentes cantidades y tamaños de impulsores para alcanzar la presión y caudal requeridos. IE2 Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Todas la gama EVM puede ser acoplada con motores IEC normalizados. La nueva serie EVM se destaca por su robustez y su innovadora tecnología. Modelos en Hierro Fundido (EVMG), en Acero Inoxidable AISI 04 (EVM) y en Acero Inoxidable AISI 16 (EVML) En las EVM y EVML todos los componentes en contacto con el líquidos son en acero inoxidable. El eje estriado garantiza una gran robustez mecánica. Los cojinetes en contacto con el líquido son de carburo de tungsteno. Los anillos de cierre son de tipo flotante y fáciles de reemplazar. Gama conforme a la directiva 94/9/EC para equipos ATEX (perteneciente al Grupo II, Categoría 2). Las versiones EVM incorporan cierre mecánico de cartucho, lo que simplifica su mantenimiento. Hidráulica EVM DENOMINACIÓN EVM 10 2 N 5 / 1.1 M Monofásica Potencia en kw 50 Hz N = Brida oval F = Brida redonda Nº de impulsores m /h nominal Serie EVM AISI 04 Serie EVML AISI 16 Serie EVMG Hierro Fundido Cierre mecánico tipo Cartucho para las versiones 2, 45 y 64. La sustitución del mismo sin desmontar el motor de la bomba, permite un fácil mantenimiento del equipo. 71 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

74 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL 1 ESPECIFICACIONES BOMBA Modelo EVMG EVM EVML Tipo de líquido Agua limpia, agua conteniendo glicol y fluidos moderadamente agresivos Fluidos Temperatura (ºC) 15 a +120 Máx. contenido de sólidos 50 ppm (tamaño de partículas 0,10,25 mm o menos) Máx. densidad de iones de cloro 500 ppm Máx. presión (MPa) 1.6 /.0 de trabajo (bar) 16 / 0 Impulsor Tipo centrífugo cerrado Construcción Tipo de cierre del eje Cierre mecánico Cojinetes Rodamientos de bolas engrasados de por vida Conexiones Aspiración / Impulsión Ver tabla de dimensiones Impulsor EN (AISI 04) EN (AISI 16) Cuerpo intermedio EN (AISI 04) EN (AISI 16) Cuerpo inferior Hierro fundido EN (AISI 04) EN (AISI 16) Tapa del cuerpo Hierro fundido EN (AISI 04) EN (AISI 16) Materiales Camisa exterior EN (AISI 04) EN (AISI 16) Eje EN (AISI 16) Anillos de roce EPDM / AISI 04 PTFE / AISI 16 Soporte motor Hierro fundido Cierre mecánico Carburo de silicio / Carbón / FPM Juntas EPDM FPM MOTOR Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw Tipo Eléctrico TEFC Monofásico Trifásico Nº de polos 2 Aislamiento Clase F (clase B para aumento de temperatura) Protección IP 55 Potencia (kw) 0.7~ ~7 (CV) 0.5~.0 0.5~50 Frecuencia (Hz) 50 20/400 V ± 10% Voltaje (V) (a partir de 5.5 kw) 20 V ± 10% (hasta 4 kw) (hasta 2.2 kw) 400/690 V ± 10% Protección sobrecarga A proveer por el usuario Material del cuerpo Aluminio Brida de acoplamiento (Motor IEC) IM B14 (hasta 4 kw) IM B5 (a partir de 5.5 kw) Juego de Contrabridas (Bombas EVM) Tipo N Tipo F Cincadas AISI 04 AISI 16 Código.P. Código Código Serie Tipo Bar DN Cincadas AISI 04 AISI 16 e e e EVM (N) OVALADA EVM 5 (N) OVALADA / EVM 10 (N) OVALADA / EVM (F) REDONDA EVM 5 (F) REDONDA / EVM 10 (F) REDONDA / EVM 18 (F) REDONDA EVM 2 (F) REDONDA EVM 45 (F) REDONDA EVM 64 (F) REDONDA * Incluye contrabridas, juntas, arandelas, tornillos y tuercas. Your Life, our Quality. Worldwide 72 TarifaCatálogo 2012

75 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS Las especificaciones abajo indicadas corresponden a las tablas mostradas en las siguientes páginas. Tolerancias de acuerdo con ISO 9906 Anexo A. Las curvas se refieren a velocidad efectiva de motores asíncronos a 50 Hz. Las mediciones fueron hechas con agua limpia a 20ºC de temperatura. La curva de NPSH es una curva promedio obtenida en las mismas condiciones que las curvas de características. Durante la selección de una bomba, considere un margen de seguridad de al menos 0,5 m. La curva continua indica el rango de trabajo recomendado. La curva discontinua es sólo una guía. Para evitar riesgo de sobrecalentamiento, las bombas no deben utilizarse a caudales menores del 10% del punto de máximo rendimiento. Significado de los símbolos: Q = Caudal H = Altura P2 = Potencia en el eje η = Rendimiento NPSH = Presión mínima de aspiración requerida por la bomba 7 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

76 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL TABLA DE CARACTERÍSTICAS (Modelos ) 1 Modelo Potencia Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Mono Trifásica l/min Monofásica Trifásica kw CV fásica m /h V 400V 690V H=Altura manométrica total (m) 2N5/0.7 M 2N5/ N5/0.7 M N5/ N5/0.55 M 4N5/ N5/0.55 M 5N5/ N5/0.75 M 6N5/ N5/0.75 M 7N5/ N5/1.1 M 9N5/ N5/1.1 M 11N5/ N5/1.5 M 1N5/ N5/1.5 M 15N5/ F5/2.2 M 18F5/ F5/2.2 M 22F5/ F5/ N5/0.7 M 5 2N5/ N5/0.55 M 5 N5/ N5/0.75 M 5 4N5/ N5/1.1 M 5 5N5/ N5/1.1 M 5 6N5/ N5/1.5 M 5 7N5/ N5/1.5 M 5 8N5/ N5/2.2 M 5 10N5/ N5/2.2 M 5 11N5/ N5/2.2 M 5 12N5/ N5/ N5/ F5/ F5/ F5/ F5/ N5/0.75 M 10 2N5/ N5/1.1 M 10 N5/ N5/1.5 M 10 4N5/ N5/2.2 M 10 5N5/ N5/2.2 M 10 6N5/ N5/ N5/ N5/ N5/ N5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/2.2 M 18 2F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ F5/ Your Life, our Quality. Worldwide 74 TarifaCatálogo 2012

77 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL TABLA DE CARACTERÍSTICAS (Modelos ) Modelo Potencia Intensidad absorbida (A) Impulsores Q=Caudal l/min Trifásica kw CV Trifásica Can Redu m /h V 400V 690V tidad cidos H=Altura manométrica total (m) 2 10F5/2.2 2, ,6 20,2 17,5 1,9 10, 5,7 2 22F5/ ,0 4,6 29,7 21,2 14,2 2 20F5/ , ,0 40,5 6,0 29,5 2,2 14,9 2 F5/5.5 5,5 7, ,0 52,0 45,0 2,8 22,7 2 0F5/5.5 5,5 7, ,0 61,0 54,5 45,0 6,1 24,1 2 4F5/7.5 7, ,0 72,5 6,5 48,5 5,6 2 40F5/7.5 7, ,5 81,5 7,0 61,0 49,0, 2 5F5/ ,0 9,0 82,0 64,0 48,5 0,5 2 50F5/ ,0 102,0 91,5 76,5 62,0 42,5 2 6F5/ ,0 114,0 100,0 79,5 62,0 42,5 2 60F5/ ,0 12,0 110,0 92,0 75,0 51,5 2 7F5/ ,0 14,0 119,0 95,5 74,5 49,0 2 70F5/ ,0 14,0 128,0 108,0 87,5 61,0 2 8F5/ ,0 155,0 17, 111,0 87,0 58,0 2 80F5/ ,0 164,0 147,0 12,0 101,0 70,0 2 9F5/ , ,0 175,0 156,0 127,0 100,0 67,5 2 90F5/ , ,0 184,0 165,0 17,0 114,0 79,5 2 10F5/ , ,0 196,0 174,0 142,0 11,0 76, F5/ , ,0 202,0 180,0 151,0 122,0 84,5 2 11F5/ ,0 216,0 19,0 158,0 126,0 85, F5/ ,0 225,0 202,0 170,0 19,0 97,5 2 12F5/ ,0 27,0 211,0 174,0 19,0 95, F5/ ,0 24,0 217,0 182,0 148,0 10,0 2 1F5/ ,0 257,0 229,0 189,0 152,0 104,0 2 10F5/ ,0 266,0 29,0 202,0 165,0 116,0 2 14F5/ ,0 278,0 248,0 205,0 165,0 11, F5/ ,0 287,0 257,0 217,0 178,0 125, F5/ ,0 18,9 17,6 16, 14, 8, 45 10F5/ , ,0 25,6 24,6 2,5 21,8 16,7 1, 45 22F5/5.5 5,5 7, ,0 8,1 5,8,4 29,8 18, F5/7.5 7, ,0 51,5 50,0 48,0 45,0 5,4 29,1 45 2F5/ ,0 64,0 61,0 58,0 5,0 7, 45 0F5/ ,0 77,5 75,0 72,5 68,0 54,0 45, F5/ ,0 90,0 86,0 82,0 76,0 56,0 4, F5/ ,0 10,0 100,0 96,5 91,0 7,0 60, F5/ , ,0 116,0 111,0 107,0 99,0 74,5 58, F5/ , ,0 129,0 125,0 121,0 114,0 91,5 76, F5/ ,0 142,0 17,0 11,0 122,0 9,5 74, F5/ ,0 155,0 151,0 146,0 17,0 110,0 92, F5/ ,0 168,0 162,0 155,0 145,0 112,0 90, F5/ ,0 181,0 176,0 170,0 160,0 129,0 108, F5/ ,0 194,0 187,0 180,0 168,0 11,0 106, F5/ ,0 207,0 201,0 194,0 18,0 148,0 124, F5/ ,0 219,0 212,0 204,0 191,0 150,0 122, F5/ ,0 2,0 226,0 219,0 206,0 166,0 140, F5/ ,0 245,0 27,0 229,0 214,0 168,0 18, F5/ ,0 259,0 251,0 24,0 229,0 185,0 156, F5/ , ,7 21,0 20,4 19,7 17,5 15,9 11, F5/5.5 5,5 7, , 26,6 26,1 25,4 2,7 22, 18,5 1, F5/7.5 7, ,5 42,5 41,5 40,5 6,5,5 25, 64 21F5/ ,0 48,0 47,0 46,0 42,5 40,0 2,4 2, F5/ ,5 5,5 5,0 52,0 49,0 46,5 9,5 0,6 64 F5/ ,5 64,0 62,5 61,0 55,5 51,0 9, 64 2F5/ ,5 69,5 68,0 66,5 61,5 57,5 46,5 2,5 64 1F5/ ,5 75,0 74,0 72,5 68,0 64,0 5,5 40,0 64 0F5/ , ,0 80,5 79,5 78,0 74,0 70,5 60,5 47,5 64 4F5/ , ,0 91,0 89,0 87,0 80,5 75,5 60,5 42, F5/ , ,0 96,5 95,0 9,0 87,0 81,5 67,5 49, F5/ ,0 102,0 101,0 98,5 9,0 88,0 74,5 57, F5/ ,0 108,0 106,0 104,0 99,0 94,5 81,5 64,5 64 5F5/ ,0 118,0 116,0 114,0 106,0 99,5 81,5 59, F5/ ,0 124,0 122,0 119,0 112,0 106,0 88,5 66, F5/ ,0 129,0 127,0 125,0 118,0 112,0 95,5 74, F5/ ,0 15,0 1,0 11,0 124,0 119,0 10,0 81,5 64 6F5/ ,0 145,0 14,0 140,0 11,0 124,0 10,0 76, F5/ ,0 151,0 148,0 146,0 17,0 10,0 110,0 8, F5/ ,0 156,0 154,0 151,0 14,0 16,0 117,0 91, F5/ ,0 162,0 160,0 157,0 149,0 14,0 124,0 99,0 64 7F5/ ,0 172,0 169,0 166,0 156,0 148,0 124,0 9, F5/ ,0 178,0 175,0 172,0 162,0 154,0 11,0 101, F5/ ,0 18,0 181,0 178,0 168,0 161,0 18,0 108, Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

78 EVMG BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL HIERRO FUNDIDO 1 Bomba EVMG (Hierro Fundido) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVMG 2N5/ ,7 0, EVMG N5/ ,7 0, EVMG 4N5/ ,55 0, EVMG 5N5/ ,55 0, EVMG 6N5/ , EVMG 7N5/ , EVMG 9N5/ ,1 1, EVMG 11N5/ ,1 1, EVMG 1N5/ , EVMG 15N5/ , EVMG 18F5/ , EVMG 22F5/ , EVMG 26F5/ EVMG5 2N5/ ,7 0, EVMG5 N5/ ,55 0, EVMG5 4N5/ , EVMG5 5N5/ ,1 1, EVMG5 6N5/ ,1 1, EVMG5 7N5/ , EVMG5 8N5/ , EVMG5 10N5/ , EVMG5 11N5/ , EVMG5 12N5/ , EVMG5 14N5/ EVMG5 16N5/ EVMG5 18F5/ , EVMG5 19F5/ , EVMG5 22F5/ , EVMG5 24F5/ ,5 7, EVMG10 2N5/ , EVMG10 N5/ ,1 1, EVMG10 4N5/ , EVMG10 5N5/ , EVMG10 6N5/ , EVMG10 8N5/ EVMG10 10N5/ , EVMG10 11N5/ , EVMG10 12N5/ ,5 7, EVMG10 14N5/ ,5 7, EVMG10 15F5/ ,5 7, EVMG10 16F5/ , EVMG10 18F5/ , EVMG10 20F5/ , EVMG10 22F5/ EVMG18 2F5/ , EVMG18 F5/ EVMG18 4F5/ , EVMG18 5F5/ ,5 7, EVMG18 6F5/ ,5 7, EVMG18 7F5/ , EVMG18 8F5/ , EVMG18 10F5/ EVMG18 12F5/ EVMG18 14F5/ EVMG18 15F5/ EVMG18 16F5/ EVMG2 10F5/ , EVMG2 22F5/ EVMG2 20F5/ , EVMG2 F5/ ,5 7, EVMG2 0F5/ ,5 7, EVMG2 4F5/ , EVMG2 40F5/ , EVMG2 5F5/ EVMG2 50F5/ EVMG2 6F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. Your Life, our Quality. Worldwide 76 TarifaCatálogo 2012

79 EVMG BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL HIERRO FUNDIDO Bomba EVMG (Hierro Fundido) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVMG2 60F5/ EVMG2 7F5/ EVMG2 70F5/ EVMG2 8F5/ EVMG2 80F5/ EVMG2 9F5/ , EVMG2 90F5/ , EVMG2 10F5/ , EVMG2 101F5/ , EVMG2 11F5/ EVMG2 110F5/ EVMG2 12F5/ EVMG2 121F5/ EVMG2 1F5/ EVMG2 10F5/ EVMG2 14F5/ EVMG2 140F5/ EVMG45 11F5/ EVMG45 10F5/ , EVMG45 22F5/ ,5 7, EVMG45 20F5/ , EVMG45 2F5/ EVMG45 0F5/ EVMG45 42F5/ EVMG45 40F5/ EVMG45 52F5/ , EVMG45 50F5/ , EVMG45 62F5/ EVMG45 60F5/ EVMG45 72F5/ EVMG45 70F5/ EVMG45 82F5/ EVMG45 80F5/ EVMG45 92F5/ EVMG45 90F5/ EVMG45 102F5/ EVMG45 100F5/ EVMG64 11F5/ , EVMG64 10F5/ ,5 7, EVMG64 22F5/ , EVMG64 21F5/ EVMG64 20F5/ EVMG64 F5/ EVMG64 2F5/ EVMG64 1F5/ EVMG64 0F5/ , EVMG64 4F5/ , EVMG64 42F5/ , EVMG64 41F5/ EVMG64 40F5/ EVMG64 5F5/ EVMG64 52F5/ EVMG64 51F5/ EVMG64 50F5/ EVMG64 6F5/ EVMG64 62F5/ EVMG64 61F5/ EVMG64 60F5/ EVMG64 7F5/ EVMG64 72F5/ EVMG64 71F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. 77 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

80 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL AISI 04 1 Bomba EVM (AISI 04) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVM 2N5/ ,7 0, EVM N5/ ,7 0, EVM 4N5/ ,55 0, EVM 5N5/ ,55 0, EVM 6N5/ , EVM 7N5/ , EVM 9N5/ ,1 1, EVM 11N5/ ,1 1, EVM 1N5/ , EVM 15N5/ , EVM 18F5/ , EVM 22F5/ , EVM 26F5/ EVM5 2N5/ ,7 0, EVM5 N5/ ,55 0, EVM5 4N5/ , EVM5 5N5/ ,1 1, EVM5 6N5/ ,1 1, EVM5 7N5/ , EVM5 8N5/ , EVM5 10N5/ , EVM5 11N5/ , EVM5 12N5/ , EVM5 14N5/ EVM5 16N5/ EVM5 18F5/ , EVM5 19F5/ , EVM5 22F5/ , EVM5 24F5/ ,5 7, EVM10 2N5/ , EVM10 N5/ ,1 1, EVM10 4N5/ , EVM10 5N5/ , EVM10 6N5/ , EVM10 8N5/ EVM10 10N5/ , EVM10 11N5/ , EVM10 12N5/ ,5 7, EVM10 14N5/ ,5 7, EVM10 15F5/ ,5 7, EVM10 16F5/ , EVM10 18F5/ , EVM10 20F5/ , EVM10 22F5/ EVM18 2F5/ , EVM18 F5/ EVM18 4F5/ , EVM18 5F5/ ,5 7, EVM18 6F5/ ,5 7, EVM18 7F5/ , EVM18 8F5/ , EVM18 10F5/ EVM18 12F5/ EVM18 14F5/ EVM18 15F5/ EVM18 16F5/ EVM2 10F5/ , EVM2 22F5/ EVM2 20F5/ , EVM2 F5/ ,5 7, EVM2 0F5/ ,5 7, EVM2 4F5/ , EVM2 40F5/ , EVM2 5F5/ EVM2 50F5/ EVM2 6F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. Your Life, our Quality. Worldwide 78 TarifaCatálogo 2012

81 EVM BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL AISI 04 Bomba EVM (AISI 04) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVM2 60F5/ EVM2 7F5/ EVM2 70F5/ EVM2 8F5/ EVM2 80F5/ EVM2 9F5/ , EVM2 90F5/ , EVM2 10F5/ , EVM2 101F5/ , EVM2 11F5/ EVM2 110F5/ EVM2 12F5/ EVM2 121F5/ EVM2 1F5/ EVM2 10F5/ EVM2 14F5/ EVM2 140F5/ EVM45 11F5/ EVM45 10F5/ , EVM45 22F5/ ,5 7, EVM45 20F5/ , EVM45 2F5/ EVM45 0F5/ EVM45 42F5/ EVM45 40F5/ EVM45 52F5/ , EVM45 50F5/ , EVM45 62F5/ EVM45 60F5/ EVM45 72F5/ EVM45 70F5/ EVM45 82F5/ EVM45 80F5/ EVM45 92F5/ EVM45 90F5/ EVM45 102F5/ EVM45 100F5/ EVM64 11F5/ , EVM64 10F5/ ,5 7, EVM64 22F5/ , EVM64 21F5/ EVM64 20F5/ EVM64 F5/ EVM64 2F5/ EVM64 1F5/ EVM64 0F5/ , EVM64 4F5/ , EVM64 42F5/ , EVM64 41F5/ EVM64 40F5/ EVM64 5F5/ EVM64 52F5/ EVM64 51F5/ EVM64 50F5/ EVM64 6F5/ EVM64 62F5/ EVM64 61F5/ EVM64 60F5/ EVM64 7F5/ EVM64 72F5/ EVM64 71F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. 79 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

82 EVML BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL AISI 16 1 Bomba EVML (AISI 16) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVML 2N5/ ,7 0, EVML N5/ ,7 0, EVML 4N5/ ,55 0, EVML 5N5/ ,55 0, EVML 6N5/ , EVML 7N5/ , EVML 9N5/ ,1 1, EVML 11N5/ ,1 1, EVML 1N5/ , EVML 15N5/ , EVML 18F5/ , EVML 22F5/ , EVML 26F5/ EVML5 2N5/ ,7 0, EVML5 N5/ ,55 0, EVML5 4N5/ , EVML5 5N5/ ,1 1, EVML5 6N5/ ,1 1, EVML5 7N5/ , EVML5 8N5/ , EVML5 10N5/ , EVML5 11N5/ , EVML5 12N5/ , EVML5 14N5/ EVML5 16N5/ EVML5 18F5/ , EVML5 19F5/ , EVML5 22F5/ , EVML5 24F5/ ,5 7, EVML10 2N5/ , EVML10 N5/ ,1 1, EVML10 4N5/ , EVML10 5N5/ , EVML10 6N5/ , EVML10 8N5/ EVML10 10N5/ , EVML10 11N5/ , EVML10 12N5/ ,5 7, EVML10 14N5/ ,5 7, EVML10 15F5/ ,5 7, EVML10 16F5/ , EVML10 18F5/ , EVML10 20F5/ , EVML10 22F5/ EVML18 2F5/ , EVML18 F5/ EVML18 4F5/ , EVML18 5F5/ ,5 7, EVML18 6F5/ ,5 7, EVML18 7F5/ , EVML18 8F5/ , EVML18 10F5/ EVML18 12F5/ EVML18 14F5/ EVML18 15F5/ EVML18 16F5/ EVML2 10F5/ , EVML2 22F5/ EVML2 20F5/ , EVML2 F5/ ,5 7, EVML2 0F5/ ,5 7, EVML2 4F5/ , EVML2 40F5/ , EVML2 5F5/ EVML2 50F5/ EVML2 6F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. Your Life, our Quality. Worldwide 80 TarifaCatálogo 2012

83 EVML BOMBA INLINE MULTICELULAR VERTICAL AISI 16 Bomba EVML (AISI 16) Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. Completo kw CV Gpo. Hidráulico Gpo. Completo EVML2 60F5/ EVML2 7F5/ EVML2 70F5/ EVML2 8F5/ EVML2 80F5/ EVML2 9F5/ , EVML2 90F5/ , EVML2 10F5/ , EVML2 101F5/ , EVML2 11F5/ EVML2 110F5/ EVML2 12F5/ EVML2 121F5/ EVML2 1F5/ EVML2 10F5/ EVML2 14F5/ EVML2 140F5/ EVML45 11F5/ EVML45 10F5/ , EVML45 22F5/ ,5 7, EVML45 20F5/ , EVML45 2F5/ EVML45 0F5/ EVML45 42F5/ EVML45 40F5/ EVML45 52F5/ , EVML45 50F5/ , EVML45 62F5/ EVML45 60F5/ EVML45 72F5/ EVML45 705F/ EVML45 82F5/ EVML45 80F5/ EVML45 92F5/ EVML45 90F5/ EVML45 102F5/ EVML45 100F5/ EVML64 11F5/ , EVML64 10F5/ ,5 7, EVML64 22F5/ , EVML64 21F5/ EVML64 20F5/ EVML64 F5/ EVML64 2F5/ EVML64 1F5/ EVML64 0F5/ , EVML64 4F5/ , EVML64 42F5/ , EVML64 41F5/ EVML64 40F5/ EVML64 5F5/ EVML64 52F5/ EVML64 51F5/ EVML64 50F5/ EVML64 6F5/ EVML64 62F5/ EVML64 61F5/ EVML64 60F5/ EVML64 7F5/ EVML64 72F5/ EVML64 71F5/ Para versiones monofásicas consultar precios. 81 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

84 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA Grupos de presión, muy silenciosos destinados a satisfacer las demandas, bien del sector doméstico (suministro automático de agua a viviendas unifamiliares, riegos por aspersión, etc.), o bien a cualquier otro tipo de necesidad cuyo caudal o presión no sobrepasen los valores indicados en las tablas de características de los mismos. Distribución de agua a presión a partir de un depósito en aspiración o en carga. Suministro de agua a redes que carezcan de presión suficiente. Mínima acumulación. 2 COMPOSICIÓN Bombas en Ac. Inoxidable AISI 04 o fundición. Depósito acumulador en acero inoxidable o chapa de acero con membrana recambiable alimentaria o regulador electrónico de presión. Presostato y manómetro. Rácor de varias vías y tubo flexible de bomba/depósito. Cable eléctrico de conexión con enchufe tipo schuko. EMBALAJE Sistema de embalaje Espuma en Bolsa, tremendamente compacto y que permite la máxima protección durante el transporte, almacenaje y en cualquier manipulación. Incluye códigos de barras. DIFERENTES EJECUCIONES Automáticos Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Depósito chapa de acero Grupos Hidroneumáticos Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inox. Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. Your Life, our Quality. Worldwide 82 TarifaCatálogo 2012

85 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA, VIVIENDAS UNIFAMILIARES GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS DE 1 BOMBA Tipo de vivienda Edificio Modelo de bomba Modelo de bomba Modelo de bomba Modelo de bomba Modelo de bomba Nº de Altura COMPACT CV Presión CDX CV Presión 2CDX CV Presión JESXJEX CV Presión AGA CV Presión Plantas max. (m) máx. (bar) máx. (bar) máx. (bar) máx. (bar) máx. (bar) 1 6 A/6 0,6,5 70/05 0,5 2,2 80 0,8 4,1 60 0,6 4,0 Sanitario + cocina 2 9 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4,1 60 0,6 4,0 (Tipo A) 12 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4,1 75 0,75 4,6 4 ( * ) 15 A/8 0,8 4,6 120/20 2,0 4,0 70/10 1,0 4,0 80 0,8 4,1 75 0,75 4,6 1 6 A/6 0,6,5 70/05 0,5 2,2 80 0,8 4,1 60 0,6 4,0 2 Aseo + cocina 2 9 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4,1 75 0,75 4,6 (Tipo B) 12 A/8 0,8 4,6 90/10 1,0,2 80 0,8 4,1 75 0,75 4,6 4 ( * ) 15 A/8 0,8 4,6 120/20 2,0 4,0 70/10 1,0 4, ,0 4, ,0 5,0 1 6 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,0 4, ,0 5,0 Baño + cocina 2 9 A/8 0,8 4,6 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,2 5, ,5 5,1 (Tipo C) 12 A/8 0,8 4,6 90/10 1,0,2 70/10 1,0 4, ,5 5, ,5 5,1 4 ( * ) 15 A/10 1,0 6,1 120/20 2,0 4,0 70/12 1,2 4, ,5 5, ,5 5,1 1 6 A/8 0,8 4,6 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,2 5, ,5 5,1 2 baños + cocina 2 9 A/10 1,0 6,1 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,5 5, ,5 5,1 (Tipo D) 12 A/10 1,0 6,1 120/12 1,2,2 70/12 1,2 4, ,5 5, ,5 5,1 4 ( * ) 15 A/12 1,2 7,4 120/20 2,0 4,0 70/15 1,5 5, ,0 6,2 1 6 A/10 1,0 6,1 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,5 5, ,5 5,1 baños + cocina 2 9 A/10 1,0 6,1 90/10 1,0,2 70/10 1,0 4, ,5 5, ,5 5,1 (Tipo E) 12 B/12 1,2 5,1 120/12 1,2,2 70/15 1,5 5, ,0 6,2 4 ( * ) 15 B/12 1,2 5,1 120/20 2,0 4,0 70/15 1,5 5, ,0 6,2 TIPO DE GRUPO CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO GRUPO COMPACT Multietapa (Ver pág. 84) GRUPO CDX GRUPO 2CDX GRUPO JESX / JEX GRUPO AGA Acero Inoxidable (Ver pág. 85) Acero Inoxidable (Ver pág. 86) Autoaspirante (Ver pág. 87) Autoaspirante (Ver pág. 88) (*) Sólo para versiones con PRESOSTATO + DEPÓSITO. No apto para ejecuciones con presurizadores electrónicos. 8 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

86 GRUPO DE PRESIÓN COMPACT Ver características técnicas de la bomba en págs. 22 y 2 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA MULTIETAPAS 2 UDS. POR PALLET G.P. COMPACT Presscomfort = 20 unidades TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA (GRUPOS DE PRESIÓN COMPACT) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL l/min m /h 0,6 1,2 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 15 AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/8G BM/12G BM/12G BM/12G BM/12G 20 AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/8G BM/12G BM/12G BM/12G BM/12G BM/12G 25 AM/6G AM/6G AM/6G AM/6G AM/8G AM/10G BM/12G BM/12G BM/12G BM/12G BM/15G 0 AM/6G AM/6G AM/8G AM/8G AM/10G AM/10G BM/12G BM/12G BM/12G BM/15G 5 AM/8G AM/8G AM/8G AM/10G AM/10G AM/10G BM/12G BM/12G BM/15G 40 AM/8G AM/8G AM/10G AM/10G AM/10G AM/12G BM/15G BM/15G BM/15G 45 AM/10G AM/10G AM/10G AM/10G AM/12G AM/12G BM/15G 50 AM/12G AM/10G AM/10G AM/12G AM/12G AM/15G 55 AM/12G AM/10G AM/12G AM/12G AM/15G 60 AM/12G AM/12G AM/12G AM/15G AM/15G 65 AM/12G AM/12G AM/15G AM/15G 70 AM/12G AM/15G AM/15G 75 AM/15G AM/15G TABLA DE CARACTERÍSTICAS BOMBA COMPACT Modelo kw CV Condensador Int. abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásica l/min V 50Hz m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 H=Altura manométrica total en m COMPACT AM/6G COMPACT AM/8G COMPACT AM/10G COMPACT AM/12G COMPACT AM/15G COMPACT BM/12G COMPACT BM/15G 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5 12, ,5 1,5 1,5 1,5,0 4,0 6,0 6,2 7, 5,8 7, 0,7 9,7 56,5 67, ,2 6,1 5 6,4 74,6 47, ,2 2 48,6 58,4 69,1 45, ,8 27,4 4,4 52, 62, 4, ,4 7,1 44, , 51,5 9 10, ,2 44,5 27,6 4, , , ,6 Modelo de Grupo COMPACT CV Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Código e Código e Código e Código e Código e Código e COMPACT AM/6G 0,6 GP GP GP GP GP GP COMPACT AM/8G 0,8 GP GP GP GP GP GP COMPACT AM/10G 1 GP GP GP GP GP GP COMPACT AM/12G 1,2 GP GP GP GP GP GP COMPACT AM/15G 1,5 GP GP GP GP GP GP COMPACT BM/12G 1,2 GP GP GP GP GP GP COMPACT BM/15G 1,5 GP GP GP GP GP GP *Suplemento Kit Grupos Trifásicos ver pág. 92 Depósito chapa de acero Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inoxidable Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. Your Life, our Quality. Worldwide 84 TarifaCatálogo 2012

87 GRUPO DE PRESIÓN CDX GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija Ver características técnicas de la bomba en págs. 8 y 9 GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA CENTRIFUGOS (1 IMPULSOR) ACERO ACERO INOXIDABLE INOXIDABLE UDS. POR PALLET 2 G.P. CDX Presscomfort = 20 unidades TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA (GRUPOS DE PRESIÓN CDX) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL l/min m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 8, /05G 70/05G 70/05G 70/05G 70/05G 70/05G 70/05G 120/07G 120/07G 120/07G 120/07G 120/07G 20 70/05G 70/05G 70/07G 70/07G 70/07G 70/07G 90/10G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 25 70/07G 70/07G 70/07G 90/10G 90/10G 120/12G 120/12G 120/12G 120/12G 120/20G 120/20G 120/20G 0 90/10G 70/12G 70/12G 70/12G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 5 70/12G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G TABLA DE CARACTERÍSTICAS BOMBA CDX Modelo kw CV Condensador Int. abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásica l/min V 50Hz m /h 1,2 4,8 5,4 6,6 7,8 9,6 H=Altura manométrica total (m) CDXM 70/05G CDXM 70/07G CDM 70/12G CDXM 90/10G CDXM 120/07G CDXM 120/12G CDXM 120/20G 0,7 0,55 0,9 0,75 0,55 0,9 1,5 0,5 0,75 1,2 1 0,75 1,2 2 12,5 16 1, ,5 40,1 4,6 6,5 5,6 4,6 6,9 9,7 20, , 18,4 24,5 1,2 27,2 20,5 29,5 7,5 15,9 20,5 26,5 2,6 18,7 27,1 5, 15 22, 18,1 26,1 4,6 19,5 16,8 24,,1 15,5 22,4 1,4 1,7 19,5 28, ,8 12, , Modelo de Grupo CDX CV Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Código e Código e Código e Código e Código e Código e CDXM 70/05G 0,5 GP GP GP GP GP GP CDXM 70/07G 0,75 GP GP GP GP GP GP CDM 70/12G 1,2 GP GP GP GP GP GP CDXM 90/10G 1 GP GP GP GP GP GP CDXM 120/07G 0,75 GP GP GP GP GP GP CDXM 120/12G 1,2 GP GP GP GP GP GP CDXM 120/20G 2 GP GP GP GP GP GP *Suplemento Kit Grupos Trifásicos ver pág. 92 Depósito chapa de acero Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inoxidable Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. 85 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

88 GRUPO DE PRESIÓN 2CDX GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA CENTRIFUGOS (2 IMPULSORES) Ver características técnicas de la bomba en págs. 18 y 19 ACERO ACERO INOXIDABLE INOXIDABLE 2 TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA (GRUPOS DE PRESIÓN 2CDX) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL l/min m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5,4 6 6,6 7,2 8, /10G 70/10G 70/10G 70/12G 70/12G 70/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/15G 120/20G 40 70/12G 70/12G 70/12G 70/15G 70/15G 70/15G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 120/20G 45 70/15G 70/15G 70/15G 70/15G 70/20G 70/20G 120/20G 120/20G 50 70/15G 70/15G 70/20G 70/20G 70/20G 55 70/20G 70/20G 70/20G TABLA DE CARACTERÍSTICAS BOMBA 2CDX Modelo kw CV Condensador Int. abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásica l/min V 50Hz m /h 1,2 2,4,6 4,8 7,2 9 H=Altura manométrica total (m) 2CDXM 70/10G 2CDXM 70/12G 2CDXM 70/15G 2CDXM 70/20G 2CDXM 120/15G 2CDXM 120/20G 0,75 0,9 1,1 1,5 1,1 1,5 1 1,2 1,5 2 1, , ,0 7,0 8,0 9,9 8, 10,2 8,5 44,5 52,5 60 5, 40, 48 55, ,5 1,5 5,5 42,8 50, , ,5 44 9,5 47,4 5 41,8 0 6, , ,6 Modelo de Grupo 2CDX CV Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Código e Código e Código e Código e Código e Código e 2CDXM 70/10G 1 GP GP GP GP GP GP CDXM 70/12G 1,2 GP GP GP GP GP GP CDXM 70/15G 1,5 GP GP GP GP GP GP CDXM 70/20G 2 GP GP GP GP GP GP CDXM 120/15G 1,5 GP GP GP GP GP GP CDXM 120/20G 2 GP GP GP GP GP GP *Suplemento Kit Grupos Trifásicos ver pág. 92 Depósito chapa de acero Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inoxidable Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. Your Life, our Quality. Worldwide 86 TarifaCatálogo 2012

89 GRUPO DE PRESIÓN JESX / JEX GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija Ver características técnicas de la bomba en págs. 4 y 5 GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA AUTOASPIRANTES Modelo JESX Modelo JEX 2 TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA (GRUPOS DE PRESIÓN JESX / JES) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL l/min m /h 0,6 1,2 1,8 2,4,6 4,2 15 JESXM 5 JESXM 5 JESXM 5 JESXM 5 JEXM 80 JEXM 80 JEXM JESXM 5 JESXM 5 JESXM 6 JESXM 8 JEXM 80 JEXM 80 JEXM JESXM 5 JESXM 6 JESXM 8 JEXM 80 JEXM 100 JEXM 120 JEXM JESXM 8 JEXM 80 JEXM 100 JEXM 100 JEXM 120 JEXM 150 JEXM JEXM 80 JEXM 100 JEXM 120 JEXM 150 JEXM JEXM 100 JEXM 120 JEXM 150 JEXM JEXM 120 JEXM JEXM 150 TABLA DE CARACTERÍSTICAS BOMBA JESX JEX Modelo kw CV Condensador Int. abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásica l/min V 50Hz m /h 0, 1,2 1,8 2,4 2,7,6 H=Altura manométrica total (m) JESXM 5G JESXM 6G JESXM 8G JEXM 80G JEXM 100G JEXM 120G JEXM 150G 0,7 0,44 0,6 0,6 0,75 0,88 1,1 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1, , ,5 2,1 2,4,0 4,7 6,4 6,7 8,0 28 1, , ,5 7 44, , ,5 11,5 1, ,5 2,5 27 0,5 7 20, , , , ,5 29,5 Modelo de Grupo JESX CV Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Código e Código e Código e Código e Código e Código e JESXM 5G 0,5 GP GP GP GP GP GP JESXM 6G 0,6 GP GP GP GP GP GP JESXM 8G 0,8 GP GP GP GP GP GP JEXM 80G 0,8 GP GP GP GP GP GP JEXM 100G 1 GP GP GP GP GP GP JEXM 120G 1,2 GP GP GP GP GP GP JEXM 150G 1,5 GP GP GP GP GP GP *Suplemento Kit Grupos Trifásicos ver pág. 92 Depósito chapa de acero Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inoxidable Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. 87 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

90 GRUPO DE PRESIÓN AGA GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON UNA BOMBA AUTOASPIRANTES Ver características técnicas de la bomba en págs. 6 y 7 2 TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA (GRUPOS DE PRESIÓN AGA) ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL l/min m /h 0,6 1,2 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5, ,60MG 0,60MG 0,60MG 0,75MG 25 0,60MG 0,60MG 0,75MG 0,75MG 0 0,60MG 0,75MG 0,75MG 1,00MG 1,50MG 1,50MG 1,50MG 1,50MG 2,00MG 2,00MG 5 0,75MG 0,75MG 1,00MG 1,50MG 1,50MG 1,50MG 2,00MG 2,00MG 40 0,75MG 1,00MG 1,50MG 2,00MG 2,00MG 2,00MG 2,00MG 45 1,00MG 1,50MG 2,00MG 2,00MG 2,00MG 50 2,00MG 2,00MG 2,00MG TABLA DE CARACTERÍSTICAS BOMBA AGA Modelo kw CV Condensador Int. abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásica l/min V 50Hz m /h 0, 0,6 1,2 1,8 2,7,6 4,8 H=Altura manométrica total (m) AGA 0.60 MG 0,44 0,6 12,5,1 7,4 27, ,5 AGA 0.75 MG 0,55 0, , ,8 7,9 2 21,9 18 AGA 1.00 MG 0, ,5 47, , 5,7 29, AGA 1.50 MG 1,1 1,5 5 8, ,1 42,4 8,6 7,4 5,1 0,8 AGA 2.00 MG 1, , ,6 52,2 47, 45,7 42,5 6, ,5 10 7, ,6 Modelo de Grupo AGA CV Presión constante c/ Presur. elect. Presscomfort Código e Código e Código e Código e Código e Código e AGA 0.60 MG 0,6 GP GP GP GP AGA 0.75 MG 0,75 GP GP GP GP AGA 1.00 MG 1 GP GP GP GP AGA 1.50 MG 1,5 GP GP GP GP AGA 2.00 MG 2 GP GP GP GP *Suplemento Kit Grupos Trifásicos ver pag. 92 Depósito chapa de acero Esfera Cil. Horizontal c/patas Cil. Horizontal c/patas 24 l. 20 l. 50 l. Depósito Acero Inoxidable Cilíndrico vertical Cil. Horizontal c/patas 20 l. 20 l. Your Life, our Quality. Worldwide 88 TarifaCatálogo 2012

91 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Fija SERIE HIDROTANK GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS CON DEPÓSITO ACUMULADOR DE AGUA Equipos de presión compactos, destinados al suministro fiable de agua de forma automática y continua a redes que carezcan de presión suficiente y/o inestable tanto en aplicaciones domésticas (agua potable en viviendas unifamiliares, riegos por aspersión, etc.) o bien para cualquier otro tipo de aplicaciones industriales. Principalmente en aplicaciones domésticas, el equipo se intercala en la acometida de agua potable de la vivienda, conectándose posteriormente a la tubería de distribución del agua. Su instalación, accesible a cualquier profesional, reduce los trabajos de albañilería y abarata de manera considerable los costes de instalación. El depósito debe ser instalado lejos de rayos solares, protegido de altas temperaturas y de heladas. Composición: Depósito acumulador con una capacidad útil de 150 l, sistema de llenado controlado por válvula mecánica reguladora de nivel, bomba de superficie (modelo COMPACT o CDX) o sumergible (modelo IDROGO), regulador de presión (presscomfort) y sistema de rebosadero y ventilación. Dimensiones: Dimensiones: Dimensiones: HIDROTANK CAM: Alto: 112 cm Diámetro: 60 cm HIDROTANK CDXM/A: Alto: 120 cm Diámetro: 60 cm HIDROTANK IM: Alto: 98 cm Diámetro: 60 cm 2 HIDROTANK CAM HIDROTANK CDXM/A HIDROTANK IM Bomba COMPACT (ver características técnicas en págs. 222) Bomba CDX (Ac. Inox. 04) (ver características técnicas en págs. 89) Bomba IDROGO (ver características en págs ) TABLA DE CARACTERÍSTICAS GRUPO HIDROTANK Modelo de Grupo HIDROTANK CAM / 8 HIDROTANK CAM / 10 HIDROTANK CDXM/A 90 / 10 HIDROTANK IM 40 / 10 kw 0,60 0,75 0,75 0,75 CV Condensador µf Vc 0,8 1,0 1,0 1, Intensidad absorbida (A) Monofásico 4,0 6,0 5,6 5,7 l/min m /h 20 1,2 9,7 56,5 0, 54,1 0 1,8 6,1 5 29,2 50,2 Q=Caudal ,4,6 4,8 H=Altura manométrica total (m) 2 48,6 28,1 45,4 27,4 4,4 27,2 9 22,4 7,1 26 2,6 10,5 20 2,6 16,8 90 5,4 22, 110 6,6 19,5 Potencia Modelo de bomba código Tipo de bomba kw CV e HIDROTANK CAM / 8 62GP COMPACT AM / 8 (Bba. de superficie) 0,6 0,8 98 HIDROTANK CAM / 10 62GP COMPACT AM / 10 (Bba. de superficie) 0, HIDROTANK CDXM/A 90/10 62GP CDXM 90/10 (Bba. de superficie) 0, HIDROTANK IM 40 / 10 62GP IDROGO M 40/10 (Bba. sumergible) 0, Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

92 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Variable SERIE MICROINVERTER Variador doméstico compacto Los MICROINVERTER son aparatos compactos para el control de una bomba monofásica mediante un inverter (variador de frecuencia) que regula la velocidad de la bomba para mantener constante y fija la presión óptima en la instalación, independientemente del caudal que se está suministrando.destacan su facilidad de configuración y montaje ya que, una vez conectado el aparato a la red eléctrica, únicamente es necesario seleccionar la presión de consigna. 2 CARACTERÍSTICAS GENERALES Variador de frecuencia para la gestión de la bomba. Sistema de control y protección de la bomba contra sobreintensidades. Sistema de protección contra el funcionamiento en seco de la bomba por falta de agua. Función ART (Automatic Reset Test). Cuando el dispositivo se encuentra parado por la intervención del sistema de protección por falta de agua, el ART intenta, con una periodicidad programada, conectar el grupo por si se ha restablecido la alimentación de agua. Sistema automático de rearme después de una interrupción de la alimentación eléctrica. El sistema se activa en el mismo estado que tenía antes de la interrupción manteniendo los parámetros de configuración. Transductor de presión interno. Sensor de flujo. Panel de control y display númerico. Función APP (Adaptability to the peaks of pressure). Sistema de análisis periódico de la elasticidad de la red hidráulica permitiendo funcionar el MicroInverter con o sin vaso de expansión hidroneumático y sin la necesidad de modificar parámetros internos del dispositivo. Registro de control operacional. Información en pantalla de: horas de trabajo, contador de arranques. Registro de alarmas. Información en pantalla del número y tipo de alarmas generadas en el dispositivo desde su puesta en marcha. TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS Tensión de alimentación: Monofásica 20 Vca (de V) Frecuencia: 50 / 60 Hz Máx. intensidad de corriente: 8,5 A (Monof. 20 V) Máx. intensidad corriente de pico: 20% (10 segundos) Presión máxima: 8 bar Rango de presión de consigna: 0,5 8 bar Protección: IP55 Temperatura máxima del agua: 40ºC Temperatura ambiente máxima: 50ºC Caudal máximo: l/h Conexiones entrada y salida: G 1 1/4 macho s/ ISO 228 Otros posibles modelos en página siguiente. MODELOS GRUPOS AP MICROINVERTER Modelo Potencia código de grupo (C.V.) e AP MI COMPACT AM/6G 0,6 62AP AP MI COMPACT AM/8G 0,8 62AP AP MI COMPACT AM/10G 1 62AP AP MI COMPACT AM/12G 1,2 62AP AP MI COMPACT AM/15G 1,5 62AP AP MI COMPACT BM/12G 1,2 62AP AP MI COMPACT BM/15G 1,5 62AP AP MI CDXM 70/05G 0,5 62AP AP MI CDXM 70/07G 0,75 62AP AP MI CDX 70/12G 1,2 62AP AP MI CDXM 90/10G 1 62AP AP MI CDXM 120/07G 0,75 62AP AP MI CDXM 120/12G 1,2 62AP Modelo Potencia código de grupo (C.V.) e AP MI 2CDXM 70/10G 1 62AP AP MI 2CDXM 70/12G 1,2 62AP AP MI 2CDXM 70/15G 1,5 62AP AP MI 2CDXM 120/15G 1,5 62AP AP MI JESXM 5G 0,5 62AP AP MI JESXM 6G 0,6 62AP AP MI JESXM 8G 0,8 62AP AP MI JEXM 80G 0,8 62AP AP MI JEXM 100G 1 62AP AP MI JEXM 120G 1,2 62AP AP MI JEXM 150G 1,5 62AP Your Life, our Quality. Worldwide 90 TarifaCatálogo 2012

93 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica Velocidad Variable TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA, VIVIENDAS UNIFAMILIARES GRUPOS DE PRESIÓN MICROINVERTER DE 1 BOMBA SERIE MICROINVERTER Variador doméstico compacto Edificio Modelo de bomba Modelo de bomba Modelo de bomba Modelo de bomba Tipo de Nº de Altura COMPACT CV Presión CDX CV Presión 2CDX CV Presión JESXJEX CV Presión vivienda Plantas max. (m) máx. (bar) máx. (bar) máx. (bar) máx. (bar) 1 6 A/6 0,6,5 70/05 0,5 2,2 80 0,8 4,1 Sanitario + cocina 2 9 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4,1 (Tipo A) 12 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4, A/8 0,8 4,6 70/10 1,0 4,0 80 0,8 4,1 1 6 A/6 0,6,5 70/05 0,5 2,2 80 0,8 4,1 Aseo + cocina 2 9 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 80 0,8 4,1 (Tipo B) 12 A/8 0,8 4,6 90/10 1,0,2 80 0,8 4, A/8 0,8 4,6 70/10 1,0 4, ,0 4,5 1 6 A/6 0,6,5 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,0 4,5 Baño + cocina 2 9 A/8 0,8 4,6 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,2 5,0 (Tipo C) 12 A/8 0,8 4,6 90/10 1,0,2 70/10 1,0 4, ,5 5, A/10 1,0 6,1 70/12 1,2 4, ,5 5,9 1 6 A/8 0,8 4,6 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,2 5,0 2 baños + cocina 2 9 A/10 1,0 6,1 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,5 5,9 (Tipo D) 12 A/10 1,0 6,1 120/12 1,2,2 70/12 1,2 4, ,5 5, A/12 1,2 7,4 70/15 1,5 5,6 1 6 A/10 1,0 6,1 70/07 0,7,0 70/10 1,0 4, ,5 5,9 baños + cocina 2 9 A/10 1,0 6,1 90/10 1,0,2 70/10 1,0 4, ,5 5,9 (Tipo E) 12 B/12 1,2 5,1 120/12 1,2,2 70/15 1,5 5, B/12 1,2 5,1 70/15 1,5 5,6 2 Ver tabla de características de bomba COMPACT en Pag. 84. Ver tabla de características de bomba 2CDX en Pag. 86. TIPO DE GRUPO GRUPO AP MI COMPACT Ver tabla de características de bomba CDX en Pag. 85. GRUPO AP MI 2CDX Ver tabla de características de bomba JESX / JEX en Pag. 87. GRUPO AP MI CDX GRUPO AP MI JESX /JEX 91 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

94 2 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Doméstica OTROS GRUPOS DE PRESIÓN DOMÉSTICOS Kits para formar grupos con diferentes bombas + depósitos o reguladores electrónicos SUPLEMENTOS OPCIONALES PARA TODOS LOS MODELOS: KITS Y ACCESORIOS Kit con Regulador Electrónico Presscomfort 141 Kit con Regulador Electrónico Presscontrol 162 Kit con Regulador Electrónico Masscontrol 26 Kit con Depósito de Chapa de Acero Esfera de 24 l. 102 Kit con Depósito de Chapa de Acero Cilíndrico Horizontal con Patas de 20 l. 151 Kit con Depósito de Chapa de Acero Cilíndrico Horizontal con Patas de 50 l. 280 Kit con Depósito de Acero Inoxidable Cilíndrico Vertical de 20 l. 216 Kit con Depósito de Acero Inoxidable Cilíndrico Horizontal con Patas de 20 l. 289 Formación del Grupo: Precio de bomba (ver pág. correspondiente) + Precio del Kit seleccionado (arriba indicado). Nota: Sólo válido para bombas monofásicas. Válvula de retención 59 Kit para Grupos de presión TRIFÁSICOS (Cuadro eléctrico, soporte, bancada y cables) hasta 4 kw. 620 e e DISPOSITIVO ELECTRÓNICO DE PROTECCIÓN Protección para bombas monofásicas contra funcionamiento en seco y sobrecorriente superior a 8A. Datos técnicos: Tensión: 20 VAC / Variaciones de tensión tolerables: ±10% / Frecuencia: 50Hz / Intensidad mínima de motor: A / Intensidad máxima de motor: 8A / Temperatura mínima/máxima de funcionamiento: 5 / 45ºC. REGULADORES ELECTRÓNICOS DE PRESIÓN Comandan automáticamente el arranque y paro de la bomba al abrir o cerrar cualquier grifo o válvula de la instalación, manteniendo la presión constante durante su funcionamiento, además dichos dispositivos detienen la bomba en caso de falta de agua. Eliminan los golpes de ariete. Contienen indicadores luminosos de tensión, marcha, fallo y pulsador de rearme. Velocidad Fija Velocidad Variable e 85 Presscomfort Presscontrol Mascontrol Microinverter Hidroinverter Hidroinverter Hidroinverter Master (1 bomba) (1 bomba) (2 bombas) ( bombas) (1 bomba) Código Sin cable (s/c) 622CC CC Con cable (c/c) 622CC CC CC CC CC CC CC Alimentación Monof. 20V±10% Monof. 20V±10% Monof. 20V±10% Monof. 20 V Monof. 20 V Trifásifa 400 V Trifásifa 400 V Monof. 20 V Tensión bombas Monof. 20V Monof. 20V Monof. 20V Monof. 20 V Trifásica 20V Trifásifa 20/400 V Trifásifa 20/400 V Trifásica 20V Frecuencia Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Intensidad máx. 10 A 10 A 16 A 8,5 A 10 A 5 A 5 A 10 A Pot. máx. bomba 1,5 kw 1,5 kw 2,2 kw 1,5 kw 2,2 kw 2 kw 2 kw 2,2 kw Presión arranque 1,5 1,5 1,5 Regulación arranque NO NO NO Regulable Regulable Regulable Regulable Regulable Presión máxima 10 bar 10 bar 10 bar 8 bar 12 bar 8 bar 8 bar 12 bar Temperatura máx. 60ºC 65ºC 65ºC 40ºC 40ºC 40ºC 40ºC 40ºC Protección IP 65 IP 65 IP 65 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 IP 55 Manómetro SI NO NO SI (digital) SI (digital) SI (digital) SI (digital) SI (digital) Conexión /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 1 1 /4 (d) Sin cable (s/c) Con cable (c/c) Opcionalmente podemos suministrar reguladores modelo Presscomfort con regulación de arranque, ambos sin cable (s/c) o con cable (c/c). Your Life, our Quality. Worldwide 92 TarifaCatálogo 2012

95 ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS MEMBRANA RECAMBIABLE Acumulador VERTICAL ESFÉRICO de membrana recambiable Capacidad 8 bar 10 bar Tipo Lts. Código Material e e 24 AMRE CD Chapa de acero AMRE CD Acero inox. 157 Acumulador VERTICAL CILÍNDRICO de membrana recambiable Capacidad 10 bar 16 bar Tipo Lts. Código Material e e 20 AMR CD Chapa de acero AMR CD Acero inox / CD Chapa de acero AMR CD Chapa de acero AMR CD Chapa de acero 95 2 Acumulador HORIZONTAL CILÍNDRICO de membrana recambiable con patas y soporte de bomba Capacidad 8 bar 10 bar Tipo Lts. Código Material e e 20 AMRS CD Chapa de acero AMRS CD Acero inox AMRS CD Chapa de acero AMRS CD Acero inox. 452 Acumulador VERTICAL de CHAPA de ACERO con membrana recambiable con patas Capacidad Dimensiones 8 bar 10 bar Tipo Lts. Código Ø x altura (mm) e e 100 AMRP CD x AMR B CD x AMR B CD x AMR B CD x AMR B CD x AMR B CD x AMR CD x AMR CD x AMR CD x AMR CD x AMR CD x Para depósitos de gran volumen consultar condiciones de transporte. GALVANIZADOS Acumulador VERTICAL GALVANIZADO con patas NO INCLUYE INYECTORES (ver pág. 229) Capacidad Código Dimensiones 8 bar 10 bar Lts. 8 bar 10 bar Ø x altura (mm) e e CD x CD x CD CD x CD CD x CD CD x CD CD x CD CD x CD CD x CD CD x CD CD x Para depósitos de gran volumen consultar condiciones de transporte. 9 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

96 ACUMULADORES HIDRONEUMÁTICOS DEPÓSITO ACUMULADOR ASPIRACIÓN DE RED Para instalaciones de aspiración (agua potable), sistema Flowfresh para paso total de agua a su través. 2 DEPÓSITO DE EXPANSIÓN con carga fija de aire Dimensiones Capacidad Presión D H S 10 bar 16 bar Tipo (Lts.) Código (Bar) (mm) (mm) (mm) e e AGF x DN AGF x DN AGF x DN AGF x DN AGF x DN AGF x DN AGF x DN AGF x DN Para depósitos de gran volumen consultar condiciones de transporte. DEPÓSITO DE EXPANSIÓN con carga fija de aire Dimensiones Capacidad Presión D H S Tipo (Lts.) Código (Bar) (mm) (mm) (mm) e AUF x 1 1/4.141 AUF x 1 1/4.620 AUF x 1 1/4.980 AUF x 1 1/ AUF x 1 1/ Para depósitos de gran volumen consultar condiciones de transporte. POLIETILENO REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO Acumulador de Membrana en Polietileno reforzado con Fibra de Vidrio Capacidad Presión Dimensiones Lts. bar Código Ø x altura (mm) e 60 8,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x ,5 622CD x CD x Para depósitos de gran volumen consultar condiciones de transporte. Vasos de expansión para instalaciones de energía solar Capacidad Presión Ø Tipo de Dimensiones 8 bar 10 bar Tipo Lts. bar Conexión Código membrana Ø x altura (mm) e e 24 SMF 24 8 /4 622CD Fija 20 x SMF 5 10 /4 622CD Fija 200 x SMF 8 10 /4 622CD Fija 200 x SMF /4 622CD Fija 270 x SMF /4 622CD Fija 270 x SMRP CD Recambiable 60 x SMRP CD Recambiable 60 x SMRP CD Recambiable x SMRP CD Recambiable x SMR /2 622CD Recambiable 485 x SMR /2 622CD Recambiable 485 x SMR /2 622CD Recambiable 600 x SMR /2 622CD Recambiable 700 x Your Life, our Quality. Worldwide 94 TarifaCatálogo 2012

97 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial 2 Grupos de Presión EBARA que incorporan de serie los componentes más fiables y eficaces para un suministro de agua a presión constante, independientemente del caudal demandado por la instalación. Componentes hidráulicos EBARA fabricados en Acero Inoxidable, motores eléctricos IE2, gestión por convertidores de frecuencia, aparamenta eléctrica de alta calidad y sistemas de emergencia para su pleno funcionamiento en caso de avería de los convertidores. 95 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

98 SELECCIÓN DE GRUPOS DE 2 BOMBAS* GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial TABLA DE SELECCIÓN RÁPIDA DE GRUPOS DE PRESIÓN PARA VIVIENDAS (Ver características (Q y H) en págs. siguientes) 2 Nº de Modelo Grupo Viviendas Tipo D: Nº de Plantas Modelo Potencia Conexiones Convencional Con velocidad variable (2 Baños+Cocina) o del Edificio** Bomba (CV) Asp. Imp. por Sin rotación Con rotación (Aseo+Baño+Cocina) presostato Variador doméstico compacto Variador industrial en cuadro de 1 a 2 CVM A/8 0,8 1 1/4" 2" APCVM A/82 APHI A/82 APHI MASTER A/82 APCVM A/82 VV de a 4 CVM A/ /4" 2" APCVM A/102 APHI A/102 APHI MASTER A/102 APCVM A/102 VV de 5 a 6 CVM A/ /4" 2" APCVM A/102 APHI A/102 APHI MASTER A/102 APCVM A/102 VV De 1 a 10 de 7 a 8 CVM A/12 1,2 1 1/4" 2" APCVM A/122 APHI A/122 APHI MASTER A/122 APCVM A/122 VV de 9 a 10 CVM A/15 1,5 1 1/4" 2" APCVM A/152 APHI A/152 APHI MASTER A/152 APCVM A/152 VV de 11 a 12 CVM A/15 1,5 1 1/4" 2" APCVM A/152 APHI A/152 APHI MASTER A/152 APCVM A/152 VV de 1 a 14 CVM B/2 2, 1 1/4" 2" APCVM B22 APHI B22 APHI MASTER B22 APCVM B22 VV de 1 a 2 CVM A/ /4" 2" APCVM A/102 APHI A/102 APHI MASTER A/102 APCVM A/102 VV de a 4 CVM A/12 1,2 1 1/4" 2" APCVM A/122 APHI A/122 APHI MASTER A/122 APCVM A/122 VV de 5 a 6 CVM A/12 1,2 1 1/4" 2" APCVM A/122 APHI A/122 APHI MASTER A/122 APCVM A/122 VV De 11 a 20 de 7 a 8 CVM A/15 1,5 1 1/4" 2" APCVM A/152 APHI A/152 APHI MASTER A/152 APCVM A/152 VV de 9 a 10 CVM B/ /4" 2" APCVM B/202 APHI B/202 APHI MASTER B/202 APCVM B/202 VV de 11 a 12 CVM B/2 2, 1 1/4" 2" APCVM B/22 APHI B/22 APHI MASTER B/22 APCVM B/22 VV de 1 a 14 CVM B/2 2, 1 1/4" 2" APCVM B/22 APHI B/22 APHI MASTER B/22 APCVM B/22 VV de 1 a 2 CVM B/12 1,2 1 1/4" 2" APCVM B/122 APHI B/122 APHI MASTER B/122 APCVM B/122 VV de a 4 CVM B/15 1,5 1 1/4" 2" APCVM B/152 APHI B/152 APHI MASTER B/152 APCVM B/152 VV de 5 a 6 CVM B/ /4" 2" APCVM B/202 APHI B/202 APHI MASTER B/202 APCVM B/202 VV De 21 a 0 de 7 a 8 CVM B/ /4" 2" APCVM B/202 APHI B/202 APHI MASTER B/202 APCVM B/202 VV de 9 a 10 CVM B/2 2, 1 1/4" 2" APCVM B/22 APHI B/22 APHI MASTER B/22 APCVM B/22 VV de 11 a 12 CVM B/25 2,5 1 1/4" 2" APCVM B/252 APHI B/252 APHI MASTER B/252 APCVM B/252 VV de 1 a 14 CVM B/25 2,5 1 1/4" 2" APCVM B/252 APHI B/252 APHI MASTER B/252 APCVM B/252 VV de 1 a 2 CVM B/ /4" 2" APCVM B/202 APHI B/202 APHI MASTER B/202 APCVM B/202 VV de a 4 CVM B/2 2, 1 1/4" 2" APCVM B/22 APHI B/22 APHI MASTER B/22 APCVM B/22 VV de 5 a 6 CVM B/25 2,5 1 1/4" 2" APCVM B/252 APHI B/252 APHI MASTER B/252 APCVM B/25 VV2 De 1 a 50 de 7 a 8 MVXE 205/ /2" 2" APMVXE 205/62 APMVXE 205/62 VV de 9 a 10 MVXE 125/ /2" 2" APMVXE 125/82 APMVXE 125/82 VV de 11 a 12 MVXE 125/ /2" 2" APMVXE 125/82 APMVXE 125/82 VV de 1 a 14 MVXE 125/ /2" 2" APMVXE 125/82 APMVXE 125/82 VV de 1 a 2 MVXE 125/6 1 1/2" 2" APMVXE 205/62 APMVXE 205/62 VV de a 4 MVXE 205/ /2" 2" APMVXE 205/62 APMVXE 205/62 VV de 5 a 6 MVXE 205/ /2" 2" APMVXE 205/62 APMVXE 205/62 VV De 51 a 70 de 7 a 8 MVXE 205/ /2" 2" APMVXE 205/62 APMVXE 205/62 VV de 9 a 10 MVXE 125/ /2" 2" APMVXE 125/82 APMVXE 125/82 VV de 11 a 12 MVXE 205/7 5,5 1 1/2" 2" APMVXE 205/72 APMVXE 205/72 VV de 1 a 14 EVMG 186 7,5 2" " APG 1862 APG 1862 VV * Para instalaciones nuevas, con el grupo situado en la planta más baja y cerca de los puntos de consumo. ** Se deberán contar los sótanos y bajos. (Ej: Sótano + Bajo + Primero + Segundo = 4 Plantas) Capacidad del depósito de membrana: Ver tabla inferior SELECCIÓN DE DEPÓSITOS* Nº de Viviendas: Depósito (Tipo D) (en litros) De 1 a 2 50 De a De 5 a De 7 a De 9 a 1 00 De 14 a De 22 a De 27 a De 29 a De 1 a * Para más de un depósito, se ha escogido la combinación más económica. GAMA DE MODELOS LÍNEA INDUSTIAL FUNCIONAMIENTO Velocidad fija Modelo de Grupo Nº de Viviendas: Depósito (Tipo D) (en litros) De 5 a De 44 a De 48 a De 51 a De 5 a De 57 a De 66 a De 70 a De 72 a De 74 a Velocidad variable Con Rotación Sin Rotación Con Rotación Presostatos Variador doméstico compacto Variador en cuadro Variador doméstico compacto Variador en bomba Variador en cuadro Serie NOVAPRESS SERENA AP HIDROINVERTER CABINET BOOSTER MASTER HIDROINVERTER EDRIVE AP VV Pág. 97 Pág. 98 Pág. 99 Pág. 10 Pág. 105 Pág. 106 Pág. 108 Pág. 110 Serie Your Life, our Quality. Worldwide 96 TarifaCatálogo 2012

99 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE NOVAPRESS Compactos con una y dos bombas CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. Para trabajar con ACUMULADOR HIDRONEUMÁTICO. Grupos de presión en formato compacto, destinados especialmente a satisfacer las demandas del sector de servicios a la edificación (suministro automático de agua a viviendas unifamiliares o en altura, edificios de oficinas, pequeñas instalaciones industriales, etc.) o bien a cualquier otro tipo de necesidad que por caudal y presión quede cubierta por la gama ofrecida. Distribución de agua a presión a partir de un depósito en aspiración o en carga, protección contra trabajo en vacío por regulador de nivel, diseño compacto, suministro con embalaje de protección paletizado. 2 Una (1) bomba Modelo Potencia código de bomba CV. e AP CVM A/8 0,8 62AP AP CVM A/ AP AP CVM A/12 1,2 62AP AP CVM A/15 1,5 62AP AP CVM B/ AP AP CVM B/12 1,2 62AP AP CVM B/15 1,5 62AP AP CVM B/ AP AP CVM B/2 2, 62AP AP CVM B/25 2,5 62AP AP MVXE 125/4 2 62AP AP MVXE 125/6 62AP AP MVXE 125/8 4 62AP AP MVXE 205/4 62AP AP MVXE 205/6 4 62AP AP MVXE 205/7 5,5 62AP Arranque directo. 80 V. F+N Suplemento por Reloj Programador: e 84 Suplemento por versión 220V monofásica o trifásica: e 88 Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Dos (2) bombas Modelo Potencia código de bomba CV. e AP CVM A/82 2x0,8 62AP AP CVM A/102 2x1 62AP AP CVM A/122 2x1,2 62AP AP CVM A/152 2x1,5 62AP AP CVM B/102 2x1 62AP AP CVM B/122 2x1,2 62AP AP CVM B/152 2x1,5 62AP AP CVM B/202 2x2 62AP AP CVM B/22 2x2, 62AP AP CVM B/252 2x2,5 62AP AP MVXE 125/42 2x2 62AP AP MVXE 125/62 2x 62AP AP MVXE 125/82 2x4 62AP AP MVXE 205/42 2x 62AP AP MVXE 205/62 2x4 62AP AP MVXE 205/72 2x5,5 62AP Arranque directo. 80 V. F+N Suplemento por Reloj Programador: e 84 Suplemento por versión 220V monofásica o trifásica: e 88 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E.: e 62 Para la selección del depósito adecuado ver pág. 96 Depósitos de membrana ver pág Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

100 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE SERENA Con dos bombas CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. Extremadamente Silenciosos Grupos de presión destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un equipo silencioso. También especialmente indicado para ser instalado en ubicaciones de complicada ventilación o refrigeración, dado que el motor es refrigerado por el propio agua impulsado por la bomba. Compuestos básicamente por un equipo de dos bombas de la serie MULTIGO, de tipo vertical, silenciosa y fiable. Dotada de doble cierre meánico en cámara de aceite. Cuerpo de bomba, base portacierre, camisa externa, eje y carcasa motor construidos en acero inoxidable. BAJO NIVEL SONORO 2 COMPOSICIÓN 2 Bombas modelo MULTIGO, centrífugas multietapa verticales, silenciosas. Bancada metálica común para bombas y cuadro eléctrico, especialmente robusta, con tratamiento anticorrosión. Válvula de corte en la impulsión de tipo esfera, fabricada en latón cromado, accionada por palanca de alta fiabilidad. Válvula de retención, de gran robustez y fiabilidad. Válvula de corte en aspiración de bombas. Colector de impulsión Manómetro en caja de acero inoxidable, en baño de glicerina. Presostatos de arranque con diferencial regulable Telemecanique. Válvula de aislamiento para presostatos y manómetro, permitiendo el fácil mantenimiento de los mismos. Depósito acumulador de agua a presión, con membrana de caucho atóxico recambiable (suministrado aparte y no incluido en el precio). Cuadro eléctrico de fuerza y maniobra para operación totalmente automática del grupo (80V III + N 50 Hz), con pilotos, selectores Manual0Automático, protección contra trabajo en vacío por regulador de nivel y alternancia de bombas. Bajo demanda puede equiparse el grupo con variador de frecuencia. Soporte metálico para cuadro eléctrico. Regulador de nivel a instalar en el aljibe para proteger al grupo contra el trabajo en seco. TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Trifásica Trifásica l/min V 50Hz 400V m /h 2,4,6 4,8 7,2 9,6 12 H=Altura manométrica total (m) AP SERENA 40/082 AP SERENA 40/102 AP SERENA 40/122 AP SERENA 40/152 AP SERENA 80/122 AP SERENA 80/152 AP SERENA 80/202 2 x 0,60 2 x 0,75 2 x 0,90 2 x 1,10 2 x 0,90 2 x 1,10 2 x 1,50 2 x 0,8 2 x 1,0 2 x 1,2 2 x 1,5 2 x 1,2 2 x 1,5 2 x 2,0 1,9 2,2 2,4,0 2,,1,5 4, 54,1 64,9 75,7 40,2 50,2 60,2 70, 45, ,4 6, 45,4 54,5 6, ,1 2,6 9,2 45,7 8,8 48,5 58,2 1,4 16,8 20,2 2, ,2 28 4, ,4 15, ,8 Potencia Modelo de Grupo código kw CV Tensión (1) e AP SERENA 40/082 62AP X 0,60 2 X 0,8 TRIF..415 AP SERENA 40/102 62AP X 0,75 2 X 1,0 TRIF..516 AP SERENA 40/122 62AP X 0,90 2 X 1,2 TRIF..578 AP SERENA 40/152 62AP X 1,10 2 X 1,5 TRIF..640 AP SERENA 80/122 62AP X 0,90 2 X 1,2 TRIF..578 AP SERENA 80/152 62AP X 1,10 2 X 1,5 TRIF..702 AP SERENA 80/202 62AP X 1,50 2 X 2,0 TRIF..779 (1) Arranque directo. 400 V. F+N Suplemento por reloj programador: e 84 Suplemento por colector de aspiración: e 205 Your Life, our Quality. Worldwide 98 TarifaCatálogo 2012

101 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE AP Compactos con una o más bombas CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. Grupos de presión destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro variable o con grandes fluctuaciones de caudal de agua a presión. Diseñados y construidos bajo las diferentes normativas, tanto nacionales como de la Comunidades Autónomas. Suministro de agua a presión en bloques de viviendas, instalaciones fabriles e industriales, edificios singulares, instalaciones deportivas, hoteles, hospitales, colegios, etc. 2 CONSTRUCCIÓN Compuestos básicamente por un equipo de bombeo (bombas verticales fabricadas en hierro fundido, tecnopolímero o Ac. Inoxidable AISI 04/16), y otro de acumulación (calderín de membrana). También puede ser incorporado un sistema de control con Variador de Frecuencia permitiendo una presión constante con un importante ahorro de energía en cuyo caso no es necesario, o se ve reducido al mínimo, el equipo de acumulación. Todos ellos montados formando un Grupo Compacto y listos para ser instalados. Para una mayor información, solicitar catálogo individual Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. COMPOSICIÓN Composición Estándar Nº DE BOMBAS COMPONENTES 1 2 Denominación 1 2 Bombas verticales Bancada metálica común para bombas y cuadro. 1 1 Colector común de impulsión. 1 2 Válvulas de bola en impulsión. 1 2 Válvulas de retención en impulsión. 1 2 Presostatos Manómetro Cuadro eléctrico con alternancia Soporte cuadro eléctrico 1 2 Válvula aislamiento presostatos 1 2 Cableado y montaje. Depósito mínimo aconsejado 00 l (ver precios en Pág. 9). Bajo consulta podemos suministrar cualquier tipo especial de Grupos, ajustados a las más diversas especificaciones. Composición Estándar (elementos opcionales) Nº DE BOMBAS 1 2 ELEMENTOS OPCIONALES Colector de aspiración. OP Válvula de seguridad. OP Sondas de nivel dep. aspiración. OP Voltímetro. OP 1 2 Amperímetro. OP 1 2 Manguitos antivibratorios. OP Sistema convertidor de frecuencia (variador de velocidad). OP OP: Opcional. 99 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

102 2 GRUPOS DE PRESIÓN CON (1) BOMBA Bombas series CVM y MVXE Modelo Grupo AP A/81 AP A/101 AP A/121 AP A/151 AP B/101 AP B/121 AP B/151 AP B/201 AP B/21 AP B/251 AP 125/41 AP 125/61 AP 125/81 AP 205/1 AP 205/41 AP 205/61 AP 205/71 Tipo de bomba CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE l/min m /h GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE AP Compactos con una bomba CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. Q=Caudal H=Altura manométrica total (m.c.a.) , Bomba serie EVMG, paquete hidráulico en ACERO INOXIDABLE Modelo Grupo APG 581 APG 5101 APG 1041 APG 1051 APG 1061 APG 1081 APG 181 APG 1841 APG 1851 APG 1861 Tipo de bomba EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) Una (1) bomba (1) Elementos opcionales Tipo de Modelo Potencia Válvula corte Reloj programador Manguito elástico grupo de bomba en aspiración salida 220 V en impulsión kw CV e Medida (e) (e) (e) AP A/81 CVM A/8 0,6 0, /4" AP A/101 CVM A/10 0, /4" AP A/121 CVM A/12 0,9 1, /4" AP A/151 CVM A/15 1,1 1, /4" AP B/101 CVM B/10 0, /4" AP B/121 CVM B/12 0,9 1, /4" AP B/151 CVM B/15 1,1 1, /4" AP B/201 CVM B/20 1, /4" AP B/21 CVM B/2 1,7 2, /4" AP B/251 CVM B/25 1,85 2, /4" AP 125/41 MVXE 125/4 1, /2" AP 125/61 MVXE 125/6 2, /2" AP 125/81 MVXE 125/ /2" AP 205/1 MVXE 205/ 1, /2" AP 205/41 MVXE 205/4 2, /2" AP 205/61 MVXE 205/ /2" AP 205/71 MVXE 205/7 4 5, /2" APG 581 EVMG 58 N5/1,5 1, /4" APG 5101 EVMG 510 N5/1,5 1, /4" APG 1041 EVMG 104 N5/1,5 1, /2" APG 1051 EVMG 105 N5/2,2 2, /2" APG 1061 EVMG 106 N5/2,2 2, /2" APG 1081 EVMG 108 N5/ /2" APG 181 EVMG 18F5/ " APG 1841 EVMG 184F5/4 4 5, " APG 1851 EVMG 185F5/5,5 5,5 7, " APG 1861 EVMG 186F5/5,5 5,5 7, " (1) Arranque directo. 400 V. F+N Depósitos mínimos recomendados (NO INCLUIDOS EN EL PRECIO) Membrana Galvanizado (litros/bar) (litros/bar) 100/10 00/10 100/10 00/10 100/10 00/10 100/10 00/10 150/10 500/6 150/10 500/6 150/10 500/6 150/10 500/8 150/10 500/10 150/10 500/10 150/10 500/8 200/10 750/8 200/10 750/10 200/10 750/6 200/10 750/6 200/10 750/8 200/10 750/8 200/10 750/10 200/10 750/10 150/10 500/6 200/10 750/6 200/10 750/8 200/10 750/10 200/10 750/6 00/ /8 00/ /8 500/ /10 Ver precios de depósitos en Pág. 9. Your Life, our Quality. Worldwide 100 TarifaCatálogo 2012

103 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE AP Compactos con dos bombas CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. GRUPOS DE PRESIÓN CON (2) BOMBAS Bombas series CVM y MVXE Modelo Grupo AP A/82 AP A/102 AP A/122 AP A/152 AP B/102 AP B/122 AP B/152 AP B/202 AP B/22 AP B/252 AP 125/42 AP 125/62 AP 125/82 AP 205/2 AP 205/42 AP 205/62 AP 205/72 Tipo de bomba CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) , Bomba serie EVMG, paquete hidráulico en ACERO INOXIDABLE Modelo Grupo APG 582 APG 5102 APG 1042 APG 1052 APG 1062 APG 1082 APG 182 APG 1842 APG 1852 APG 1862 Tipo de bomba EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) Dos (2) bombas (1) Elementos opcionales Tipo de Modelo Potencia Colector de Reloj programador Manguitos elásticos grupo de bomba en impulsión aspiración salida 220 V conforme a C.T.E. kw CV e Medida (e) (e) (e) AP A/82 CVM A/8 0,6 x 2 0,8 x " AP A/102 CVM A/10 0,75 x 2 1 x " AP A/122 CVM A/12 0,9 x 2 1,2 x " AP A/152 CVM A/15 1,1 x 2 1,5 x " AP B/102 CVM B/10 0,75 x 2 1 x " AP B/122 CVM B/12 0,9 x 2 1,2 x " AP B/152 CVM B/15 1,1 x 2 1,5 x " AP B/202 CVM B/20 1,5 x 2 2 x " AP B/22 CVM B/2 1,7 x 2 2, x " AP B/252 CVM B/25 1,85 x 2 2,5 x " AP 125/42 MVXE 125/4 1,5 x 2 2 x /2" AP 125/62 MVXE 125/6 2,2 x 2 x /2" AP 125/82 MVXE 125/8 x 2 4 x /2" AP 205/2 MVXE 205/ 1,5 x 2 2 x /2" AP 205/42 MVXE 205/4 2,2 x 2 x /2" AP 205/62 MVXE 205/6 x 2 4 x /2" AP 205/72 MVXE 205/7 4 x 2 5,5 x /2" APG 582 EVMG 58 N5/1,5 1,5 x 2 2 x " APG 5102 EVMG 510 N5/1,5 1,5 x 2 2 x " APG 1042 EVMG 104 N5/1,5 1,5 x 2 2 x /2" APG 1052 EVMG 105 N5/2,2 2,2 x 2 x /2" APG 1062 EVMG 106 N5/2,2 2,2 x 2 x /2" APG 1082 EVMG 108 N5/ x 2 4 x /2" APG 182 EVMG 18F5/ x 2 4 x " APG 1842 EVMG 184F5/4 4 x 2 5,5 x " APG 1852 EVMG 185F5/5,5 5,5 x 2 7,5 x " APG 1862 EVMG 186F5/5,5 5,5 x 2 7,5 x " (1) Arranque directo. 400 V. F+N Depósitos mínimos recomendados (NO INCLUIDOS EN EL PRECIO) Membrana Galvanizado (litros/bar) (litros/bar) 150/10 500/6 150/10 500/6 150/10 500/8 150/10 500/8 200/10 750/6 200/10 750/6 200/10 750/6 200/10 750/8 200/10 750/10 200/10 750/10 200/10 750/8 00/ /8 00/ /10 00/ /6 00/ /6 00/ /8 00/ /8 00/ /10 00/ /10 00/ /6 00/ /6 00/ /8 00/ /10 500/ /6 500/ /8 500/ /8 500/ /10 Ver precios de depósitos en Pág Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

104 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Fija SERIE AP Compactos con tres bombas CON ROTACIÓN Y PRESOSTATOS. GRUPOS DE PRESIÓN CON () BOMBAS Bombas series CVM y MVXE 2 Modelo Grupo AP A/8 AP A/10 AP A/12 AP A/15 AP B/10 AP B/12 AP B/15 AP B/20 AP B/2 AP B/25 AP 125/4 AP 125/6 AP 125/8 AP 205/ AP 205/4 AP 205/6 AP 205/7 Tipo de bomba CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM CVM MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE MVXE l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) , Bomba serie EVMG, paquete hidráulico en ACERO INOXIDABLE Modelo Grupo APG 58 APG 510 APG 104 APG 105 APG 106 APG 108 APG 18 APG 184 APG 185 APG 186 Tipo de bomba EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG EVMG l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) Tres () bombas (1) Elementos opcionales Tipo de Modelo Potencia Colector de Reloj programador Manguitos elásticos grupo de bomba en impulsión aspiración salida 220 V conforme a C.T.E. kw CV e Medida (e) (e) (e) AP A/8 CVM A/8 0,6 x 0,8 x /2" AP A/10 CVM A/10 0,75 x 1 x /2" AP A/12 CVM A/12 0,9 x 1,2 x /2" AP A/15 CVM A/15 1,1 x 1,5 x /2" AP B/10 CVM B/10 0,75 x 1 x /2" AP B/12 CVM B/12 0,9 x 1,2 x /2" AP B/15 CVM B/15 1,1 x 1,5 x /2" AP B/20 CVM B/20 1,5 x 2 x /2" AP B/2 CVM B/2 1,7 x 2, x /2" AP B/25 CVM B/25 1,85 x 2,5 x /2" AP 125/4 MVXE 125/4 1,5 x 2 x /2" AP 125/6 MVXE 125/6 2,2 x x /2" AP 125/8 MVXE 125/8 x 4 x /2" AP 205/ MVXE 205/ 1,5 x 2 x " AP 205/4 MVXE 205/4 2,2 x x 4.42 " AP 205/6 MVXE 205/6 x 4 x 5.29 " AP 205/7 MVXE 205/7 4 x 5,5 x " APG 58 EVMG 58 N5/1,5 1,5 x 2 x /2" APG 510 EVMG 510 N5/1,5 1,5 x 2 x /2" APG 104 EVMG 104 N5/1,5 1,5 x 2 x " APG 105 EVMG 105 N5/2,2 2,2 x x " APG 106 EVMG 106 N5/2,2 2,2 x x " APG 108 EVMG 108 N5/ x 4 x " APG 18 EVMG 18F5/ x 4 x " APG 184 EVMG 184F5/4 4 x 5,5 x 8.76 " APG 185 EVMG 185F5/5,5 5,5 x 7,5 x " APG 186 EVMG 186F5/5,5 5,5 x 7,5 x 9.84 " (1) Arranque directo. 400 V. F+N Depósitos mínimos recomendados (NO INCLUIDOS EN EL PRECIO) Membrana Galvanizado (litros/bar) (litros/bar) 150/10 500/6 150/10 500/6 150/10 500/8 150/10 500/8 200/10 750/6 200/10 750/6 200/10 750/6 200/10 750/8 200/10 750/10 200/10 750/10 200/10 750/8 00/ /8 00/ /10 00/ /6 00/ /6 00/ /8 00/ /8 500/ /10 500/ /10 500/ /6 500/ /6 500/ /8 500/ /10 2 X 500/ /6 2 X 500/ /8 2 X 500/ /8 2 X 500/ /10 Ver precios de depósitos en Pág. 9. Your Life, our Quality. Worldwide 102 TarifaCatálogo 2012

105 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE HIDROINVERTER Variador doméstico compacto SIN ROTACIÓN DE BOMBAS. Grupos de presión de accionamiento regulable mediante tecnología Inverter, destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua con caudal variable a una presión constante, con un funcionamiento sencillo y fiable, proporcionando un notable ahorro en consumo energético y optimización de la instalación. H 2 Módulo de regulación electrónico de presión COMPOSICIÓN Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Bombas verticales fiables y silenciosas series CVM y MVXE, o Horizontales biturbina fabricadas en ACERO INOXIDABLE serie 2CDX. Unidad de control HIDRO INVERTER. Depósito hidroneumático de 20 litros, con válvula de aislamiento. Manómetro. Válvulas de corte y retención por bomba. Colector común de impulsión. Bancada metálica. Posibilidad de conectar protección contra trabajo en vacío por regulador de nivel o presostato. TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS Pantalla LCD para información estado bombas. Manómetro digital. Pulsador START/STOP para el control manual de bombas. Variador de frecuencia para la gestión de la primera bomba (bomba pilotada). Relés de potencia para la gestión de las bombas auxiliares (modelos de 2 y bombas). Sistema de control y protección de bombas contra sobreintensidades. Sistema de protección contra el funcionamiento de las bombas sin agua, por señal de regulador de nivel o presostato (regulador de nivel y presostato opcionales no incluidos en el suministro estándar). Función ART (autoreset) para rearme automático en caso de alarma por falta de agua. Indicador luminoso de presencia de tensión (LINE). Indicador luminoso de funcionamiento para cada bomba (ON). Indicador luminosos de fallo (FAILURE). Transductor de presión interno. Teclado de acceso a menú programación. CARACTERÍSTICAS HIDROINVERTER 1 bomba HIDROINVERTER 2 bombas HIDROINVERTER bombas Rotación bombas: SI Tensión de alimentación: Monofásica 220 / 240 V Trifásica 80 / 400 V Trifásica 80 / 400 V Frecuencia: 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz Máximo consumo bomba: 10 A (220/240 V Trif.). 5 A 5 A Presión máxima de utilización: 10 bar 10 bar 10 bar Presión máxima de regulación: 10 bar 8 bar 8 bar Temperatura máxima del agua: 40ºC 40ºC 40ºC Caudal máximo por bomba: l/h l/h l/h Temperatura ambiente máxima: 50ºC 50ºC 50ºC MEDIDAS 1 bomba 2 bombas bombas H (altura max.): 125,5 cm 11,5 cm 16 cm L (anchura): 2 cm 55 cm 116 cm F (fondo): 2,5 cm 2 cm cm Tablas de características ver pág Precios de modelos ver página siguiente. 10 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

106 2 Modelo 1 bomba APHIA/6 APHIA/8 APHIA/10 APHIA/12 APHIA/15 APHIB/10 APHIB/12 APHIB/15 APHIB/20 APHIB/2 APHIB/25 APHI120/15 APHI120/20 APHI120/0 APHI125/4 APHI125/6 APHI205/ APHI205/4 Modelo 2 bombas APHIA/62 APHIA/82 APHIA/102 APHIA/122 APHIA/152 APHIB/102 APHIB/122 APHIB/152 APHIB/202 APHIB/22 APHIB/252 APHI120/152 APHI120/202 APHI120/02 APHI125/42 APHI205/2 Modelo bombas APHIA/6 APHIA/8 APHIA/10 APHIA/12 APHIA/15 APHIB/10 APHIB/12 APHIB/15 APHIB/20 APHIB/2 APHIB/25 APHI120/15 APHI120/20 APHI120/0 APHI125/4 APHI205/ GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable TABLAS DE SELECCIÓN RÁPIDA GRUPOS HIDROINVERTER kw CV Q=Caudal l/min m /h 1,2 2,4,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 H=Altura manométrica total (m) 0,44 0, ,60 0, ,75 1, ,90 1, ,10 1, ,75 1, ,90 1, ,10 1, ,50 2, ,70 2, ,85 2, ,10 1, ,50 2, ,20, ,50 2, ,20, ,50 2, ,2, kw CV Q=Caudal l/min m /h 40 2,4 80 4, , , , ,8 H=Altura manométrica total (m) ,44 0, ,60 0, ,75 1, ,90 1, ,10 1, ,75 1, ,90 1, ,10 1, ,50 2, ,70 2, ,85 2, ,10 1, ,50 2, ,20, ,50 2, ,50 2, kw CV Q=Caudal 0,44 0,60 0,75 0,90 1,10 0,75 0,90 1,10 1,50 1,70 1,85 1,10 1,50 2,20 1,50 1,50 0,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,00 1,20 1,50 2,00 2,0 2,50 1,50 2,00,00 2,00 2,00 l/min m /h 60, , , , ,2 H=Altura manométrica total (m) HIDROINVERTER con 1 bomba HIDROINVERTER con 2 bombas HIDROINVERTER con bombas Pot. Depósito Modelo Modelo Modelo CV l./bar Código e Código e Código e 0,6 24 / 8 APHIA/6 62AP APHIA/62 62AP APHIA/6 62AP ,8 24 / 8 APHIA/8 62AP APHIA/82 62AP APHIA/8 62AP / 8 APHIA/10 62AP APHIA/102 62AP APHIA/10 62AP ,2 24 / 8 APHIA/12 62AP APHIA/122 62AP APHIA/12 62AP ,5 20 / 10 APHIA/15 62AP APHIA/152 62AP APHIA/15 62AP / 8 APHIB/10 62AP APHIB/102 62AP APHIB/10 62AP ,2 24 / 8 APHIB/12 62AP APHIB/122 62AP APHIB/12 62AP ,5 24 / 8 APHIB/15 62AP APHIB/152 62AP APHIB/15 62AP / 8 APHIB/20 62AP APHIB/202 62AP APHIB/20 62AP , 20 / 10 APHIB/2 62AP APHIB/22 62AP APHIB/2 62AP ,5 20 / 10 APHIB/25 62AP APHIB/252 62AP APHIB/25 62AP ,5 24 / 8 APHI120/15(*) 62AP APHI120/152(*) 62AP APHI120/15(*) 62AP / 8 APHI120/20(*) 62AP APHI120/202(*) 62AP APHI120/20(*) 62AP / 8 APHI120/0(*) 62AP / 8 APHI125/4 62AP APHI125/42 62AP APHI125/4 62AP / 10 APHI125/6 62AP / 8 APHI205/ 62AP APHI205/2 62AP APHI205/ 62AP / 8 APHI205/4 62AP APHI205/42 62AP APHI205/4 62AP (*) Modelos en ejecución horizontal (2CDX) , , , , , , , , , , ,2 Suplemento: Reloj programador para electroválvula by pass en caja modular (Cod. 622HA ) e 4 20 Your Life, our Quality. Worldwide 104 TarifaCatálogo 2012

107 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE CABINET BOOSTER Variador doméstico en Cuadro, SIN ROTACIÓN DE BOMBAS. Instalación empotrado en pared. Grupos de presión monofásicos compactos para pequeñas y medianas demandas con variador de frecuencia. El CABINET BOOSTER resulta un sistema más centralizado y más compacto que los grupos de presión comunes. Es adecuado para montarlo sobre la pared, empotrado, o en el suelo. Adecuado para el suministro de agua doméstica, bombeo de agua o aumento de presión en general, riego de horticultura y pequeños sistemas de suministro de aguas industrial, particularmente idóneo para aplicaciones de servicio en edificios. VENTAJAS Facilidad de instalación. Reducido espacio de instalación. Ahorro energético (funcionamiento con variador). Fácil mantenimiento. Silencioso. Fácil manejo. Versatilidad (seis modelos disponibles) Bomba Ebara refrigerada por el líquido vehiculado. (1) 70,5 cm 12 cm 2 FUNCIONAMIENTO El CABINET BOOSTER es un grupo de presión de dos electrobombas (EBARA MULTIGO) funcionando en paralelo, en la cual la primera bomba es alimentada mediante un variador de frecuencia (Variador HERTZ ONE), y la segunda funciona a la velocidad nominal del motor. Las dos bombas, los componentes hidráulicos (tuberías, manómetro, válvulas de aislamiento y retención, depósito hidroneumático), el sistema de anclaje, y el cuadro eléctrico, se encuentran todos contenidos dentro de un armario de acero. INSTALACIÓN MONTADO SOBRE LA PARED (2) EMPOTRADO EN LA PARED Fondo: 20 cm TABLA DE CARACTERÍSTICAS 1 BOMBA TRABAJANDO Y OTRA EN RESERVA Modelo kw CV Q=Caudal (1 BOMBA) Q=Caudal (2 BOMBAS) Monofásica l/min V 50Hz m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 7,2 2,4,6 4,8 7,2 9,6 12 H=Altura manométrica total (m) H=Altura manométrica total (m) MULTIGO M 40/08 MULTIGO M 40/10 MULTIGO M 40/12 MULTIGO M 40/15 MULTIGO M 80/12 MULTIGO M 80/15 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5 4, 54,1 64,9 75,7 40,2 50,2 60,2 70, 45,6 57 6, 45,4 54,5 6, ,1 2,6 9,2 45,7 8,8 48,5 1,4 16,8 20,2 2, , , BOMBAS TRABAJANDO SIMULTÁNEAMENTE 4, 54,1 64,9 75,7 40,2 50,2 60,2 70, 45,6 57 6, 45,4 54,5 6, ,1 2,6 9,2 45,7 8,8 48,5 1,4 16,8 20,2 2, , ,4 15,2 19 Monofásicos 20 V 50 Hz Modelo código e CAB BOOSTER 2CBE M40/08 L CAB BOOSTER 2CBE M40/08 R CAB BOOSTER 2CBE M40/10 L CAB BOOSTER 2CBE M40/10 R CAB BOOSTER 2CBE M40/12 L CAB BOOSTER 2CBE M40/12 R CAB BOOSTER 2CBE M40/15 L CAB BOOSTER 2CBE M40/15 R CAB BOOSTER 2CBE M80/12 L CAB BOOSTER 2CBE M80/12 R CAB BOOSTER 2CBE M80/15 L CAB BOOSTER 2CBE M80/15 R L= Apertura y cierre a la izquierda R= Apertura y cierre a la derecha Accesorios Modelo código (1) JUNTA PIEZAS (enlace tuerca loca) Hembra/Hembra 1 1 / 2 (impulsión) e (2) JUNTA PIEZAS (enlace tuerca loca) Macho/Hembra 1 1 / 2 (aspiración) Nota: Se aconseja la utilización de antivibratorios tanto en aspiración como en impulsión. Suplemento Reloj programador para electroválvula by pass en caja modular (622HA ) e Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

108 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE MASTER HIDROINVERTER Variador en bombas, CON ROTACIÓN. Grupos de presión de accionamiento regulable mediante tecnología Inverter, destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua con caudal variable a una presión constante, con un funcionamiento sencillo y fiable, proporcionando un notable ahorro en consumo energético y optimización de la instalación. H 2 Módulo de regulación electrónico de presión COMPOSICIÓN Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Bombas verticales fiables y silenciosas series CVM y MVXE, o Horizontales biturbina fabricadas en ACERO INOXIDABLE serie 2CDX. Unidad de control HIDRO INVERTER. Depósito hidroneumático de 20 litros, con válvula de aislamiento. Manómetro. Válvulas de corte y retención por bomba. Colector común de impulsión. Bancada metálica. Posibilidad de conectar protección contra trabajo en vacío por regulador de nivel o presostato. CARACTERÍSTICAS Alternancia en los arranques. Pantalla LCD para información estado bombas. Manómetro digital. Pulsador START/STOP para el control manual de bombas. Variadores de frecuencia para la gestión de las dos bombas. Relés de potencia para la gestión de las bombas auxiliares (modelos de 2 y bombas). Sistema de control y protección de bombas contra sobreintensidades. Sistema de protección contra el funcionamiento de las bombas sin agua, por señal de regulador de nivel o presostato (regulador de nivel y presostato opcionales no incluidos en el suministro estándar). Función ART (autoreset) para rearme automático en caso de alarma por falta de agua. Indicador luminoso de presencia de tensión (LINE). Indicador luminoso de funcionamiento para cada bomba (ON). Indicador luminosos de fallo (FAILURE). Transductor de presión interno. Teclado de acceso a menú programación. TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS MASTER 2 bombas Rotación bombas: SI Tensión de alimentación: Monofásica 220 / 240 V Frecuencia: 50 / 60 Hz Máximo consumo bomba: 10 A (220/240 V Trif.). Presión máxima de utilización: 10 bar Presión máxima de regulación: 10 bar Temperatura máxima del agua: 40ºC Caudal máximo por bomba: l/h Temperatura ambiente máxima: 50ºC MEDIDAS H (altura max.): L (anchura): F (fondo): Tablas de características ver pág bombas 11,5 cm 55 cm 2 cm Precios de modelos ver página siguiente. Your Life, our Quality. Worldwide 106 TarifaCatálogo 2012

109 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE MASTER HIDROINVERTER Variador en bombas, CON ROTACIÓN. GRUPOS MASTER HIDROINVERTER Tabla de selección rápida Q=Caudal Modelo kw CV l/min m /h 40 2,4 80 4, , , , , , , , ,8 H=Altura manométrica total (m) APHIMASTER A/62 APHIMASTER A/82 APHIMASTER A/102 APHIMASTER A/122 APHIMASTER A/152 APHIMASTER B/102 APHIMASTER B/122 APHIMASTER B/152 APHIMASTER B/202 APHIMASTER B/22 APHIMASTER B/252 APHIMASTER 120/152 APHIMASTER 120/202 APHIMASTER 120/02 APHIMASTER 125/42 APHIMASTER 125/62 APHIMASTER 205/2 APHIMASTER 205/42 0,44 0,60 0,75 0,90 1,10 0,75 0,90 1,10 1,50 1,70 1,85 1,10 1,50 2,20 1,50 2,20 1,50 2,20 0,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,00 1,20 1,50 2,00 2,0 2,50 1,50 2,00,00 2,00,00 2,00 2, GRUPOS MASTER HIDROINVERTER con 2 bombas Modelo Pot. Depósito CV l./bar Código e APHIMASTER A/62 0,6 24 / 8 62AP APHIMASTER A/82 0,8 24 / 8 62AP APHIMASTER A/ / 8 62AP APHIMASTER A/122 1,2 24 / 8 62AP APHIMASTER A/152 1,5 20 / 10 62AP APHIMASTER B/ / 8 62AP APHIMASTER B/122 1,2 24 / 8 62AP APHIMASTER B/152 1,5 24 / 8 62AP APHIMASTER B/ / 8 62AP APHIMASTER B/22 2, 20 / 10 62AP APHIMASTER B/25 2,5 20 / 10 62AP APHIMASTER 120/152(*) 1,5 24 / 8 62AP APHIMASTER 120/202(*) 2 24 / 8 62AP APHIMASTER 120/02(*) 24 / 8 62AP APHIMASTER 125/ / 8 62AP APHIMASTER 125/62 20 / 10 62AP APHIMASTER 205/ / 8 62AP APHIMASTER 205/42 24 / 8 62AP (*) Modelos en ejecución horizontal (2CDX). Suplemento: Reloj programador para electroválvula by pass en caja modular e Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

110 2 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE EDRIVE 1 variador por bomba, CON ROTACIÓN. Grupos de presión de accionamiento regulable mediante tecnología Inverter modelo EDRIVE, destinados a satisfacer las demandas de aquellas instalaciones donde se requiera un suministro de agua con caudal variable a una presión constante, con un funcionamiento sencillo y fiable, proporcionando un notable ahorro en consumo energético y optimización de la instalación. EDRIVE es un dispositivo para el control y protección de sistemas de bombeo basados en la variación de la frecuencia de alimentación a la bomba. EDRIVE Control a presión constante El control EDRIVE gestiona la velocidad de rotación de las bombas de modo tal que mantiene constante la presión programada al ir variando la demanda de agua. Permite utilizar varias bombas en paralelo (hasta 8) conectadas cada una de ellas a un EDRIVE, maximizando la eficiencia y la fiabilidad del grupo de bombeo. Cada uno de los EDRIVE controla y protege la bomba a la que está conectado, mientras que el trabajo es distribuido entre las diversas bombas del grupo sobre la base de horas de funcionamiento efectivas y en caso de avería de una unidad del grupo, las bombas restantes continuarán funcionando. COMPOSICIÓN DEL GRUPO Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Bombas verticales fiables y silenciosas series CVM, MVXE o EVMG. 1 unidad de control EDRIVE por bomba. Depósito hidroneumático de 20 l. con válvula de aislamiento. Manómetro. Válvulas de corte y retención por bomba. Colector común de impulsión. Bancada metálica. TABLA DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo V in ±15% (V) Max. V out (V) I out (A) P 2 motor típica (kw) EDRIVE x 20 1 x ,5 x ,5 EDRIVE x 20 1 x ,5 x EDRIVE 4000 x 400 x EDRIVE 5500 x 400 x ,5 EDRIVE 7500 x 400 x ,5 EDRIVE x 400 x CARACTERÍSTICAS DEL GRUPO Ahorro energético y económico. Instalación simplificada y menor costes de instalación. Mayor fiabilidad y vida útil de la instalación. Protección del motor frente a sobrecargas y marcha en seco. Arranques y paradas suaves (soft start y soft stop), aumenta la vida del sistema y reduce los picos de corriente absorbida. Proporciona indicación de la corriente absorbida y de la tensión de alimentación. Registro de las horas de funcionamiento y, en función de éstas, las posibles alarmas. Conexión a otros Edrives para la realización de un funcionamiento combinado. Estructura de aluminio que confiere solidez y fácil enfriamiento. Grado de protección IP55. Pantalla de cristal líquido retroiluminada, facilita la utilización en ausencia de luz. Señales acústicas, proporcionan inmediata indicación de alarmas. Características del EDRIVE Frecuencia de alimentación de red: 50 / 60 Hz (± 2%) Temperatura max. ambiental en carga nom.: 40 C Altitud max. en carga nominal: m Grado de protección: IP55 (NEMA 4) Salidas digitales configurables N.A. o N.C.: 1. Señal marcha motor / 2. Señal alarma /. Mando bomba DOL 1 / 4. Mando bomba DOL 2 Entradas analógicas (10 ó 15 Vcc): ma / ma /. 420 ma /010 Vcc (configurables) / ma /010 Vcc (configurables) Entradas digitales configurables N.A. o N.C.: 4 para puesta en marcha y parada del motor Puerto serie: RS485 MEDIDAS de los GRUPOS AP EDRIVE 1 bomba 2 bombas bombas 4 bombas H (altura max.): L (anchura): F (fondo): CONSULTAR Your Life, our Quality. Worldwide 108 TarifaCatálogo 2012

111 Una (1), Dos (2), Tres () y Cuatro (4) bombas con Variador de Velocidad EDRIVE con rotación entre todas las bombas Modelo Potencia por Depósito Modelo EDRIVE (2) Válvula corte 1 bomba 2 bombas bombas 4 bombas Suplemento por colector de aspiración 1, 2 y 4 en aspiración de bomba bomba (CV) (litros/bar) bombas bombas Modelo e Modelo e Modelo e Modelo e 1 bomba (e) 2 bombas (e) bombas (e) 4 bombas (e) CVM A/8 0,8 24/ APA/8 VV APA/82 VV.577 APA/8 VV 5.19 APA/84 VV CVM A/ / APA/10 VV APA/102 VV.71 APA/10 VV APA/104 VV CVM A/12 1,2 24/ APA/12 VV APA/122 VV.785 APA/12 VV APA/124 VV CVM A/15 1,5 20/ APA/15 VV APA/152 VV.846 APA/15 VV APA/154 VV CVM B/ / APB/10 VV APB/102 VV.680 APB/10 VV 5.47 APB/104 VV CVM B/12 1,2 24/ APB/12 VV APB/122 VV.720 APB/12 VV APB/124 VV CVM B/15 1,5 24/ APB/15 VV APB/152 VV.760 APB/15 VV APB/154 VV GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable CVM B/ / APB/20 VV APB/202 VV.979 APB/20 VV APB/204 VV CVM B/2 2, 20/ APB/2 VV APB/22 VV APB/2 VV APB/24 VV CVM B/25 2,5 20/ APB/25 VV APB/252 VV 5.00 APB/25 VV 7.20 APB/254 VV MVXE 125/4 2 24/ AP125/4 VV AP125/42 VV.92 AP125/4 VV AP125/44 VV MVXE 125/6 20/ AP125/6 VV 2.66 AP125/62 VV 4.90 AP125/6 VV AP125/64 VV MVXE 125/8 4 20/ AP125/8 VV AP125/82 VV 5.74 AP125/8 VV AP125/84 VV MVXE 205/ 2 24/ AP205/ VV AP205/2 VV.96 AP205/ VV 5.72 AP205/4 VV MVXE 205/4 24/ AP205/4 VV 2.69 AP205/42 VV AP205/4 VV AP205/44 VV MVXE 205/6 4 20/ AP205/6 VV.048 AP205/62 VV AP205/6 VV AP205/64 VV MVXE 205/7 5,5 20/ AP205/7 VV.87 AP205/72 VV 7.64 AP205/7 VV AP205/74 VV EVMG 58 N5/1,5 2 20/ APG58 VV 2.80 APG582 VV APG58 VV APG584 VV EVMG 510 N5/2,2 20/ APG510 VV APG5102 VV APG510 VV APG5104 VV SERIE EDRIVE 1 variador por bomba, CON ROTACIÓN. EVMG 104 N5/1,5 2 24/ APG104 VV APG1042 VV APG104 VV APG1044 VV EVMG 105 N5/2,2 24/ APG105 VV.50 APG1052 VV APG105 VV 9.57 APG1054 VV EVMG 106 N5/2,2 24/ APG106 VV.562 APG1062 VV APG106 VV APG1064 VV EVMG 108 N5/ 4 20/ APG108 VV.820 APG1082 VV 7.20 APG108 VV APG1084 VV EVMG 18 F5/ 4 24/ APG18 VV.80 APG182 VV APG18 VV APG184 VV EVMG 184 F5/4 5,5 24/ APG184 VV APG1842 VV APG184 VV APG1844 VV EVMG 185 F5/5,5 7,5 (1) 20/ APG185 VV APG1852 VV APG185 VV APG1854 VV EVMG 186 F5/5,5 7,5 (1) 20/ APG186 VV APG1862 VV APG186 VV APG1864 VV Depósito incluido en el precio Suplemento por reloj programador: e 150 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos 1 bomba: e 46 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos 2 bombas: e 9 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos bombas: e 19 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos 4 bombas: e 185 Arranque directo. (1) Modelos 1500 y 000 alimentación 20 V monofásica. Modelos 4000 y 5500 alimentación 400 V trifásica. (2) Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

112 GRUPOS DE PRESIÓN Línea Industrial Velocidad Variable SERIE AP VV Variador en cuadro, CON ROTACIÓN DE BOMBAS. Bajo demanda, EBARA dispone de Grupos de Presión de accionamiento regulable. Un sofisticado sistema que permite adecuar las prestaciones QH proporcionadas por el equipo, a las requeridas en la instalación. El sistema consiste básicamente en un variador de frecuencia, con microprocesador incorporado, que recibe la señal de un transductor de presión. De esta forma, se regula la velocidad de una de las bombas y comanda el arranque de las demás. Esto genera la alternancia de la bomba regulada, de tal manera que el variador de frecuencia accionará sucesivamente todas las bombas del grupo, equilibrando los tiempos de trabajo y proporcionando un desgaste uniforme del equipo. EBARA incorpora también en sus Grupos de Presión, un sistema de seguridad que funciona independientemente del convertidor (Grupo de Presión convencional), y que garantiza así al usuario una continuidad de suministro. 2 Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Bajo consulta podemos suministrar cualquier tipo especial de Grupos con variador, ajustados a las más diversas especificaciones. Dos (2), Tres () y Cuatro (4) bombas con Variador de Velocidad (400V F+N 50 Hz) con rotación entre todas las bombas Modelo Potencia Depósito 2 bombas bombas 4 bombas Suplemento por colector de aspiración de bomba CV (litros/bar) Modelo e Modelo e Modelo e 2 bombas (e) bombas (e) 4 bombas (e) CVM A/8 0,8 x 2 ó ó 4 50/10 APA/82 VV 5.45 APA/8 VV 6.68 APA/84 VV CVM A/10 1 x 2 ó ó 4 50/10 APA/102 VV APA/10 VV APA/104 VV CVM A/12 1,2 x 2 ó ó 4 50/10 APA/122 VV 5.56 APA/12 VV APA/124 VV CVM A/15 1,5 x 2 ó ó 4 50/10 APA/152 VV APA/15 VV APA/154 VV CVM B/10 1 x 2 ó ó 4 50/10 APB/102 VV APB/10 VV APB/104 VV CVM B/12 1,2 x 2 ó ó 4 50/10 APB/122 VV APB/12 VV 6.86 APB/124 VV CVM B/15 1,5 x 2 ó ó 4 50/10 APB/152 VV 5.56 APB/15 VV APB/154 VV CVM B/20 2 x 2 ó ó 4 50/10 APB/202 VV APB/20 VV 7.10 APB/204 VV CVM B/2 2, x 2 ó ó 4 50/10 APB/22 VV APB/2 VV APB/24 VV CVM B/25 2,5 x 2 ó ó 4 50/10 APB/252 VV APB/25 VV APB/254 VV MVXE 125/4 2 x 2 ó ó 4 100/10 AP125/42 VV AP125/4 VV 7.85 AP125/44 VV MVXE 125/6 x 2 ó ó 4 100/10 AP125/62 VV AP125/6 VV AP125/64 VV MVXE 125/8 4 x 2 ó ó 4 100/10 AP125/82 VV AP125/8 VV 8.08 AP125/84 VV MVXE 205/ 2 x 2 ó ó 4 100/10 AP205/2 VV AP205/ VV AP205/4 VV MVXE 205/4 x 2 ó ó 4 100/10 AP205/42 VV AP205/4 VV AP205/44 VV MVXE 205/6 4 x 2 ó ó 4 100/10 AP205/62 VV AP205/6 VV AP205/64 VV MVXE 205/7 5,5 x 2 ó ó 4 100/10 AP205/72 VV AP205/7 VV AP205/74 VV EVMG 58 N5/1,5 2 x 2 ó ó 4 100/10 APG582 VV APG58 VV APG584 VV EVMG 510 N5/2,2 x 2 ó ó 4 100/10 APG5102 VV APG510 VV APG5104 VV EVMG 104 N5/1,5 2 x 2 ó ó 4 100/10 APG1042 VV 7. APG104 VV APG1044 VV EVMG 105 N5/2,2 x 2 ó ó 4 100/10 APG1052 VV APG105 VV APG1054 VV EVMG 106 N5/2,2 x 2 ó ó 4 100/10 APG1062 VV APG106 VV APG1064 VV EVMG 108 N5/ 4 x 2 ó ó 4 100/10 APG1082 VV APG108 VV APG1084 VV EVMG 18 F5/ 4 x 2 ó ó 4 100/10 APG182 VV APG18 VV APG184 VV EVMG 184 F5/4 5,5 x 2 ó ó 4 100/10 APG1842 VV APG184 VV APG1844 VV EVMG 185 F5/5,5 7,5 x 2 ó ó 4 (1) 100/10 APG1852 VV APG185 VV APG1854 VV EVMG 186 F5/5,5 7,5 x 2 ó ó 4 (1) 100/10 APG1862 VV APG186 VV 1.90 APG1864 VV Depósito incluido en el precio (1) Arranque directo. Suplemento por reloj programador: e 150 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos 2 bombas: e 9 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos bombas: e 19 Suplemento por manguitos elásticos antivibratorios según C.T.E. para grupos 4 bombas: e 185 Your Life, our Quality. Worldwide 110 TarifaCatálogo 2012

113 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

114 CARACTERÍSTICAS DE BOMBA PRINCIPAL EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Doméstica CON BOMBA MONOBLOC TOTALMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 04. Norma UNE Serie COMPACFIRE Motor trifásico eficiencia IE2. Cuerpo de bomba, soporte, impulsor, camisa externa y eje: AISI 04. Rodamientos: de bola, engrasados de por vida. Cierre mecánico: Cerámica / Carbón / EPDM 2 TABLA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS COMPACTOS CON BOMBA MONOBLOC (Mod. MATRIX en AISI 04) Y NORMA UNE ALTURA MANOM. TOTAL (m.c.l.) CAUDAL TOTAL (m /h) 12 AF MATRIX 186 / 4 AF MATRIX 186 / 4 AF MATRIX 186 / 4 AF MATRIX 186 / 4 AF MATRIX 186 / 4 COLECTOR DE PRUEBAS CURVA DE CARACTERÍSTICAS Bomba Matrix 186/4 Incluye Caudalímetro B/W y Válvula Tamaño Caudal nominal e Colector 2 12 m /h 410 Caudalímetro B/W CAUDALÍMETROS DE LECTURA DIRECTA Modelo B/W, escala fija, precisión ± 10% Modelo B/W Código e B/W DN 50 ( l/min) 622CC Con bomba monobloc totalmente en acero inoxidable AISI 04* Norma UNE Bomba Potencia Bomba Potencia Modelo de Equipo Código Principal kw Jockey kw Depósito e AF MATRIX 186/4 62GI Matrix 186/4 4 CVM A/12 0,9 24 lts. / 8 Bar.999 * 400 V F+N Colector de pruebas y caudalímetro no incluidos. Your Life, our Quality. Worldwide 112 TarifaCatálogo 2012

115 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Doméstica CON BOMBA MONOBLOC TOTALMENTE EN ACERO INOXIDABLE AISI 04 (modelo M) o Hierro fundido (modelo MD). Norma UNE Serie AQUAFIRE 2 TABLA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS COMPACTOS CON BOMBA MONOBLOC (modelo M en AISI 04 y modelo MD en hierro fundido) Y NORMA UNE ALTURA MANOM. TOTAL (m.c.l.) CAUDAL TOTAL (m /h) AF M AF M AF M AF M AF M 2200/4, /5, /9, /9, /15 AF M AF M AF M AF M AF M 2200/4, /7, /9, /9, /15 AF M AF M AF M AF M AF M 2200/5, /7, / / /18,5 AF M AF M AF M AF M AF M 2200/5, / / / /18,5 AF M AF M AF M AF M AF M 2200/5, / / / /22 AF M AF M AF M AF M AF M 2200/5, / / / /22 AF MD 2250/9,2 AF MD 2250/9,2 AF MD 2250/9,2 AF MD 2250/11 AF MD 2250/11 COLECTOR DE PRUEBAS Norma UNE Bomba Potencia Bomba Potencia Modelo de Equipo Código Principal kw Jockey kw e AF M 2200/4 62GI11020 M 2200/4 4 CVM A/10 0, AF M 2200/5,5 62GI11400 M 2200/5,5 5,5 CVM A/12 0, AF M 40200/5,5 62GI11500 M 40200/5,5 5,5 CVM A/10 0, AF M 40200/7,5 62GI M 40200/7,5 7,5 CVM A/12 0, AF M 40200/11 62GI M 40200/11 11 CVM A/15 1, AF M 50200/9,2 62GI M 50200/9,2 9,2 CVM A/12 0, AF M 50200/11 62GI M 50200/11 11 CVM A/12 0, AF M 50200/15 62GI M 50200/15 15 CVM A/15 1, AF M 65160/15 62GI M 65160/15 15 CVM A/10 0, AF M 65200/18,5 62GI M 65200/18,5 18,5 CVM A/12 0, AF M 65200/22 62GI M 65200/22 22 CVM A/15 1, AF MD 2250/9,2 62GI1500 MD 2250/9,2 9,2 CVM A/15 1, AF MD 2250/11 62GI1600 MD 2250/11 11 CVM A/18 1, V F+N (hasta modelo AF M 40200) y 80 V F+N (resto de modelos). Equipos con una bomba principal eléctrica más una auxiliar jockey. Caudalímetro B/W Motores trifásicos eficiencia IE2. Incluye Caudalímetro B/W y Válvula Tamaño Caudal nominal Colector 2 12 m /h 410 Colector 2 1 /2 24 m /h 50 CAUDALÍMETROS DE LECTURA DIRECTA Modelo B/W, escala fija, precisión ± 10% Modelo B/W Código e B/W DN 50 ( l/min) 622CC B/W DN 65 ( l/min) 622CC e 11 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

116 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Doméstica Equipo Contra Incendios con motobomba principal Diésel y bomba auxiliar Jockey para alimentar instalaciones de Bocas de Incendio Equipadas B.I.E., construido conforme a la Normativa UNE H (m) Motobomba RY 10 SERIE COMPACFIRE DIESEL Norma UNE TOTAL HEAD COMPOSICIÓN MotoBomba Diésel Lombardini RY 10 de 8,4 CV a.600 r.p.m. Bomba jockey CVM A/12, de 1.2 CV a 2900 r.p.m. Depósito de gasoil para 2 horas de autonomía. Cuadro de mando electromecánico, conforme a norma UNE para control de 2 bombas, con doble cargador de baterías. 2 Baterías 12V. Depósito hidroneumático de 24 l / 8 Bar, con válvula de aislamiento. 2 Manómetros, 2 presostatos. Válvulas de corte y retención por bomba. Válvula de seguridad de escape conducido en impulsión de bomba principal. Colector común de impulsión 2. Bancada metálica. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de alimentación: Trifásica + N 400 V 50 Hz. Bomba fabricada en hierro fundido. Diámetro boca aspiración bomba principal: DN 50, brida DIN PN 16. Diámetro boca de aspiración bomba Jockey: 1 1/4. Sellado: cierre mecánico. Motor diésel monocilíndrico de 4 tiempos refrigerado por aire. Cilindrada: 401 cm. Potencia máxima: 8,4 CV a.600 r.p.m. (NA). Regulador de velocidad centrífugo a masas. Acelerador manual. Silencioso de escape integrado en el motor. Volumen de aire de combustión: 580 litros / minuto. Volumen de aire de refrigeración: litros / minuto. Caudalímetro B/W Q (m /h) Características garantizadas con una tolerancia del 5%. COLECTOR DE PRUEBAS Incluye Caudalímetro B/W y Válvula Tamaño Caudal nominal Colector 2 12 m /h 410 Colector 2 1 /2 24 m /h 50 CAUDALÍMETROS DE LECTURA DIRECTA Modelo B/W, escala fija, precisión ± 10% Modelo B/W Código e B/W DN 50 ( l/min) 622CC B/W DN 65 ( l/min) 622CC e Nota: La potencia del motor se reduce un 1% por cada 100 metros de altitud sobre el nivel del mar. Asimismo, también se reduce la potencia un 2% por cada 5ºC de temperatura por encima de los 20ºC. Las pérdidas de potencia del motor por altitud y temperatura suponen una disminución de las características proporcionadas por la bomba. Norma UNE Bomba Bomba Potencia Bomba Potencia Modelo de Equipo Código Principal CV Jockey CV e UNE DJ RY 10 62GI RY 10 8,4 CVM A/12 1, Your Life, our Quality. Worldwide 114 TarifaCatálogo 2012

117 UNE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... Equipos Contra Incendios diseñados y construidos para ajustarse a las más diversas especificaciones (CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC, etc.) o bien cubrir con amplio margen y sin seguir normativa específica las características nominales de trabajo (Caudal y Altura), exigidas por nuestros clientes. 2 Solicite Catálogo Individual Motores trifásicos eficiencia IE2. Bajo consulta podemos suministrar cualquier tipo especial de Equipos, ajustados a las más diversas especificaciones y/o composiciones. 115 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

118 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... TABLA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS CON 1 BOMBA NORMALIZADA SOBRE BANCADA CAUDAL TOTAL (m /h) AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/5, /7, / / / / /18, /18, / /0 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/5, / / / / /18, /18, / / /7 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/7, / / / /18, / / / / /7 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (m.c.l.) AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/7, / / /18, / / / / / /7 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/7,5 2200/ / /18, / / / / / /45 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2200/ / / /18, / / / / / /55 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2250/ / /18, / / / / / / /55 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2250/ / / / / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2250/ / / / / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 2250/ /18, / / / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 40250/18,5 4015/ /7 5015/7 6515/ / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 4015/18,5 4015/ /7 5015/7 6515/ / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR 4015/ /0 5015/7 5015/7 6515/ / / / / /90 PRESTACIONES SUPERIORES BAJO CONSULTA Your Life, our Quality. Worldwide 116 TarifaCatálogo 2012

119 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... TABLA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS CON 1 BOMBA NORMALIZADA SOBRE BANCADA CAUDAL TOTAL (m /h) AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR / / / / / /90 2 ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL (m.c.l.) AF ENR AF ENORM AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR / / / / / /75 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / /110 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENR AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / / /110 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / / /12 AF ENR AF ENR AF ENR AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / / /12 AF ENR AF ENR AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / / /160 AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / / / /160 AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI AF ENI / / / / / / / /160 AF ENI AF ENI / /110 PRESTACIONES SUPERIORES BAJO CONSULTA 117 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

120 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... Equipos ELECTRICA + JOCKEY 2 Con 1 bomba normalizada en hierro fundido 80 V F+N NORMA Modelo de Grupo Bomba Potencia Bomba Potencia UNE UNE EN CEPREVEN Principal kw Jockey kw e e e AF ENR 2200/5,5 EJ ENR ,5 CVM A/12 0, AF ENR 2200/7,5 EJ ENR ,5 CVM A/15 1, AF ENR 2200/11 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 2250/11 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 40200/7,5 EJ ENR ,5 CVM A/10 0, AF ENR 40200/11 EJ ENR CVM A/12 0, AF ENR 40200/15 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 40250/15 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 40250/18,5 EJ ENR ,5 CVM B/25 1, AF ENR 4015/18,5 EJ ENR ,5 MVXE 125/ AF ENR 4015/22 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 4015/0 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 50200/11 EJ ENR CVM A/10 0, AF ENR 50200/15 EJ ENR CVM A/12 0, AF ENR 50250/18,5 EJ ENR ,5 CVM A/15 1, AF ENR 50250/22 EJ ENR CVM B/2 1, AF ENR 50250/0 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 5015/0 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 5015/7 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 65200/15 EJ ENR CVM A/10 0, AF ENR 65200/18,5 EJ ENR ,5 CVM A/12 0, AF ENR 65200/22 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 65250/0 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 65250/7 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 65250/45 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 6515/45 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 6515/75 EJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5, AF ENR 80200/0 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 80200/7 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 80250/7 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR 80250/45 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 80250/55 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR 8015/75 EJ ENR MVXE 125/ AF ENR 8015/90 EJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5, AF ENR /7 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR /45 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR /55 EJ ENR CVM B/2 1, AF ENR /75 EJ ENR CVM B/25 1, AF ENR /75 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR /90 EJ ENR CVM A/15 1, AF ENR /90 EJ ENR CVM B/2 1, AF ENI /90 EJ ENI MVXE 125/ AF ENI /110 EJ ENI MVXE 125/ AF ENI /110 EJ ENI CVM B/25 1, AF ENI /12 EJ ENI MVXE 125/ AF ENI /160 EJ ENI MVXE 125/ Your Life, our Quality. Worldwide 118 TarifaCatálogo 2012

121 Equipos ELECTRICA + ELÉCTRICA + JOCKEY EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... Con 2 bombas normalizadas en hierro fundido 80 V F+N NORMA Modelo de Grupo Bomba Potencia Bomba Potencia UNE UNE EN CEPREVEN Principal kw Jockey kw e e e AF ENR 2200/5,5 EEJ ENR ,5 CVM A/12 0,9 AF ENR 2200/7,5 EEJ ENR ,5 CVM A/15 1,1 AF ENR 2200/11 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 2250/11 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 40200/7,5 EEJ ENR ,5 CVM A/10 0,75 AF ENR 40200/11 EEJ ENR CVM A/12 0,9 AF ENR 40200/15 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 40250/15 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 40250/18,5 EEJ ENR ,5 CVM B/25 1,85 AF ENR 4015/18,5 EEJ ENR ,5 MVXE 125/10 4 AF ENR 4015/22 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 4015/0 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 50200/11 EEJ ENR CVM A/10 0,75 AF ENR 50200/15 EEJ ENR CVM A/12 0,9 AF ENR 50250/18,5 EEJ ENR ,5 CVM A/15 1,1 AF ENR 50250/22 EEJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENR 50250/0 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 5015/0 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 5015/7 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 65200/15 EEJ ENR CVM A/10 0,75 AF ENR 65200/18,5 EEJ ENR ,5 CVM A/12 0,9 AF ENR 65200/22 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 65250/0 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 65250/7 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 65250/45 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 6515/45 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 6515/75 EEJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5,5 AF ENR 80200/0 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80200/7 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80250/7 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80250/45 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 80250/55 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 8015/75 EEJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 8015/90 EEJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5,5 AF ENR /7 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /45 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /55 EEJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENR /75 EEJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR /75 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /90 EEJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /90 EEJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENI /90 EEJ ENI MVXE 125/8 AF ENI /110 EEJ ENI MVXE 125/10 4 AF ENI /110 EEJ ENI CVM B/25 1,85 AF ENI /12 EEJ ENI MVXE 125/8 AF ENI /160 EEJ ENI MVXE 125/10 4 CONSULTAR Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

122 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS Línea Industrial Normas CEPREVEN, UNE, NFPA, ULCC,... Equipos ELECTRICA + DIESEL + JOCKEY 2 Con 2 bombas normalizadas en hierro fundido 80 V F+N NORMA Modelo de Grupo Bomba Pot. bomba Bomba Potencia UNE UNE EN CEPREVEN Principal eléctrica (kw) Jockey kw e e e AF ENR 2200/5,5 EDJ ENR ,5 CVM A/12 0,9 AF ENR 2200/7,5 EDJ ENR ,5 CVM A/15 1,1 AF ENR 2200/11 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 2250/11 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 40200/7,5 EDJ ENR ,5 CVM A/10 0,75 AF ENR 40200/11 EDJ ENR CVM A/12 0,9 AF ENR 40200/15 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 40250/15 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 40250/18,5 EDJ ENR ,5 CVM B/25 1,85 AF ENR 4015/18,5 EDJ ENR ,5 MVXE 125/10 4 AF ENR 4015/22 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 4015/0 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 50200/11 EDJ ENR CVM A/10 0,75 AF ENR 50200/15 EDJ ENR CVM A/12 0,9 AF ENR 50250/18,5 EDJ ENR ,5 CVM A/15 1,1 AF ENR 50250/22 EDJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENR 50250/0 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 5015/0 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 5015/7 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 65200/15 EDJ ENR CVM A/10 0,75 AF ENR 65200/18,5 EDJ ENR ,5 CVM A/12 0,9 AF ENR 65200/22 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 65250/0 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 65250/7 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 65250/45 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 6515/45 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 6515/75 EDJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5,5 AF ENR 80200/0 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80200/7 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80250/7 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR 80250/45 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 80250/55 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR 8015/75 EDJ ENR MVXE 125/10 4 AF ENR 8015/90 EDJ ENR EVMG 1014N5/5,5 5,5 AF ENR /7 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /45 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /55 EDJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENR /75 EDJ ENR CVM B/25 1,85 AF ENR /75 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /90 EDJ ENR CVM A/15 1,1 AF ENR /90 EDJ ENR CVM B/2 1,7 AF ENI /90 EDJ ENI MVXE 125/8 AF ENI /110 EDJ ENI MVXE 125/10 4 AF ENI /110 EDJ ENI CVM B/25 1,85 AF ENI /12 EDJ ENI MVXE 125/8 AF ENI /160 EDJ ENI MVXE 125/10 4 CONSULTAR Your Life, our Quality. Worldwide 120 TarifaCatálogo 2012

123 EQUIPOS CONTRA INCENDIOS DEPÓSITOS Y CAUDALÍMETROS SUPLEMENTO POR INCORPORAR DEPÓSITO DE CEBADO EN EQUIPOS CONTRA INCENDIOS DE UNA BOMBA PRINCIPAL Caudal Volúmen depósito cebado (litros)* m /h UNE CEPREVEN RT2, ABA UNE EN a a a a o más * Para una longitud máxima de 10 metros en aspiración y una velocidad de flujo de 1,5 m/s, con un máximo de 500 litros. Volumen Ø superior Ø inferior Altura depósito (mm) (mm) (mm) e Incluye: Depósito de poliéster con tapa, racor de salida, niveles, toma en impulsión de bombas con válvula de retención incorporada, alarmas y automatismos en el cuadro eléctrico según normativa. 2 DEPÓSITO ACUMULADOR CONTRA INCENDIOS FIRETANK 12 m Capacidad: 12 m ( l). Medidas: Altura mm y Ø 2400 mm. Peso: 80 Kg. Conexiones: 2 1/2 en salida y 1 1/2 en entrada. Materiales: Polietileno. Fabricado en rotomoldeo, monobloque y sin soldaduras. Espesores: ± 11 ó 12 mm. Temperatura de uso: 20º a + 60º. Color: Rojo incendios. Modelo Código e Depósito FIRETANK 622CD Consultar condiciones de transporte. Modelo F CAUDALÍMETROS Caudalímetros de lectura directa Modelo F, precisión ± 4% Modelo F Fondo escala Código e DN m /h 622CC DN m /h 622CC DN m /h 622CC DN m /h 622CC DN m /h 622CC DN 150 m /h 622CC DN m /h 622CC DN m /h 622CC Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

124 IDROGO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE PARA POZOS ABIERTOS de 5" Electrobomba multietapa centrífuga sumergible de 5", fabricada en Ac. Inoxidable AISI 04 y Noryl. Adecuada para el suministro de agua limpia desde pozos, tanques, sistemas de riego, lavado de vehículos y en general para todo tipo de necesidades de presurización de agua. El doble cierre mecánico en cámara de aceite asegura una larga duración y mejora de la fiabilidad. Provista de 20 m de cable de alimentación HO7 RNF. Versión monofásica con condensador termoamperimétrico de rearme automático incorporado. PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Funcionamiento en posición vertical u horizontal. Presión máx. de trabajo: 10 bar. Máx. contenido en sólidos: 50 ppm. MATERIALES Camisa externa, tapa de motor, cuerpo, filtro y anillo de cierre construídos en ac. Inox. AISI 04 Eje en ac. Inox. AISI 416 Impulsores, difusores y espaciador en Tecnopolímero Cierre mecánico superior: Carbón / cerámica / NBR Cierre mecánico inferior: Csi / Csi / NBR DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, refrigerado por el propio líquido vehiculado. Aislamiento clase F Protección IP68 Monofásica 1220V. ± 10% 50Hz Trifásica 80V. ± 10% 50 Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). DNI 1 1 /4" Todas las versiones incluyen un cable de alimentación de una longitud de 20 m. (H07 RNF). TABLA DE CARACTERÍSTICAS Monofásica 20V 50Hz IDROGO M 40/06 IDROGO M 40/08 IDROGO M 40/10 IDROGO M 40/12 IDROGO M 40/15 IDROGO M 80/12 IDROGO M 80/15 Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Trifásica µf Vc 1~ ~ l/min V 50Hz 400V m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 H=Altura manométrica total (m) IDROGO 40/08 IDROGO 40/10 IDROGO 40/12 IDROGO 40/15 IDROGO 80/12 IDROGO 80/15 IDROGO 80/20 0,45 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 1,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,2 1,5 2, ,5 20 1,5,8 4, 5,7 6,8 7, 6,4 7,5 1,9 2,2 2,4,0 2,,1,5,1 4, 54,1 64,9 75,7 0,8 40,2 50,2 60,2 70, 45, ,4 27,8 6, 45,4 54,5 6, ,1 2,6 9,2 45,7 8,8 48,5 58,2 10, 1,4 16,8 20,2 2, ,2 28 4, ,2 15, ,8 Your Life, our Quality. Worldwide 122 TarifaCatálogo 2012

125 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS IDROGO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE PARA POZOS ABIERTOS de 5" IDROGO Códigos Potencia Manual Aut. C/R Modelo de bomba Manual Aut. C/R kw CV Tensión e e IDROGO M40/06 (+) ,45 0,6 MONOF IDROGO M40/ ,6 0,8 MONOF IDROGO 40/ ,6 0,8 TRIF IDROGO M40/ ,75 1 MONOF IDROGO 40/ ,75 1 TRIF IDROGO M40/ ,9 1,2 MONOF IDROGO 40/ ,9 1,2 TRIF IDROGO M40/ ,1 1,5 MONOF IDROGO 40/ ,1 1,5 TRIF IDROGO M80/ ,9 1,2 MONOF IDROGO 80/ ,9 1,2 TRIF IDROGO M80/ ,1 1,5 MONOF IDROGO 80/ ,1 1,5 TRIF IDROGO 80/ ,5 2 TRIF * Condensador incluido en el precio en bombas monofásicas. (+) Incluye cable de alimentación de 5 m. 12 Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

126 SB ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de AISI 04 Electrobomba multietapa centrífuga sumergible de ", fabricada en Ac. Inoxidable AISI 04. Adecuada para la extracción de agua desde pozos, aplicaciones agrícolas, domésticas e industriales, riego y movimiento de agua en general. CURVAS DE CARACTERÍSTICAS PRESTACIONES BOMBA Máxima inmersión: 60 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 0ºC Funcionamiento en posición vertical u horizontal. MATERIALES BOMBA Camisa externa y acoplamiento: Ac. Inox AISI 04. Difusores: Policarbonato. Impulsores: Fibra de vidrio reforzada con PPO. La salida del cable no puede ser desconectada. Válvula antiretorno incorporada. DATOS TÉCNICOS MOTOR Acoplamiento NEMA. Líquido refrigerante atóxico. Camisa: Ac. Inox. AISI 04. Eje: Ac. Inox. AISI 0. Carcasa: Latón niquelado r.p.m. Monofásica: 20 V 50 Hz. Trifásica: 400 V 50 Hz. Aislamiento clase F. Protección IP58. CONEXIONES DNI: 1 Max. Ø de bomba: 74 mm TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo SB 15 SB 2 SB 0 SB 45 Motor Size kw 0,7 0,55 0,75 1,1 CV 0,5 0,75 1 1,5 l/min m /h 5 0, , Q=Caudal ,9 1,2 1,8 H=Altura manométrica total (m) , , Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Motor kw CV Tensión* Hidraúlico Gpo. Completo SB15 M A ,7 0,5 MONOF SB A ,7 0,5 TRIF SB2 M A ,55 0,75 MONOF SB A ,55 0,75 TRIF SB0 M A ,75 1 MONOF SB A ,75 1 TRIF SB A ,1 1,5 TRIF Condensador incluido en el precio en bombas monofásicas. Grupo con Motor en baño de líquido refrigerante atóxico EBARA SUMOTO Your Life, our Quality. Worldwide 124 TarifaCatálogo 2012

127 TP ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de AISI 04 ALTA VELOCIDAD r.p.m. Bomba sumergible de alta velocidad fabricada en acero inoxidable AISI 04 adecuada para sistemas de abastecimiento de agua residencial, utilizando avances electrónicos que mejoran las características de la bomba. También está destinada a pequeñas plantas de tratamiento de agua, riego, trasvases y grupos de presión de agua limpia, tanto para la agricultura como para el suministro doméstico e industrial. Se puede instalar en pozos de agua de 4. PRESTACIONES BOMBA Tipo de líquido vehiculado: agua limpia. Máxima inmersión: 150 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC Máximo contenido en sólidos: 50 mg / l Arranque progresivo. Bomba y motor de alto rendimiento. Impulsor cerrado. Totalmente protegida contra sobrecalentamiento, funcionamiento en seco, sobrecarga, subidas y bajadas de tensión, falta de fase y picos de tensión. Alimentación monofásica 20 V. MATERIALES BOMBA Cuerpo de aspiración y descarga: ASTM CF8 (SC1). Impulsor, cuerpos intermedios y difusores: Fibra de vidrio reforzada con PPO. Eje: Acero inoxidable AISI 04. Cable motor con conector extraible de 1,75 m. Opcional 15, 0, 45 y 60 m de longitud, consultar. TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Motor Size kw CV l/min m /h DATOS TÉCNICOS MOTOR Líquido refrigerante atóxico. Camisa: Ac. Inox. AISI r.p.m. Monofásica: 20 V 50 Hz. Trifásica: 400 V 50 Hz. 2 polos. Aislamiento clase F. Protección IP 68. CONEXIONES DNI: G1 para modelos TP 2 y TP G 1 1/4 para modelos TP 5 Max. Ø de bomba: 80,5 mm 0 0 TP24 FHS M/0,6 0,6 0, TP24 FHS M/0,6 PFC (*) 0,6 0, TP26 FHS M/0,9 0,9 1, TP26 FHS M/0,9 PFC (*) 0,9 1, TP29 FHS M/1,5 PFC (*) 1,5 2, TP FHS M/0,6 0,6 0, TP FHS M/0,6 PFC (*) 0,6 0, TP5 FHS M/0,9 0,9 1, TP5 FHS M/0,9 PFC (*) 0,9 1, TP8 FHS M/1,5 PFC (*) 1,5 2, TP54 FHS M/0,9 0,9 1, TP54 FHS M/0,9 PFC (*) 0,9 1, TP57 FHS M/1,5 PFC (*) 1,5 2, ,6 20 1,2 Q=Caudal ,8 2,4,6 4,8 H=Altura manométrica total (m) (*) PFC (Power Factor Controller) es un dispositivo que reduce el ruido armónico de alta frecuencia , ,5 Modelo de bomba Potencia (e ) Con PFC Código Sin PFC Código kw CV Con PFC Sin PFC TP24 FHS M/0, TP24 FHS M/0, ,6 0, TP26 FHS M/0, TP26 FHS M/0, ,9 1, TP29 FHS M/1, ,5 2, TP FHS M/0, TP FHS M/0, ,6 0, TP5 FHS M/0, TP5 FHS M/0, ,9 1, TP8 FHS M/1, ,5 2, TP54 FHS M/0, TP54 FHS M/0, ,9 1, TP57 FHS M/1, ,5 2, Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

128 WPS / WPSCP ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de AISI 04 NUEVA GENERACIÓN: ALTA VELOCIDAD r.p.m. Electrobombas multietapas centrífugas sumergibles de, fabricadas en Ac. Inoxidable AISI 04. Adecuadas para la extracción de agua desde pozos, aplicaciones agrícolas, domésticas e industriales, pequeñas depuradoras, grupos automáticos de presión, riego, llenado de depósitos y movimiento de agua en general. Velocidad variable Velocidad fija (presión constante y caudal variable) WPS PRESTACIONES BOMBA Diseñadas para bombear líquidos limpios, no agresivos, no explosivos. Máximo contenido en sólidos: 50 g/m Temperatura máx.. líquido vehiculado: 0ºC Caudal: Desde 0,2 a 7 m /h Presión: Hasta 190 m Funcionamiento en posición vertical u horizontal. MATERIALES DE BOMBA Completamente fabricadas en Ac. Inox. AISI 04 CONEXIONES Válvula de retención incorporada. DNI: 1 1/4 DATOS TÉCNICOS MOTOR Modelo WPS: Monofásico 20V. Modelo WPSCP: Trifásico 20V alimentado por controlador WPSrCP (Monofásico 20V). Rango de hasta 1,5 kw y 140 Hz. Revoluciones: hasta r.p.m. Motor de alto rendimiento. Ac. Inox. AISI 04 (Soporte superior niquelado). Acoplamiento: NEMA. Protecciones: Alta y baja tensión, sobrecargas, alta temperatura y trabajo en seco/vacío. *Solicitar información sobre el sistema de protección. CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN: WPSCP 275 WPSCP Presión a caudal medio (m) Caudal medio (m /h) Presión constante Kit bomba WPSCP VELOCIDAD VARIABLE (Presión constante y Caudal variable) La bomba puede trabajar en cualquier punto de trabajo en el rango entre las curvas de trabajo de la bomba de a r.p.m. por tanto la bomba puede adaptarse a cualquier requerimiento específico dentro de estos rangos. CONTROLADOR WPSrCP: Bomba sumergible. Motor sumergible de alta velocidad. Controlador de presión constante: velocidad variable, detección de caudal y sensor de presión. Depósito de 5 litros, válvula y presostato. Posibilita el control continuo de velocidad variable entre y r.p.m. Alimentación: Monofásica 20V. Transforma la alimentación monofásica en trifásica 20V para alimentación de motor (Modelo WPSCP). Compuesto de un Variador, consigue una presión constante de caudal a través de la velocidad variable de la bomba. Como consecuencia la bomba puede operar en cualquier Your Life, our Quality. Worldwide 126 TarifaCatálogo 2012

129 WPS / WPSCP TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Motor Size kw CV Intensidad plena carga Motor ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de AISI 04 Red l/min m /h 0 0 Q=Caudal 25, 41, , 1,5 2 2,5,5 H=Altura manométrica total (m) WPS (CP) 11 0,15 0,2 1,9, WPS (CP) 125 0,29 0,4 2,, WPS (CP) 140 0,44 0,6 2,7 4, WPS (CP) 150 0,58 0,8,1 5, WPS (CP) 165 0,7 1,0 4,1 7, WPS (CP) 175 0,87 1,2 4,6 8, WPS (CP) 190 1,02 1,4 6,1 10, WPS (CP) ,16 1,5 6,5 11, WPS (CP) ,1 1,7 6, WPS (CP) ,45 1,9 7,2 12, WPS (CP) 21 0,19 0, 2,0, WPS (CP) 225 0,7 0,4 2,5 4, WPS (CP) 240 0,56 0,7,1 5, WPS (CP) 250 0,74 1,0 4,1 7, WPS (CP) 265 0,90 1,2 4,7 8, WPS (CP) 275 1,11 1,5 6,1 10, WPS (CP) 290 1,29 1,7 6,8 11, WPS (CP) ,48 2,0 7,2 12, WPS (CP) 15 0,29 0,4 2,8 4, , WPS (CP) 0 0,58 0,8,1 5,4 45 4, WPS (CP) 45 0,87 1,2 4,6 8, WPS (CP) 65 1,16 1,5 6, 10, WPS (CP) 80 1,45 1,9 7,1 12, WPS (CP) 520 0,45 0,6,2 5, , , , WPS (CP) 55 0,90 1,2 4,7 8, WPS (CP) 555 1,5 1,8 7,2 12, , , , , 0,5 16,6 1 66,6 4 8, Modelo de bomba Potencia Potencia (e ) Velocidad fija Código Con Kit Vel. variable Código kw CV Motor (kw) Velocidad fija Con Kit Vel. Variable WPS WPSCP ,15 0,2 0, WPS WPSCP ,29 0,4 0, WPS WPSCP ,44 0,6 0, WPS WPSCP ,58 0,8 0, WPS WPSCP ,7 1 0, WPS WPSCP ,87 1,2 0, WPS WPSCP ,02 1,4 1, WPS WPSCP ,16 1,5 1, WPS WPSCP ,1 1,7 1, WPS WPSCP ,45 1,9 1, WPS WPSCP ,19 0, 0, WPS WPSCP ,7 0,4 0, WPS WPSCP ,56 0,7 0, WPS WPSCP ,74 1 0, WPS WPSCP ,9 1,2 0, WPS WPSCP ,11 1,5 1, WPS WPSCP ,29 1,7 1, WPS WPSCP ,48 2 1, WPS WPSCP ,29 0,4 0, WPS WPSCP ,58 0,8 0, WPS WPSCP ,87 1,2 0, WPS WPSCP ,16 1,5 1, WPS WPSCP ,45 1,9 1, WPS WPSCP ,45 0,6 0, WPS WPSCP ,9 1,2 0, WPS WPSCP ,5 1,8 1, Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

130 4 WPS ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de 4 AISI 04 Electrobombas multietapas centrífugas sumergibles de 4, fabricadas en Ac. Inoxidable AISI 04. Adecuadas para la extracción de agua desde pozos, aplicaciones agrícolas, domésticas e industriales, pequeñas depuradoras, grupos automáticos de presión, riego, llenado de depósitos y movimiento de agua en general. PRESTACIONES BOMBA Diseñadas para bombear líquidos limpios, no agresivos ni explosivos. Máximo contenido en sólidos: 50 g/m Temperatura máx. líquido vehiculado: 0ºC Caudal: Desde 0,5 a 15 m /h Presión: Hasta 410 m Funcionamiento en posición vertical u horizontal. MATERIALES DE BOMBA Completamente fabricadas en Ac. Inox. AISI 04 CONEXIONES Válvula de retención incorporada. DNI: 1 1/4 DATOS TÉCNICOS MOTOR 4 Modelo 4 WPS: Monofásico 20V. Rango de hasta 2,2 kw y 140 Hz. Motor de alto rendimiento. Ac. Inox. AISI 04 (Soporte superior niquelado). Acoplamiento: NEMA. Protecciones: Alta y baja tensión, sobrecargas, alta temperatura y trabajo en seco/vacío. *Solicitar información sobre el sistema de protección. CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN: 4 WPS 71 N Código de material (N: estándar) Número de etapas Caudal medio (m /h) Your Life, our Quality. Worldwide 128 TarifaCatálogo 2012

131 4 WPS ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de 4 AISI 04 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Tamaño Motor kw CV Intensidad plena carga (A) 1X240 V X400 V l/min m /h Q=Caudal 8, 16,6 25, 0,5 1 1,5 2 H=Altura manométrica total (m) 4"WPS 1,56 4" 0,7 0,5,2 0, "WPS 1,58 4" 0,7 0,5,6 1, "WPS 1,51 4" 0,55 0,75 5,7 1, "WPS 1,517 4" 0,75 1 6, "WPS 1,521 4" 1,1 1,5 8 2, "WPS 1,525 4" 1,1 1,5 8, "WPS 1,50 4" 1,5 2 9,5, "WPS 1,55 4" 1,5 2 11,1, "WPS 1,540 4" 2,2 12,1 5, "WPS 1,547 4" 2,2 14,5 5, "WPS 1,554 4" 2,2 15,9 5, "WPS 1,560 4" 4 6, "WPS 1,566 4" 4 7, "WPS 1,572 4" 4 7, "WPS 2,56 4" 0,7 0,5,6 1, "WPS 2,59 4" 0,55 0,75 5,7 1, "WPS 2,512 4" 0,75 1 6, "WPS 2,515 4" 1,1 1,5 8,7 2, "WPS 2,518 4" 1,1 1,5 8, "WPS 2,522 4" 1,5 2 8,9, "WPS 2,525 4" 1,5 2 9,8, "WPS 2,50 4" 2,2 11,1 5, "WPS 2,56 4" 2,2 12,5 5, "WPS 2,544 4" 4 15, "WPS 2,551 4" 4 7, "WPS 2,557 4",7 5 8, "WPS 2,562 4",7 5 9, "WPS 2,568 4" 4 5, ,6 2, ,,5 Modelo Tamaño motor kw CV Intensidad plena carga (A) 1X240 V X400 V l/min m /h Q=Caudal 25, 41, , 1,5 2 2,5,5 H=Altura manométrica total (m) 4"WPS 44 4" 0,7 0,5,6 1, "WPS 47 4" 0,55 0,75 5,7 1, , "WPS 49 4" 0,75 1 6, "WPS 414 4" 1,1 1,5 8, "WPS 419 4" 1,5 2 11,1, "WPS 424 4" 2,2 12,8 5, "WPS 429 4" 2,2 15,9 5, "WPS 44 4" "WPS 49 4" 4 7, "WPS 445 4",7 5 8, "WPS 4",7 5 9, "WPS 454 4" 4 5, "WPS 460 4" 5,5 7,5 11, "WPS 466 4" 5,5 7,5 12, "WPS 472 4" 5,5 7,5 1, ,6 1 66, ,5 8, Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

132 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Tamaño motor kw CV Intensidad plena carga (A) 1X240 V X400 V l/min m /h Q=Caudal, 50 66,6 8, H=Altura manométrica total (m) 4"WPS 7 4" 0,7 0,5,6 1, "WPS 74 4" 0,55 0,75 5,7 1, "WPS 76 4" 0,75 1 6, "WPS 79 4" 1,1 1,5 8, "WPS 71 4" 1,5 2 11,1, "WPS 716 4" 2,2 12,8 5, "WPS 719 4" 2,2 15,9 5, "WPS 72 4" 4 6, "WPS 726 4" 4 7, "WPS 729 4",7 5 8, "WPS 72 4",7 5 9, "WPS 74 4" 4 5, "WPS 79 4" 5,5 7,5 11, "WPS 744 4" 5,5 7,5 12, "WPS 749 4" 5,5 7,5 1, "WPS 754 4" 7, , "WPS 759 4" 7, , "WPS 764 4" 7, , ,6 1 4 WPS ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de 4 AISI ,6 7 1, 8 166,6 10 Modelo Tamaño motor kw CV Intensidad plena carga (A) 1X240 V X400 V l/min m /h Q=Caudal 66, , 166, H=Altura manométrica total (m) 4"WPS 12 4" 1,1 1,5 8, "WPS 125 4" 1,5 2 11,1, "WPS 128 4" 2,2 15,9 5, "WPS " 4 7, "WPS 121 4",7 5 9, "WPS " 4 5, "WPS " 5,5 7,5 12, "WPS " 5,5 7,5 1, "WPS " 7, , "WPS " 7, , , , ,6 16 Modelo Código Potencia (e ) Hidráulico Grupo completo kw CV Tensión Hidráulico Grupo completo 4"WPS 1, ,7 0,5 MONOF "WPS 1, ,7 0,5 TRIF "WPS 1, ,7 0,5 TRIF "WPS 1, ,7 0,5 MONOF "WPS 1, ,7 0,5 TRIF "WPS 1, ,7 0,5 TRIF "WPS 1, ,55 0,75 MONOF "WPS 1, ,55 0,75 TRIF "WPS 1, ,55 0,75 TRIF "WPS 1, ,75 1 MONOF "WPS 1, ,75 1 TRIF "WPS 1, ,75 1 TRIF "WPS 1, ,1 1,5 MONOF "WPS 1, ,1 1,5 TRIF "WPS 1, ,1 1,5 TRIF "WPS 1, ,1 1,5 MONOF "WPS 1, ,1 1,5 TRIF "WPS 1, ,1 1,5 TRIF "WPS 1, ,5 2 MONOF "WPS 1, ,5 2 TRIF "WPS 1, ,5 2 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 10 TarifaCatálogo 2012

133 4 WPS Modelo ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de 4 AISI 04 Código Potencia (e ) Hidráulico Grupo completo kw CV Tensión Hidráulico Grupo completo 4"WPS 1, ,5 2 MONOF "WPS 1, ,5 2 TRIF "WPS 1, ,5 2 TRIF "WPS 1, ,2 MONOF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, ,2 MONOF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, ,2 MONOF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, ,2 TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 1, TRIF "WPS 2, ,7 0,5 MONOF "WPS 2, ,7 0,5 TRIF "WPS 2, ,7 0,5 TRIF "WPS 2, ,55 0,75 MONOF "WPS 2, ,55 0,75 TRIF "WPS 2, ,55 0,75 TRIF "WPS 2, ,75 1 MONOF "WPS 2, ,75 1 TRIF "WPS 2, ,75 1 TRIF "WPS 2, ,1 1,5 MONOF "WPS 2, ,1 1,5 TRIF "WPS 2, ,1 1,5 TRIF "WPS 2, ,1 1,5 MONOF "WPS 2, ,1 1,5 TRIF "WPS 2, ,1 1,5 TRIF "WPS 2, ,5 2 MONOF "WPS 2, ,5 2 TRIF "WPS 2, ,5 2 TRIF "WPS 2, ,5 2 MONOF "WPS 2, ,5 2 TRIF "WPS 2, ,5 2 TRIF "WPS 2, ,2 MONOF "WPS 2, ,2 TRIF "WPS 2, ,2 TRIF "WPS 2, ,2 MONOF "WPS 2, ,2 TRIF "WPS 2, ,2 TRIF "WPS 2, TRIF "WPS 2, TRIF "WPS 2, TRIF "WPS 2, TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WPS 2, ,5 TRIF "WP ,7 0,5 MONOF "WP ,7 0,5 TRIF "WP ,7 0,5 TRIF "WPS ,55 0,75 MONOF "WPS ,55 0,75 TRIF "WPS ,55 0,75 TRIF "WPS ,75 1 MONOF "WPS ,75 1 TRIF "WPS ,75 1 TRIF "WPS ,1 1,5 MONOF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,5 2 MONOF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,2 MONOF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 MONOF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2012

134 4 WPS ELECTROBOMBA CENTRIFUGA SUMERGIBLE de 4 AISI 04 Modelo Código Potencia (e ) Hidráulico Grupo completo kw CV Tensión Hidráulico Grupo completo 4"WPS TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WP ,5 TRIF "WP ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,7 0,5 MONOF "WPS ,7 0,5 TRIF "WPS ,7 0,5 TRIF "WPS ,55 0,75 MONOF "WPS ,55 0,75 TRIF "WPS ,55 0,75 TRIF "WPS ,75 1 MONOF "WPS ,75 1 TRIF "WPS ,75 1 TRIF "WPS ,1 1,5 MONOF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,5 2 MONOF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,2 MONOF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 MONOF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 10 TRIF "WPS ,5 10 TRIF "WPS ,5 10 TRIF "WPS ,1 1,5 MONOF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,1 1,5 TRIF "WPS ,5 2 MONOF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,5 2 TRIF "WPS ,2 MONOF "WPS ,2 TRIF "WPS ,2 TRIF "WPS TRIF "WPS TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 7,5 TRIF "WPS ,5 10 TRIF "WPS ,5 10 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 12 TarifaCatálogo 2012

135 WINNER ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 4" Electrobomba centrífuga sumergible de 4". Adecuada para todo tipo de aplicaciones que incluyan la extracción de agua desde pozos. Equipos domésticos de presurización, aplicaciones agrícolas y domésticas. Puede ser instalada tanto en posición horizontal como vertical. Posibilidad de ser acoplada a cualquier motor con acoplamiento NEMA. PRESTACIONES Máxima inmersión: 100 m. (para motores de aceite) 50 m. (para motores de agua) Opcional Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC (para motores de aceite) 0ºC (para motores de agua) Opcional Máx. contenido en sólidos: 100 ppm. Máx. contenido en cloro: 500 ppm. MATERIALES Camisa externa, boca de aspiración e impulsión, filtro de aspiración, válvula de retención y eje: Ac. Inox. AISI 04. Impulsores Flotantes Radiales y difusores: Tecnopolímero DATOS TÉCNICOS Acoplamiento NEMA. 2 polos, 50 Hz. Motor en baño de líquido refrigerante atóxico: Aislamiento clase F Protección IP58. Monofásica 20V. +610% (desde 0,7 hasta 2,2 kw). Trifásica 400V. +610% (desde 0,7 hasta 7,5 kw). Máximo número de arranques por hora: 0. (Opcional) Motor en baño de agua: Aislamiento clase B Protección IP68. Monofásica 20V. ±6% (desde 0,7 hasta 2,2 kw). Trifásica 400V. ±6% (desde 0,7 hasta 7,5 kw). Máximo número de arranques por hora: 20. CONEXIONES DNI: 1 1 /4 (modelos 4N1, 4N2, 4N4). 2 (modelos 4N7, 4N10, 4N15). Your Life, our Quality. Worldwide 1 TarifaCatálogo 2012

136 WINNER ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 4" TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Winner 4N112 4N118 4N124 4N14 4N148 4N168 4N27 4N210 4N214 4N220 4N228 4N240 4N256 4N44 4N47 4N49 4N41 4N418 4N427 4N46 4N448 4N74 4N76 4N78 4N712 4N717 4N72 4N70 4N742 4N104 4N106 4N108 4N1012 4N1017 4N102 4N100 4N154 4N156 4N159 4N151 4N1517 kw 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 5,5 0,75 1,1 1,5 2,2 4 5,5 1,1 1,5 2,2 4 CV 0,5 0,75 1 1,5 2 0,5 0,75 1 1, ,5 0,75 1 1, ,5 0,75 1 1, ,5 7,5 1 1, ,5 7,5 1, ,5 l/min m /h 10 0, , , , , , Q=Caudal ,4, 4,8 5,7 7,8 9 H=Altura manométrica total en m , , , , Ver curvas individuales de características de bomba Winner en págs Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. completo kw CV Tensión* Hidraúlico Gpo. Completo Winner 4N ,7 0,5 MONOF Winner 4N ,7 0,5 TRIF Winner 4N ,55 0,75 MONOF Winner 4N ,55 0,75 TRIF Winner 4N ,75 1 MONOF Winner 4N ,75 1 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N ,7 0,5 MONOF Winner 4N ,7 0,5 TRIF Winner 4N ,55 0,75 MONOF Winner 4N ,55 0,75 TRIF Condensador incluido en el precio en bombas monofásicas. Grupo con Motor en baño de líquido refrigerante atóxico EBARA SUMOTO Posibilidad de suministro de motores TRIF. 20 V. Your Life, our Quality. Worldwide 14 TarifaCatálogo 2012

137 WINNER ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 4" Código Potencia e e Modelo de bomba Hidráulico Gpo. completo kw CV Tensión* Hidraúlico Gpo. Completo Winner 4N ,75 1 MONOF Winner 4N ,75 1 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N TRIF Winner 4N ,7 0,5 MONOF Winner 4N ,7 0,5 TRIF Winner 4N ,55 0,75 MONOF Winner 4N ,55 0,75 TRIF Winner 4N ,75 1 MONOF Winner 4N ,75 1 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N TRIF Winner 4N ,5 TRIF Winner 4N ,55 0,75 MONOF Winner 4N ,55 0,75 TRIF Winner 4N ,75 1 MONOF Winner 4N ,75 1 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N TRIF Winner 4N ,5 TRIF Winner 4N ,5 7,5 TRIF Winner 4N ,75 1 MONOF Winner 4N ,75 1 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N TRIF Winner 4N ,5 TRIF Winner 4N ,5 7,5 TRIF Winner 4N ,1 1,5 MONOF Winner 4N ,1 1,5 TRIF Winner 4N ,5 2 MONOF Winner 4N ,5 2 TRIF Winner 4N ,2 MONOF Winner 4N ,2 TRIF Winner 4N TRIF Winner 4N ,5 TRIF Condensador incluido en el precio en bombas monofásicas. Grupo con Motor en baño de líquido refrigerante atóxico EBARA SUMOTO Posibilidad de suministro de motores TRIF. 20 V. Your Life, our Quality. Worldwide 15 TarifaCatálogo 2012

138 6BHE ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 6" AISI 04 Electrobomba centrífuga sumergible 6",enteramente construida en Ac. Inox. AISI 04. La superficie pulida de impulsores y difusores ofrecen una excelente eficiencia y fiabilidad. Abastecimiento de agua en instalaciones y plantas domésticas, industriales y agrícolas. Plantas de tratamiento de agua (ósmosis inversa, etc.). Instalaciones de presurización y contraincendios. Riego, fuentes y lumiartecnia. Lavado y vehiculación de agua limpia o moderadamente agresiva. Posibilidad de ser instalada tanto horizontal como en posición vertical. PRESTACIONES Máxima inmersión: 100 m. (para motores de aceite). 50 m. (para motores de agua). Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC Máx. contenido de arena: 50 ppm. MATERIALES Soporte motor, acoplamiento, eje, etapas, válvula no retorno, tirantes, guarda cable, cuerpo de impulsión y tornillería: Ac. Inoxidable AISI 04. Impulsores y difusores: Ac. Inox. AISI 04 (bajo pedido en Ac. Inox. AISI 16). DATOS TÉCNICOS Acoplamiento NEMA. 2 polos, 50 Hz. Monofásica 220V ± 6% 50Hz. Trifásica 80V ± 6% 50 Hz. Aislamiento clase F. Protección IP 58. CONEXIONES DNI: Rosca interna: 2 1/2 (6BHE 14 y 6BHE 19). (resto de modelos). Solicitar: Doble cubrecable para motores con arranque. / Your Life, our Quality. Worldwide 16 TarifaCatálogo 2012

139 TABLA DE CARACTERÍSTICAS 6BHE ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 6" AISI 04 Modelo kw CV Q=Caudal l/min m /h , , H=Altura manométrica total (m) 64 BHE 145 2, ,5 46,5 40, BHE , ,5 64,5 49,5 28,8 6 BHE , ,5 64,5 49,5 28,8 64 BHE 141 5,5 7, , BHE 141 5,5 7, , BHE , BHE ,2 12, BHE ,5 6 BHE BHE BHE , BHE ,5 71, ,5 51,5,9 22,8 6 BHE ,5 71, ,5 51,5,9 22,8 64 BHE 199 5,5 7, ,5 86,5 77,5 51 4,2 6 BHE 199 5,5 7, ,5 86,5 77,5 51 4,2 6 BHE , ,5 6 BHE ,2 12, BHE ,5 6 BHE BHE BHE , BHE , BHE BHE BHE BHE BHE 0 4 7,8 4,2,2 1,8 28,6 26,4 22,1 17, 10,5 64 BHE ,5 50,5 45, ,5 8,2 5,2 29, BHE ,5 50,5 45, ,5 8,2 5,2 29, BHE 05 5,5 7, ,5 5 47,5 44 6,9 28,8 17,5 6 BHE 05 5,5 7, ,5 5 47,5 44 6,9 28,8 17,5 6 BHE 07 7, , ,5 51,5 40,5 24,5 6 BHE ,5 8,5 6 BHE ,5 52,5 6 BHE , ,5 6 BHE ,5 6 BHE ,5 6 BHE BHE BHE BHE ,2 2,5 22,6 21,2 19,6 17,4 14,2 10,6 64 BHE ,5 4,5 7,8 5,,9 1,7 29, , 15,9 6 BHE ,5 4,5 7,8 5,,9 1,7 29, , 15,9 64 BHE 445 5,5 7,5 72, , ,5 5,5 26,5 6 BHE 445 5,5 7,5 72, , ,5 5,5 26,5 6 BHE 447 7, , , ,5 7,1 6 BHE ,5 6 BHE BHE , ,5 6 BHE ,5 6 BHE ,5 6 BHE BHE BHE BHE ,2 2,2 22,5 21,2 19,7 17, , 6 64 BHE 58 5,5 7,5 41 4,8,7 1,9 29,6 26,6 22, BHE 58 5,5 7,5 41 4,8,7 1,9 29,6 26,6 22, BHE 585 7, ,5 44,5 7,5 0 2, 15 6 BHE ,5 74, ,5 42 2, BHE , ,5 67, BHE ,5 88, ,5 0 6 BHE , BHE BHE , BHE , BHE BHE Your Life, our Quality. Worldwide 17 TarifaCatálogo 2012

140 6BHE ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 6" AISI 04 código Potencia Tamaño e e Modelo Hidraúlico Motor kw CV motor Tensión Hidraúlico Gpo. Completo 64 BHE , T BHE , T BHE , T BHE , /80 T BHE ,5 6 80/660 T BHE ,5 7, T BHE ,5 7, /80 T BHE ,5 7,5 6 80/660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE ,2 12, /80 T BHE ,2 12,5 6 80/660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE , T BHE , /80 T BHE ,5 6 80/660 T BHE ,5 7, T BHE ,5 7, /80 T BHE ,5 7,5 6 80/660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE ,2 12, /80 T BHE ,2 12,5 6 80/660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE , T BHE ,5 7, T BHE ,5 7, /80 T BHE ,5 7,5 6 80/660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T Motores de 6 a partir de 7,5 kw (10 CV) arranque estrella / triángulo Motores 4 (EBARA SUMOTO) Motores 6 (FRANKLIN) Suplemento: Doble cubrecable para motores con arranque / : 5 A Your Life, our Quality. Worldwide 18 TarifaCatálogo 2012

141 6BHE ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 6" AISI 04 código Potencia Tamaño e e Modelo Hidraúlico Motor kw CV motor Tensión Hidraúlico Gpo. Completo 6 BHE /80 T BHE /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /660 T BHE /660 T BHE T BHE , T BHE , /80 T BHE ,5 6 80/660 T BHE ,5 7, T BHE ,5 7, /80 T BHE ,5 7,5 6 80/660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /660 T BHE /660 T BHE T BHE ,5 7, T BHE ,5 7, /80 T BHE ,5 7,5 6 80/660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE , /80 T BHE , /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /80 T BHE /660 T BHE /660 T BHE /660 T Motores de 6 a partir de 7,5 kw (10 CV) arranque estrella/triángulo Motores 4 (EBARA SUMOTO) Motores 6 (FRANKLIN) Suplemento: Doble cubrecable para motores con arranque / : 5 A Your Life, our Quality. Worldwide 19 TarifaCatálogo 2012

142 BHS6 BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZOS PROFUNDOS de 6" Hierro Fundido Bombas sumergibles de 6 multicelulares con motores sumergidos adecuadas para el bombeo de agua desde pozos profundos. Construcción simple y de fácil mantenimiento. Gran resistencia a la abrasión producida por la arena. Posibilidad de ser instalada tanto horizontal como en posición vertical. Impulsores radiales de Acero Inoxidable para caudales de hasta 5 m /h. Impulsores semiaxiales de bronce de gran calidad para caudales de hasta 480 m /h. Mayor resistencia a la abrasión. PRESTACIONES Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC. Máx. contenido de partículas en el agua: Arena: 50 ppm. Cloro: 500 ppm. Trabajo contínuo. Máxima inmersión: 100 m. MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido. Impulsores y difusores para Q.< 5 m /h: Impulsores: Radiales en Ac. Inoxidable. Difusores: Nylon con fibra de vidrio. Impulsores y difusores para Q.< 480 m /h: Impulsores: Semiaxiales en Bronce. Difusores: Hierro fundido. Eje y tornillería en Ac. Inoxidable. CONEXIONES DNI: Rosca interna: 2 (modelos 511, 512). (modelos 516, 517). Your Life, our Quality. Worldwide 140 TarifaCatálogo 2012

143 BHS6 BOMBAS SUMERGIBLES PARA POZOS PROFUNDOS de 6" Hierro Fundido TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Q=Caudal l/min m /h H=Altura manométrica total (m) BHS 5111/7,5 5,5 7, BHS 51118/10 7, BHS 51122/12,5 9,2 12, BHS 51126/ BHS 5126/5,7 5 5,5 5, 5 52,8 52, , BHS 5129/7,5 5,5 7, , , BHS 51211/10 7, , BHS 51215/12,5 9,2 12, , BHS 51217/ , BHS 5122/ BHS 51611/ BHS 51614/ BHS 51618/25 18, BHS 51622/ BHS 51710/ BHS 5171/25 18, BHS 51716/ BHS 51718/ BHS 51720/ Código Potencia e e Modelo Hidráulico Gpo. Completo P.V. kw CV Hidraúlico Gpo. Completo BHS III 5,5 7, BHS , BHS ,2 12, BHS II BHS , BHS ,5 7, BHS , BHS ,2 12, BHS BHS I BHS V BHS VI BHS VI 18, BHS I BHS BHS , BHS V BHS I BHS III Grupo con Motor Franklin. Posibilidad de equipar motor SUMOTO, consultar. Your Life, our Quality. Worldwide 141 TarifaCatálogo 2012

144 8BHEL ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 8" AISI 16 Electrobomba centrífuga sumergible 8",enteramente construida en Ac. Inox. AISI 16. La superficie pulida de impulsores y difusores ofrecen una excelente eficiencia y fiabilidad. Abastecimiento de agua en instalaciones y plantas domésticas, industriales y agrícolas. Plantas de tratamiento de agua (ósmosis inversa, etc.). Instalaciones de presurización y contraincendios. Riego, fuentes y lumiartecnia. Lavado y vehiculación de agua limpia o moderadamente agresiva. Posibilidad de ser instalada tanto horizontal como en posición vertical. PRESTACIONES Máxima inmersión: 100 m. (para motores de aceite). 50 m. (para motores de agua). Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC. Máx. contenido de arena: 50 ppm. MATERIALES Soporte motor, acoplamiento, eje, etapas, válvula no retorno, tirantes, guarda cable, cuerpo de impulsión y tornillería: Ac. Inoxidable AISI 16. Impulsores y difusores: Ac. Inox. AISI 16. DATOS TÉCNICOS Acoplamiento NEMA. 2 polos, 50 Hz. Monofásica 220V ± 6% 50Hz. Trifásica 80V ± 6% 50 Hz. Aislamiento clase F. Protección IP 58. CONEXIONES DNI: Rosca interna: 4 Solicitar: Doble cubrecable para motores con arranque. / Your Life, our Quality. Worldwide 142 TarifaCatálogo 2012

145 TABLA DE CARACTERÍSTICAS 8BHEL ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 8" AISI 16 Modelo kw CV Q=Caudal l/min m /h H=Altura manométrica total (m) 86 BHEL 772 7, , ,1 16,4 86 BHEL ,6 24,6 86 BHEL , ,8 86 BHEL , , , BHEL BHEL ,5 57,5 86 BHEL ,5 86 BHEL BHEL BHEL BHEL ,5 8 BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL 952 9,2 12, ,4 22, ,4 1,6 86 BHEL ,6 4,2 0 27,6 20,4 86 BHEL , , ,5 40 6,8 27,2 86 BHEL BHEL , BHEL , ,5 47,5 86 BHEL ,5 54,5 86 BHEL BHEL BHEL BHEL ,5 8 BHEL ,5 8 BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL BHEL Your Life, our Quality. Worldwide 14 TarifaCatálogo 2012

146 8BHEL ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA SUMERGIBLE de 8" AISI 16 Código Potencia Tamaño e e Modelo Hidraúlico Motor kw CV motor Tensión Hidraúlico Gpo. Completo 86 BHEL ,5 10 6" 220/80 T BHEL ,5 10 6" 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL ,5 25 6" 220/80 T BHEL ,5 25 6" 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL ,2 12,5 6" 220/80 T BHEL ,2 12,5 6" 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL ,5 25 6" 220/80 T BHEL ,5 25 6" 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 220/80 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T BHEL " 80/660 T Motores de FRANKLIN de 6 encapsulados, arranque estrellatriángulo, incluyen 2 cables de 4 m. Motores de FRANKLIN de 8 hasta 125 CV inclusive, rebobinables, arranque estrellatriángulo, incluyen 2 cables de 6 m. Motores de FRANKLIN de 8 de 150 CV encapsulados, arranque estrellatriángulo, incluyen 2 cables de 8 m. Para todos los modelos están incluídos tornillos de sujeción motor / bomba (1/2 SAE x 5 cabeza hexagonal) Suplemento: Doble cubrecable para motores con arranque / : 5 A Your Life, our Quality. Worldwide 144 TarifaCatálogo 2012

147 MOTORES ELÉCTRICOS SUMERGIBLES 4 EBARA SUMOTO 4 (Baño de Aceite) EBARA OP de : Baño de aceite, arranque directo con una salida de cable EBARA OY de 4 : Baño de aceite, arranque directo con una salida de cable EBARA OP de EBARA OY de 4 Disco: NEMA 4 NEMA 4 Protección: IP58 IP58 Aislamiento: Clase F Clase F Temperatura agua del pozo: máx. 5ºC máx. 5ºC Refrigeración: Aceite Aceite. Arranque / hora: máx. 0 máx. 0 Montaje: vertical / horizontal vertical / horizontal Tensión: +10% / 10% UN. +10% / 10% UN. Versiones: Desde 0,7 hasta 0,75 kw Desde 0,7 hasta 2,2 kw Monofásica 220/20 V 50 Hz 2850 r.p.m. 220/20 V 50 Hz 2850 r.p.m. Trifásica Desde 0,7 hasta 1,1 kw Desde 0,7 hasta 7,5 kw 80/400 V 50 Hz 2850 r.p.m. 80/400 V 50 Hz 2850 r.p.m. Carcasa externa: Ac. Inoxidable AISI 04 Ac. Inoxidable AISI 04 / AISI 16 Eje: Ac. Inoxidable AISI 0 SS Ac. Inoxidable AISI 0 SS Cierre mecánico: Carbón / Cerámica Carbón / Cerámica Empujes axiales: hasta N hasta N Disponibilidad: Materiales y voltajes especiales Materiales y voltajes especiales Profundidad máx. (columna de agua): 100 m. 150 m Cable: 1,75 m / 2,5 m / 4 m 1,8 m EBARA OP de Potencia Modelo Código kw CV Tensión Empuje e OP 050 M ,7 0,5 Monof. 220 V N 471 OP ,7 0,5 Trif. 80 V N 440 OP 075 M ,55 0,75 Monof. 220 V N 498 OP ,55 0,75 Trif. 80 V N 467 OP 100 M ,75 1 Monof. 220 V N 528 OP ,75 1 Trif. 80 V N 49 OP ,1 1,5 Trif. 80 V N 514 EBARA OY de 4 Código Código Potencia (e)) Modelo AISI 04 AISI 16 kw CV Tensión AISI 04 AISI 16 OYM ,7 0,5 Mon. 220 V OY ,7 0,5 Trif. 220V 281 OY ,7 0,5 Trif. 80V 281 OYM ,55 0,75 Mon. 220 V OY ,55 0,75 Trif. 220V 288 OY ,55 0,75 Trif. 80V 288 OYM ,75 1 Mon. 220 V OY ,75 1 Trif. 220V 299 OY ,75 1 Trif. 80V OYM ,1 1,5 Mon. 220 V OY ,1 1,5 Trif. 220V 40 OY ,1 1,5 Trif. 80V OYM ,5 2 Mon. 220 V OY ,5 2 Trif. 220V 91 OY ,5 2 Trif. 80V OYM ,2 Mon. 220 V OY ,2 Trif. 220V 468 OY ,2 Trif. 80V OY Trif. 220V 648 OY Trif. 80V OY ,5 Trif. 220V 798 OY ,5 Trif. 80V OY ,5 7,5 Trif. 220V 929 OY ,5 7,5 Trif. 80V 929 OY ,5 10 Trif. 80V Your Life, our Quality. Worldwide 145 TarifaCatálogo 2012

148 MOTORES ELÉCTRICOS SUMERGIBLES 4 4 (Baño de Agua) EBARA WY de 4 : Baño de agua, arranque directo con una salida de cable FRANKLIN 4 : Baño de agua, arranque directo con una salida de cable EBARA WY de 4 FRANKLIN 4 Disco: NEMA 4 NEMA 4 Protección: IP58 IP58 Aislamiento: Clase B Clase B Refrigeración: Agua Agua Temperatura agua del pozo: máx. 5ºC máx. 0ºC Velocidad del flujo de refrigeración: mínimo 0,08 m/seg mínimo 0,08 m/seg. Arranque / hora: máx. 0 máx. 20 Montaje: vertical / horizontal vertical / horizontal Tensión: +6% / 10% UN. +6% / 10% UN. Versiones: Desde 0,7 hasta 2,2 kw Desde 0,25 hasta 2,2 kw Monofásica 220/20 V 50 Hz 2850 r.p.m. 220/20 V 50 Hz 2850 r.p.m. Trifásica Desde 0,7 hasta 5,5 kw Desde 0,7 hasta 7,5 kw 80/400 V 50 Hz 2850 r.p.m. 80/400 V 50 Hz 2850 r.p.m. Carcasa externa: Ac. Inoxidable AISI 04 Ac. Inoxidable Brida superior y soporte inferior: Fundición al CrNi. Fundición al Cr.Ni. Empujes axiales: hasta N hasta.000 N Disponibilidad: Materiales y voltajes especiales Materiales y voltajes especiales Profundidad máx. (columna de agua): 150 m. 150 m Cable: 1,75 m / 2,5 m / 4 m 1,5 m EBARA WY de 4 Potencia FRANKLIN de 4 Potencia Modelo Código kw CV Tensión Empuje µf e Modelo Código kw CV Tensión e WYM ,7 0,5 Monof. 220 V 1500 N 16 5 WY ,7 0,5 Trif. 80 V 1500 N 11 WYM ,55 0,75 Monof. 220 V 1500 N WY ,55 0,75 Trif. 80 V 1500 N 0 WYM ,75 1 Monof. 220 V 1500 N 0 9 WY ,75 1 Trif. 80 V 1500 N 66 WYM ,1 1,5 Monof. 220 V 000 N WY ,1 1,5 Trif. 80 V 000 N 407 WYM ,5 2 Monof. 220 V 000 N WY ,5 2 Trif. 80 V 000 N 45 WYM ,2 Monof. 220 V 000 N WY ,2 Trif. 80 V 000 N 566 WY Trif. 80 V 6500 N 855 WY ,5 Trif. 80 V 6500 N 957 WY ,5 7,5 Trif. 80 V 6500 N Franklin 0, ,7 0,5 MONOF. 417 Franklin 0, ,7 0,5 TRIF Franklin 0, ,7 0,5 TRIF Franklin 0, ,55 0,75 MONOF. 446 Franklin 0, ,55 0,75 TRIF Franklin 0, ,55 0,75 TRIF Franklin 0, ,75 1 MONOF. 486 Franklin 0, ,75 1 TRIF Franklin 0, ,75 1 TRIF Franklin 1, ,1 1,5 MONOF. 564 Franklin 1, ,1 1,5 TRIF Franklin 1, ,1 1,5 TRIF Franklin 1, ,5 2 MONOF. 690 Franklin 1, ,5 2 TRIF Franklin 1, ,5 2 TRIF Franklin 2, ,2 MONOF. 876 Franklin 2, ,2 TRIF Franklin 2, ,2 TRIF Franklin, TRIF Franklin, TRIF Franklin 4, ,5 TRIF Franklin 4, ,5 TRIF Franklin 5, ,5 7,5 TRIF Franklin 5, ,5 7,5 TRIF Franklin 7, ,5 10 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 146 TarifaCatálogo 2012

149 MOTORES ELÉCTRICOS SUMERGIBLES 6 SUMOTO 6 : Baño de aceite, arranque estrellatriángulo con dos salidas de cable. FRANKLIN 6 : Baño de agua, arranque directo (hasta 7,5 kw) y estrellatriángulo con dos salidas de cable. SUMOTO 6 FRANKLIN 6 Disco: NEMA 6 NEMA 6 Protección: IP58 IP58 Aislamiento: Clase F Clase F Refrigeración: Aceite Agua Temperatura agua del pozo máx. 5ºC máx. 0ºC Velocidad del flujo de refrigeración: mínimo 0,16 m/seg mínimo 0,16 m/seg. Arranque / hora: máx.15 máx. 20 Montaje: vertical / horizontal (hasta 15 kw) vertical / horizontal Tensión: +6% / 10% UN. +6% / 10% UN. Potencias: Desde 4 hasta 7 kw Desde 4 hasta 7,5 kw 80 / 660 V 50 Hz. arranque directo 220 ó 80 V Desde 4 hasta 45 kw 220 / 80 / 660 V 50 Hz Carcasa externa: Ac. Inoxidable AISI 04 / AISI 16 Ac. Inoxidable (carcasa externa y eje) Brida superior: Fundición niquelada de alta Fundición protegida con poliéster resistencia (opcional AISI 04 ó 16) por pulverización electrostática. Soporte inferior: AISI 04 / AISI 16 Fundición protegida con poliéster. Empujes axiales: hasta N hasta N Disponibilidad: Opcional Ac. Inox. AISI 16 Materiales y voltajes especiales Profundidad máx. (columna de agua): 150 m 50 m Cable: con toma tierra separada de 2,8 m 4 m Arranque: Estrella Triángulo Directo / Estrella Triángulo SUMOTO de 6 código código Potencia Tensión (e) Modelo AISI 04 AISI 16 kw CV Trifásica AISI 04 AISI 16 OY ,5 7,5 80/ OY , / OY , 12,5 80/ OY / OY ,8 17,5 80/ OY / OY , / OY / OY / OY / FRANKLIN de 6 Potencia Modelo código kw CV Tensión e Franklin 4, ,5 TRIF. 80 V Franklin 4, ,5 TRIF. 220/80 V Franklin 5, ,5 7,5 TRIF. 220 V Franklin 5, ,5 7,5 TRIF. 80 V 2.01 Franklin 5, ,5 7,5 TRIF. 80/660 V 2.18 Franklin 7, ,5 10 TRIF. 220 V Franklin 7, ,5 10 TRIF. 80 V 2.19 Franklin 7, ,5 10 TRIF. 220/80 V Franklin 7, ,5 10 TRIF. 80/660 V Franklin 9, , 12,5 TRIF. 220/80 V 2.48 Franklin 9, , 12,5 TRIF. 80/660 V 2.48 Franklin 11, TRIF. 220/80 V Franklin 11, TRIF. 80/660 V Franklin 15, TRIF. 220/80 V Franklin 15, TRIF. 80/660 V Franklin 18, ,5 25 TRIF. 220/80 V.261 Franklin 18, ,5 25 TRIF. 80/660 V.186 Franklin 22, TRIF. 220/80 V.718 Franklin 22, TRIF. 80/660 V.556 Franklin 0, TRIF. 220/80 V 4.74 Franklin 0, TRIF. 80/660 V Franklin 7, TRIF. 80/660 V Your Life, our Quality. Worldwide 147 TarifaCatálogo 2012

150 ACCESORIOS PARA BOMBAS SUMERGIBLES USOS COMUNES / DOMÉSTICOS USOS INDUSTRIALES Control de 1 bomba monofásica hasta 2,2 kw IP56 P. Tipo Código kw CV e V1M 622HT ,2 276 *Características: Monofásico 20V AC. Protección contra sobretensiones. Protección contra sobrecarga y bajacarga. Inmune a tormentas. El equipo activa el motor durante 1 segundo cada 24 horas de parada de bomba. Todos los elementos de mando a baja tensión. Selección MAN0AUT mediante pulsadores. Pilotos de tensión, marcha, falta de agua y sobrecarga. Potencia máx.: 2,2 kw Peso: 950 g. Dimensiones: 150 x 200 x 78 mm *Modos de funcionamiento: 1) 2 Sondas: Nivel máximo y mínimo. 2) 1 Sonda: Nivel mínimo únicamente. ) Directamente sin sondas (por subintensidad). P. Tipo Código kw CV e V1NE 622HT , *Características: Trifásico y monofásico. Arranque directo. Bitensión 20 / 400V AC 16A AC. Protección contra sobretensiones, sobrecarga y bajacarga. Inmune a tormentas. El equipo activa el motor durante 1 segundo cada 24 horas de parada de bomba. Todos los elementos de mando a baja Control de 1 bomba monofásica / trifásica hasta 7,5 kw / 400V (16A) IP56 tensión. Selección MAN0AUT mediante pulsadores. Pilotos de tensión, marcha, falta de agua y sobrecarga. Potencia nominal 400V AC: 7,5 kw Peso: g. Dimensiones: 195 x 225 x 95 mm *Modos de funcionamiento: 1) 2 Sondas: Nivel máximo y mínimo. 2) 1 Sonda: Nivel mínimo únicamente. ) Directamente sin sondas (por subintensidad). Sonda conductiva de colgar para control de nivel (necesaria para cuadros V1M y V1NE cuando trabajan con sondas). Cuadros eléctricos* TRIFÁSICOS (400V F+N 50Hz) CV* Amp. Tipo 400V Máx. e Directo 0, Directo 5,5 7, Directo 10 21, Estrellatriángulo 7, Estrellatriángulo 10 21, Estrellatriángulo Estrellatriángulo Estrellatriángulo Estrellatriángulo Estrellatriángulo Arrancador estático 0,5 5, Arrancador estático 7, Arrancador estático 10 21, Arrancador estático Arrancador estático Arrancador estático Arrancador estático Arrancador estático * Verificar que el consumo indicado en placa de motor está dentro de la regulación indicada. Composición: Armario metálico Interruptor general Magnetotérmico de protección Detector de nivel por sondas para protección contra trabajo en vacío Juego de sondas de nivel Pilotos de bomba en marcha y sobrecarga Selector de tres posiciones (Manual 0 Automático) Bornero de salida y prensas Suplemento opcional: Relé electrónico de subintensidad, para protección contra trabajo en vacío sustituyendo a las sondas: e 227 Relé detector de nivel pozodepósito con doble juego de sondas: e 268 P. Tipo Código e Sonda SN 622HT Empalme para cable Tipo código e Empalme 2 x 10 a 4 x Empalme 2 x 25 a 4 x Empalme 2 x 5 a 4 x Cable bajo goma por metro Tipo Cable mm 2 Código e / m H07RNF x 1, H07RNF x 2, H07RNF 4 x 1, H07RNF 4 x 2, H07RNF 4 x H07RNF 4 x H07RNF 4 x H07RNF 4 x H07RNF 4 x Your Life, our Quality. Worldwide 148 TarifaCatálogo 2012

151 NÁCAR BOMBAS DE ACHIQUE SUMERGIBLE Bombas sumergibles para aguas limpias o ligeramente sucias / cargadas, adecuadas para sistemas de emergencia, aplicaciones domésticas como achique de pozos, garajes, sótanos o cualquier lugar que pueda resultar eventualmente inundado. Riego de jardín, achique y vaciado de tanques y depósitos. Pequeñas fuentes decorativas o juegos de agua. Regulador magnético con interruptor de regulación (Manual o Automatico) CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Nácar 400 MS Nácar 250 MSLS DIMENSIONES Aspiración Máxima: hasta 1 mm Posibilidad de elegir, mediante interruptor, la regulación en posición tanto MANUAL como AUTOMÁTICA. PRESTACIONES La electrobomba Nácar para achique con impulsor abierto puede trabajar completamente o parcialmente sumergida. Ha sido diseñada para bombear aguas limpias y aguas sucias y cargadas con cuerpos sólidos en suspensión con un Ø máx. de 8 mm. Máxima aspiración: 1 mm (Nácar 250 MSLS) Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5. MATERIALES Carcasa de motor: Acero Inox. AISI 04 Está construida con materiales antioxidantes y resistentes a la corrosión. Cable: m con enchufe tipo Schuko. DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos, refrigerado por líquido bombeado. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). DNI: Ø 25 Modelo Potencia Condensador Int. Abs. Q=Caudal Monofásica (kw) (CV) µf Vc Monofásica m /h 0 0,6 1,2 1,8 2,4,6 4,2 4,8 5,4 l/min V 50Hz 20V H=Altura manométrica total en m NÁCAR 250 MS NÁCAR 400 MS 0,27 0,44 UDS. POR PALLET 18 pzas. x 8 niveles = 144 unidades TABLA DE CARACTERÍSTICAS 0,6 0,60 6, 6, , A 2,0 A 6, 8,4 5,7 8,2 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e NÁCAR 250 MSLS ,26 0,5 MONOF. 170 NÁCAR 400 MS ,44 0,60 MONOF ,4 7,7 4,9 7, 4,2 6,7,8 6,,1 5,6 2,5 5,2 1,7 4,4 0,7 4, , 110 6,6 2, ,2 1,8 10 7,8 1,2 Your Life, our Quality. Worldwide 149 TarifaCatálogo 2012

152 OPTIMA BOMBA DE ACHIQUE SUMERGIBLE Acero Inox. AISI 04 Bomba sumergible para aguas limpias o ligerísimamente cargadas, adecuada para aplicaciones domésticas como achique de pozos, garajes, sótanos o cualquier lugar que pueda resultar eventualmente inundado. Riego de jardín, achique y vaciado de tanques y depósitos. Pequeñas fuentes o juegos de agua. Innumerables aplicaciones en casa y jardín. CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) OPTIMA MA OPTIMA MS PRESTACIONES Máxima inmersión: 5 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC. Máximo paso de sólidos: 10 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, filtro y carcasa de motor: Ac. Inox AISI 04. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0. Impulsor: Tecnopolímero. Cierre mecánico de serie: Cerámica/Carbón/NBR. Cable 5 m con enchufe tipo Schuko. Disponible en versiones: M: Monofásica MA: Con regulador de nivel MS: Con regulador magnético DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). Conexión descarga: DNI 1 1 /4". OPCIONAL: UDS. POR PALLET DAM: Dispositivo de Aspiración Mínima ( mm) (Sólo modelos OPTIMA y BEST ONE) TABLA DE CARACTERÍSTICAS (código ) e pzas. x 4 niveles = 96 unidades Modelo kw CV Condensador Int. Abs. (A) Q=Caudal Monofásica µf Vc Monofásicfásica m /h 0 1,2 4,5 6 7,5 9 Tri l/min V 50Hz 20V 400V H=Altura manométrica total en m OPTIMA 0,25 0, 8 1,9 7,6 7 6, 5,4 4,,1 1,5 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e OPTIMA M ,25 0, MONOF. 246 OPTIMA M A ,25 0, MONOF. 264 OPTIMA MS ,25 0, MONOF. 286 Your Life, our Quality. Worldwide 150 TarifaCatálogo 2012

153 BEST ONE BOMBA DE ACHIQUE SUMERGIBLE Acero Inox. AISI 04 Bomba sumergible de achique fabricada en Acero Inoxidable AISI 04, adecuada para aplicaciones domésticas como achique de pozos, garajes, sótanos o cualquier lugar que pueda resultar eventualmente inundado. Riego de jardín, achique y vaciado de tanques y depósitos. Pequeñas fuentes o juegos de agua. Innumerables aplicaciones en casa y jardín. Versión "VOX" con impulsor tipo VORTEX; admite un paso de sólidos de hasta Ø 20 mm. CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) BEST ONE MA BEST ONE VOX MA BEST ONE MS PRESTACIONES Máxima inmersión: 5 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC. Máximo paso de sólidos: 10 mm / 20 mm versión VOX. MATERIALES Cuerpo de impulsión, filtro y carcasa de motor: Ac. Inox AISI 04. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0. Impulsor: Ac. Inox AISI 04. Cierre mecánico de serie: Cerámica/Carbón/NBR. Cable 5 m con enchufe tipo Schuko. Disponible en versiones: M: Monofásica MA: Con regulador de nivel MS: Con regulador magnético Vox: Vórtex DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 400V ± 10% 50 Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). Conexión descarga: DNI 1 1 /4". TABLA DE CARACTERÍSTICAS Monofásica 20V 50Hz BEST ONE M BEST ONE VOX M Modelo kw CV Condensador Int. Abs. (A) Q=Caudal Trifásica µf Vc Monofásicfásica m /h 0 1,2 2,4 4,8 7,2 Tri l/min V 50Hz 20V 400V H=Altura manométrica total (m) BEST ONE BEST ONE VOX 0,25 0,25 0, 0, 8 8 2,2 2,0 1,1 1,0 OPCIONAL: DAM (código ) e 19 (Ver página anterior) UDS. POR PALLET 9,0 6,5 24 pzas. x 4 niveles = 96 unidades 8, 6,0 7,8 5,6 6, 4,8 4,5, ,6 2,4 2, ,2 1,8 1,5 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e BEST ONE M ,25 0, MONOF. 289 BEST ONE ,25 0, TRIF. 289 BEST ONE M A ,25 0, MONOF. 299 BEST ONE MS ,25 0, MONOF. 26 BEST ONE VOX M ,25 0, MONOF. 15 BEST ONE VOX ,25 0, TRIF. 15 BEST ONE VOX M A ,25 0, MONOF. 22 Your Life, our Quality. Worldwide 151 TarifaCatálogo 2012

154 BEST 245 BOMBA DE ACHIQUE SUMERGIBLE Acero Inox. AISI 04 Bomba sumergible de achique fabricada en Acero Inoxidable AISI 04, adecuada para achique de pozos, garajes, depósitos y sótanos. Bombeo de agua parcialmente cargada. Fuentes y lumiartecnia. Oxigenación de agua. Riego y jardinería. Innumerables aplicaciones allí donde se necesite achicar agua de lugares de difícil acceso. Hidráulica BEST 245 PRESTACIONES Máxima inmersión: 10 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 50ºC para otras aplicaciones. Máximo paso de sólidos: 10 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, filtro, impulsor, carcasa y tapa de motor: Ac. Inox AISI 04. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0. Cierre mecánico: Doble cierre mecánico en cámara de aceite. Superior: Carbón/Cerámica/NBR. Inferior: SiC/SiC/NBR. Cable: 10 m con enchufe tipo Schuko. Disponible en versiones: M: Monofásica MA: Con regulador de nivel DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 400V ± 10% 50Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). Conexión descarga: DNI 1 1 /2". TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Int. absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc 1~ ~ l/min V 50Hz 400V 50Hz m /h 1,2 4,8 7,2 10,2 15,6 16,8 H=Altura manométrica total (m) BEST 2 M BEST M BEST 4 M BEST 2 BEST BEST 4 BEST 5 0,55 0,75 1,1 1,5 0,75 1 1, ,5 4,4 5,6 7, 2,0 2,4,0, 12,2 1,6 17,4 18,4 9,8 11, ,1 8, 9,5 1,4 14,5 6, 7,6 11, 12,5 2,9 4 7,5 9,2 6, ,8 4, ,6 5 Your Life, our Quality. Worldwide 152 TarifaCatálogo 2012

155 BEST 245 BOMBA DE ACHIQUE SUMERGIBLE Acero Inox. AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e BEST 2 M ,55 0,75 MONOF. 601 BEST ,55 0,75 TRIF. 601 BEST 2 M A ,55 0,75 MONOF. 619 BEST M ,75 1 MONOF. 72 BEST ,75 1 TRIF. 72 BEST M A ,75 1 MONOF. 751 BEST 4 M ,1 1,5 MONOF. 825 BEST ,1 1,5 TRIF. 825 BEST 4 M A ,1 1,5 MONOF. 844 BEST ,5 2 TRIF. 885 Your Life, our Quality. Worldwide 15 TarifaCatálogo 2012

156 VERSATYLE SG ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Electrobomba sumergible sumamente fiable y versátil. Básicamente fabricada en hierro fundido, está principalmente diseñada para un amplio rango de aplicaciones tanto industriales como domésticas con líquidos sucios químicamente neutros o con sólidos en suspensión: servicios sanitarios, aguas cargadas con sólidos, aguas de lavado, pluviales, residuales, pozos negros, fosas sépticas y achique de locales inundados. Impulsor VORTEX CURVA DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) PRESTACIONES Máxima inmersión: 5 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC Máximo paso de sólidos: 8 mm MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido GG25 Soporte motor: Ac. Inoxidable AISI 04 Impulsor: Ac. Inoxidable AISI 04 Regulador de nivel incorporado Cierre mecánico: SiC / SiC / NBR DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos Aislamiento Clase F Protección IP68 Monofásica 20 V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: Ø 42 mm DNI: G 1 1 /2 UDS. POR PALLET 18 pzas. x niveles = 54 unidades TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo Conden. Potencia Int. Abs. Max. Monofásica µf Kw CV Monofásica paso de 20V 50Hz 20V 50Hz sólidos (A) (mm) l/min m /h 0 0 Q=Caudal SG ,95 1,1 4,2 8 9,5 9,1 8, 7,5 6, 5 2,1 20 1, H=Altura manométrica total (m) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e SG ,95 1,1 MONOF. 99 Your Life, our Quality. Worldwide 154 TarifaCatálogo 2012

157 RIGHT ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Acero Inox. AISI 04 Bomba sumergible para aguas fecales fabricada en Acero Inoxidable AISI 04. Diseñada para la evacuación de líquidos con contenidos filamentosos o sólidos en suspensión en aplicaciones tanto industriales como domésticas. Adecuada para su utilización en servicios sanitarios (WC), aguas cargadas con sólidos de máximo Ø 5 mm, aguas de lavado, pluviales, residuales, pozos negros y fosas sépticas. Achique de locales inundados, Riegos, fuentes y lumiartecnia. Impulsor VORTEX Hidráulica RIGHT PRESTACIONES Máxima inmersión: 10 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC. Máximo paso de sólidos: 5 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Ac. Inox AISI 04. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0. Cierre mecánico: Doble cierre mecánico en cámara de aceite. Superior: Carbón/Cerámica/NBR. Inferior: SiC/SiC/NBR. Cable: 5 m con enchufe tipo Schuko. Disponible en versiones: M: Monofásica MA: Con regulador de nivel DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 400V ± 10% 50Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). Conexión descarga: DNI 1 1 /2". TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Max. Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc 1~ ~ paso de l/min V 50Hz 400V 50Hz sólidos m /h 2,4 4,8 6 7,2 9,6 12 (mm) H=Altura manométrica total (m) RIGHT 75 M RIGHT 100 M RIGHT 75 RIGHT 100 0,55 0,75 0, ,5 4,8 5,7 2,1 2, ,8 9,5 6,8 8,6 6,2 8,1 5,7 7,6 4,7 6,6,4 5, ,4 2 4, Your Life, our Quality. Worldwide 155 TarifaCatálogo 2012

158 RIGHT ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Acero Inox. AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e RIGHT 75 M A ,55 0,75 MONOF. 510 RIGHT 75 M ,55 0,75 MONOF. 491 RIGHT 75 T ,55 0,75 TRIF. 491 RIGHT 100 M A ,75 1 MONOF. 621 RIGHT 100 M ,75 1 MONOF. 604 RIGHT 100 T ,75 1 TRIF. 604 Your Life, our Quality. Worldwide 156 TarifaCatálogo 2012

159 DW DW VOX ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Acero Inox. AISI 04 Bomba sumergible para aguas fecales fabricada en Acero Inoxidable AISI 04. Diseñada para evacuación de líquidos con contenidos filamentosos o sólidos en suspensión en aplicaciones tanto industriales como domésticas. Adecuada para su utilización en servicios sanitarios (WC) en comunidades, hoteles, restaurantes, etc. Aguas cargadas con sólidos de diámetro máximo Ø 50 mm, aguas de lavado, pluviales, residuales, pozos negros y fosas sépticas. Equipos de depuración de agua y achique de locales inundados. Modelo DW: Impulsor monocanal (Paso 50 mm) Modelo DW VOX: Impulsor vórtex (Paso 50 mm) Modelo DW: Con Rosca Modelo DW VOX: Con Rosca (DNM 2 ) Modelo DWF: Con brida Modelo DWF VOX: Con brida (DNM 50) PRESTACIONES Máxima inmersión: 10 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 50ºC. Máximo paso de sólidos: 50 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Ac. Inox AISI 04. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0. Cierre mecánico: Doble cierre mecánico en cámara de aceite: Superior: Carbón/Cerámica/NBR Inferior: SiC/SiC/NBR Cable: 10 m con enchufe tipo Schuko. Disponible en versiones: M: Monofásica M A: Con regulador de nivel DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 400V ± 10% 50Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES Brida: Aspiración: Ø 50. DNI: 50 PN 10. Rosca: Aspiración: Ø 50. DNI: 2". DW DW VOX DWF DWF VOX DWF DWF VOX DW DW VOX Con soporte y boca roscada. Con soporte y brida DN50. Kit de descarga Ac. Inoxidable. Your Life, our Quality. Worldwide 157 TarifaCatálogo 2012

160 DW DW VOX ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Acero Inox. AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Int. absorbida (A) Max. paso Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc 1~ ~ de sólidos l/min V 50Hz 400V 50Hz 20V 400V m /h (mm) H=Altura manométrica total (m) DW M 0,75 DW M 1,0 DW M 1,5 DW 0,75 DW 1,0 DW 1,5 DW 2,0 DW,0 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,75 1 1, ,5,9 5,9 7, 1,5 2,1 2,8,6 5, ,6 1,1 16,6 20 6, 8,7 11, 15 18, 4,8 7,1 9,5 1, 16,6,4 5,5 7,7 11,4 15,1 2,2 4 5,9 9,5 1, 2,6 4,2 7,5 11, DW VOX M 0,75 DW VOX 0,75 0,55 0,75 20,9 1,4 50 6, 5,5 1,6 DW VOX M 1,0 DW VOX M 1,5 DW VOX 1,0 DW VOX 1,5 DW VOX 2,0 DW VOX,0 0,75 1,1 1,5 2,2 1 1, ,5 5,8 7, 2,1 2,8, 4, ,9 10,2 12,5 15,7 6,7 9 11,2 14,7 5, 7,6 9,8 1,9,7 6,1 8, 12,6 1,9 4,1 6,4 10,7 2,1 4,2 8, ,4 5,4 9, 1,6 6, , 7,2, Bombas DW (Monocanal con rosca) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tipo Tensión e DW M 0, ,55 0,75 Manual MONOF. 71 DW M 0,75 A ,55 0,75 Autom. MONOF. 79 DW 0, ,55 0,75 Manual TRIF. 400V 71 DW M 1, ,75 1 Manual MONOF. 827 DW M 1,0 A ,75 1 Autom. MONOF. 85 DW 1, ,75 1 Manual TRIF. 400V 827 DW M 1, ,1 1,5 Manual MONOF. 982 DW M 1,5 A ,1 1,5 Autom. MONOF DW 1, ,1 1,5 Manual TRIF. 400V 982 DW 2, ,5 2 Manual TRIF. 400V DW, ,2 Manual TRIF. 400V Your Life, our Quality. Worldwide 158 TarifaCatálogo 2012

161 DW DW VOX ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS FECALES Acero Inox. AISI 04 Bombas DWF (Monocanal con brida) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tipo Tensión e DWF M 0, ,55 0,75 Manual MONOF. 862 DWF M 0,75 A ,55 0,75 Autom. MONOF. 890 DWF 0, ,55 0,75 Manual TRIF. 400V 862 DWF M 1, ,75 1 Manual MONOF. 909 DWF M 1,0 A ,75 1 Autom. MONOF DWF 1, ,75 1 Manual TRIF. 400V 909 DWF M 1, ,1 1,5 Maunal MONOF DWF M 1,5 A ,1 1,5 Autom. MONOF DWF 1, ,1 1,5 Manual TRIF. 400V DWF 2, ,5 2 Manual TRIF. 400V DWF, ,2 Manual TRIF. 400V 1.65 Bombas DW VOX (Vórtex con rosca) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tipo Tensión e DW VOX M 0, ,55 0,75 Manual MONOF. 71 DW VOX M 0,75 A ,55 0,75 Autom. MONOF. 79 DW VOX 0, ,55 0,75 Manual TRIF. 400V 71 DW VOX M 1, ,75 1 Manual MONOF. 827 DW VOX M 1,0 A ,75 1 Autom. MONOF. 85 DW VOX 1, ,75 1 Manual TRIF. 400V 827 DW VOX M 1, ,1 1,5 Manual MONOF. 982 DW VOX M 1,5 A ,1 1,5 Autom. MONOF DW VOX 1, ,1 1,5 Manual TRIF. 400V 982 DW VOX 2, ,5 2 Manual TRIF. 400V DW VOX, ,2 Manual TRIF. 400V Bombas DWF VOX (Vórtex con brida) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tipo Tensión e DWF VOX M 0, ,55 0,75 Manual MONOF. 862 DWF VOX M 0,75 A ,55 0,75 Autom. MONOF. 890 DWF VOX 0, ,55 0,75 Manual TRIF. 400V 862 DWF VOX M 1, ,75 1 Manual MONOF. 909 DWF VOX M 1,0 A ,75 1 Autom. MONOF DWF VOX 1, ,75 1 Manual TRIF. 400V 909 DWF VOX M 1, ,1 1,5 Manual MONOF DWF VOX M 1,5 A ,1 1,5 Autom. MONOF DWF VOX 1, ,1 1,5 Manual TRIF. 400V DWF VOX 2, ,5 2 Manual TRIF. 400V DWF VOX, ,2 Manual TRIF. 400V 1.65 Kit de descarga en Ac. Inoxidable código e Kit de descarga 62SW Your Life, our Quality. Worldwide 159 TarifaCatálogo 2012

162 BEST BOXMINIRIGHTSANIRELEV SISTEMAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 1 ó 2 Bombas en Acero Inoxidable Grupos automáticos de elevación de aguas residuales, formados por un depósito en polietileno de alta densidad y una o dos bombas (acero inoxidable) de nuestro catálogo. Adecuados para la recogida de aguas residuales (WC) y su elevación hasta el alcantarillado en aplicaciones de hoteles, restaurantes y edificios en general, aguas cargadas (Vortex con paso de sólidos hasta 50 mm) y aguas industriales. 270 mm 75 mm 60 mm 470 mm 405 mm 510 mm BEST BOX (Lavabo Ducha) Depósito de polietileno de alta densidad. Salida normalizada 1" 1 /4. Entrada / Salida suplementarias. Respiradero con sistema antidesbordamiento. Cable 5 m con enchufe tipo Schuko. Sistema de apertura para intervenciones rápidas. Tapa estanca. Sistema de protección de bomba por bajo nivel de agua (en modelo Ducha). Equipado con bomba BEST ONE, admite paso de sólidos hasta Ø 10 mm. Peso con bomba incluída: 8,5 kg. Volumen: 0 l. BEST BOX (Garage) Depósito de polietileno de alta densidad. Rejilla en PVC alta resistencia. Cubeta de desarenar. Banda de reforzamiento interno. Salida normalizada 1" 1 /4. Respiradero. Cable 5 m. con enchufe tipo Schuko. Equipado con bomba BEST ONE Vox (Vortex), admite paso de sólidos hasta Ø 20 mm. Peso con bomba incluída: 12 kg. Volumen: 0 l. Bombas utilizadas en el Sistema BEST BOX Nº de MODELO kw Tipo de bomba bombas BEST BOX Altura manométrica total (m) Caudal (m /h) BEST BOX TIPO 0 1,2 2,4 4,8 7,2 9,6 10,2 L D G Lavabo Ducha Garage 1 0,25 BEST ONE VOX 825 6,5 6 5,6 4,8,5 2 1,5 (Código) MA ( ) 788 BEST ONE MA (Código) ( ) 1 0,25 9 8, 7,8 6, 4,5 2,4 1, BEST ONE M (Código) ( ) Your Life, our Quality. Worldwide 160 TarifaCatálogo 2012

163 MINI RIGHT BEST BOXMINIRIGHTSANIRELEV SISTEMAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 1 ó 2 Bombas en Acero Inoxidable 510 mm 40 mm 65 mm POSIBILIDAD DE SER ENTERRADO 70 mm MINI RIGHT (100 MA) Depósito de polietileno de alta densidad. Salida normalizada PVC 50 mm. Entrada 100 mm. Entrada suplementaria. Cable 5 m. con enchufe tipo Schuko. Sistema de apertura con tapa pivotante para intervenciones sin desmontaje. Tapa estanca con junta tórica. Equipado con bomba RIGHT 100 M, paso de sólidos hasta Ø 5 mm. Peso con bomba incluída: 26 kg. Volumen: 100 l. Bomba utilizada en el Sistema MINI RIGHT MODELO Nº de kw Tipo de bomba Caudal (m /h) bombas 2,4 4,8 6 7,2 9, ,4 18 (Código) Altura manométrica total (m) MINI RIGHT RIGHT ,75 9,5 8,6 8,1 7,6 6,6 5,4 4, AUT. ( ) SANIRELEV 85 mm 105 mm 810 mm 725 mm 810 mm 725 mm POSIBILIDAD DE SER ENTERRADOS Sanirelev 22 (vista interior) (P) Con kit de descarga (S) Con soporte (pie bomba) SANIRELEV 11 (1 Bomba) Depósito en polietileno de alta densidad. Entrada DN Ø 100. Entrada / Salida suplementarias. Gran tapa para facilitar intervenciones. Orificio de ventilación. Tapa estanca con junta tórica. Equipado con Bomba DW o DW Vox, admite paso de sólidos hasta Ø 50 mm. Peso sin bomba: 21,5 kg. Volumen: 60 l. 11 MSA: Bomba monofásica con soporte (pie) y boya automática incorporada 11 MPA: Bomba monofásica con kit de descarga y boya automática incorporada 11 MSC: Bomba monofásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel 11 MPC: Bomba monofásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel 11 TSC: Bomba trifásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel 11 TPC: Bomba trifásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel SANIRELEV 22 (2 Bombas) Depósito en polietileno de alta densidad. Entrada DN Ø 100. Entrada / Salida suplementarias. Gran tapa para facilitar intervenciones. Orificio de ventilación. Tapa estanca con junta tórica. Equipado con 2 Bombas DW o DW Vox, admite paso de sólidos hasta Ø 50 mm. Peso sin bomba: 0 kg. Volumen: 540 l. 22 MSA: Bombas monofásicas con soporte (pie) y boya automática incorporada 22 MPA: Bombas monofásicas con kit de descarga y boya automática incorporada 22 MSC: Bombas monofásicas con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel 22 MPC: Bombas monofásicas con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel 22 TSC: Bombas trifásicas con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel 22 TPC: Bombas trifásicas con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel Bombas utilizadas en el Sistema SANIRELEV Your Life, our Quality. Worldwide 161 TarifaCatálogo 2012

164 SANIRELEV 11 BEST BOXMINIRIGHTSANIRELEV SISTEMAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 1 Bomba en Acero Inoxidable Nº de MODELO kw Tipo de bomba bombas Caudal (m /h) DW M ,55 8 6, 4,8,4 2,2 DW 75 SANIR DW VOX M ,55 6, 5,5 1,6 DW VOX 75 MSA: Bomba monofásica con soporte (pie) y boya automática incorporada MPA: Bomba monofásica con kit de descarga y boya automática incorporada MSC: Bomba monofásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) MPC: Bomba monofásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel TSC: Bomba trifásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel TPC: Bomba trifásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel MSA MPA MSC MPC TSC TPC Altura manométrica total (m) Nomenclatura: TIPO ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) DW M ,75 10,6 8,7 7,1 5,5 4 2,6 DW 100 SANIR DW VOX M ,75 7,9 6,7 5,,7 1,9 DW VOX 100 DW M ,1 1,1 11, 9,5 7,7 5,9 4,2 2,4 DW 150 SANIR DW VOX M ,1 10,2 9 7,6 6,1 4,1 2,1 DW VOX 150 SANIR ,5 DW ,6 15 1, 11,4 9,5 7,5 5,4, 1 1,5 DW VOX ,5 11,2 9,8 8, 6,4 4,2 1,6 SANIR ,2 DW , 16,6 15,1 1, 11, 9, 7, ,2 DW VOX 00 15,714,7 1,9 12,6 10,7 8,4 6,1,6 Your Life, our Quality. Worldwide 162 TarifaCatálogo 2012

165 SANIRELEV 22 BEST BOXMINIRIGHTSANIRELEV SISTEMAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas en Acero Inoxidable MSA MPA MSC MPC TSC TPC ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Nº de MODELO kw Tipo de bomba bombas MSA: Bomba monofásica con soporte (pie) y boya automática incorporada. MPA: Bomba monofásica con kit de descarga y boya automática incorporada. MSC: Bomba monofásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel. MPC: Bomba monofásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nive.l TSC: Bomba trifásica con soporte (pie), cuadro eléctrico y boyas de nivel. TPC: Bomba trifásica con kit de descarga, cuadro eléctrico y boyas de nivel. Caudal (m /h) DW M ,55 8 6, 4,8,4 2,2 DW 75 SANIR Nomenclatura: TIPO (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) ( ) ( ) ( ) ( ) (Código) DW VOX M 75 (Código) (Código) (Código) (Código) (Código) ( ) ( ) (Código) (Código) ( ) ( ) ( ) ( ) ,55 6, 5,5 1,6 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) DW VOX DW M 100 ( ) ( ) 2 0,75 10,6 8,7 7,1 5,5 4 2, ( ) ( ) ( ) ( ) Altura manométrica total (m) DW 100 SANIR DW VOX M ,75 7,9 6,7 5,,7 1,9 DW VOX 100 DW M ,1 1,1 11, 9,5 7,7 5,9 4,2 2,4 DW 150 SANIR DW VOX M ( ) ( ) ( ) ( ) ,1 10,2 9 7,6 6,1 4,1 2,1 DW VOX 150 ( ) ( ) SANIR ,5 DW ,6 15 1, 11,4 9,5 7,5 5,4, 2 1,5 DW VOX ,5 11,2 9,8 8, 6,4 4,2 1, ( ) ( ) ( ) ( ) 2 2,2 DW , 16,6 15,1 1, 11, 9, 7,2 5 SANIR ,2 DW VOX 00 15,714,7 1,9 12,6 10,7 8,4 6,1,6 Your Life, our Quality. Worldwide 16 TarifaCatálogo 2012

166 CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Depósitos fabricados en PRFV siguiendo la norma UNE , lo que les confiere total estabilidad ante la corrosión, un verdadero problema en los tanques de aireación de materiales clásicos. Asimismo garantizan una mayor duración, buen grado de aislamiento térmico, inmunidad ante corrientes parásitas y perfectamente estancos. La flexibilidad del diseño modular, permite una instalación a medida de cada necesidad. El sistema de fabricación utiliza principalmente un exclusivo sistema de moldeo por enrollamiento y proyección simultánea, que permite una homogeneidad total en las características químicas y mecánicas. Por su alta resistencia mecánica, estos tanques pueden ser enterrados a una profundidad de hasta dos metros y medio. COMPONENTES PRINCIPALES Los modelos básicos constan de: SANILIFT ESTACIONES PREFABRICADAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas Grupos automáticos de elevación de aguas residuales, formados por un depósito en PRFV (Poliéster Reforzado con Fibra de Vidrio) y dos bombas residuales de nuestro catálogo. Adecuados para la recogida de aguas residuales (WC) y su elevación hasta el alcantarillado en aplicaciones de hoteles, restaurantes y edificios en general, aguas cargadas y aguas industriales. MODELOS Carcasa fabricada en PRFV, con tubería de entrada, impulsión, salida de cables y ventilación. Instalación de bombas y acoplamientos. 5 interruptores de nivel, para el control de las bombas Válvulas de retención a bola o antirretorno y válvulas de cierre Versión con bombas y boyas ATEX bajo consulta. SANILIFT SL2 SANILIFT SL SANILIFT SL4 SANILIFT SL5 Volumen total: litros Volumen útil: litros Cantidad de bombas: 2 Caudal: hasta 20 m /h Diámetro: mm Altura: mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Cantidad de bombas: 2 Caudal: hasta 50 m /h Diámetro: mm Altura: mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Cantidad de bombas: 2 Caudal: hasta 100 m /h Diámetro: mm Altura: mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Cantidad de bombas: 2 Caudal: hasta 120 m /h Diámetro: mm Altura: mm ELEMENTOS OPCIONALES CAJA DE VÁLVULAS CUADRO ELÉCTRICO PROLONGACIÓN H PROLONGACIÓN ESCALERA Your Life, our Quality. Worldwide 164 TarifaCatálogo 2012

167 SANILIFT ESTACIONES PREFABRICADAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas SANILIFT SL2 DIMENSIONES INCLUYE 2 bombas de funcionamiento alternativo 5 interruptores de nivel con 10 metros de cable 2 válvulas de retención a bola (antirretorno) 2 válvulas de cierre Boca de registro de Ø 750 mm Tubería de entrada en PVC de Ø 160 mm Toma de ventilación de Ø 2 mm Toma de impulsión de Ø 6 mm Toma para salida de cables de bombas Ø 2 mm Toma para salida de cables de sondas Ø 20 mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Kit de descarga SANILIFT SLA / SANILIFT SLB DIMENSIONES INCLUYE 2 bombas de funcionamiento alternativo 5 interruptores de nivel con 10 metros de cable 2 válvulas de retención a bola (antirretorno) 2 válvulas de cierre Boca de registro de: Ø mm (A) Ø mm (B) Tubería de entrada en PVC: Ø 200 mm (A) Ø 00 mm (B) Toma de ventilación de Ø 2 mm Toma de impulsión de Ø 90 mm Toma para salida de cables de bombas Ø 2 mm Toma para salida de cables de sondas Ø 20 mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Kit de descarga Your Life, our Quality. Worldwide 165 TarifaCatálogo 2012

168 SANILIFT ESTACIONES PREFABRICADAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas SANILIFT SL4A / SANILIFT SL4B DIMENSIONES INCLUYE 2 bombas de funcionamiento alternativo 5 interruptores de nivel con 10 metros de cable 2 válvulas de retención a bola (antirretorno) 2 válvulas de cierre Boca de registro de: Ø mm (4A) Ø mm (4B) Tubería de entrada en PVC de Ø 00 mm Toma de ventilación de Ø 2 mm Toma de impulsión de Ø 110 mm Toma para salida de cables de bombas Ø 2 mm Toma para salida de cables de sondas Ø 20 mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Kit de descarga SANILIFT SL5 DIMENSIONES INCLUYE 2 bombas de funcionamiento alternativo 5 interruptores de nivel con 10 metros de cable 2 válvulas de retención a bola (antirretorno) 2 válvulas de cierre Boca de registro de Ø mm Tubería de entrada en PVC de Ø 00 mm Toma de ventilación de Ø 2 mm Toma de impulsión de Ø 125 mm Toma para salida de cables de bombas Ø 2 mm Toma para salida de cables de sondas Ø 20 mm Volumen total: litros Volumen útil: litros Kit de descarga Your Life, our Quality. Worldwide 166 TarifaCatálogo 2012

169 SANILIFT SL2 / SLA y SLB SANILIFT ESTACIONES PREFABRICADAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas Caudal (m /h) (Elementos opcionales / Adicionales) Potencia SANILIFT con Cuadro Escalera Suplemento Caja de Prolongación 2 bombas tipo kw CV 2,4 4,8 6 7,2 9, , Eléctrico Escalera (*) Válvulas x cada 25 cm Altura manométrica total (m) e e e e e e RIGHT 75 0,55 0,75 7,8 6,8 6,2 5,7 4,7, RIGHT 100 0,75 1 9,5 8,6 8,1 7,6 6,6 5,4 4, DW 75 0,55 0,75 8 7,5 7 6, 5,7 4,8 4,2,4 2, DW 100 0, ,6 10,2 9,4 8,7 8 7,1 6,5 5,5 4 2, DW 150 1,1 1,5 1,1 12, , 10,5 9,5 9 7,7 5,9 4,2 2, SL2 DW 200 1,5 2 16,6 16,2 15, ,2 1, 12,6 11,4 9,5 7,5 6 5,4, DW VOX 75 0,55 0,75 6, 6 5,5 5 4,4,5 2,8 1, DW VOX 100 0,75 1 7,9 7,7 7,2 6,7 6,1 5, 4,8,7 1, DW VOX 150 1,1 1,5 10,2 9,9 9,5 9 8,5 7,6 7 6,1 4,1 2, DW VOX 200 1,5 2 12,5 12,1 11,8 11,2 10,7 9,8 9,2 8, 6,4 4,2 2,5 1, DW VOX 00 2,2 15,7 15, ,7 14,2 1,9 1,4 12,6 10,7 8,4 6,8 6,1, DW 150 1,1 1,5 1,1 12, , 10,5 9,5 9 7,7 5,9 4,2 2, DW 200 1,5 2 16,6 16,2 15, ,2 1, 12,6 11,4 9,5 7,5 6 5,4, DW 00 2, , , 17,5 16,6 16,1 15,1 1, 11, 10 9, 7, SLA DW VOX 75 0,55 0,75 6, 6 5,5 5 4,4,5 2,8 1, DMLV ,2 9,1 8,9 8,4 8 7,5 7, 6,9 6,1 5, DML 52,2 2,2 10 9,6 8,9 8,2 7,8 7,6 7,1 6,6 6, DMLV 5.7,7 5 11,7 11, ,7 10,4 10,2 10 9,5 9 7, SLB 80 DML 5.7,7 5 14,6 14,2 1,5 12,7 12,4 12,1 11,7 11,1 10,7 7, (*) Precio por cada 50 cm adicionales de escalera. Incluyen kit de descarga de bombas. TRANSPORTE NO INCLUÍDO (Dado las particulares dimensiones de los equipos, consultar en cada caso las condiciones y precios del transporte). Your Life, our Quality. Worldwide 167 TarifaCatálogo 2012

170 SANILIFT SL4A / SL4B y SL5 SANILIFT ESTACIONES PREFABRICADAS DE RECOGIDA Y EVACUACIÓN DE AGUAS RESIDUALES Automáticos con 2 Bombas Caudal (m /h) P.V.P (Elementos opcionales /Adicionales) Potencia SANILIFT con Cuadro Escalera Suplemento Caja de Prolongación 2 bombas tipo Eléctrico Escalera (*) Válvulas x cada 25 cm kw CV Altura manométrica total (m) e e e e e e 100 DMLV ,5 7,5 11,6 11,2 11,1 10,8 10,7 10,6 10,2 10,1 9,2 8,2 6, DML 55,5 5,5 7,5 18,6 17,9 17,2 16,8 16, ,2 14,9 1 11, SL4A 100 DMLV , ,5 15,4 15,2 15,1 14,9 14,5 14, 1,2 11,6 10 6, DML 57,5 7, ,6 20, 20 19,8 18,9 18, , 14,9 1,5 11, DMLV , ,5 15,4 15,2 15,1 14,9 14,5 14, 1,2 11,6 10 6, DML 57,5 7, ,6 20, 20 19,8 18,9 18, , 14,9 1,5 11, SL4B 100 DMLV ,5 19,2 19,1 18,8 18,5 18,2 17,2 15,9 14,5 11, DML ,1 25,5 25,2 2, ,2 17, Caudal (m /h) P.V.P (Elementos opcionales /Adicionales) Potencia SANILIFT con Cuadro Escalera Suplemento Caja de Prolongación 2 bombas tipo Eléctrico Escalera (*) Válvulas x cada 25 cm kw CV Altura manométrica total (m) e e e e e e 100 DMLV 55,5 5,5 7,5 11,6 11, ,8 10,7 10,5 10,2 10 9,2 8,2 6, DML 55,5 5,5 7,5 18,6 17,9 17,2 16,8 16, ,2 14,9 1 11, DMLV 57,5 7, ,8 15,5 15, ,9 14,6 14,2 1,9 12,7 11,2 9,8 6, SL5 100 DML 57,5 7, ,6 20, 20 19,8 18,9 18, , 14,9 1,5 11, DMLV ,5 19,2 19,1 18,8 18,5 18,2 17,2 15,9 14,5 11, DML ,1 25,5 25,2 2, ,2 17, DMLV 515K ,5 24,2 24,1 2,8 2,6 2,4 22,8 21,9 20,7 18, Caudal (m /h) P.V.P (Elementos opcionales /Adicionales) Potencia SANILIFT con Cuadro Escalera Suplemento Caja de Prolongación 2 bombas tipo Eléctrico Escalera (*) Válvulas x cada 25 cm kw CV Altura manométrica total (m) e e e e e e 150 DML 55, ,9 14,1 1,1 12,1 11,8 10,9 10,1 8,0 5,9, DML 57, ,0 17,0 17,2 15,8 15,0 14,2 1,7 11,6 9,5 7,5 4, SL5 150 DML ,2 24,1 2,9 22,8 21,9 21,2 20,2 17,5 14,7 12,2 8,6 5, DML , 0,2 29,8 28,9 27,8 27,1 26,1 2,4 20,6 18,2 14,8 11,9 8, DML ,4 5,4 4,8 4,0,0 2,0 1,1 28,0 25,2 22,9 19,5 16,8 1,8 10, (*) Precio por cada 50 cm adicionales de escalera. Incluyen kit de descarga de bombas. TRANSPORTE NO INCLUÍDO (Dado las particulares dimensiones de los equipos, consultar en cada caso las condiciones y precios del transporte). Your Life, our Quality. Worldwide 168 TarifaCatálogo 2012

171 Bombas sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Your Life, our Quality. Worldwide 169 TarifaCatálogo 2012

172 DMLV ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES VORTEX Electrobombas sumergibles monocanal para aguas fecales, diseñadas para satisfacer la mayor parte de las demandas de bombeo para aguas residuales, fecales e industriales, así como para la vehiculación de lodos en plantas de tratamiento de aguas o con fluidos altamente cargados. 4 polos r.p.m. Vórtex PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 100 mm MATERIALES Cuerpo de impulsión: Hierro Fundido GG25 Impulsor y carcasa motor: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 04 Cierre mecánico: C. Silicio/ C. Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 4 polos Servicio continuo Aislamiento Clase F Protección IP68 Trifásica 400V ± 10% 50Hz Para una mayor información, solicitar catálogo individual TABLA DE SELECCIÓN 4 POLOS r.p.m. Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 80 DMLV ,2 80 9,1 7,5 5,5 80 DMLV 5.7*, ,7 10,4 9 7,1,5 100 DMLV ,5 7, ,8 10 9,2 8,2 6, 100 DMLV , ,9 12,7 11,2 9,8 6,1 100 DMLV ,5 17,6 16, ,5 11,8 8,2 100 DMLV 515K , , , DMLV , , * Los modelos 80 DML 5.7 y 80 DMLV 5.7 se equipan con cuadro eléctrico de,7 kw con arranque Y D. DMLV (impulsor vortex) Potencia Modelo de bomba código kw CV e 80 DMLV , DMLV , DMLV ,5 7, DMLV , DMLV DMLV 515K DMLV Your Life, our Quality. Worldwide 170 TarifaCatálogo 2012

173 DRV ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES VORTEX Eex diibt4en50.014/en Electrobombas sumergibles vortex, principalmente diseñadas para bombear aguas residuales y fecales con sólidos en suspensión. Particularmente adecuadas para comunidades, plantas de tratamientos de aguas o con altos contenidos de sólidos, aplicaciones civiles y usos industriales en general. PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. líquido vehiculado: 40ºC Refrigeración: Mediante líquido vehiculado. Máximo paso de sólidos: 100 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Hierro Fundido GG25. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420B Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Grafito/Cerámica (modelos A2900,5) Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 y 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase H VÓRTEX Protección IP68 DRV Monofásica: 20V ± 10% 50 Hz Trifásica: Hasta 4 kw: 400 ± 10% 50Hz A partir de 4 kw: 400/690V ± 10% 50Hz TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS HIERRO FUNDIDO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A20900,5M 0, /4 7 6,5 6,1 5,6 4,2 2,6 DRV/A20900,5 0,5 1, /4 6,8 5,9 5,4 4,8,2 1,6 DRV/A501201,1M 1,1 7, ,5 8,1 7,7 7, 6, 5,,4 1, DRV/A501201,4 1,4, , 8,9 8,5 8,2 7,2 6, 4,4 2, DRV/A50151,4 1,4, ,5 11,1 10,7 10, 9,4 8,4 6,4 4,5 1, DRV/A50101,1M 1,1 7, ,5 10,2 10 9,8 9 8,1 6,2 4, 1, DRV/A501401,8M 1, ,8 11, 11 10,2 9,4 6,8 5,8 2, DRV/A501401,4 1,4, , ,8 11,5 10,6 9, , DRV/A501551,8M 1, ,8 1,1 12,7 11,8 10,5 8,5 6,4, DRV/A501552,4 2, ,6 14,2 1,9 1,4 12,4 11,6 9,5 7,7 4,4, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Nº Accesorios Modelo 1~ ~ Sólidos l/min ~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A651081,9M 1, ,2 7,8 6,5 5,9 2,8 1, DRV/A651082, 2, 4, ,4 7,9 6,4 5,1,9 2,9 1, DRV/A651192, 2, 4, ,8 9,2 7,6 6, 4,8,5 2,4 1, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A80145,2,2 6, , ,5 5,5,5 2,5 1, DRV/A80155,2,2 6, , ,5 9,8 8,5 7 5,5 4 2, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A801605, , ,5 11,5 9,8 8 5,5 1, DRV/A801755,7 5,7 12, , DRV/A , ,5 20, ,5 16,1 14,8 9, DRV/A , ,5 25,2 24, 22,8 21,8 20,1 18,9 12, DRV/A ,2 18, ,5 8 7,5 6, DRV/A ,2 18, , ,5 5, DRV/A ,9 15, , DRV/A ,2 18, DRV/A ,8 24, ,2 40, 9,1 7,8 6,5 5,2,9 28,6 19,1 14, DRV/A ,2 48,2 86, ,1 52,6 52,2 51,8 51, ,6 68, DRV/A ,2 48,2 86, ,4 60,2 60,1 59,9 59,7 59,5 59, 58,2 55,4 5, DRV/A ,2 48,2 86, ,6 71, 71 70,8 70,5 70,2 69,8 48, Your Life, our Quality. Worldwide 171 TarifaCatálogo 2012

174 DRV ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES VORTEX Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS HIERRO FUNDIDO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A651451,0M ,8,5 2,7 1,9 0, DRV/A651451,1 1, ,8,5 2,7 1,9 0, DRV/A651651,0M ,1 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651651,1 1, ,1 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651821,2M 1,2 8, ,2 5,8 4,7,9 2,5 1, DRV/A651821,4 1,4, ,2 5,8 4,7,9 2,5 1, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A801651,0M ,8 4,8 4,2,7 2,9 2,1 1, DRV/A801651,4 1,4, ,8 4,8 4,2,7 2,9 2,1 1, DRV/A801821,2M 1,2 8, ,7 5,9 5, 4,4,9,1 2,5 1, DRV/A801821,4 1,4, ,7 5,9 5, 4,4,9,1 2,5 1, DRV/A80202,8 2,8 6, ,2 8,4 7,7 7,1 6,4 5,7 5,1 4,4,6 2, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A801802,8 2,8 6, ,7 5,5 4,8,5 2 0, DRV/A801902,8 2,8 6, ,6 7 6,5 4,9, 1, DRV/A80190,8, ,5 6, 5, DRV/A802064,6 4,6 9, ,5 10,5 9,8 8,5 7 5,,5 1, DRV/A100205,1 5, ,4 9,2 7,7 6,1 4, 2,5 1, DRV/A ,2 7,2 1, ,1 14 1, , 6, 4,1,4 1, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A ,1 10, , ,5 9, , DRV/A ,1 14, , ,5 10 7, DRV/A ,1 14, , ,5 16,5 15, , DRV/A ,4 25,4 48, , 2,4 22, , 18,2 15,9 1, 10,4 5, DRV/A ,4 25,4 48, , 19,8 19, ,1 16,9 15,6 14,2 12,6 9, DRV/A , ,4 1 10,8 8, DRV/A150605,7 5,7 65, ,5 25 2, ,5 1,5 10, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS AISI 16 P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A50101,1/16M 1,1 7, ,7 10,4 10,2 9,8 9,2 8, 6,5 5,2 1, DRV/A50101,4/16 1,4, ,8 10,5 10,2 9,8 9 8, 6,5 4,6 1, DRV/A501401,8/16M 1, ,8 11,6 11, ,2 9, 7,7 5,6 2, DRV/A501401,4/16 1,4, ,8 11,6 11, ,2 9,4 7,7 5,6 2, DRV/A501551,8/16M 1, ,2 1,7 1,2 12,7 11,7 10,6 8,6 6,6,8 2, DRV/A501552,4/16 2, ,8 14,5 14,1 1,8 12,6 11,6 9,7 7,6 4,6, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS AISI 16 P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A651451,0/16M ,7 2,8 1,6 0, DRV/A651451,1/16 1, ,7 2,8 1,6 0, DRV/A651651,0/16M ,2 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651651,1/16 1, ,2 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651821,2/16M 1,2 8, ,5 6 5,9 2,8 1, DRV/A651821,4/16 1,4, ,5 6 5,9 2,8 1, DRV/A801752,/16 2, , 6,7 6,1 5, 4,7 4,1 2, DRV/A801842,8/16 2,8 6, ,4 8,8 8,1 7,6 6,8 6 5,2 4,2,6 1, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 172 TarifaCatálogo 2012

175 DRV ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES VORTEX Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS BRONCE MARINO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A20900,5/BM 0, /4 6,4 6 5,4 4,7, 1,7 DRV/A20900,5/B 0,5 1, /4 6,4 6 5,4 4,7, 1,7 DRV/A50101,1/BM 1,1 7, ,7 10,4 10,2 9,8 9,2 8,25 6,5 5,25 1, DRV/A50101,4/B 1,4, ,8 10,5 10,2 9,8 9 8,25 6,5 4,6 1, DRV/A501401,8/BM 1, ,8 11,6 11, ,2 9, 7,7 5,6 2, DRV/A501401,4/B 1,4, ,8 11,6 11, ,2 9, 7,7 5,6 2, DRV/A501551,8/BM 1, ,2 1,7 1,2 12,7 11,7 10,6 8,6 6,6,8 2, DRV/A501552,4/B 2, ,7 14,5 14,1 1,8 12,6 11,6 9,7 7,6 4,6, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS BRONCE MARINO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) total (m) H=Altura manométrica Acopla. 90º roscada pie bba. DRV/A651451,0/BM ,7 2,8 1,6 0, DRV/A651451,0/B ,7 2,8 1,6 0, DRV/A651651,0/BM ,2 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651651,0/B ,2 4,8,8 2,7 1,8 0, DRV/A651821,2/BM 1,2 8, ,5 6 5,9 2,8 1, DRV/A651821,/B 1,, ,5 6 5,9 2,8 1, DRV/A801752,/B 2, , 6,7 6,1 5, 4,7 4,1 2, DRV/A801842,8/B 2,8 6, ,4 8,8 8,1 7,6 6,8 6 5,2 4,2,6 1, DRV 2 Polos Hierro fundido Accesorios ver págs Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A20900,5M ,5 0,75 Monof. 716 DRV/A20900, ,5 0,75 Trif. 680 DRV/A501201,1M ,1 1,5 Monof DRV/A501201, ,4 1,9 Trif DRV/A50151, ,4 1,9 Trif DRV/A50101,1M ,1 1,5 Monof DRV/A501401,8M ,8 2,4 Monof DRV/A501401, ,4 1,9 Trif DRV/A501551,8M ,8 2,4 Monof DRV/A501552, ,4, Trif DRV/A651081,9M ,9 2,6 Monof DRV/A651082, ,,1 Trif DRV/A651192, ,,1 Trif DRV/A80145, ,2 4,4 Trif DRV/A80155, ,2 4,4 Trif DRV/A801605, ,8 Trif DRV/A801755, ,7 7,8 Trif DRV/A ,6 Trif DRV/A ,6 Trif DRV/A , ,2 24,8 Trif DRV/A , ,2 24,8 Trif DRV/A , ,9 21,7 Trif DRV/A , ,2 24,8 Trif DRV/A , ,8,7 Trif DRV/A , ,2 65,5 Trif DRV/A , ,2 65,5 Trif DRV/A , ,2 65,5 Trif Your Life, our Quality. Worldwide 17 TarifaCatálogo 2012

176 DRV 4 Polos Hierro fundido DRV 2 Polos AISI 16 Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A50101,1/16M ,1 1,5 Monofásica DRV/A50101,4/ ,4 1,9 Trifásica DRV/A501401,8/16M ,8 2,4 Monofásica DRV/A501401,4/ ,4 1,9 Trifásica DRV/A501551,8/16M ,8 2,4 Monofásica DRV/A501552,4/ ,4,2 Trifásica DRV 4 Polos AISI 16 DRV 2 Polos Bronce marino Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A20900,5/BM ,5 0,7 Monofásica DRV/A20900,5/B ,5 0,7 Trifásica 2.0 DRV/A50101,1/BM ,1 1,5 Monofásica DRV/A50101,4/B ,4 1,9 Trifásica DRV/A501401,8/BM ,8 2,4 Monofásica DRV/A501401,4/B ,4 1,9 Trifásica DRV/A501551,8/BM ,8 2,4 Monofásica DRV/A501552,4/B ,4, Trifásica DRV 4 Polos Bronce marino DRV ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES VORTEX Eex diibt4en50.014/en Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A651451,0M ,4 Monofásica DRV/A651451, ,1 1,5 Trifásica DRV/A651651,0M ,4 Monofásica DRV/A651651, ,1 1,5 Trifásica DRV/A651821,2M ,2 1,6 Monofásica DRV/A651821, ,4 1,9 Trifásica DRV/A801651,0M ,4 Monofásica DRV/A801651, ,4 1,9 Trifásica DRV/A801821,2M ,2 1,6 Monofásica DRV/A801821, ,4 1,9 Trifásica DRV/A80202, ,8,8 Trifásica DRV/A801802, ,8,8 Trifásica DRV/A801902, ,8,8 Trifásica DRV/A80190, ,8 5,2 Trifásica DRV/A802064, ,6 6, Trifásica DRV/A100205, ,1 7 Trifásica DRV/A , ,2 9,8 Trifásica DRV/A , ,1 1,8 Trifásica DRV/A , ,1 19,2 Trifásica DRV/A , ,1 19,2 Trifásica DRV/A , ,4 4,5 Trifásica DRV/A , ,4 4,5 Trifásica 1.04 DRV/A , ,1 Trifásica DRV/A150605, ,7 48,7 Trifásica Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A651451,0/16M ,4 Monofásica DRV/A651451,1/ ,1 1,5 Trifásica DRV/A651651,0/16M ,4 Monofásica DRV/A651651,1/ ,1 1,5 Trifásica DRV/A651821,2/16M ,2 1,6 Monofásica DRV/A651821,4/ ,4 1,9 Trifásica DRV/A801752,/ ,,1 Trifásica DRV/A801842,8/ ,8,8 Trifásica Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRV/A651451,0/BM ,4 Monofásica DRV/A651451,0/B ,4 Trifásica DRV/A651651,0/BM ,4 Monofásica DRV/A651651,0/B ,4 Trifásica DRV/A651821,2/BM ,2 1,6 Monofásica DRV/A651821,/B , 1,8 Trifásica DRV/A801752,/B ,,1 Trifásica DRV/A801842,8/B ,8,8 Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 174 TarifaCatálogo 2012

177 DVS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES SEMIVORTEX Electrobombas sumergibles semivortex para aguas fecales, principalmente diseñadas para satisfacer la mayor parte de las demandas de bombeo para aguas residuales, fecales e industriales, así como para la vehiculación de lodos en plantas de tratamiento de aguas o con fluidos altamente cargados. PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 56 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión: Hierro Fundido GG25 Impulsor y carcasa motor: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 04 Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase F Protección IP68 Trifásica 400V ± 10% 50Hz SEMIVÓRTEX DVS Para una mayor información, solicitar catálogo individual Ø max. Q=Caudal Modelo kw CV paso de l/min solidos m (mm) /h H=Altura manométrica total (m) 50 DVS 51,5 1, ,8 16,6 14, 10,7 Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) (80) 65 DVS ,5 2 18,6 14,9 1, 10,9 7,6 5, (80) 65 DVS , , 17,5 15,9 14,2 12, 11,5 10,5 8,1 6,6 (80) 65 DVS 5.7*, ,7 2 21,6 20,1 18,4 17,6 16, ,4 6,9 * El modelo (80) 65 DVS 5.7 se equipa con cuadro eléctrico de,7 kw con arranque Y D. DVS (semivortex) 2 Polos Potencia Modelo de bomba código kw CV e 50 DVS 51, , DVS , DVS , DVS , DVS , DVS , DVS , Your Life, our Quality. Worldwide 175 TarifaCatálogo 2012

178 DL ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES ANTIATASCO SEMIVORTEX Electrobombas sumergibles semivortex para aguas fecales antiatasco, principalmente diseñadas para satisfacer la mayor parte de las demandas de bombeo para aguas residuales, fecales e industriales, así como para la vehiculación de lodos en plantas de tratamiento de aguas o con fluidos altamente cargados. PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 70 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión: Hierro Fundido GG25 Impulsor y carcasa motor: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 04 Cierre mecánico: SiC / SiC / NBR Cable: Neopreno H07RN/F (10 m). DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase F Protección IP68 Trifásica 400V ± 10% 50Hz Arranque directo hasta 7,5 kw Y/ desde 11 kw hasta 45 kw Para una mayor información, solicitar catálogo individual SEMIVÓRTEX DL Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 65 DL , ,4 15,5 14, 1,6 10,7 9,9 80 DL , ,2 10 9,4 7,6 5,, 80 DL , ,1 14,7 12,4 11,8 10,2 8,2 6,7 6, DL 5.7*, ,4 18,7 17,6 17, 16,2 14,5 1,1 12,6 10,4 80 DLC ,5 7, ,2 21,1 20,9 20,2 19,2 18,2 17,8 16,2 14,4 12, 80 DLC , ,5 26, 25, ,9 22,5 20,9 19,1 17, 15, * El modelo 80 DL 5.7 se equipa con cuadro eléctrico de,7 kw con arranque Y D. Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 100 DLC ,5 7, ,2 21,1 20,7 20,2 19,2 16,2 1, 12, 100 DLC , ,5 25,9 25, ,9 18, 17, 15, 100 DL 5.7, ,1 1,6 12,6 10, 8, 7,5 5, DLB ,5 7, , ,7 12,2 11,1 10,6 8,8 100 DLB , ,5 20, , 16,7 16,1 15, ,5 11,4 100 DL ,4 27, 25,2 2,4 22,8 21,5 20,8 18,5 16,9 15,1 100 DL , ,1 27,6 26,4 25,7 2, , 18,5 100 DL , ,7 5,7 4,4 1,9 1 28,2 26 2,7 21,1 Potencia Modelo de bomba código kw CV e 65 DL , DL , DL , DL , DLC ,5 7, DLC , DLC ,5 7, DLC , DL , DLB ,5 7, DLB , DL DL DL , Your Life, our Quality. Worldwide 176 TarifaCatálogo 2012

179 DML ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MONOCANAL Electrobombas sumergibles monocanal para aguas fecales, principalmente diseñadas para satisfacer la mayor parte de las demandas de bombeo para aguas residuales, fecales e industriales, así como para la vehiculación de lodos en plantas de tratamiento de aguas o con materiales fibrosos y sólidos en suspensión. PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 76 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor y carcasa: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 40 Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F (10 m). DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Trifásica 400V ± 10% 50Hz Para una mayor información, solicitar catálogo individual MONOCANAL DML TABLA DE SELECCIÓN 4 POLOS r.p.m. Modelo Modelo kw kw CV CV Ø max. paso de solidos (mm) Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h l/min m /h Q=Caudal ** ** 100* H=Altura manométrica total (m) 80 DML , ,2 9,6 8,9 7,1 6,2 5,5 5, DML 5.7*, ,8 14,2 1,5 11,7 10,7 9,7 8, 7,9 100 DML ,5 7, , ,9 1,8 1,4 11,9 10,6 9, 8,5 100 DML , ,6 18, ,1 16,7 15,5 14,2 1 12,1 100 DML ,5 26,1 25,2 24,2 2,7 22,2 20,7 19, ,5 100 DML ,5 2,2 1, 0,2 29,8 28, 26,7 25,1 24 2,4 100 DML ,5 7,2 6,4 5, 4,9, 1,7 0 28,7 28 Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 150 DML ,5 7, ,9 10,1 8 5,9,9 150 DML , , 18 1,7 11,6 9,5 7, DML , 25,2 20,2 17,5 14,7 12,2 8,6 5,4 150 DML , 26,1 2,4 20,6 18,2 14,8 11,9 8,6 150 DML ,4 1, ,2 22,9 19,5 16,8 1,8 10,5 DML (impulsor monocanal) Potencia Modelo de bomba código kw CV e 80 DML , DML , DML ,5 7, DML , DML DML DML DML ,5 7, DML , DML DML DML Your Life, our Quality. Worldwide 177 TarifaCatálogo 2012

180 DRC ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MONOCANAL Eex diibt4en50.014/en Electrobombas sumergibles monocanal, principalmente diseñadas para bombear aguas residuales y fecales no corrosivas con sólidos en suspensión. Particularmente adecuadas para el vaciado de fosas sépticas y drenaje de lugares sujetos de inundarse. MONOCANAL DRC PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Refrigeración: Mediante el líquido vehiculado. Máximo paso de sólidos: 40 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Hierro Fundido GG25. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420B Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 y 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase H Protección IP68 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica: Hasta 4 kw: 400 ± 10% 50Hz A partir de 4 kw: 400/690V ± 10% 50Hz TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A501201,1M 1,1 7, ,1 11,6 10,2 8,9 6,6 5,5 2, DRC/A501201,4 1,4, ,6 1,1 11,6 10, 7,7 6,5, DRC/A50151,4 1,4, ,8 17,1 15,4 1,8 10,8 9,4 5,7, DRC/A65151,1M 1,1 7, ,5 17,5 16,2 15, 1, ,2 2, DRC/A65151,4 1,4, ,5 17,5 16,2 15, 1, ,2 2, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de 1~ ~ Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A651251,8M 1, , ,5 1, DRC/A651252,4 2, , ,5 1, DRC/A65152,9 2, , ,6, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 178 TarifaCatálogo 2012

181 TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS FUNDICIÓN DRC ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MONOCANAL Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A801701,8 1,8 29, , 6 2, DRC/A801901,8 1,8 29, , , DRC/A ,2 18, ,5 7, DRC/A ,2 18, , Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de 1~ ~ Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A801751,0M , 6,4 5,7 5 4,2,5 2,9 2, 1, DRC/A801751, 1,, , 6,4 5,7 5 4,2,5 2,9 2, 1, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de ~ Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A801702, 2, ,4 8,2 7,2 6,4 5,5, DRC/A801852,8 2,8 6, , 9,9 8, , DRC/A802102,8 2,8 6, ,7 10,5 9,2 8,4 7, 5,2, DRC/A ,8 2,8 6, ,9 8 7,5 7,1 6,6 5,6 4,8 2,6 1,6 0,6 6 2 DRC/A ,8 2,8 6, ,2 8,7 8,2 7,7 6,8 5,8,6 2,6 1,4 6 2 DRC/A100210,8, ,2 10,5 10 9,5 8,8 7,7 6,5 4,5,5 2,5 6 2 DRC/A100207,8, , 11,8 10,8 10 9, 7,9 6 1, DRC/A100215,8, ,5 1 12,1 11,5 10,6 9,2 7,8 5, DRC/A ,2 15,6 14, ,1 10,4 7,5 6 4, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de ~ Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A ,1 10, , , 12,5 9, DRC/A ,1 12, DRC/A ,1 14, ,5 2 20,5 17,8 15, ,5, DRC/A ,7 20,7 41, ,7 22,5 20,8 18,9 16,9 14,7 12,4 8,6 4, DRC/A ,7 20,7 41, ,8 27, ,7 20,5 18,2 15,8 12,2 8,5 4, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS AISI 16 Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de 1~ ~ Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A651251,8/16M 1, , ,5 1, DRC/A651252,4/16 2, , ,5 1, DRC/A65152,9/16 2, , ,6, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS BRONCE MARINO P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRC/A651251,8/BM 1, , ,5 1, DRC/A651252,4/B 2, , ,5 1, DRC/A65152,9/B 2, ,1 1, ,2 8,5 6,5 4, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 179 TarifaCatálogo 2012

182 DRC 2 Polos Hierro fundido DRC ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MONOCANAL Eex diibt4en50.014/en Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRC/A501201,1M ,1 1,5 Monofásica 1.85 DRC/A501201, ,4 1,9 Trifásica 1.47 DRC/A50151, ,4 1,9 Trifásica 1.47 DRC/A65151,1M ,1 1,5 Monofásica DRC/A65151, ,4 1,9 Trifásica DRC/A651251,8M ,8 2,5 Monofásica DRC/A651252, ,4, Trifásica DRC/A65152, ,9 4 Trifásica DRC/A801701, ,8 18,8 Trifásica DRC/A801901, ,8 18,8 Trifásica DRC/A , ,2 24,8 Trifásica DRC/A , ,2 24,8 Trifásica DRC 4 Polos Hierro fundido Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRC/A801751,0M ,4 Monofásica DRC/A801751, , 1,8 Trifásica DRC/A801702, ,,1 Trifásica DRC/A801852, ,8,8 Trifásica DRC/A802102, ,8,8 Trifásica DRC/A , ,8,8 Trifásica DRC/A100207, ,8 5,2 Trifásica DRC/A , ,8,8 Trifásica DRC/A100210, ,8 5,2 Trifásica DRC/A100215, ,8 5,2 Trifásica DRC/A100275, ,1 7 Trifásica DRC/A , ,1 1,8 Trifásica DRC/A , ,1 16,5 Trifásica DRC/A , ,1 19,2 Trifásica DRC/A , ,7 28,1 Trifásica DRC/A , ,7 28,1 Trifásica DRC 2 Polos AISI 16 Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRC/A651251,8/16M ,8 2,5 Monofásica DRC/A651252,4/ ,4, Trifásica DRC/A65152,4/ ,9 4 Trifásica DRC 2 Polos Bronce marino Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRC/A651251,8/BM ,8 2,5 Monofásica DRC/A651252,4/B ,4, Trifásica DRC/A65152,4/B ,4, Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 180 TarifaCatálogo 2012

183 DRM ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MULTICANAL Eex diibt4en50.014/en Electrobombas sumergibles multicanal, principalmente diseñadas para bombear aguas residuales y fecales no corrosivas con sólidos en suspensión. Particularmente adecuadas para el vaciado de fosas sépticas y drenaje de lugares sujetos de inundarse. MULTICANAL DRM PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Refrigeración: Mediante el líquido vehiculado. Máximo paso de sólidos: 105 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Hierro Fundido GG25. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420B Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 y 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase H Protección IP68 Trifásica: Hasta 4 kw: 400 ± 10% 50Hz A partir de 4 kw: 400/690V ± 10% 50Hz TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS FUNDICIÓN Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A65106,2,2 6, ,5 12, , DRM/A65115,2,2 6, , DRM/A80125,7 5,7 12, , , DRM/A80125,7 5,7 12, ,5 22,5 21,5 19,5 17, DRM/A801608,2 8,2 15, ,4 28,9 27,8 25 2, 21,5 17,2 6, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,8 1,8 29, , DRM/A ,8 1,8 29, , DRM/A ,2 18, DRM/A ,2 18, DRM/A ,4 21,4 8, ,8 44,7 42,7 40, 4,2 26, 16,8 5, DRM/A ,2 48,2 86, , 49,5 48, 47,1 44,6 41,9 9, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 181 TarifaCatálogo 2012

184 DRM ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MULTICANAL Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Nº Accesorios Modelo ~ Sólidos l/min ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,6 4,6 9, , ,5 10,5 10 9,8 9 7,5 5 2, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A100207,1 7,1 1, ,9 14,5 1, 12,1 9,5 6,9, DRM/A100217,1 7,1 1, ,1 15,9 14, ,8 7, DRM/A ,1 7,1 1, ,1 15, ,9 10,2 7,4 4, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,1 10, ,6 16,1 14,1 12 9, 6, DRM/A ,1 12, ,2 15, 1 10,5 7, DRM/A ,7 20,7 41, ,9 21,2 20,2 19,1 17,8 16,2 10,5 2, DRM/A ,4 25,4 48, , 2,8 2,1 22,1 20,9 19,5 14 6, DRM/A ,1 26, ,2 26, ,1 2,9 22,5 17, DRM/A ,1 26, , ,1 25,8 24,4 22,8 16,5 8, DRM/A ,7 5,7 65, ,2 29, 28, ,6 24,1 18,8 12,2 6, DRM/A150055,7 5,7 65, ,5,4 2,2 0,9 29,4 27,9 22,8 16, DRM/A150105,7 5,7 65, , 29,6 28,8 27,7 26, 24,8 18,6 10,2 2, DRM/A150205,7 5,7 65, ,,1 1,9 0,4 28,9 27, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,1 52,1 92, ,5 5 27, DRM/A ,5 79, , DRM/A ,5 79, ,5 46, DRM/A ,5 79, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,0 46 8, , ,5 15 7,5 9 8 DRM/A200052,1 52,1 92, ,5 0 27,5 24,5 22,5 18,5 12, DRM/A ,1 52,1 92, ,5 9 8 Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,2 77, ,5 2, , DRM/A ,2 77, ,5 1 28,5 2 15, DRM/A ,5 79, ,5 9,5 8 5,5 0,5 24, , DRM/A ,5 79, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 182 TarifaCatálogo 2012

185 DRM ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MULTICANAL Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS AISI 16 Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A65106,2/16,2 6, ,5 12, , DRM/A65115,2/16,2 6, , DRM/A80125,7/16 5,7 12, , , DRM/A80125,7/16 5,7 12, ,5 22,5 21,5 19,5 17, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A801608,2/16 8,2 15, , ,5 17,2 6, DRM/A ,8/16 1,8 29, , DRM/A ,8/16 1,8 29, , DRM/A ,2/16 18, DRM/A ,2/16 18, DRM/A ,4/16 21,4 8, ,8 44,7 42,7 40, 4,2 26, 16,8 5, DRM/A ,2/16 48,2 86, , , DRM/A ,2/16 48,2 86, , DRM/A ,2/16 48,2 86, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS AISI 16 Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de ~ Sólidos DN l/min 900 Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A100207,1/16 7,1 1, ,8 12,5 12 8,5 6 2, DRM/A ,1/16 7,1 1, ,2 15 1, 12,8 9 7, P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A ,1/16 10, , , DRM/A ,1/16 12, ,5 17,5 15,1 1 10,5 7, DRM/A ,0/ ,6 24,6 2 22,2 20,2 18,5 12, DRM/A ,7/16 5,7 65, ,8 27, ,6 2,5 18,5 12, TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS BRONCE MARINO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRM/A65106,2/B,2 6, ,5 12, , DRM/A65115,2/B,2 6, , DRM/A80125,7/B 5,7 12, , , DRM/A80125,7/B 5,7 12, ,5 22,5 21,5 19,5 17, DRM 2 Polos Hierro fundido Accesorios ver págs Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRM/A65106, ,2 4,4 Trifásica DRM/A65115, ,2 4,4 Trifásica DRM/A80125, ,7 7,8 Trifásica DRM/A80125, ,7 7,8 Trifásica DRM/A801608, ,2 11,2 Trifásica DRM/A , ,8 18,8 Trifásica DRM/A , ,8 18,8 Trifásica DRM/A , ,2 24,8 Trifásica DRM/A , ,2 24,8 Trifásica DRM/A , ,4 29,1 Trifásica 1.46 DRM/A , ,2 65,6 Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 18 TarifaCatálogo 2012

186 DRM ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES MULTICANAL Eex diibt4en50.014/en DRM 4 Polos Hierro fundido Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRM/A , ,6 6, Trifásica DRM/A , ,1 9,7 Trifásica DRM/A100207, ,1 9,7 Trifásica DRM/A , ,1 9,7 Trifásica DRM/A , ,1 1,8 Trifásica DRM/A , ,1 16,5 Trifásica DRM/A , ,7 28,2 Trifásica DRM/A , ,4 4,5 Trifásica DRM/A , ,1 5,5 Trifásica DRM/A , ,1 5,5 Trifásica DRM/A , ,7 48,7 Trifásica DRM/A150055, ,7 48,7 Trifásica DRM/A150105, ,7 48,7 Trifásica DRM/A150205, ,7 48,7 Trifásica DRM/A , ,1 71 Trifásica 0.72 DRM/A , ,5 108,7 Trifásica DRM/A , ,5 108,7 Trifásica DRM/A , ,5 108,7 Trifásica DRM/A , ,7 Trifásica DRM/A200052, ,1 71 Trifásica DRM/A , ,1 71 Trifásica DRM/A , ,2 105, Trifásica DRM/A , ,2 105, Trifásica DRM/A , ,5 108,7 Trifásica DRM/A , ,5 108,7 Trifásica DRM 2 Polos AISI 16 Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRM/A65106,2/ ,2 4,4 Trifásica DRM/A65115,2/ ,2 4,4 Trifásica DRM/A80125,7/ ,7 7,8 Trifásica DRM/A80125,7/ ,7 7,8 Trifásica DRM/A801608,2/ ,2 11,2 Trifásica DRM/A ,8/ ,8 18,8 Trifásica DRM/A ,8/ ,8 18,8 Trifásica DRM/A ,2/ ,2 24,8 Trifásica DRM/A ,2/ ,2 24,8 Trifásica DRM/A ,4/ ,4 29,1 Trifásica 8.18 DRM/A ,2/ ,2 65,7 Trifásica DRM/A ,2/ ,2 65,7 Trifásica DRM/A ,2/ ,2 65,7 Trifásica DRM 4 Polos AISI 16 Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRM/A100207,2/ ,1 9,7 Trifásica DRM/A ,2/ ,1 9,7 Trifásica DRM/A ,1/ ,1 1,8 Trifásica DRM/A ,1/ ,1 16,5 Trifásica DRM/A ,0/ ,1 Trifásica DRM/A ,7/ ,7 48,7 Trifásica DRM 2 Polos Bronce marino Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRM/A65106,2/B ,2 4,4 Trifásica DRM/A65115,2/B ,2 4,4 Trifásica DRM/A80125,7/B ,7 7,8 Trifásica DRM/A80125,7/B ,7 7,8 Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 184 TarifaCatálogo 2012

187 DL W/C ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES TRITURADORA Electrobombas sumergibles semivortex para aguas fecales antiatasco con impulsor triturador, principalmente diseñadas para bombear aguas con contenidos filamentosos, papel y materiales textiles. Especialmente adecuadas para aguas residuales originadas en estaciones de servicio, comunidades, áreas recreativas, etc. PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 60 mm. Impulsor triturador MATERIALES Cuerpo de impulsión: Hierro Fundido GG25 Impulsor y carcasa motor: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 04 Cierre mecánico: SiC / SiC / NBR Cable: Neopreno H07RN/F (10 m). DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 4 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase F. Protección IP68. Trifásica 400V ± 10% 50Hz Arranque directo TRITURADOR DL W/C Para una mayor información, solicitar catálogo individual TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 65 DL 51.5 W/C 1, ,8 1, ,4 10 8,5 80 DL 51.5 W/C 1, ,7 10,7 10, 9, 8,2 5,9,4 80 DL 52.2 W/C 2, ,2 12, ,1 9 6,8 4,6 80 DL 5.7 W/C*, , ,4 14,9 1,4 11,6 10,4 100 DL 5.7 W/C, ,1 14,1 1,1 12,2 11,2 10,6 9,2 7, DLB 55.5 W/C 5,5 7, ,9 15,7 15,1 14,5 14,1 1, 12, 10,1 7,5 6,8 100 DLB 57.5 W/C 7, ,5 20,2 19,4 18,6 18,1 17,2 16,1 1,7 10,7 * El modelo 80 DL 5.7 se equipa con cuadro eléctrico de,7 kw con arranque Y D. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 65 DL 51.5 W/C , DL 51.5 W/C , DL 52.2 W/C , DL 5.7 W/C , DL 5.7 W/C , DLB 55.5 W/C ,5 7, DLB 57.5 W/C , Your Life, our Quality. Worldwide 185 TarifaCatálogo 2012

188 DRS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES TRITURADORA Eex diibt4en50.014/en Electrobombas sumergibles con impulsor triturador, principalmente diseñadas para bombear aguas con contenidos filamentosos, papel y materiales textiles. Especialmente adecuadas para aguas residuales originadas en estaciones de servicio, comunidades, áreas recreativas, etc. TRITURADOR DRS PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Refrigeración: Mediante el líquido vehiculado. Máximo paso de sólidos: 7 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Hierro Fundido GG25. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420B Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase H Protección IP68 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica: Hasta 4 kw: 400 ± 10% 50Hz A partir de 4 kw: 400/690V ± 10% 50Hz Las versiones monofásicas incluyen cuadro eléctrico con doble condensador y disyuntor. TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Nº Accesorios Modelo 1~ ~ Sólidos l/min ~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4,8 6 7,2 8,4 10,2 12 1,8 15,6 Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRS/A401051,1M 1,1 7, ,9 7,2 6,4 5,5 4,6,6 2,1 0, DRS/A401151,1M 1,1 7, ,1 9,4 8,6 7,7 6,8 5,8 4, 2, DRS/A401401,1M 1,1 7, ,4 14,5 1,6 12,6 11,6 10,6 9 7, 5,6, DRS/A401051,4 1, , 6,6 5,8 4,9 4 2,4 0, DRS/A401201,4 1, , 11,6 10, , 4,4 2, DRS/A40151,4 1, ,1 14,2 1, 12, 11, 9,7 7,9 6,1 4, DRS/A401251,1M 1,1 7, , , 14,8 14 1,5 12,4 10,5 8, DRS/A401251,4 1,4, , , 14,8 14 1,5 12,4 10,5 8, DRS/A40161,1M 1,1 7, , , ,7 10, DRS/A40161,4 1,4, , , ,7 10, DRS/A401501,8M 1, ,5 24 2, ,5 17, DRS/A401502,4 2, ,5 24 2, ,5 17, DRS/A40150,2,2 6, , , , DRS/A40166,2,2 6, , ,5 0,5 29, , P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo ~ Sólidos l/min Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h 2,4,6 4,8 6 7,2 8,4 10,2 12 1,8 15,6 Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRS/A401724,1 4,1 8, ,5 5, DRS/A401805, ,5 8 7, DRS/A401925, , , Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 186 TarifaCatálogo 2012

189 DRS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES TRITURADORA Eex diibt4en50.014/en TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 4 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Nº Accesorios Modelo ~ Sólidos l/min ~ 400 V Ø m /h 2,4,6 4,8 6 7,2 8,4 10,2 12 1,8 15,6 Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRS/A401921,1 1, ,2 10,8 10,4 9,6 9,2 8,5 7,4 6,6 5, Accesorios ver págs DRS 2 Polos Hierro fundido Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRS/A401051,1M ,1 1,5 Monofásica DRS/A401151,1M ,1 1,5 Monofásica DRS/A401401,1M ,1 1,5 Monofásica DRS/A401051, ,4 1,9 Trifásica 1.4 DRS/A401201, ,4 1,9 Trifásica 1.4 DRS/A40151, ,4 1,9 Trifásica 1.4 DRS/A401251,1M ,1 1,5 Monofásica DRS/A401251, ,4 1,9 Trifásica DRS/A40161,1M ,1 1,5 Monofásica DRS/A40161, ,4 1,9 Trifásica DRS/A401501,8M ,8 2,5 Monofásica DRS/A401502, ,4, Trifásica DRS/A40150, ,2 4,4 Trifásica DRS/A40166, ,2 4,4 Trifásica DRS/A401724, ,1 5,6 Trifásica DRS/A401805, ,8 Trifásica DRS/A401925, ,8 Trifásica DRS 4 Polos Hierro fundido Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRS/A401921, ,1 1,5 Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 187 TarifaCatálogo 2012

190 DS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES DRENAJE Electrobombas sumergibles semivortex con filtro para drenaje, principalmente diseñadas para bombear agua limpia o muy poco sucia. Particularmente adecuadas para el vaciado de agua de lluvia y aguas cargadas con fango y arenas (canteras, tanques, estanques, etc.). PRESTACIONES Máxima inmersión: 8 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Máximo paso de sólidos: 8 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión: Hierro Fundido GG25 Impulsor y carcasa motor: Hierro Fundido GG20 Eje: Ac. Inoxidable AISI 04 Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase F Protección IP68 Trifásica 400V ± 10% 50Hz Para una mayor información, solicitar catálogo individual SEMIVÓRTEX con filtro DS TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Ø max. paso de solidos (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 50 DS , , 20,7 18,8 16,5 14 8,5 50 DS , ,2 2,7 22,1 20,4 16,6 14,4 12 9,4 50 DS 5.7,7 5 7,4 5, 4,2 2,9 1,4 27,7 25,7 2,5 21,1 18,6 65 DS , ,5 17,1 16,5 15,7 1, , 8,5 6,6 80 DS , ,8 20,2 19,4 17,6 16,4 15 1,4 11,8 8, 80 DS 5.7,7 5 27,5 26, 25,8 24,6 2,7 22,8 21,8 20,6 17,8 14,8 9,9 100 DS ,5 7,5 1,6 0,7 0 29, ,4 27,8 26, 24,5 21, 20 1,6 11,6 100 DS ,5 10 9,2 7 6,6 6 5,5 4,8,4 1,7 28,5 27, 21,4 19,7 1,2 Potencia Modelo de bomba código kw CV e 50 DS , DS , DS , DS , DS , DS , DS ,5 7, DS , Your Life, our Quality. Worldwide 188 TarifaCatálogo 2012

191 DRK ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES DRENAJE Eex diibt4en50.014/en Electrobombas sumergibles para drenaje, principalmente diseñadas para bombear agua limpia o muy poco sucia. Particularmente adecuadas para el vaciado de agua de lluvia y aguas cargadas con fango y arenas con partículas abrasivas (canteras, tanques, estanques, etc.). DRENAJE DRK PRESTACIONES Máxima inmersión: 20 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC Refrigeración: Mediante el líquido vehiculado. Máximo paso de sólidos: 8 mm. MATERIALES Cuerpo de impulsión, impulsor, carcasa y tapa de motor: Hierro Fundido GG25. Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 420B Cierre mecánico: Carburo de Silicio/Silicio Cable: Neopreno H07RN/F DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos Servicio continuo. Aislamiento Clase H Protección IP68 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica: Hasta 4 kw: 400 ± 10% 50Hz A partir de 4 kw: 400/690V ± 10% 50Hz TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS FUNDICIÓN P2 (kw) Int. absorbida (A) Paso de DN Q=Caudal Modelo 1~ ~ Sólidos l/min Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A401201,1M 1,1 7, ,7 10, 9,7 9,2 7,7 6 2, DRK/A401401,1M 1,1 7, ,2 14,7 14,1 1,5 11,9 10,1 5, DRK/A401201,4 1, ,7 11, 10,7 10,2 8, DRK/A401401,4 1, ,2 15, ,4 12,8 10,9 6, DRK/A401251,1M 1,1 7, ,8 16, ,5 9,5, DRK/A401251,4 1,4, ,8 16, , DRK/A40161,8M 1, ,8 19, , , DRK/A40161,4 1,4, ,5 19, , , DRK/A401501,8M 1, ,5 2 22,5 21, DRK/A401502,4 2, ,5 24 2, , DRK/A40140,2,2 6, , , ,5 16,5 12, DRK/A40155,2,2 6, , , ,5 16, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A401604,1 4,1 8, ,8 29, , DRK/A401725, ,5 4,5 1, DRK/A401805, ,5 8 7, ,5 26,5 19, DRK/A401925,7 5,7 12, ,5 4 42, DRK/A , ,4 4,5 4,5 4,4 4,4 4,4 4, 42,9 42,2 40,7 40, DRK/A ,9 14, ,5 48,4 48,4 48,4 48,4 48, 48,1 47,5 46,2 45, DRK/A652015,9 15, ,5 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4 5,2 52,6 51, 50, DRK/A ,4 21,4 8, ,2 58,2 58,2 58,2 58, , , DRK/A ,4 21,4 8, ,1 64,1 64,1 64, ,6 6 61,7 61, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 189 TarifaCatálogo 2012

192 TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS AISI 16 DRK ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES DRENAJE Eex diibt4en50.014/en Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A400950,8/16M 0,8 5, ,5 8, 8 7,7 7 5, DRK/A400951,0/16 1,0 2, ,5 8, 8 7,5 7 5, DRK/A401100,8/16M 0,8 5, ,5 12, 12 11, , DRK/A401101,0/16 1,0 2, ,5 12, 12 11,5 11 9, DRK/A401251,1/16M 1,1 7, ,8 16, ,5 9,5, DRK/A401251,4/16 1,4, ,8 16, , DRK/A40161,8/16M 1, ,8 19, , , DRK/A40161,4/16 1,4, ,5 19, , , DRK/A401501,8/16M 1, ,5 2 22,5 21, DRK/A401502,4/16 2, ,5 24 2, , DRK/A40140,2/16,2 6, , , ,5 16,5 12, DRK/A40155,2/16,2 6, , , ,5 16, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A401604,1/16 4,1 8, ,8 29, , DRK/A401725,0/ ,5 4,5 1, DRK/A401805,0/ ,5 8 7, ,5 26,5 19, DRK/A401925,7/16 5,7 12, ,5 4 42, DRK/A501655,4/16 5, " 2 1,9 1,8 1,7 1,2 1 29,5 27, DRK/A501808,2/16 8,2 15,5 8 2" , DRK/A501958,2/16 8,2 15,5 8 2" TABLAS DE CARACTERÍSTICAS 2 POLOS BRONCE MARINO Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) 1~ ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios 1~ ~ 20 V 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A400950,8/BM 0,8 5, ,5 8, 8 7,7 7 5, DRK/A400951,0/B 1,0 2, ,5 8, 8 7,5 7 5, DRK/A401100,8/BM 0,8 5, ,5 12, 12 11, , DRK/A401101,0/B 1,0 2, ,5 12, 12 11,5 11 9, DRK/A401251,1/BM 1,1 7, ,8 16, ,5 9,5, DRK/A401251,4/B 1,4, ,8 16, , DRK/A40161,8/BM 1, ,8 19, , , DRK/A40161,4/B 1,4, ,5 19, , , DRK/A401501,8/BM 1, ,5 2 22,5 21, DRK/A401502,4/B 2, ,5 24 2, , DRK/A40140,2/B,2 6, , , ,5 16,5 12, DRK/A40155,2/B,2 6, , , ,5 16, Modelo P2 (kw) Int. absorbida (A) ~ Paso de Sólidos DN l/min Q=Caudal Nº Accesorios ~ 400 V Ø m /h 2,4,6 4, Kit Curva Brida Soporte (mm) H=Altura manométrica total (m) Acopla. 90º roscada pie bba. DRK/A401604,1/B 4,1 8, ,8 29, , DRK/A401725,0/B ,5 4,5 1, DRK/A401805,0/B ,5 8 7, ,5 26,5 19, DRK/A401925,7/B 5,7 12, ,5 4 42, Accesorios ver págs Your Life, our Quality. Worldwide 190 TarifaCatálogo 2012

193 DRK 2 Polos Hierro fundido DRK ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES DRENAJE Eex diibt4en50.014/en Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRK/A401201,1M ,1 1,5 Monofásica 1.77 DRK/A401401,1M ,1 1,2 Monofásica 1.77 DRK/A401201, ,4 1,9 Trifásica 1.4 DRK/A401401, ,4 1,9 Trifásica 1.4 DRK/A401251,1M ,1 1,5 Monofásica DRK/A401251, ,4 1,9 Trifásica DRK/A40161,8M ,8 2,5 Monofásica DRK/A40161, ,4 1,9 Trifásica DRK/A401501,8M ,8 2,5 Monofásica DRK/A401502, ,4, Trifásica DRK/A40140, ,2 4,4 Trifásica DRK/A40155, ,2 4,4 Trifásica DRK/A401604, ,1 5,6 Trifásica DRK/A401725, ,8 Trifásica DRK/A401805, ,8 Trifásica DRK/A401925, ,7 7,8 Trifásica DRK/A , Trifásica DRK/A , ,9 20, Trifásica DRK/A652015, ,9 21,6 Trifásica DRK/A , ,4 29,1 Trifásica DRK/A , ,4 29,1 Trifásica DRK 2 Polos AISI 16 Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRK/A400950,8/16M ,8 1,1 Monofásica DRK/A400951,0/ ,4 Trifásica DRK/A401100,8/16M ,8 1,1 Monofásica DRK/A401101,0/ ,4 Trifásica DRK/A401251,1/16M ,1 1,5 Monofásica DRK/A401251,4/ ,4 1,9 Trifásica DRK/A40161,8/16M ,8 2,5 Monofásica DRK/A40161,4/ ,4 1,9 Trifásica DRK/A401501,8/16M ,8 2,5 Monofásica DRK/A401502,4/ ,4, Trifásica DRK/A40140,2/ ,2 4,4 Trifásica DRK/A40155,2/ ,2 4,4 Trifásica DRK/A401604,1/ ,1 5,6 Trifásica DRK/A401725,0/ ,8 Trifásica DRK/A401805,0/ ,8 Trifásica DRK/A401925,7/ ,7 7,8 Trifásica DRK/A501655,4/ ,4 7,4 Trifásica DRK/A501808,2/ ,2 11,2 Trifásica DRK/A501958,2/ ,2 11,2 Trifásica DRK 2 Polos Bronce marino Potencia e e Modelo de bomba Código Estándar Código ATEX kw CV Tensión Estándar Atex DRK/A400950,8/BM ,8 1,1 Monofásica DRK/A400951,0/B ,4 Trifásica DRK/A401100,8/BM ,8 1,1 Monofásica DRK/A401101,0/B ,4 Trifásica DRK/A401251,1/BM ,1 1,5 Monofásica DRK/A401251,4/B ,4 1,9 Trifásica DRK/A40161,8/BM ,8 2,5 Monofásica DRK/A40161,4/B ,4 1,9 Trifásica DRK/A401501,8/BM ,8 2,5 Monofásica DRK/A401502,4/B ,4, Trifásica DRK/A40140,2/B ,2 4,4 Trifásica DRK/A40155,2/B ,2 4,4 Trifásica DRK/A401604,1/B ,1 5,6 Trifásica DRK/A401725,0/B ,8 Trifásica DRK/A401805,0/B ,8 Trifásica DRK/A401925,7/B ,7 7,8 Trifásica Your Life, our Quality. Worldwide 191 TarifaCatálogo 2012

194 SERIE T ELECTROBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUAS DE DRENAJES Y/O EXCAVACIONES Bomba sumergible diseñada para aguas con arenas procedentes de drenajes y excavaciones. Pueden también ser utilizadas para trasiego, achique y evacuación en tanques, depósitos, pozos y ríos. PRESTACIONES Máxima inmersión: 10 m. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40º / 45º C Máximo paso de sólidos: 5 mm. MATERIALES Cuerpo de bomba e impulsor: Hierro Fundido de alta resistencia. Camisa externa, tornillería, eje de motor, asa de manipulación, filtro: Ac. Inoxidable. Doble cierre mecánico: Csi/Csi en cámara de aceite. Cable 10 m. DATOS TÉCNICOS Motor asíncrono, 2 polos, motor 80/400V 50 Hz. Aislamiento Clase F Protección IP68 CONEXIONES DNI: Ø 2" TABLA DE SELECCIÓN Modelo Serie T T110 T01 T180 T01 T220 T02 T220 T01 kw 1,1 1,8 2,2 2,2 CV 1,5 2,5 Ø máx. paso sólidos (mm) l/min m /h ,5 20, ,8 19,5 17,5 20, ,5 19, ,5 18,5 Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 5, , ,5 15,5 11,5 12,5 1,5 10,5 11,5 11, , , , ,5 2 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión* e T110 T ,1 1,5 TRIF T180 T ,8 2,5 TRIF T220 T ,2 TRIF T220 T ,2 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 192 TarifaCatálogo 2012

195 ACCESORIOS ACCESORIOS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES Para saber el accesorio exacto de cada bomba sumergible para aguas fecales, vease cuadro de características de cada modelo en donde aparecen los números de los accesorios que utilizan. A + B + C Kit dispositivo descenso y anclaje automático Nº Modelo Código Material (e) 1 GPADN502T Hº Fundido GPADN65/L Hº Fundido 674 GPADN65/ Hº Fundido GPADN65/ Hº Fundido GPADN80/L Hº Fundido GPADN100/L Hº Fundido GPADN150/L Hº Fundido GPADN150/ Hº Fundido GPADN Hº Fundido GPADN250/L Hº Fundido GPADN Hº Fundido XPADN502T AISI XPADN502T/L AISI XPADN65/ AISI XPADN65/ AISI XPADN80/L AISI XPADN100/L AISI F Soporte, pie bomba Nº Modelo Código Material (e) 2 PAPDN80/L Aº Galvanizado 18 PAPDN100NP Aº Galvanizado PAPDN125NP Aº Galvanizado PAPDN100SP Aº Galvanizado PAPDN125SP Aº Galvanizado PAPDN Aº Galvanizado PAPDN Aº Galvanizado PAPDN Aº Galvanizado PAPDN Aº Galvanizado PAPDN80NP AISI PAPDN100NP AISI PAPDN125NP AISI PAPDN125SP AISI PAPDN150NP AISI XPADN150/L AISI G Cuadro Eléctrico Pág. 195 D Curva 90º impulsión bombas transportables Nº Modelo Código Material (e) 19 GCF Hº Fundido GCF2.1/ Hº Fundido GCDN Hº Fundido GCDN80/L Hº Fundido GCDN100/L Hº Fundido GCDN150/L Hº Fundido XC AISI16 26 XC AISI XCDN AISI XCDN AISI XCDN AISI XCDN150/L AISI16 Consultar 1 BCDN Bronce B H Boyas Pág. 195 I Válvulas de Compuerta Pág. 195 J Válvulas de Retención Pág. 195 Brida roscada Nº Modelo Código Material (e) 46 GF1.1/2T Hº Fundido GF Hº Fundido GF2.1/ Hº Fundido XF AISI XF2.1/ AISI BF2.1/ Bronce B Your Life, our Quality. Worldwide 19 TarifaCatálogo 2012

196 ACCESORIOS ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES KITS Y CODOS DE DESCARGA PARA DMLV / DVS / DL / DML / DL W/S / DS KIT LS 50 KIT LM 50/65/80 KIT LL 80/100 Tabla de selección rápida de Kits de descarga Kits de descarga (Serie D) Modelo Código e LS LM LM LM LL LL Codo de descarga (Serie D) Modelo Medidas KIT(*) Código e DR50 50 x 50 LM DR65A 65 x 65 LM DR65B 65 x 80 LM DR80A 80 x 80 LM80 y LL80 622MW DR80B 80 x 100 LL DR x 100 LL MW DR x 150 LL (*) Ver en tabla superior la medida del codo y el kit correspondiente a cada bomba. Your Life, our Quality. Worldwide 194 TarifaCatálogo 2012

197 ACCESORIOS PARA ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES PARA AGUAS FECALES Suplementos opcionales para Cuadros Eléctricos e Voltímetro (Ud) 208 Amperímetro (Ud). 219 Cuentahoras (Ud) 156 Diferencial (Ud) 495 Módulo GSM (incluye antena y cable USB) (Ud) 2.96 Contacto libre de potencial (Ud) 68 Suplemento cable** (10 Metros) para Bombas DMLDMLV Código e 6000 VEP/2PCNT4x2 mm 2 (hasta,7 kw) 622CV VEP/2PCNTx,5 mm 2 622CV Cuadros eléctricos* (80 F+N) Códigos 1 Bomba 2 Bombas (C.T.E.) kw CV Arranque 1 bomba 2 bombas e e 0,75 1 Directo 622HG HG ,1 1,5 Directo 622HG HG ,2 Directo 622HG HG ,0 4 Directo 622HG HG ,7 5 Directo 622HG HG ,7 5 Y D 622HG HG ,5 7,5 Y D 622HG HG ,5 10 Y D 622HG HG Y D 622HG HG Y D 622HG HG ,5 25 Y D 622HG HG VEP/2PCNT4x,5 mm 2 622CV * Cuadro básico compuesto por: Armario de chapa. Contactor/es (hasta 5,5 CV) Relé/s térmico/s. Arrancadores estrellatriángulo a partir de 7,5 CV (inclusive) Pilotos de señalización marchaparo térmico Selector/es manual o automático Maniobra tensión reducida Fusibles de fuerza y maniobras Rotación automática (2 bombas) Alarma óptica y acústica por alto nivel. Los cuadros de 2 bombas cumplen los requisitos del Código Técnico de la Edificación (CTE) para funcionar con 5 reguladores de nivel. Trampillas *** Código e Trampilla para una bomba 1160x960 mm 622MR Trampilla para dos bombas 1640x1160 mm 622MR Trampilla para tres bombas 2420x1160 mm 622MR *** Trampilla antiolores con cierre por canaleta de aceite, construidas en chapa estriada y galvanizada en caliente. Cadena Código e 10 m. (Incluye los grilletes) VEP/2PCNT2x1,25 mm 2 622CV ** Cable con aislamiento Válvulas de compuerta de cierre elástico. Modelo Código e Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvula Compuerta DN CW Válvulas de retención para aguas fecales. Modelo Código e Valvula Retención Rosca 1 1/4 gas Valvula Retención Rosca 1 1/2 gas Valvula Retención Rosca 2 gas Valvula Retención Rosca 2 1/2 gas Válvula Retención Brida DN 50PN Válvula Retención Brida DN 65PN Válvula Retención Brida DN 80PN Válvula Retención Brida DN 100PN Válvula Retención Brida DN 150PN Válvula Retención Brida DN 200PN Válvula Retención Brida DN 250PN Válvula Retención Brida DN 00PN Agua limpia BIPSTOP VR ATEX Reguladores de nivel Aguas limpias Código e Cable m. 622CC Cable 5 m. 622CC Reguladores de nivel Aguas sucias Código e BIPSTOP VR 6 m. 622CC BIPSTOP VR 10 m. 622CC Reguladores de nivel Antideflagrantes Código e TaurusEX (ATEX) 10 m. 622CC Your Life, our Quality. Worldwide 195 TarifaCatálogo 2012

198 1 AGITADORES AGITADORES SUMERGIBLES DE HOMOGENEIZACIÓN 2 GM Hierro Fundido A GM Hierro Fundido Potencia Intensidad Carril S. elevación S. elevación Modelo Código Voltaje (kw) Cable (A) Peso e guía e suelo e muro e GM17A471T14V2KA0* ph 400V 0,42 4G1, GM18B471T14V2KA0* ph 400V 0,9 4G1,5, GM18B471T14T6KA ph 400V 0,9 4G1,5, GM19B409T14T6KA ph 400V 1,4 4G2,5 4, GM0A609T14T6KA0** ph 400V 1,5 4G2,5 6, PG60L6OFAZ TSP150AZ TSM150AZ 2.95 GM0B610R14T6KA2** ph 400/690V 1,9 12G1,5 8, GM7B810R14T6KA ph 400/690V 1,1 12G2,5 4, GM40B81R14T6KA ph 400/690V 1,7 12G2,5 8, PG60L6OF TSP TSM GM40B81R24T6KA ph 400/690V 2,5 12G2,5 8, GM40B81R4T6KA ph 400/690V,4 12G2,5 14, GM60B1216R14T1KA ph 400/690V 4,0 12G2, GM60B1216R24T1KA ph 400/690V 5,7 12G2, PG100L6OFAZ TSP00AZ TSM00AZ GM60B1216R4T1KA ph 400/690V 7,5 12G2, PG100L6OF TSP TSM GM60B1016R4C1KA ph 400/690V 8,4 12G2, * Los modelos GM17A471T14V2KA0 y GM18B471T14V2KA0 se montan con los sistemas SSM050AZP06 o SSM05004P06 (Esquema 1 [D]), consultar precio. ** Modelos disponibles en versión ATEX, consultar. Modelos con campana difusora, consultar. B C1 C2 A XM AISI 16 XM AISI 16 Potencia Intensidad Carril S. elevación S. elevación Modelo Código Voltaje (kw) Cable (A) Peso e guía e suelo e muro e XM19B409T16T6LA ph 400V 1,4 4G2,5 4, XM0A609T16T6LA4* ph 400V 1,5 4G2,5 6, XM0B610R16T6LA5* ph 400/690V 1,9 12G1,5 8, PG60L6OF XM7B810R16T6LA ph 400/690V 1,1 12G2,5 4, TSP TSM XM40B81R16T6LA ph 400/690V 1,7 12G2,5 8, PG60L6OF XM40B81R26T6LA ph 400/690V 2,5 12G2,5 8, XM40B81R6T6LA ph 400/690V,4 12G2,5 14, XM60B1216R16T1LA ph 400/690V 4,0 12G2, XM60B1216R26T1LA ph 400/690V 5,7 12G2, PG100L6OF TSP TSM XM60B1216R6T1LA ph 400/690V 7,5 12G2, PG100L6OF XM60B1016R6C1LA ph 400/690V 8,4 12G2, * Modelos disponibles en versión ATEX, consultar. Modelos con campana difusora, consultar. Para más información, solicitar el Catálogo específico de Aguas residuales y Estaciones de bombeo. Your Life, our Quality. Worldwide 196 TarifaCatálogo 2012 B C1 C2

199 AIREADORES AIREADORES PARA TRATAMIENTO DE AGUAS HOMOGENEIZADAS Y CON OXIDACIÓN BIOLÓGICA Aireador SC sin canales de extensión. Tubo de aspiración (opcional) Aireador SC Potencia Intensidad Peso Código Voltaje (kw) Cable (A) (Kg) (e) AJ10G408T15KA ph400v50hz 1,5 4G2,5, AJ10G409T0KA ph 400V 50Hz 2,8 4G2,5 6, AJ0G410R40MA ph 40Q/690V 50Hz,8 12G1, AJ0G411R55MA ph 400/690V 50Hz 5,1 12G2, AJ75G411R75MA ph 400/690V 50Hz 7,2 12G2,5 1, AJ75G41R95MA ph 400/690V 50Hz 10,1 1202, AJ100G41R110PA ph 40Q/690V 50Hz 12,1 1202, AJ100G41R150PA ph 400/690V 50Hz 14,1 1202, AJ180G418R180PA ph 400/690V 50Hz AJ180G418R220PA ph 400/690V 50Hz AJ00G418R00RA ph 400/690V 50Hz 5,7 2X ,5 65, AJ00G418R70RA ph 400/690V 50Hz 5,7 2X ,5 65, AJ400G418R70SA ph 400/690V 50Hz 5,7 2X4G10+4G2,5 65, AJ400G420R440SA ph 400/690V 50Hz 46 2X ,5 8, AJ500G420R440SA ph 400/690V 50Hz 46 2X ,5 8, AJ500G420R550SA ph 400/690V 50Hz 52,1 2X ,5 92,5 69 Consultar AJ800G425R800TA ph 400/690V 50Hz 84,2 2X ,5 147 Consultar Aireador SC/L con canales de extensión. Aireador SC/L con canales de extensión Silenciador SIL (X) Tubo aspiración TA (X/Z) Silenciadores y tubos de aspiración, consultar. Para más información, solicitar el Catálogo específico de Aguas residuales y Estaciones de bombeo. Your Life, our Quality. Worldwide 197 TarifaCatálogo 2012 (e) AJ10/LG408T15KA AJ10/LG409T0KA AJ0/LG410R40MA AJ0/LG411R55MA AJ75/LG411R75MA AJ75/LG41R95MA AJ100/LG41R110PA.974 AJ100/LG41R150PA AJ180/LG418R180PA AJ180/LG418R220PA AJ00/LG418R00RA AJ00/LG418R70RA AJ400/LG418R70SA AJ400/LG420R440SA AJ500/LG420R440SA AJ500/LG420R550SA AJ800/LG425R800TA Consultar Consultar

200 Instalación fija OXIGENADORES OXIGENADORES DE FONDO PARA VENTILACIÓN DE LODOS ACTIVOS Instalación con dispositivo descenso y anclaje automático El funcionamiento del sistema está basado en el empleo de un conjunto hidráulico especial, dotado de un rodete centrífugo de tres canales, acompañado de un difusor especial de 12 salidas. De esta forma, el caudal de la bomba se reparte en 12 boquillas que erogan el fango que debe ser aireado en el mismo número de cámaras de mezcla. En las cámaras de aireación, el fango entra en contacto con el aire en estado límite anular de elevada turbulencia. La máquina eyecta 12 chorros de mezcla bifásica a alta velocidad, lo que permite obtener una elevada cantidad de oxígeno disuelto y un vigoroso efecto mezcla. Las prestaciones de este sistema de aireación, con una óptima sínteses, no pueden ser conseguidas por otros. A Oxigenador B Pie de apoyo C Eyector D Tubo de impulsión E Tubo de aspiración F Pantalla de protección G Tubo/guía carril L I Extensión de acoplamiento. Sistema de acoplamiento y elevación. A + C + D Potencia Intensidad Peso Código Voltaje (kw) Cable (A) (Kg) (e) OJ12880 ph 400V 50Hz 2,8 4G2,5 6, OJ ph 400/690V 50Hz 4,6 12G1,5 9, OJ ph 400/690V 50Hz 7,2 12G2,5 1, OJ ph 400/690V 50Hz 12 10G OJ ph 400/690V 50Hz 14,8 10G OJ ph 400/690V 50Hz 19,8 10G OJ ph 400/690V 50Hz 29 10G OJ ph 400/690V 50Hz 40 4G4+4G2, Impulsores del oxigenador con tratamiento cerámico TSC. E + F B L I Tubo de Sistema de Extensión de aspiración (e) Pié de apoyo (e) acoplamiento (e) acoplamiento (e) TA80X PAPDN80SP GPADN TR080L200P TA80Z 1.42 PAPDN125SP GPADN TR100L200P TA100X PAPDN125SP GPADN TR100L200P TA100Z PAPDN125SP GPADN TR100L200P TA150X.900 TA150Z PAPDN150SP GPADN TR150L250P01 40 TA200X PAPDN200SP TA200X PAPDN200SP TA200X PAPDN250SP Para más información, solicitar el Catálogo específico de Aguas residuales y Estaciones de bombeo. Your Life, our Quality. Worldwide 198 TarifaCatálogo 2012

201 MR BOMBA CIRCULADORA (Tres Velocidades) PARA CALEFACCION Bomba circuladora de tres velocidades para Calefacción. Adecuada para su utilización en pequeñas instalaciones domésticas e industriales de agua caliente, circulación de agua o para su incorporación en calderas domésticas. PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Máxima temperatura del líquido: 110ºC Máxima temperatura ambiente: 55ºC Máxima temperatura en la superficie del circulador: 125ºC MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido Eje: Acero cromado Impulsor: Tecnopolímero. DATOS TÉCNICOS Motor de tres velocidades regulado por conmutador electrónico exterior. Aislamiento: Clase H Monofásica 20V, 50 Hz Con agua a 90ºC, tener una presión de aspiración de 1,5 m para evitar la cavitación TABLA DE CARACTERÍSTICAS Tipo de Bomba MR 4 MR 4 MR 4 MR 5 MR 5 MR 5 MR 6 MR 6 MR 6 Potencia Absorbida Intensidad Nominal (A) 0,18 0,24 0,0 0,26 0,5 0,45 0,27 0,7 0,48 Disponible las siguientes versiones: 10 mm con boca roscada, macho de 1" 1" 1 /2 con sus respectivas juntas 180 mm con boca roscada, macho de 1" 1 /2 2" con sus correspondientes juntas 120 mm con brida, 2 juntas y tornillos Conmutador Posición r.p.m l/min m /h 5 0, 2,7,7 4,,2 4,7 5,4,6 5, 5,9 Q=Caudal ,6 0,9 1,2 1,8 2,4,0 H=Altura manométrica total (m) 2,0,,9 2, 4,0 5,0 2,6 4,6 5,5 1,4 2,8,6 1,6,5 4,7 2,0 4,0 5,2 0,9 2,,2 1,0,0 4,4 1,,4 4,7 0, 1,2 2,6 0, 1,9,7 0,5 2, 4,0 0, 1,8 0,9 2,7 1,, 1,0 1,5 0,4 2,2 60,6 0, 0,5 1,2 Potencia Modelo de bomba código W CV Tensión e MR 4/1/ ,1 20 V 152 MR 4/1,5/ ,1 20 V 152 MR 4/1,5/ ,1 20 V 152 MR 4/2/ ,1 20 V 152 MR 5/1/ ,14 20 V 159 MR 5/1,5/ ,14 20 V 159 MR 5/1,5/ ,14 20 V 159 MR 5/2/ ,14 20 V 159 MR 6/1/ ,15 20 V 164 MR 6/1,5/ ,15 20 V 164 MR 6/1,5/ ,15 20 V 164 MR 6/2/ ,15 20 V Juego de Rácores Medidas Latón código e 1 1/2 H /2 1 H /4 H Your Life, our Quality. Worldwide 199 TarifaCatálogo 2012

202 ETHERMA / ETHERMA FLEXA CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO SERIE DOMÉSTICA CON CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA Bombas circuladoras de velocidades (serie ETHERMA) y autorregulables para caudal variable (serie ETHERMA FLEXA) para calefacción, refrigeración, circuitos primarios de agua caliente sanitaria e instalaciones solares. Para los circuitos secundarios de A.C.S. utilizar las series ECO ETHERMA y ETHERMAB construídas en bronce. ETHERMA velocidades ETHERMA FLEXA Autorregulable ó 4 velocidades Para bombas autorregulables con características superiores ver pags m m Funcionamiento con velocidades. l/min. Funcionamiento Autorregulable. l/min. PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Rango de temperatura del líquido: Serie ETHERMA: 15ºC / +110ºC Serie ETHERMA FLEXA: +2ºC / +110ºC Contenido máximo de glicol: 50% MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido. Eje: Acero inoxidable. Impulsor: Tecnopolímero. Cojinetes: Carbono. Camisa: Acero inoxidable. Juntas EPDM. DATOS TÉCNICOS Motor de rotor húmedo con camisa embutida en una sola pieza y avanzado sistema de lubricación que ofrece una eficiente refrigeración. Aislamiento: Clase F Protección: IP44 (Serie ETHERMA). IP42 (Serie ETHERMA FLEXA). Monofásica 20V ±10%, 50 Hz. Presión estática mínima requerida para evitar problemas debidos a la cavitación: 2,5 m. para 82ºC y 5 m. para 95ºC (Serie ETHERMA). 5 m para 80ºC y 15 m para 95ºC (Serie ETHERMA FLEXA). Your Life, our Quality. Worldwide 200 TarifaCatálogo 2012

203 TABLA DE CARACTERÍSTICAS (Serie ETHERMA velocidades) Modelo Etherma 1652 Etherma 2652 Etherma(D) 652 Etherma 1702 Etherma 2702 Etherma(D) 702 Modelo Etherma FlexA 1540 Etherma FlexA 2540 Etherma FlexA 240 Etherma FlexA 1560 Etherma FlexA 2560 Etherma FlexA 260 Conexión Bomba Tubería G 1 G 1 1/2 G 2 G 1 G 1 1/2 G 2 Rp 1/2 Rp /4 1 Rp 1 1/4 Rp 1/2 Rp /4 1 Rp 1 1/4 Conexión Bomba G 1 G 1 1/2 G 2 G 1 G 1 1/2 G 2 Tubería Rp 1/2 Rp /4 1 Rp 1 1/4 Rp 1/2 Rp /4 1 Rp 1 1/4 L (mm) / / ETHERMA velocidades ETHERMA / ETHERMA FLEXA L (mm) P1 (W) Min. Max. l/min m /h CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO SERIE DOMÉSTICA CON CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA 0 0,7 5,2 Q=Caudal ,5 1 1,5 H=Altura manométrica total en m TABLA DE CARACTERÍSTICAS (Serie ETHERMA FLEXA Autorregulables) / / ,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 2,1 2,1 2,1 47,1 47,1 47,1 l/min m /h, 4,6 2,8,9 2,, ,5 Características tomadas con la bomba funcionando a máxima velocidad. Q=Caudal ,5 1 1,5 H=Altura manométrica total en m,1 2,5 2,0 2,5 2,5 2,0 Conexión Modelo de bomba Bomba Tubería Longitud (mm) Código Tensión e Etherma 1652 G 1 Rp 1/ *20 V 207 Etherma 2652 G 1 1/2 Rp / *20 V 147 Etherma 2652 G 1 1/2 Rp / *20 V 147 Etherma 652 G 2 Rp 1 1/ *20 V 257 Etherma 1702 G 1 Rp 1/ *20 V 20 Etherma 2702 G 1 1/2 Rp / *20 V 17 Etherma 2702 G 1 1/2 Rp / *20 V 17 Etherma 702 G 2 Rp 1 1/ *20 V 0 Juego de racores no incluido. 0 0,7 1,4 5,9 2,2 5,1,1 4,2 4,0,4,8 2 2,7 1,4 1,4 2,6,0 1, ,5 Los valores sombreados corresponden al punto de funcionamiento máx. como bomba aurorregulable. Los valores no sombreados corresponden a la máxima velocidad fija. ETHERMA FLEXA Bombas autorregulables Conexión Modelo de bomba Bomba Tubería Longitud (mm) Código Tensión e Etherma FlexA 1540 G 1 Rp 1/ *20 V 280 Etherma FlexA 2540 G 1 1/2 Rp / *20 V 262 Etherma FlexA 2540 G 1 1/2 Rp / *20 V 262 Etherma FlexA 240 G 2 Rp 1 1/ *20 V 292 Etherma FlexA 1560 G 1 Rp 1/ *20 V 295 Etherma FlexA 2560 G 1 1/2 Rp / *20 V 280 Etherma FlexA 2560 G 1 1/2 Rp / *20 V 280 Etherma FlexA 260 G 2 Rp 1 1/ *20 V 09 Juego de racores no incluido. Para bombas autorregulables con características superiores ver pags JUEGO DE RACORES Medidas Hierro Latón código e código e 1 1/2 H /2 /4 H /2 1 H /4 H Los precios indicados son por Juego de racores. Se precisa un juego por bomba. Cada Juego de Racores se compone de: 2 tuercas + 2 piezas locas + 2 juntas. Your Life, our Quality. Worldwide 201 TarifaCatálogo 2012

204 ETHERMA BOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO CON CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA (4 velocidades) SENCILLAS Y DOBLES Bombas InLine con motores montados directamente sobre el cuerpo de la bomba y regulables eléctricamente mediante un conmutador de ó 4 velocidades que permite obtener de la misma bomba diversas curvas de características que garantizan una mayor flexibilidad. Esto facilita reducir el ruido derivado de la velocidad del flujo, así como disminuir el consumo de energía eléctrica. Adecuada para instalaciones de calefacción y refrigeración, circuitos primarios de agua caliente sanitaria e instalaciones solares. Para los circuitos secundarios de A.C.S. utilizar las series ECO ETHERMA y ETHERMAB construidas en bronce. Para una mayor información solicitar Catálogo Climatización ETHERMA: ETHERMA D: Circuladora Sencilla Circuladora Doble DENOMINACIÓN 4 ETHERMA (D) Bomba Doble 4 polos rpm Rodete Conexión 40 mm Serie PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Máxima temperatura del líquido: 15ºC / +120ºC Agua limpia exenta de sólidos o fibras. Contenido máximo de glicol: 50% MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido / Bronce Eje: Acero inoxidable Impulsor: Hierro fundido / Tecnopolímero / Bronce. Cojinetes: Carbono Juntas tóricas: EPDM Camisa de estanqueidad: Acero Inoxidable DATOS TÉCNICOS Motor de tres () y cuatro (4) velocidades regulado por conmutador electrónico exterior. Rotor húmedo con camisa embutida en una sola pieza y avanzado sistema de lubricación que ofrece una eficiente refrigeración. Aislamiento: Clase F Protección: IP44 Monofásica 20V ± 10%, 50 Hz Trifásica 400V ± 10%, 50Hz Presión estática mínima requerida para evitar problemas debidos a la cavitación: Bombas a rpm 2 m para 82ºC 4 m para 95ºC rpm hasta ,5 m para 82ºC 5 m para 95ºC rpm mayor 5952 m para 82ºC 6 m para 95ºC Bridas PN6/10 hasta DN65; resto, PN10 con 8 taladros y bajo solicitud PN 6. Otros voltajes o frecuencias, consultar. Your Life, our Quality. Worldwide 202 TarifaCatálogo 2012

205 ETHERMA BOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO CON CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA (4 velocidades) SENCILLAS Y DOBLES CAMPO DE TRABAJO a r.p.m. CAMPO DE TRABAJO a r.p.m. TABLA DE CARACTERÍSTICAS a r.p.m. Bomba Conex. L (mm) (mm) l/min m /h Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) Etherma /2" 10,7 2 Etherma 2652 /4"1" 10/180,7 2 Etherma(D) /4" 180,7 2 Etherma /2" 10 5,2 2,7 Etherma 2702 /4"1" 10/180 5,2 2,7 Etherma(D) /4" 180 5,2 2,7 Etherma 2722 /4"1" 180 6,5 5,7 4,5,2 1,5 Etherma(D) / ,5 5,7 4,5,2 1,5 Etherma(D) / , ,8 Etherma(D) ,2 4,9 4,2,6 2,8 1,9 Etherma(D) ,8 7, ,1 2,9 Etherma(D) , 9,1 8,8 8,4 7,8 7,2 6,4 5, Etherma(D) ,8 8,7 8,4 8,1 7,9 7,5 7 6,1 4,2 Etherma(D) ,2 1,1 1 12,8 12,1 11,8 11,1 10,2 8,4 6,1 Etherma , ,9 19,8 19, ,5 17,8 15, Etherma(D) ,9 11,6 11, ,8 10,5 9,9 8,9 7,7 6, 4,9,2 Etherma(D) ,8 15,5 15, 15,1 14,9 14,7 14, ,8 10,2 8,8 7 Etherma(D) ,9 8,8 8,7 8,6 8,4 8, 8,2 8 7,6 7 6,5 5,9 5,1,7 Etherma(D) ,8 11,7 11,6 11,5 11, 11 10,8 10,6 10,1 9,7 9 8,4 7,8 6,2 4,4 Etherma(D) ,9 1,8 1,6 1,5 1, 1,1 1 12,8 12, , 10,8 10,1 8,7 7 5,2 Características tomadas con la bomba funcionando a máxima velocidad TABLA DE CARACTERÍSTICAS a r.p.m. Bomba Conex. L (mm) (mm) (S/D) l/min m /h Etherma(D) Etherma Etherma Etherma(D) Etherma(D) Etherma 6924 Etherma(D) Etherma Etherma 8924 Etherma(D) Etherma(D) Etherma(D) Etherma Etherma(D) Etherma(D) Etherma / / ,8 4,7 2,7 4,6 7,5 1,5 4,5 7,7 2,6 4, 7, 12,1,4 7, ,4 4,2 2,5 4, 1, 2,9 2,2 4 7, 1,2 4,5 7,2 2, Características tomadas con la bomba funcionando a máxima velocidad. 1,6,5 1,8,7 7,2 1,1 4,4 7,1 2, ,1 1,4, 7,1 0,8 4, 7 2 4,1 7,2 11,9 Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 2,6 0,9 2,9 7 0,6 4,1 6,7 1,8 4 7,1 11,7 1,9 2 6, 0,,9 6,1 1,6,9 7 11,6 2,7 5,6,4 5, 1,,7 6,5 11, 2, 7,1 12,2, 4,7 2,6 4, 0,8,4 5,9 10,5 2,1 6,9 12,1,2,1 1,7 5 9, 1,7 6,6 12 2,9 2,5 4 8,7 1,5 6,4 11,9 2, ,7 8 1,2 6,1 11,7 2, , ,5 4,7 10,1 1, , , Your Life, our Quality. Worldwide 20 TarifaCatálogo 2012

206 4 ETHERMA/ETHERMAD r.p.m. ETHERMA BOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO CON CLASIFICACIÓN ENERGÉTICA (4 velocidades) SENCILLAS Y DOBLES r.p.m. 1 x 20 V x 400 V Modelo de bomba Conexión Código e Código e Etherma 1652/10 1/2" Etherma 2652/10 /4"1" Etherma 2652/180 /4"1" Etherma 652/ / Etherma 1702/10 1/2" Etherma 2702/10 /4"1" Etherma 2702/180 /4"1" Etherma 702/ / Etherma 2722 / Etherma / Etherma / Etherma 4602 DN Etherma 4752 DN Etherma 4952 DN Etherma 5882 DN Etherma 5952 DN Etherma DN Etherma 6952 DN Etherma DN Etherma 8952 (PN10) DN Etherma 8952 (PN6) Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) EthermaD / EthermaD / EthermaD / EthermaD / EthermaD 4602 DN EthermaD 4752 DN EthermaD 4952 DN EthermaD 5882 DN EthermaD 5952 DN EthermaD 6952 DN EthermaD DN EthermaD 8952 DN EthermaD DN EthermaD DN Juego de racores no incluido. Ver página x 20 V x 400 V Modelo de bomba Conexión Código e Código e Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) DN Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) DN Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) DN Etherma (PN10) DN Etherma (PN6) DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN Etherma DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN EthermaD DN Juego de racores no incluido. Ver página 209. Your Life, our Quality. Worldwide 204 TarifaCatálogo 2012

207 ETHERMA FLEXA BOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO AUTORREGULABLES CLASE A Bombas InLine de rotor húmedo de alta eficiencia. Se autorregulan para ajustarse a las necesidades hidráulicas del sistema. Reducen, además del consumo eléctrico, el ruido derivado de la velocidad del flujo. Adecuada para instalaciones de calefacción domésticas e industriales. Cumplen con los requisitos de eficiencia energética del Decreto UE que afectará a las bombas circuladoras a partir de 201. Para una mayor información solicitar Catálogo Climatización 2 opciones de regulación: Autorregulable para caudal variable. 4 velocidades para sistemas sin variación. Sin sensores externos. Protección de sobrecarga incorporada. Indicación luminosa del estado de la bomba. Opciones de control incorporadas sin módulos extra a partir del modelo ETHERMA FLEXA 0120: entrada analógica de 010V para control de velocidad. start/stop remoto. señales de alarma. MODBUS Opcional puerto de comunicación. PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Máxima temperatura del líquido: +110ºC. Mínima temperatura del líquido: +15ºC (Disponibles modelos para agua fría hasta 5ºC). Máxima viscosidad: 10 mm 2 /s (10 cst). Máxima temperatura ambiente: 40ºC. MATERIALES Cuerpo de bomba: Hierro fundido / Bronce. Eje: Acero inoxidable. Impulsor: Hierro fundido / Tecnopolímero / Bronce. Cojinetes: Carbono. Juntas tóricas: EPDM. Camisa de estanqueidad: Acero inoxidable. m DATOS TÉCNICOS 50% Funcionamiento Autorregulable o con 4 velocidades. l/min. Motor de imán permanente con variador de velocidad. Aislamiento: Clase F. Protección: IP42 Rotor húmedo con camisa embutida en una sola pieza y avanzado sistema de lubricación que ofrece una eficiente refrigeración. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Presión estática mínima requerida para evitar problemas debidos a la cavitación: 5 m. para 80ºC (8 m. para y 80120) 15 m. para 95ºC. Bridas: PN6/10 hasta DN65 inclusive. PN10 con 8 taladros para DN80 (bajo demanda, PN6 con 4 taladros). 4 Your Life, our Quality. Worldwide 205 TarifaCatálogo 2012

208 ETHERMA FLEXA BOMBAS CIRCULADORAS DE ROTOR HÚMEDO AUTORREGULABLES CLASE A TABLA DE CARACTERÍSTICAS Bomba Conex. L P1 Q=Caudal (mm) (mm) (W) l/min m /h 0 0,5 1 1, , H=Altura manométrica total (m) Etherma FlexA /2" 10 4,0 2,1,7,1 2,5 2 1,4 Etherma FlexA(B)* 2540 Etherma FlexA(B)* 240 /4"1" 1 1/4" 10/ ,0 4,0 2,1 2,1 1,4 2,5 2,5 2 1,4 Etherma FlexA /2" 10 4,0 47,1 5,9 5,1 4,2,4 2,6 Etherma FlexA(B)* 2560 /4"1" 10/180 4,0 47,1 Etherma FlexA(B)* /4" 180 4,0 47,1 2,2,1 4,8 Etherma FlexA(/D) /4" ,8 11,8 7, 10, 9 8,9 8,9 7,9 7, ,5 5,5 5 5 Etherma FlexA(/D) (B)* 2120 DN ,7 11,2 10,2 9,5 8,8 7,5 7,1 5,6 4,8 6 7, 10 9,5 8,8 7,5 7,1 5,6 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,2 4,8 10, 6 10, 7, ,2 9,2 8,5 8,5 7,4 7, ,4 5,4 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,5 6,6 12,5 7,6 12,4 8, ,9 9,9 9,2 9,2 7,2 7,2 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,9 11, 10,9 10,2 9 6,8 4,5 6 9,1 11, 10,9 10,2 9 6,8 4,5 Etherma FlexA 5080 DN ,5 8 4,7 7, 6, ,9,9 Etherma FlexA 5090 DN ,6 4,1 9,1 5, 8, 7, 8 8 7,7 7,7 6,9 6,9 5,2 5,2 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,2 10,8 10,6 10,6 9,7 9, ,1 7,1 5,2 5,2 Etherma FlexA 6590 DN ,9 5,6 8,8 5,9 8,7 6, 8, 7,1 7,8 7,8 6,8 6,8 4,7 4,7 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,2 5,1 11,6 8,7 10,2 10,2 9,1 9,1 8,1 8,1 5,9 5,9 4 4 Etherma FlexA(/D) (B)* DN ,5 6 11,4 9 11,1 11,1 10,2 10,2 9,5 9,5 7,8 7,8 6,2 6,2 4,5 4,5 (B)*: Construcción en bronce, consultar Los valores sombreados corresponden al punto de funcionamiento máximo como bomba autorregulable. Los valores no sombreados corresponden a la máxima velocidad fija. 4 Sencillas Gemelas Monofásicas Modelo de bomba Conexión Tensión Código e e Etherma FlexA 1540/10 1/2" 1* Etherma FlexA 2540/10 /4"1" 1* Etherma FlexA 2540/180 /4"1" 1* Etherma FlexA 240/ /4" 1* Etherma FlexA 1560/10 1/2" 1* Etherma FlexA 2560/10 /4"1" 1* Etherma FlexA 2560/180 /4"1" 1* Etherma FlexA 260/ /4" 1* Etherma FlexA 0120/ /4" 1* Etherma FlexA 2120/220 DN2 1* Etherma FlexA 40100/250 DN40 1* Etherma FlexA 40120/250 DN40 1* Etherma FlexA 40140/250 DN40 1* Etherma FlexA 5080/00 DN50 1* Etherma FlexA 5090/280 DN50 1* Etherma FlexA 50140/280 DN50 1* Etherma FlexA 6590/40 DN65 1* Etherma FlexA 65120/40 DN65 1* Etherma FlexA 80120/60 DN80 1* Etherma FlexA/D 0120/ /4" 1* Etherma FlexA/D 2120/220 DN2 1* Etherma FlexA/D 40100/250 DN40 1* Etherma FlexA/D 40120/250 DN40 1* Etherma FlexA/D 40140/250 DN40 1* Etherma FlexA/D 50140/280 DN50 1* Etherma FlexA/D 65120/40 DN65 1* Etherma FlexA/D 80120/60 DN80 1* Juego de racores no incluido. Ver página 209. Construcción en bronce, Consultar Your Life, our Quality. Worldwide 206 TarifaCatálogo 2012

209 ECOETHERMA E BOMBA CIRCULADORA DOMÉSTICA EN BRONCE PARA AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.) Bomba circuladora de alta eficiencia para Agua Caliente Sanitaria. Adecuada para su utilización en pequeñas instalaciones domésticas e industriales de agua caliente y circulación de agua de refrigeración. Bajo consumo energético. Motores de imanes permanentes ECOETHERMA E ECOETHERMA EU PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Máxima temperatura del líquido: 110ºC Motor esférico sin eje, reduciéndose las incrustaciones de cal. Ahorro energético ya que el calor del motor es transferido al agua. CURVA DE CARACTERÍSTICAS MATERIALES Cuerpo de bomba: Bronce. Estator del motor relleno de epoxy. DATOS TÉCNICOS Motor de imán permanente. Protección térmica incorporada. Monofásica 20V, 50 Hz Clase F, IP 44. ECOETHERMA E: Modelo estándar ECOETHERMA EU: Con programador horario diario P1 (W) Modelo Auto min. Auto max. Peso (kg) EcoEtherma E L Modelo (mm) Conexión Código Tensión e ECOETHERMA E 65 1/ x ECOETHERMA EU 65 1/ x20 29 Se incluye una válvula antirretorno de 1/2 m/h. Your Life, our Quality. Worldwide 207 TarifaCatálogo 2012

210 ETHERMAB BOMBAS CIRCULADORAS EN BRONCE PARA AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.) Bombas InLine de rotor húmedo regulables eléctricamente mediante un conmutador de ó 4 velocidades para reducir el ruido derivado de la velocidad de flujo, así como disminuir el consumo de energía eléctrica. Serie construida con materiales adecuados para su utilización en los circuitos secundarios de agua caliente sanitaria y sus procesos de pasteurización antilegionella. 4 PRESTACIONES Máxima presión de trabajo: 10 bar. Máxima temperatura del fluido: 110ºC En circuitos secundarios de agua caliente sanitaria es aconsejable que la temperatura del agua no supere los 65ºC a fin de limitar los depósitos calcáreos. Las bombas para A.C.S. no deberán instalarse nunca con el sentido de circulación descendente. Los modelos BV incorporan una membrana que reduce la entrada de partículas a la cámara del rotor. MATERIALES Cuerpo de bomba: Bronce Eje: Acero inoxidable Impulsor: Tecnopolímero / Bronce. Cojinetes: Carbono. Juntas tóricas: EPDM. Camisa de estanqueidad: Acero inoxidable. DATOS TÉCNICOS Motor de tres () y cuatro (4) velocidades. Rotor húmedo con camisa embutida en una sola pieza y avanzado sistema de lubricación que ofrece una eficiente refrigeración. Aislamiento: Clase F. Protección: IP44 (las de velocidades: IP42). Monofásica 20V ±10%, 50 Hz. Trifásica 400V ±10%, 50 Hz. Presión estática mínima en la aspiración a 65ºC: 2,5 m. Bridas PN6/10. Your Life, our Quality. Worldwide 208 TarifaCatálogo 2012

211 ETHERMAB BOMBAS CIRCULADORAS EN BRONCE PARA AGUA CALIENTE SANITARIA (A.C.S.) TABLA DE CARACTERÍSTICAS Bomba Conex. L (mm) (mm) l/min 0 m /h 0 EcoEtherma E EthermaB 200 EthermaB(V) 2652 EthermaB(V) 2/702 EthermaB(V) 2/722 EthermaB(V) /2 /4 /4 1 / /4 / /4 1 1/ /180 10/ ,1,7 5,2 6, ,5 0,75 2,8, 4,5 6,4 10, ,5 2,4 2,8 4 6,1 10,1 2 2,4, 5,8 9,5 Q=Caudal ,5, H=Altura manométrica total (m) 1,5 2 2,7 5, ,4 2 5,4 8,5 0,5 1 1,5 5,1 8 4,7 7, 4,5 7,8 5,8,2 4, ,4 1,5 Características tomadas con la bomba funcionando a máxima velocidad. TABLA DE CARACTERÍSTICAS Bomba EthermaB(V) EthermaB(V) 4602 EthermaB(V) 4752 EthermaB(V) 4952 EthermaB(V) EthermaB(V) 5882 EthermaB(V) 5952 EthermaB(V) EthermaB(V) 6952 EthermaB Conex. L (mm) (mm) l/min m /h 0 0 2,8 5,2 7,8 9, 4,6 8,8 1,2 4, ,8 2 2,6 4,9 7,5 9,1 4,5 8,7 1,1 4,5 11,9 15, ,6 6 8,4 4 8,1 12,8 4,5 11,2 15, ,6 2,8 4,1 7,8,7 7,9 12,1 4, ,9 Q=Caudal H=Altura manométrica total (m) 1,1 1,9 2,9 7,2, 7,5 11,8 4, 10,8 14,7 6,4 2,9 7 11,1 4,1 10,5 14,4 5, 2 6,1 10,2,9 9,9 14 4,2 8,4,4 8,9 1 6,1 2,6 7,7 11, ,7 6, 10, ,9 8, , Características tomadas con la bomba funcionando a máxima velocidad. 1 x 20 V x 400 V Conexión Modelo de bomba tubería r.p.m. máx. Código e Código e EthermaB 200 / EthermaB(V) 2652 / 10 / EthermaB(V) 2652 / 180 / EthermaB(V) 2702 / 10 / EthermaB(V) 2702 / 180 / EthermaB(V) 2722 / EthermaB(V) / EthermaB(V) / EthermaB(V) / EthermaB(V) DN EthermaB(V) 4602 DN EthermaB(V) 4752 DN EthermaB(V) 4952 DN EthermaB(V) DN EthermaB(V) 5882 DN EthermaB(V) 5952 DN EthermaB(V) DN EthermaB(V) 6952 DN EthermaB DN Juego de racores no incluido. Sobreprecio del modelo BV: e 200 Los modelos BV incorporan una membrana que reduce la entrada de las partículas a la cámara del rotor. 4 JUEGO DE RACORES ETHERMA / ETHERMAB (sólo latón) Dimensiones Hierro Latón Rosca bomba Conexión tubería código e código e 1 1/2 / / / Los precios indicados son por Juego de racores. Se precisa un juego por bomba. Cada Juego de Racores se compone de: 2 tuercas + 2 piezas locas + 2 juntas. Your Life, our Quality. Worldwide 209 TarifaCatálogo 2012

212 LPS ELECTROBOMBA MONOBLOC INLINE Acero Inox. AISI 04 Electrobomba centrífuga InLine para Calefacción, Agua Caliente Sanitaria y Aire Acondicionado. Adecuada en sistemas de calefacción domésticos e Industriales, circulación de agua caliente sanitaria, sistemas de calefacción y refrigeración, vehiculación de líquidos a baja presión. Para una mayor información solicitar Catálogo Climatización y CD de cálculo IE2 EBARASEL Cod. CBBO/2.0.0/07 Actualizable vía internet PRESTACIONES Máxima presión de aspiración positiva: Trif. Monof. 25 LPS 2 bar 2 bar LPS 4 bar 2 bar Temperatura máx. del líquido vehiculado: 10ºC/+100ºC MATERIALES Cuerpo de impulsión e impulsor: Ac. Inox. AISI 04 Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0 Carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: carbón/carámica/nbr DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 400V ± 10% 50Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) Bridas de asp./ imp.: PN 10 CONEXIONES DNI: Bridas asp./ imp.: PN 10 4 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica µf Vc 1~ ~ l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 400V m /h 1,2 2,4 4,2 6 7, H=Altura manométrica total (m) LPS 25/08 M LPS 25/15 M LPS 25/25 M LPS 2/25 M LPS 2/40 M LPS 40/25 M LPS 40/40 M LPS 40/75 M LPS 50/40 M LPS 50/75 M LPS 50/150 M LPS 25/08 LPS 25/15 LPS 25/25 LPS 2/25 LPS 2/40 LPS 40/25 LPS 40/40 LPS 40/75 LPS 50/40 LPS 50/75 LPS 50/150 0,08 0,15 0,25 0,25 0,4 0,25 0,4 0,75 0,4 0,75 1,5 0,1 0,2 0, 0, 0,5 0, 0,5 1 0, ,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12, , ,51 1,67 2,04 2,0 2,74 1,98 2,75 4,86 2,74 4,9 8,07 1,7 1,8 1,9 1,8 2,2 1,9 2,2 4,0 2,2,9 5,7 1,01 1,0 1,11 1,0 1,25 1,09 1,25 2,29 1,25 2,26,1 Kit de Contrabridas 6,5 9, 12,5 Tamaño Código e DN DN DN DN ,8 11,1 10,7 14,5 2,4 4,9 8,4 9,1 12,7 7,8 11, 16,6 7,2 10,6 7,1 10,4 16 5,9 9,2 6,6 9,9 15,2 9,1 1,8 19,8,9 7 5,6 8,7 14,1 8,8 1, 19,,7 6,9 12, 7,4 12, 18,7 4,4 10,1 5,9 10,7 17, ,2,5 8, ,7 Your Life, our Quality. Worldwide 210 TarifaCatálogo 2012

213 LPS ELECTROBOMBA MONOBLOC INLINE Acero Inox. AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e LPS 25/08 M ,08 0,1 MONOF. 6 LPS 25/ ,08 0,1 TRIF. 581 LPS 25/15 M ,15 0,2 MONOF. 707 LPS 25/ ,15 0,2 TRIF. 662 LPS 25/25 M ,25 0, MONOF. 780 LPS 25/ ,25 0, TRIF. 74 LPS 2/25 M ,25 0, MONOF. 860 LPS 2/ ,25 0, TRIF. 812 LPS 2/40 M ,4 0,5 MONOF. 9 LPS 2/ ,4 0,5 TRIF. 885 LPS 40/25 M ,25 0, MONOF. 9 LPS 40/ ,25 0, TRIF. 885 LPS 40/40 M ,4 0,5 MONOF LPS 40/ ,4 0,5 TRIF. 96 LPS 40/75 M ,75 1 MONOF LPS 40/ E 0,75 1 TRIF LPS 50/40 M ,4 0,5 MONOF LPS 50/ ,4 0,5 TRIF LPS 50/75 M ,75 1 MONOF LPS 50/ E 0,75 1 TRIF LPS 50/150 M ,5 2 MONOF LPS 50/ E 1,5 2 TRIF Precio sin juego de contrabridas. 4 Your Life, our Quality. Worldwide 211 TarifaCatálogo 2012

214 EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE Eline: Bomba centrífuga vertical, de un solo impulsor, con carcasa en espiral, no autoaspirante, en ejecución InLine, con cierre mecánico. ElineD: Formada por dos bombas centrífugas verticales en un solo cuerpo, no autoaspirante, en ejecución InLine con cierre mecánico. Adecuadas en circuitos de calefacción bajo presión, circuitos de agua fría y de refrigeración. Abastecimiento de agua, aumento de presión y bucles de distribución de agua caliente sanitaria. En general, para cualquier industria donde haya que bombear líquidos claros, sin partículas abrasivas en suspensión y químicamente neutras. Para una mayor información solicitar Catálogo Climatización y CD de cálculo IE2 EBARASEL Cod. CBBO/2.0.0/07 Actualizable vía internet 4 PRESTACIONES Gama: Fluidos: CONSTRUCCIÓN ESTÁNDAR Materiales estándar: Tamaño nominal de bocas. Eline ElineD Velocidad Máxima Características Temperatura máxima Máxima presión de trabajo Cuerpo* Linterna Impulsor** Eje Juntas Cierre mecánico (*) Bronce bajo demanda (**) Bronce y acero inoxidable bajo demanda Modelo para Trabajo en Intemperie DN r.p.m. Líquidos limpios 10ºC / +120ºC (140ºC bajo demanda) 10 bar Hierro Fundido (GG25) Hierro Fundido (GG25) Hierro Fundido (GG20) Ac. Inox KLINGERIT Carbón / Cerámica EJECUCIÓN SIMPLE DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Protección IP55, con brida. Velocidad de rotación: r.p.m. Tensión: hasta 4 kw (20/400V) superior (400/700V) Frecuencia: 50 Hz (60 Hz bajo demanda). Aislamiento: Clase F. Temperatura ambiente: 40ºC máximo. Variador de velocidad (Ver página 224). EBARA ELINE / 0.75 EJECUCIÓN DOBLE EBARA ELINED / 4 Potencia motor en kw Ø nominal impulsor en mm Ø de la bocas en mm Bomba simple con eje normalizado Potencia motor en kw Ø nominal impulsor en mm Ø de la bocas en mm Bomba doble Your Life, our Quality. Worldwide 212 TarifaCatálogo 2012

215 EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CAMPO DE TRABAJO a 1. r.p.m. (*) Modelo disponible en ejecuciones simple y doble CAMPO DE TRABAJO a r.p.m. 4 (*) Modelo disponible en ejecuciones simple y doble (**) Modelo sólo disponible en ejecución doble Your Life, our Quality. Worldwide 21 TarifaCatálogo 2012

216 EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE TABLA DE SELECCIÓN 1. r.p.m. CAUDAL (m /h) ,55 C 0,55 C 0,55 C 0,55 B 0,55 B 0,55 B 0,55 B 0,55 A 0,55 A 0,55 B 0,75 B 1,1 B 1,1 B 1,1 B 1,1 C 1,1 C 1,1 C ,55 B 0,55 B 0,55 B 0,55 B 0,55 A 0,55 A 0,55 A 0,55 A 0,55 B 0,55 B 0,75 A 1,1 B 1,1 B 1,5 A 1,1 C 1,5 B 1,5 B 2,2 C 2,2 C 2,2 C ,55 A 0,55 A 0,55 A 0,55 B 0,55 B 0,75 B 0,75 B 0,75 B 0,75 A 0,75 A 1,1 B 1,1 B 1,5 A 1,5 A 1,5 B 1,5 B 1,5 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B ,55 B 0,55 B 0,55 B 0,55 A 0,55 A 0,75 B 0,75 B 0,75 B 0,75 B 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 B 1,5 B 1,5 B 2,2 A 2,2 B 2,2 B A ,55 A 0,55 A 0,55 A 0,55 A 0,55 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 2,2 C 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A B A A ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.l ,55 A 0,55 A 0,55 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,5 A 1,5 C 1,5 C 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 A B B 4 A 4 A ,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,1 A 1,5 A 1,5 A 2,2 B 2,2 C 2,2 B 2,2 B 2,2 B B B B 4 A 4 A 5,5 A ,1 B 1,1 B 1,1 B 1,1 B 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B B 4 A 4 A 4 A 5,5 A ,1 B 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 2,2 C 2,2 B 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 B A A 4 A 4 A 4 A 5,5 A ,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 2,2 C 2,2 B 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 A A A A 4 A 4 A 5,5 A 5,5 A ,5 A 1,5 A 1,5 A 1,5 A 2,2 C 2,2 C 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 A A A A 4 B 4 B 5,5 A 5,5 A ,2 B 2,2 B 2,2 C 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B A B B B 4 C 4 B 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,5 B 7,5 A ,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 A B 4 A 4 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 5,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A ,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 B 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 4 A 4 A 4 A 4 A 5,5 A 5,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A ,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 4 A 4 A 4 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A ,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 2,2 A 4 A 4 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A Tipo de bomba P. Motor (kw) 2,2 B Rodete ,5 D Bomba sencilla ,5 D Bomba sencilla / doble Your Life, our Quality. Worldwide 214 TarifaCatálogo 2012

217 EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE TABLA DE SELECCIÓN 1. r.p.m. CAUDAL (m /h) A A A 4 A A A A 4 A 4 A A A A 4 D 4 D 5,5 D 5,5 D 5,5 D 5,5 D 7,5 C A 4 C 4 C 4 D 5,5 C 5,5 D 5,5 D 5,5 D 7,5 C 7,5 C 7,5 C 11 B ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.l C 4 C 5,5 B 5,5 C 5,5 C 5,5 C 7,5 C 7,5 C 7,5 C 7,5 C 11 B 11 B C 5,5 B 5,5 B 5,5 C 5,5 C 7,5 B 7,5 C 7,5 C 11 B 11 B 11 B 11 A A 5,5 B 5,5 B 5,5 B 7,5 C 7,5 C 7,5 B 7,5 B 11 B 11 B 11 A 11 A 11 A 15 D 15 D A 5,5 A 5,5 A 5,5 B 7,5 C 7,5 B 7,5 B 7,5 B 11 B 11 A 11 A 11 A 15 D 15 D 15 D ,5 A 5,5 A 5,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 15 C 15 D 15 D 18,5 C 18,5 C 0 B ,5 A 5,5 A 5,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 11 A 11 A 11 A 11 A 15 C 15 C 15 D 18,5 C 18,5 C 0 B 0 B 0 A ,2 A 9,2 A 9,2 A 9,2 A 9,2 A 11 B 15 C 15 C 15 C 15 C 15 C 15 B 18,5 C 18,5 C 22 B 0 B 0 A 0 A ,2 A 9,2 A 9,2 A 9,2 A 11 B 11 B 15 C 15 C 15 B 15 B 15 B 18,5 B 22 B 22 B 22 B 0 A 0 A ,2 A 9,2 A 11 B 11 A 11 A 11 A 15 B 15 B 15 B 15 B 18,5 A 18,5 A 0 A 0 A 0 A 0 A A 11 A 11 A 11 A 11 A 11 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 0 A 0 A 0 A A 11 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A Tipo de bomba P. Motor (kw) 2,2 B Rodete ,5 D Bomba sencilla ,5 D Bomba sencilla / doble Your Life, our Quality. Worldwide 215 TarifaCatálogo 2012

218 TABLA DE SELECCIÓN r.p.m. EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CAUDAL (m /h) ,5 2,2 C 2,2 C ,5 C 1,5 C 1,5 C 2,2 B 2,2 B B B 4 A 4 C 5,5 B 5,5 B 5,5B ,2 B 2,2 B 2,2 B 2,2 A A A 4 A 4 B 5,5 B 5,5 A 7,5 A 7,5 A ,2 A 2,2 A 2,2 A B 5,5 A 5,5 B 5,5 B 5,5 A 5,5 A 7,5 B 7,5 B 7,5 B B B B 4 A 5,5 A 5,5 B 5,5 B 7,5 A 7,5 B 9,2 A 9,2 B 9,2 A A 4 A 4 A 4 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 9,2 A 9,2 A 9,2 B 9,2 A ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.l ,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 7,5 A 9,2 B 9,2 B 11 B 22 D 22 D 22 D ,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 15 C 0 C 0 C 0 C ,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 9,2 B 11 B 11 B 18,5 C 0 C 0 C 0 C A 11 A 11 A 11 A 11 A 9,2 B 11 B 11 B 18,5 C 0 B 0 B 0 C C 11 C 11 C 11 C 11 C 15 B 15 B 15 B 15 B 7 A 0 C 0 C B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 18,5 A 7 A 7 A 7 A B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 18,5 A 18,5 A 22 A 22 B 22 B B 15 B 15 B 15 B 15 B 15 B 18,5 A 18,5 A 18,5 A 22 A 22 BB 22 B B 15 B 18,5 A 15 B 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 22 A 0 A 0 A ,5 A 18,5 A 18,5 A 15 B 18,5 A 18,5 A 18,5 A 18,5 A 0 A 0 A 0 A 22 B ,5 A 18,5 A 18,5 A 15 B 18,5 A 18,5 A 18,5 A 0 A 0 A 0 A 0 A ,5 A 18,5 A 18,5 A 15 B 18,5 A 0 A 0 A Tipo de bomba P. Motor (kw) 2,2 B Rodete ,5 D Bomba sencilla ,5 D Bomba sencilla / doble Your Life, our Quality. Worldwide 216 TarifaCatálogo 2012

219 TABLA DE SELECCIÓN r.p.m. EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE 10 CAUDAL (m /h) ,5B 5,5 B 5,5 B 7,5 A 7,5 A 15 C ,5 B 7,5 B 7,5 A 7,5 A 9,2 C 15 B 15 C 15 C 22 B ,5 B 9,2 A 11 B 11 B 11 B 15 B 18,5 A 18,5 B 22 B ,2 A 9,2 A 11 B 11 B 22 D 22 D 22 D 22 D 0 C 0 D 0 D D 22 D 22 D 22 D 22 D 22 D 22 D 0 C 0 C 0 D 7 C ALTURA MANOMÉTRICA TOTAL EN m.c.l D 22 D 22 D 22 D 22 D 0 C 0 C 0 C 7 B 7 C 7 C C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 0 C 7 A 7 C C 0 C 0 B 0 B 0 B 0 B 0 B 7 A B 0 B 0 B 0 B 0 B 0 B 7 A B 0 B 0 B 7 A 7 A 7 A 7 A A 7 A 7 A 7 A 7 A B 22 B 0 B B 0 A A 0 A B A 95 Tipo de bomba P. Motor (kw) 2,2 B Rodete ,5 D Bomba sencilla ,5 D Bomba sencilla / doble Your Life, our Quality. Worldwide 217 TarifaCatálogo 2012

220 EBARA ELINE ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE 4 EBARA ELINE (simple) 1. r. p. m. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 40125/0,55 A 62BS ,55 0, /0,55 B 62BS ,55 0, /0,55 C 62BS ,55 0, /0,55 A 62BS ,55 0, /0,55 B 62BS ,55 0, /0,55 C 62BS ,55 0, /0,75 62BS , /0,55 A 62BS ,55 0, /0,55 B 62BS ,55 0, /0,55 C 62BS ,55 0, /0,55 62BS ,55 0, /0,75 62BS , /1,1 62BS ,1 1, /1,1 B 62BS ,1 1, /1,1 C 62BS ,1 1, /1,5 A 62BS , /1,5 B 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / 62BS /0,55 B 62BS ,55 0, /0,55 C 62BS ,55 0, /0,75 A 62BS , /0,75 B 62BS , /1,1 62BS ,1 1, /0,75 62BS , /1,1 62BS ,1 1, /1,5 A 62BS , /1,5 B 62BS , /2,2 62BS , /1,5 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /2,2 62BS , / B 62BS / C 62BS /4 A 62BS , /4 B 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /0,55 62BS ,55 0, /0,75 A 62BS , /0,75 B 62BS , /1,10 62BS ,1 1, /1,10 62BS ,1 1, /1,50 62BS , /2,20 A 62BS , /2,20 B 62BS , /2,20 B 62BS , /2,20 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /4 62BS , / B 62BS / C 62BS /4 A 62BS , /4 B 62BS , /4 C 62BS , /5,5 62BS ,5 7,5.107 Your Life, our Quality. Worldwide 218 TarifaCatálogo 2012

221 EBARA ELINE (simple) 1. r. p. m. EBARA ELINE ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE Potencia Modelo de bomba código kw CV e /1,5 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /4 62BS , / 62BS /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /5,5 B 62BS ,5 7, /5,5 C 62BS ,5 7, /7,5 A 62BS , /7,5 B 62BS , /9,2 62BS ,2 12, /11 62BS /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /11 62BS /7,5 62BS , /11 62BS /15 62BS /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /11 62BS /11 62BS /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS /0 62BS Trabajo a la Intemperie: Solicitar precio suplemento por protección IP56 con caja de bornes IP65 y forma constructiva V1 con visera protectora. EBARA ELINE (simple) r. p. m. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 40125/1,5 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , / 62BS /2,2 62BS , / 62BS /4 A 62BS , /4 B 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /1,5 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /4 62BS , /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /7,5 62BS , /9,2 B 62BS ,2 12, /9,2 C 62BS ,2 12, /11 A 62BS /11 B 62BS /15 62BS Your Life, our Quality. Worldwide 219 TarifaCatálogo 2012

222 EBARA ELINE ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE 4 EBARA ELINE (simple) r. p. m. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 50250/11 62BS /15 B 62BS /15 C 62BS /18,5 A 62BS , /18,5 B 62BS , /22 62BS / 62BS /4 B 62BS , /4 C 62BS , /5,5 A 62BS ,5 7, /5,5 B 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /9,2 A 62BS ,2 12, /9,2 B 62BS ,2 12, /11 62BS /15 B 62BS /15 C 62BS /18,5 A 62BS , /18,5 B 62BS , /22 62BS /18,5 62BS , /22 B 62BS /22 C 62BS /0 A 62BS /0 B 62BS /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /7,5 62BS , /9,2 B 62BS ,2 12, /9,2 C 62BS ,2 12, /11 62BS /15 A 62BS /15 B 62BS /18,5 62BS , /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS /0 62BS /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS /0 62BS /22 62BS /0 62BS /7 62BS /0 62BS /7 62BS Trabajo a la Intemperie: Solicitar precio suplemento por protección IP56 con caja de bornes IP65 y forma constructiva V1 con visera protectora. Your Life, our Quality. Worldwide 220 TarifaCatálogo 2012

223 EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE EBARA ELINED (doble) 1. r. p. m. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 40160/0,55 A 62BS ,55 0, /0,55 B 62BS ,55 0, /0,55 C 62BS ,55 0, /0,75 62BS , /1,1 B 62BS ,1 1, /1,1 C 62BS ,1 1, /1,5 A 62BS , /1,5 B 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / 62BS /0,75 62BS , /1,1 62BS ,1 1, /1,5 A 62BS , /1,5 B 62BS , /2,2 62BS , /1,5 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /2,2 62BS , / B 62BS / C 62BS /4 A 62BS , /4 B 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /1,1 62BS ,1 1, /1,5 62BS , /2,2 A 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 B 62BS , /2,2 C 62BS , / A 62BS / B 62BS /4 62BS , /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /1,5 62BS , /2,2 62BS , / 62BS /4 62BS , / 62BS /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /11 62BS /4 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /11 62BS /7,5 62BS , /11 62BS /15 62BS /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /11 62BS /11 62BS /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS Trabajo a la Intemperie: Solicitar precio suplemento por protección IP56 con caja de bornes IP65 y forma constructiva V1 con visera protectora. 4 Your Life, our Quality. Worldwide 221 TarifaCatálogo 2012

224 EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE EBARA ELINED (doble) r. p. m. Potencia Modelo de bomba código kw CV e 40160/2,2 62BS , / 62BS /4 A 62BS , /4 B 62BS , /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /9,2 B 62BS ,2 12, /9,2 C 62BS ,2 12, /11 A 62BS /11 B 62BS /5,5 62BS ,5 7, /7,5 62BS , /9,2 A 62BS ,2 12, /9,2 B 62BS ,2 12, /11 62BS /7,5 62BS , /9,2 B 62BS ,2 12, /9,2 C 62BS ,2 12, /11 62BS /22 62BS /0 62BS /7 62BS /11 62BS /15 62BS /18,5 62BS , /22 62BS /0 62BS /22 62BS /0 62BS /7 62BS /0 62BS /7 62BS /0 62BS /7 62BS Trabajo a la Intemperie: Solicitar precio suplemento por protección IP56 con caja de bornes IP65 y forma constructiva V1 con visera protectora. 4 Your Life, our Quality. Worldwide 222 TarifaCatálogo 2012

225 EBARA ELINE/EBARA ELINED ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE Sobreprecio para impulsores en BRONCE (Bombas EBARA ELINE) Modelo ELINE (Sencilla) e Modelo ELINE (Sencilla) e Sobreprecio para impulsores en BRONCE (Bombas EBARA ELINED) Modelo ELINED (doble) e Modelo ELINED (doble) e Bridas ciegas (Bombas EBARA ELINED) Modelo Código e ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS Modelo Código e ELD MS ELD MS ELD MS ELD MS Juego de Contrabridas para soldar (Bombas EBARA ELINE / ELINED) DN Código e 2 x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB x 2 622CB Incluye contrabridas, juntas, tornillos y tuercas. Your Life, our Quality. Worldwide 22 TarifaCatálogo 2012

226 EBARA ELINE VFVS (C/VARIADOR) ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CON VARIADOR Una amplia gama de bombas InLine con variador de frecuencia integrado. La solución para cualquier instalación donde el factor clave es la búsqueda de la optimización del proceso. Una solución simple y asequible: Sin necesidad de armario eléctrico de control y con una instalación muy sencilla, la bomba lleva a cabo su propia gestión automáticamente, reduciendo los costes de las aplicaciones de bombeo. IE2 4 APLICACIONES Ideal para circuitos de calefacción y de refrigeración y para bucles de distribución de agua caliente sanitaria. Y en general para cualquier aplicación donde haya que bombear líquidos claros, sin partículas abrasivas y químicamente neutros. VENTAJAS DE UTILIZACIÓN Ahorro de energía. Funcionamiento suave y muy silencioso. Ahorro de espacio en la bomba y en el cuadro eléctrico. Adaptación inmediata a cambios en la instalación o en el proceso. Filtro de radiofrecuencia y filtro de armónicos incorporados que aseguran su compatibilidad electromagnética. CONSTRUCCIÓN Cuerpo en espiral de una sola pieza, con bocas de aspiración e impulsión dispuestas en línea y de iguales dimensiones. Impulsor radial o semiaxial cerrado, con compensación hidráulica por taladros en lado impulsión y anillos rozantes intercambiables. Estanqueidad del eje mediante cierre mecánico sobre eje de acero inoxidable. Filtro de armónicos (DC) integrado en el circuito del variador Controlador de proceso PID Puerto de comunicaciones RS 485 Reducción de ruido por frecuencia de conmutación autoajustable Protección automática contra sobrecarga, exceso de temperatura, caída de tensión, sobretensión, desequilibrio de corriente, falta de fase, cortocircuito y fallo de aislamiento a tierra. Tres señales de control disponibles: Referencia (010V), marcha/paro (ON/OFF) y velocidad variable/velocidad constante 50 Hz (ON/OFF) Dos señales de salida disponibles: Velocidad real (420 ma) y estado de fallo (Relé NA/NC Máx. 250V 5A) MATERIALES Cuerpo: Hierro Fundido (GG25) Linterna: Hierro Fundido (GG25) Impulsor: Hierro Fundido (GG20) (Opcional Bronce) Eje: Acero Inoxidable (AISI 16) Juntas: Papel NBR Cierre mecánico: CarbónCerámica 4 RANGO DE APLICACIÓN Tamaño de bocas: DN 40 a DN 100 Caudal: Hasta 140 m /h Altura: Hasta 40 m Temperatura del líquido: 10 ºC a +120 ºC (+140 ºC bajo pedido) Temperatura ambiente: +0 ºC a +40 ºC Presión máxima de servicio: 10 bar CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Motor trifásico efciencia IE2 a partir de 0,75 kw. 4 polos. Grado de protección IP 55 Alimentación de red x 80480V, 50/60Hz Filtro de radiofrecuencia (RFI) clase 1A (Industrial) DENOMINACIÓN EBARA ELINE (D) / 1,1 Potencia motor en kw ø nominal impulsor en mm ø de las bocas en mm D Ejecución doble VF Variador VS Variador y sonda Your Life, our Quality. Worldwide 224 TarifaCatálogo 2012

227 EBARA ELINE VFVS (C/VARIADOR) ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CON VARIADOR OPCIONES Protección IP 66. Filtro RFI clase 1B (Doméstico). Puerto de comunicaciones PROFIBUS DP Mbits/s y DP 12 Mbits/s. Refrigeración por ventilación forzada. Protección del motor por termistores. Orificios de purga para drenaje. TIPOS DE EJECUCIÓN ELINE VF ELINE VS Ejecución VF: Bomba con variador de velocidad y sin sonda. La velocidad de funcionamiento de la bomba se fija manualmente mediante un potenciómetro o por una consigna exterior (010V) y ésta se mantiene constante. Ejecución VS: Bomba con variador de velocidad y con sonda de presión diferencial. La presión diferencial de funcionamiento de la bomba se fija manualmente mediante un potenciómetro o por una consigna exterior (010V), y la bomba adapta su velocidad automáticamente para que la presión se mantenga constante. 4 ELINE VF ELINE VS Otros tipos de ejecución: Bajo demanda pueden servirse equipos preparados para adaptarse a otros sistemas de funcionamiento, tales como caudal constante, nivel constante, temperatura/humedad constante, etc. Your Life, our Quality. Worldwide 225 TarifaCatálogo 2012

228 EBARA ELINE VFVS (C/VARIADOR) ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CON VARIADOR CAMPO DE TRABAJO ELINE VF (ISO 9906 / 2) * * * * * * * * CAMPO DE TRABAJO ELINE VS (ISO 9906 / 2) * Modelo disponible en ejecuciones simple y doble * 4 * * * * * * * * Modelo disponible en ejecuciones simple y doble Your Life, our Quality. Worldwide 226 TarifaCatálogo 2012

229 EBARA ELINE VFVS (C/VARIADOR) ELECTROBOMBA MONOBLOC TIPO INLINE CON VARIADOR EBARA ELINE VF (simple) 4 Polos Potencia Modelo de bomba código kw CV e EL VF / 1,1 62BS ,1 1,5.215 EL VF / 1,5 62BS , EL VF /,0 62BS EL VF / 4,0 62BS , EL VF / 2,2 62BS , EL VF / 4,0 62BS , EL VF / 4,0 62BS , EL VF / 5,5 62BS ,5 7, EL VF / 5,5 62BS ,5 7, EL VF / 7,5 62BS , EBARA ELINE VS (simple) 4 Polos Potencia Modelo de bomba código kw CV e EL VS / 1,1 62BS ,1 1,5 4.5 EL VS / 1,5 62BS , EL VS /,0 62BS EL VS / 4,0 62BS , EL VS / 2,2 62BS , EL VS / 4,0 62BS , EL VS / 4,0 62BS , EL VS / 5,5 62BS ,5 7, EL VS / 5,5 62BS ,5 7, EL VS / 7,5 62BS , EBARA ELINED VF (doble) 4 Polos Potencia Modelo de bomba código kw CV e ELD VF / 1,1 62BS ,1 1, ELD VF /,0 62BS ELD VF / 4,0 62BS , ELD VF / 2,2 62BS ,2 8.0 ELD VF / 4,0 62BS , ELD VF / 4,0 62BS , ELD VF / 5,5 62BS ,5 7, ELD VF / 7,5 62BS , EBARA ELINED VS (doble) 4 Polos Potencia Modelo de bomba código kw CV e ELD VS / 1,1 62BS ,1 1, ELD VS /,0 62BS ELD VS / 4,0 62BS , ELD VS / 2,2 62BS , ELD VS / 4,0 62BS , ELD VS / 4,0 62BS , ELD VS / 5,5 62BS ,5 7, ELD VS / 7,5 62BS , Your Life, our Quality. Worldwide 227 TarifaCatálogo 2012

230 CUADRO CONTROL BOMBAS CUADRO CONTROL BOMBAS CLIMATIZACIÓN DESCRIPCIÓN Cuadro de control de hasta 6 bombas comandadas por variador, uno por cada bomba, pudiendo ser una o más de ellas de reserva sin variador. El cuadro de control dispone de un amplio display gráfico de 128x64 pixels, donde se muestra el estado de las bombas y su velocidad, la presión de consigna y la presión del sistema. Gracias a este display el manejo del cuadro es muy sencillo e intuitivo. 4 FUNCIONAMIENTO El cuadro puede mostrar la lectura simultánea de 2 sondas de presión diferencial, de modo que cada una de ellas es reserva de la otra, pudiéndose escoger cualquiera de ellas como presión del sistema. Admite también las señales de estado de los variadores en servicio, de modo que el control conoce en todo momento qué bombas están disponibles. El cuadro proporciona una señal analógica de control de velocidad para cada variador (010 V), y salidas digitales de activación / desactivación de variador. Además proporciona varias señales de estado del sistema en conjunto: Sistema en servicio, alarma por bajo caudal, alarma por alto caudal. Existen varios parámetros fácilmente ajustables por el usuario, entre otros: La presión de consigna, la velocidad mínima, el modo de funcionamiento secuencial / horario, el número de bombas de reserva, el tiempo de rotación, etc. El control automáticamente activa y desactiva las bombas necesarias para mantener la presión programada. Salvo en los momentos de arranque y parada de bombas, que son transitorios, el control actuará de modo que todas las bombas activas funcionen a una misma velocidad. La activación y desactivación podrá seguir una secuencia fija o se hará igualando siempre el número de horas de funcionamiento, a elección del usuario. Para prevenir el deterioro de las bombas por una inactividad prolongada, transcurrido el tiempo de rotación fijado se activará automáticamente una bomba más entre las disponibles. El control en su funcionamiento normal desconectará alguna otra bomba si no es necesaria. COMUNICACIONES Dispone de serie de dos puertos RS22/485 con protocolo de comunicaciones MODBUS. Opcionalmente es ampliable con todo tipo de módulos de comunicaciones y de redes, envío y recepción de SMS, acceso remoto vía módem, monitorización en tiempo real, etc. VENTAJAS Ventajas de utilizar sistemas con variador de velocidad Gran ahorro energético: Se gasta únicamente la energía demandada. Se evitan gastos energéticos innecesarios en el caso de sobredimensionamiento del equipo o de variaciones en el uso de las instalaciones. Limita la intensidad de arranque de los motores, evitando puntas de consumo de la red. Control automático y preciso de la instalación, permitiendo: Arranque y parada suave de los motores, alargando la vida útil de las bombas y de la instalación, y eliminando el golpe de ariete. Rotación de las bombas equilibrando los tiempos de trabajo, lo que favorece un desgaste uniforme y permite programar adecuadamente las tareas de mantenimiento. Vigilancia remota de la instalación. Cuadro para control bombas climatización Modelo Código e EBARA CCB.6V 622HX Your Life, our Quality. Worldwide 228 TarifaCatálogo 2012

231 Manómetros Código e Manómetro 010 kg/cm 2 622CC Manómetro* 010 kg/cm 2 622CC Manómetro* 016 kg/cm 2 622CC *En baño de glicerina ACCESORIOS Racor de unión De 5 vías 1 Código e LATÓN 622CZ AISI CZ Inyectores Tipo Para depósito de aire (lts.) Código e Membrana (PN5) Flotador (PN10) S CC S CC S CC SPII CC Transductores de presión, 420 ma P.V.P Escala (bar) Código e CC CC CC Tubos y Racores para Transductor 1/4 P.V.P Código e Tubo poliamida ( /m) 8 Juego de racores 24 Colectores de instrumentos cincado P.V.P Código e 5 salidas 622MR salidas 622MR Rácor con presostato y manómetro incluido P.V.P Modelo Presión max. Código e PM/5W 5 bar 622CC Regulac. Contactos Presostatos (bar) (NºTIPO) Código e PM/5 15 1NC 622CC PM/ NC 622CC TELEMECANIQUE XMP NC 622CC TELEMECANIQUE XMP NC 622CC TELEMECANIQUE XMP NC 622CC TELEMECANIQUE XMX NC;1NA 622CC TELEMECANIQUE XMX NC;1NA 622CC Your Life, our Quality. Worldwide 229 TarifaCatálogo 2012

232 ACCESORIOS Colectores dos bombas Material Código e 2 1 1/4 Ac. Inox MR /4 Ac. Cincado 622MR /2 1 1/2 Ac. Cincado 622MR Ac. Cincado 622MR /2 Ac. Cincado 622MR Colectores tres bombas Material Código e 2 1/2 1 1/2 Ac. Cincado 622MR Ac. Cincado 622MR Bombas 1 Bomba Cuadros para Grupos de Presión Tensión e 1 bomba hasta 2 CV Monof. 220V bombas hasta 2 CV Monof. 220V bomba hasta 5,5 CV Trif. 80V+N bombas hasta 5,5 CV Trif. 80V+N 521 Sobreprecio por reloj programador 104 Arranque por presostato/s y protección contra trabajo en vacío por regulador de nivel. COMPOSICIÓN: Caja de Poliester Disyuntor/es de protección Contactor/es Relé de alternancia (modelo de dos bombas) Selector/es Manual0Automático Pilotos de bomba en marcha, de disparo térmico y de bajo nivel. Borneros para conexionado de presostatos y de regulador de bajo nivel. Prensacables de entrada y salida Manguito flexible antivibratorio Código e TF CW TF 8 1 (c/codo) 622CW TF 8 1 1/4 622CW TF 8 1 1/2 622CW TF CW Reguladores de nivel Aguas limpias Código e Cable m. 622CC Cable 5 m. 622CC Reguladores de nivel Aguas sucias Código e BIPSTOP VR 6 m. 622CC BIPSTOP VR 10 m. 622CC Agua limpia BIPSTOP VR ATEX Reguladores de nivel Antideflagrantes Código e TaurusEX (ATEX) 10 m. 622CC Your Life, our Quality. Worldwide 20 TarifaCatálogo 2012

233 MOTORES ELÉCTRICOS IE2 Horizontal B Vertical B14 Vertical B5 MOTORES HORIZONTALES ESTÁNDAR IE2 (forma constructiva B, protección IP55) TRIFÁSICOS TRIFÁSICOS 1. r.p.m. kw CV Código e 0,7 0,5 622EW ,55 0,75 622EW , EW ,1 1,5 622EW , EW ,2 622EW EW ,5 622EW ,5 7,5 622EW , EW ,2 12,5 622EW EM EM , EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM r.p.m. kw CV Código e 0,7 0,5 622EW ,55 0,75 622EW , EW ,1 1,5 622EW , EW ,2 622EW EW ,5 622EW ,5 7,5 622EW , EW ,2 12,5 622EW EM EM , EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM EM Motores monofásicos consultar. MOTORES VERTICALES ESTÁNDAR IE2 (formas constructivas B14 / B5, protección IP55) TRIFÁSICOS 1. r.p.m. Código kw CV B5 e 0,7 0,5 622EW ,55 0,75 622EW , EW ,1 1,5 622EW , EW ,2 622EW EW ,5 622EW ,5 7,5 622EW , EW ,2 12,5 622EW EW TRIFÁSICOS r.p.m. Código kw CV B14 B5 e 0,7 0,5 622EW ,55 0,75 622EW , EW ,1 1,5 622EW EW , EW EW ,2 622EW EW EW EW ,5 622EW EW ,5 7,5 622EW , EW ,2 12,5 622EW EM EM , EM EM EM EM Motores monofásicos consultar. Your Life, our Quality. Worldwide 21 TarifaCatálogo 2012

234 PRODUCTOS NO TARIFADOS BAJO DEMANDA BOMBAS MULTIETAPA HORIZONTALES GRUPOS DE PRESIÓN ESPECIALES CON VARIADOR GRUPOS CONTRA INCENDIOS BAJO DEMANDA 5 GRUPOS DE PRESIÓN ESPECIALES GRUPOS DE PRESIÓN PARA GRANDES INSTALACIONES Your Life, our Quality. Worldwide 22 TarifaCatálogo 2012

235 PRODUCTOS NO TARIFADOS BAJO DEMANDA BOMBAS CÁMARA PARTIDA BOMBAS TIPO INLINE SENCILLAS Y DOBLES CON VARIADOR BOMBAS ENR TRANSNORMA CON VARIADOR BOMBAS INLINE ESPECIALES 5 GRUPOS DE PRESIÓN CON BOMBA CÁMARA PARTIDA BOMBAS ENR TAMAÑOS TRANSNORMA Your Life, our Quality. Worldwide 2 TarifaCatálogo 2012

236 TABLA DE PÉRDIDAS DE CARGA Caudal Diámetro interior en mm m /h Pc % ,6 0,54 0,25 0,1 0,06 0,0 0,02 Vm/s 1,70 1,0 0,67 0,4 0,29 0,22 0,16 0,1 0,10 6 Pc % ,9 0,4 0,21 0,1 0,08 0,026 Vm/s 2,06 1,4 0,85 0,58 0,44 0,2 0,26 0,20 0,1 9 Pc % 12,5 4, 1,8 0,9 0,46 0,25 0,15 0,06 Vm/s 2,08 1,2 0,89 0,65 0,5 0,9 0,2 0,20 12 Pc % Vm/s 20 2,76 7 1,76,2 1,19 1,5 0,88 0,75 0,67 0,44 0,5 0,25 0,4 0,09 0,27 0,0 0,18 Las PÉRDIDAS DE CARGA producidas por los accesorios se 15 Pc % 12 5,2 2,4 1,25 0,7 0,42 0,15 0,06 calculan considerándolos como equivalentes a las siguientes Vm/s 2,2 1,49 1,1 0,87 0,66 0,54 0,4 0,24 longitudes de tubería: 18 Pc % Vm/s 17 2,64 7 1,78,5 1, 1, ,78 0,6 0,64 0,2 0,4 0,08 0,28 VÁLVULAS DE PIE: Como 15 m de tubería 21 Pc % 22 8,8 4,2 2,2 1, 0,75 0,26 0,1 0,05 VÁLVULAS DE RETENCIÓN: Como 10 m de tubería Vm/s,5 2,08 1,54 1,17 0,9 0,75 0,48 0,2 0,24 VÁLVULAS DE COMPUERTA: Como 5 m de tubería 24 Pc % 12 5,7 1,7 1 0,6 0,14 0,07 Vm/s 2,8 1,76 1,4 1,06 0,86 0,54 0,6 0,28 CURVAS, CODOS (90º): Como 5 m de tubería 27 Pc % 14 7,5 2 1,25 0,42 0,17 0,08 Vm/s 2,7 1,97 1,45 1,17 0,96 0,6 0,42 0,1 0 Pc % 17 8,2 4,2 2,5 1,5 0,5 0,2 0,09 Vm/s 2,98 2,2 1,74 1,2 1,08 0,68 0,48 0,4 6 Pc % ,,5 2 0,75 0, 0,14 0,07 Vm/s,58 2,6 2 1,58 1,28 0,82 0,57 0,42 0,2 42 Pc % 16 8,5 4,5 2,7 0,85 0, 0,18 0,08 Vm/s,07 2,4 1,85 1,5 0,96 0,66 0,48 0,7 48 Pc % ,6 1,2 0,45 0,22 0,12 0,06 Vm/s,51 2,68 2,12 1,72 1,08 0,72 0,56 0,4 0,4 54 Pc % 25 1,5 7,6 4,5 1,5 0,55 0,28 0,14 0,08 Vm/s,94 2,4 1,92 1,2 0,84 0,6 0,48 0,8 60 Pc % ,5 1,8 0,7 0, 0,17 0,1 Vm/s,2 2,64 2,16 1,6 0,96 0,68 0,5 0,42 75 Pc % ,76 1 0,49 0,24 0,14 0,08 Vm/s 4,17,1 2,68 1,72 1,18 0,87 0,67 0,5 0,4 90 Pc % 20 12,5,8 1,45 0,74 0,6 0,2 0,14 0,08 Vm/s,97,24 2,04 1,44 1,02 0,8 0,6 0,51 0, Pc % 26 16,5 5, 1,95 0,9 0,47 0,27 0,16 0,1 Vm/s 4,6,74 2,41 1,66 1,22 0,9 0,74 0,59 0, Pc % 21,5 6,9 2,6 1,2 0,61 0,6 0,2 0,14 0,08 Vm/s 4,1 2,72 1,9 1,5 1,06 0,84 0,68 0,56 0,47 15 Pc % 26 9, 1,5 0,76 0,45 0,25 0,17 0,1 Vm/s 4,81,07 2,1 1,56 1,19 0,95 0,76 0,6 0,5 150 Pc % ,9 0,95 0,55 0, 0,21 0,12 0,06 Vm/s,44 2,6 1,74 1,4 1,05 0,86 0,70 0,59 0,4 165 Pc % 1 4,7 2,2 1,1 0,65 0,7 0,24 0,15 0,08 Vm/s,75 2,61 1,91 1,46 1,15 0,94 0,77 0,65 0, Pc % 15,2 5,5 2,6 1, 0,76 0,4 0,29 0,18 0,09 Vm/s 4,09 2,8 2,08 1,59 1,26 1,02 0,84 0,71 0, Pc % 21 7,4,5 1,8 1,1 0,6 0,7 0,24 0,12 0,06 Vm/s 4,70,2 2,4 1,86 1,49 1,19 0,98 0,82 0,61 0, Pc % 9,4 4, 2, 1, 0,75 0,48 0, 0,15 0,08 Vm/s,78 2,77 2,12 1,68 1,6 1,12 0,95 0,69 0,5 270 Pc % 12 5,5 2,8 1,62 0,9 0,58 0,5 0,18 0,09 Vm/s 4,26,1 2,9 1,90 1,5 1,26 1,07 0,78 0,59 00 Pc % 14 7,5,4 2 1,1 0,74 0,46 0,22 0,11 0,07 Vm/s 4,75,47 2,66 2,10 1,71 1,40 1,18 0,86 0,67 0,5 Pc % 9 4,7 2,8 1,6 1 0,65 0,2 0,16 0,09 0,05 60 Para tuberías que no sean de hierro fundido Vm/s 4,15,17 2,5 2,04 1,68 1,41 1,04 0,79 0,6 0,51 recomendamos multiplicar los valores de las Pc % 11,6 6,2,5 2 1, 0,82 0,41 0,21 0,12 0,07 0,0 420 Vm/s PÉRDIDAS DE CARGA obtenidos en la TABLA por 4,86,72 2,94 2,7 1,96 1,64 1,22 0,94 0,76 0,59 0,41 Pc % los siguientes coeficientes: 8,5 4,9 2,9 1,9 1,2 0,6 0, 0,17 0,09 0, Vm/s 4,24,6 2,72 2,24 1,90 1,8 1,06 0,84 0,69 0,47 Pc % Tuberías de hierro forjado: 0, ,5,7 2,5 1,52 0,75 0,8 0,22 0,12 0, Vm/s Tuberías de acero sin soldadura: 0,76 4,78,80,06 2,52 2,1 1,56 1,19 0,94 0,76 0,5 600 Pc % Tuberías de fibrocemento: 0,80 12,2 7,4 4, 2,7 1,7 0,9 0,45 0,25 0,1 0,055 0,024 Vm/s Tuberías de cemento (paredes lisas): 0,80 5,0 4,20,40 2,81 2,6 1,7 1,4 1,06 0,86 0,61 0,44 Pc % 9 5,2, 2,1 1,1 0,54 0, 0,16 0,06 0,0 660 Tubería de gres: 1,17 Vm/s Tubería forjada muy usada: 2,10 4,61,76,07 2,59 1,89 1,46 1,15 0,9 0,65 0,48 Pc % 10 6,8 2,5 1, 0,62 0,5 0,19 0,075 0, Tubería de hierro con paredes muy rugosas:,60 Vm/s 5,05 4,08,7 2,84 2,08 1,65 1,26 1,02 0,71 0, Pc % 7, 4,5 1,5 0,75 0,42 0,2 0,08 0,04 Vm/s 4,4,65,08 2,26 1,7 1,6 1,11 0,77 0, Pc % 8 5,4,4 1,7 0,85 0,48 0,26 0,1 0,047 Vm/s 4,76,95,1 2,4 1,86 1,47 1,19 0,8 0, Pc % 9 5,8,75 1,9 0,96 0,5 0,29 0,11 0,05 Vm/s 5,1 4,22,54 2,60 2,00 1,57 1,27 0,88 0, Pc % 6,5 4, 2,1 1,1 0,6 0,2 0,12 0,06 Vm/s 4,49,78 2,77 2,1 1,68 1,6 0,95 0, Pc % 7,2 4,6 2,45 1,2 0,67 0,5 0,14 0,065 0,0 Vm/s Diámetro tubería impulsión recomendable (mm) 4,76 4,01 2,94 2,26 1,78 1,44 1,00 0,77 0, Pc % 5,4 2,8 1,4 0,78 0,4 0,16 0,07 0,07 Vm/s 4,26,12 2,8 1,86 1,5 1,06 0,78 0, Pc % Diámetro tubería aspiración recomendable (mm) 6,2 1,5 0,86 0,46 0,175 0,08 0,04 0,07 Vm/s 4,49,29 2,5 1,99 1,65 1,12 0,84 0,61 0, Pc % 6,5,4 1,7 0,9 0,5 0,19 0,09 0,046 0,04 0,025 Vm/s 4,72,45 2,68 2,12 1,72 1,2 0,88 0,6 0,54 0,4 Your Life, our Quality. Worldwide 24 TarifaCatálogo 2012

237 Curvas de características (bomba WINNER) CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (ISO 9906 / 2) Winner 4N1 Winner 4N2 Winner 4N4 Winner 4N7 Your Life, our Quality. Worldwide 25 TarifaCatálogo 2012

238 Curvas de características (bomba WINNER) Winner 4N10 Winner 4N15 SELECCIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN Motor kw CV Tipo de cable y longitud máxima en mm 2 4 x 1 4 x 1,5 4 x 2,5 4 x 4 4 x 6 4 x 10 4 x 16 Ejemplo: Tenemos: Un motor 1,1 kw 220 V Monofásico. Una longitud de cable de 9 m. Qué tipo de cable necesitamos utilizar? Cable de 4 x 2,5 mm. Monofásica 220 V 50 Hz Trifásica 80 V 50 Hz Trifásica 220 V 50 Hz ,7 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20 0,7 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20,00 4,00 5,50 7,50 0,7 0,55 0,75 1,10 1,50 2,20,00 4,00 5,50 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00,00 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00,00 4,00 5,50 7,50 10,00 0,50 0,75 1,00 1,50 2,00,00 4,00 5,50 7, Your Life, our Quality. Worldwide 26 TarifaCatálogo 2012

239 SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. dispone de una amplia red de Servicios de Asistencia Técnica que se extiende por toda España y que da cobertura tanto a la península como a las Islas Baleares y Canarias. Direcciones y teléfonos de contacto de nuestros Servicios de Asistencia Técnica : Delegaciones Regionales de EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Centros de Servicio Asistencia Técnica homologados por EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Dentro de nuestra web podrá encontrar los Servicios de Asistencia Técnica con bancos de pruebas homologados por EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Si desea ampliar más información sobre nuestros productos, Red Comercial o Servicios de Asistencia Técnica homologados consulte nuestra página web Your Life, our Quality. Worldwide 27 TarifaCatálogo 2012

240 PÁGINA WEB EBARA Your Life, our Quality. Worldwide 28 TarifaCatálogo 2012

241 CONDICIONES GENERALES DE VENTA 1. GENERALIDADES Cuantos pedidos nos cursen habrán de ajustarse, salvo estipulación contraria y por escrito, a las presentes Condiciones Generales de Venta, que anulan y sustituyen todas las cláusulas que figuren en cualquier otro documento que proceda de nuestros clientes y contratantes. Por otra parte, las presentes Condiciones Generales de Venta solo se aplican a las relaciones comerciales entre nuestra sociedad y nuestros revendedores profesionales. En ningún caso se aplican a las relaciones contractuales de los revendedores con los consumidores. A fin de mejorar la calidad de nuestros productos, EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, las características técnicas de nuestros fabricados sin obligación alguna de notificarlo al comprador. Las ilustraciones y grabados de nuestros prospectos y catálogos no tienen otro carácter que el orientativo, cuyos pesos, dimensiones, etc., estarán sujetos a cualquier ulterior modificación, sin previo aviso y no podrán en ningún caso considerarse como contractuales. Cualquier reproducción o representación, incluso parcial por cualquier procedimiento, de las paginas publicadas en el presente catalogo y sin la autorización de nuestra sociedad, es ilícita y constituye una falsificación. 2. PRECIOS Los precios serán los indicados en nuestra tarifa en vigor o los de nuestras ofertas, comunicados siempre en Euros, sin impuestos y salvo condiciones particulares, se entienden en nuestros almacenes.. PLAZO DE ENTREGA Son aproximados, no aceptándose, salvo convenio expreso en contrario y por escrito, responsabilidad alguna por las demoras, ajenas a la voluntad del vendedor, pueden producirse, las que además no podrán ser motivo de anulacion del pedido. Caso de no interesar al vendedor posteriores aclaraciones constructivas, de características, forma de pago, etc., el plazo se contará a partir de la fecha en que el pedido se halle en poder del vendedor; en caso contrario, comenzará a partir de la fecha en que el comprador haya facilitado las aclaraciones necesarias solicitadas por el vendedor. EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A suspenderá el envío del material en el caso de que recibiese información que le haga dudar de la solvencia del comprador, así como en el retraso de pagos pendientes, sin que de ningún modo suponga esto causa de indemnización y compensaciones hacia el comprador por parte de nuestra empresa. 4. EXPEDICIONES, ENTREGAS, RECLAMACIONES Nuestras mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del destinatario, aún en los casos de convenios especiales. En caso de irregularidades en la entrega por el transportista, incumbe al destinatario realizar al transportista (y no a nuestra compañía), las reclamaciones pertinentes. 5. EMBALAJES Y TRANSPORTES De no convenirse lo contrario, unos y otros serán de cuenta del comprador, no admitiéndose, en caso alguno devolución de los primeros. Cuando el cliente no determine medios y clase de transporte, se entiende que deja a voluntad del vendedor la elección de los mismos, comprometiéndose el comprador a no reclamar sobre este extremo. 6. CONDICIONES DE PAGO 6.1. Los pagos deberán ser efectuados sin gastos y sin descuentos a EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. en las fechas y condiciones fijadas por la Ley 15/2010, de 5 de julio, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales (BOE 06/07/2010, nº 16). La Ley determina que, a partir del 1 de enero de 201, el plazo máximo de pagos será de 60 días, a contar desde la entrega de la mercancía sin posibilidad de acuerdo entre las partes. El inicio del cómputo de los plazos de pago es a la entrega de la mercancía o prestación de servicio. Para facilitar la adaptación a este plazo, la Ley prevé que las prácticas empresariales que determinen plazos superiores se adapten progresivamente al nuevo máximo legal de acuerdo al siguiente calendario: Sector privado Período transitorio Plazo de pago 01/01/2012 hasta 1/12/ días A partir del 01/01/ días Por lo tanto, y ante la necesidad de adaptarnos todos al cumplimiento de la Ley 15/2010, procedemos a modificar en nuestra base de datos las condiciones de cobro con ustedes, quedando desde ahora y hasta el 1 de diciembre de 2012 en un máximo de 75 días Se considerará domicilio de pago el domicilio social de EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Toda demora en el pago dará lugar al devengo automático de intereses calculados a razón del 1,5%. 6.. Toda discusión que se produjese entre las dos partes, incluso las garantías consentidas y acordadas, no se considerarán como causa de demora en los términos de pago acordados, ni darán derecho a suspenderlos, y de ninguna manera modificarlos Cualquier devolución o impago no justificado o no imputable a EBARA ES PAÑA BOMBAS. S.A., dará derecho a éste a proceder contra el comprador, no sólo por el importe devuelto o impagado, sino también por el resto de los importes pendientes de vencimiento y relativos a los plazos de pago establecidos en la operación Pagos al contado: Los pedidos cuyo importe sea inferior a 100 e deberán ser abonados mediante contra reembolso o al contado. 7. RESERVA DE DOMINIO En todo caso y frente a terceros, el vendedor conserva la plena propiedad del material servido al comprador, no transfiriéndose esta propiedad por el hecho de la entrega, en tanto no esté plena y satisfactoriamente abonado su total importe. El comprador vendrá obligado a utilizar el material de acuerdo con las prescripciones técnicas de compra y darle el uso al que ha sido destinado, además a conservar en su poder las mercancías, cuidándolas con esmero y asegurándolas, por su cuenta, contra todo posible riesgo. En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones por parte del comprador,el vendedor podrá optar por reivindicar el material suministrado, retirándolo de donde se encuentre, sin necesidad de otra autorización, o por pedir que se confirme la venta, exigiendo al contado la parte del precio aún no pagada y reclamando, en ambos casos, los perjuicios ocasionados. 8. GARANTÍA Nuestros materiales están garantizados durante un (1) año a partir de la fecha de entrega contra todo vicio de construcción o defecto de material. Esta GA RANTIA se limita al simple cambio de las piezas reconocidas defectuosas en material o mecanización por nuestros servicios técnicos, quedando de nuestra propiedad las piezas reemplazadas y sin que estemos obligados al pago de indemnización alguna en cualquiera de los casos. Caso de que la operación a que se refiere esta GARANTÍA hubiese de verificarse en el lugar de emplazamiento de la máquina o en fábrica, los gastos respectivos correrán por cuenta del comprador, pudiendo EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. exigir el envío de los materiales a fábrica siempre que lo estime conveniente. Respecto al material que no sea de nuestra fabricación, la GARANTÍA se limitará a la que nos sea concedida por el fabricante, y cesará, declinando toda nuestra responsabilidad, cuando en el material por nosotros suministrado se hubiesen colocado piezas ajenas a nuestra fabricación o se hubiese efectuado alguna modificación o reparación por personal incompetente o sin nuestro asentimiento. No estaran comprendidos en la GARANTÍA los casos de fuerza mayor, impericia en el manejo, desgaste natural, alteración de la línea eléctrica, instalación o emplazamiento defectuoso realizado sin nuestra intervención, mala conservación, empleo no conforme a las recomendaciones indicadas en nuestros manuales de instrucciones o cualquier otro defecto o trastorno no imputables a nuestras maquinas o a nuestro personal. Al limitarse nuestra GARANTÍA a la especificada no aceptamos otra responsabilidad que la contenida en la misma; sin que, por lo tanto, pueda el cliente exigir el pago de indemnización alguna bajo ningún concepto. Perderán todo efecto las garantías ofrecidas cuando el comprador no hubiese cumplido las condiciones de pago impuestas 9. DEVOLUCIÓN DE MATERIAL El comprador dispone de un plazo de 15 días contados a partir de la fecha de recepción de las mercancías, para devolvernos cualquier equipo. En ningún caso se admitirán devoluciones que no hayan sido previamente acordadas con nuestro departamento comercial. Sólo se aceptarán devoluciones de material estándar (CatálogoTarifa vigente, más repuestos que mantenemos en Stock. No se permiten devoluciones de cuadros eléctricos ni material eléctrico). En caso de acuerdo, y siempre dentro del plazo anteriormente establecido, el material deberá sernos remitido perfectamente embalado (embalaje original) y a PORTES PAGADOS, indicando datos de su expedición y/o facturación (nº y fecha de albarán, nº de factura, etc.). En todas las devoluciones la mercancía se depreciará un 15% del valor neto facturado, en concepto de participación de nuestros costos de revisión y acondicionamiento. 10. MONTAJES El cliente se obliga, en el caso de encargarnos de éstos, a poner a disposición de nuestros montadores todas las facilidades necesarias para efectuar la puesta en marcha de los equipos. Los atrasos e interrupciones en el montaje y la puesta en marcha que no provengan de causa expresamente imputable al vendedor, serán por cuenta del comprador, así como los gastos que los mismos generen. 11. IMPUESTOS Los vigentes en la actualidad, y los que en lo sucesivo se establezcan o afecten a la normalización y cumplimiento de esta operación, serán por cuenta del comprador. 12. LITIGIOS Por toda cuestión relacionada con los Tribunales de Justicia, el comprador se somete, de modo expreso, a los de Madrid, con renuncia de su fuero. Your Life, our Quality. Worldwide 29 TarifaCatálogo 2012

242 EBARA SELFSERVICE PUNTO DE VENTA EBARA

243

244 Distribuidor Oficial: EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A. Dirección General / Fábrica (España) Pol. Ind. La Estación. C/ Cormoranes, PINTO (Madrid) Telf: Fax: [email protected] EBARA en España EBARA en Europa EBARA en el resto del mundo Delegación BARCELONA Santander, 4248, Nave Barcelona. Telf: Fax: [email protected] Delegación BILBAO P. I. KareagaGoikoa. C/ Junqueral, 1 Ofic Barakaldo (Vizcaya) Telf: Fax: [email protected] Delegación MADRID Pol. Ind. La Estación. C/ Cormoranes, PINTO (MADRID) Telf: Fax: [email protected] Agencia en Extremadura Telf.: [email protected] Agencia en Guadalajara / Cuenca Telf.: Agencia en León Telf.: Agencia en Valladolid Telf.: Delegación SEVILLA J. S. Elcano, 6B dup Sevilla Telf: / Fax: [email protected] Sucursal Málaga Telf.: [email protected] Delegación VALENCIA Pol. El Oliveral. Fase III, Nave 11, Bloque B Ctra. NIII, Salida Ribarroja de Turia (Valencia) Telf: Fax: [email protected] Agencia Alicante Murcia Telf.: Delegación ZARAGOZA C/ Valdealgorfa, Zaragoza Telf: Fax: [email protected] EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. Via Pacinotti, BRENDOLA (VICENZA), Italy Tel: Fax: Telex: I Fábricas: Cles, Brendola EBARA PUMPS UK Ltd Unit 7 Zodiac Business Park High Road, Cowley Uxbridge Uxbridge UB8 UK Tel: Fax: EBARA FRANCE Immeuble Maille Nord II 8 Avenue Montaigne 9160 Noisy Le Grand, France Tel: Fax: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. GERMANY FerdinandPorscheRing, RodgauJügesheim, Germany Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) EBARA POMPY POLSKA Sp. z.o.o. ul. Minska 6 PL 0828 WARSZAWA POLAND Tel: Fax: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. MIDDLE EAST P.O. Box Dubai Airport Free Zone Dubai, United Arab Emirates Tel: Fax: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. RUSSIA Tel: EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. SAUDI ARABIA Tel./Fax: Ebara Corporation Japan (49 societies) Ebara International Corporation USA Ebara Indústrias Mecánicas e Comércio Ltda. BRAZIL Advanced Design Technology Limited U.K. Ebara Engineering Singapore Pte. Ltd. Singapore P. T. Ebara Indonesia INDONESIA Taiwan Ebara Densan Manufacturing Co., Ltd. TAIWAN EbaraElliott Service (Taiwan) Co., Ltd. TAIWAN Ebara Benguet Inc. PHILIPPINES Ying Kou Ebara Co. Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA Yantai Ebara Air Conditioning Equipment Co., Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA Ebara Hai Duong Company Ltd. VIETNAM Kirloskar Ebara Pumps Limited INDIA HyosungEbara Co., Ltd. REPUBLIC OF KOREA Airvac Inc. USA P. T. Ebara Prima Indonesia INDONESIA Ebara Kailay Environmental Engineering Co., Ltd. TAIWAN Ebara Qingdao Co., Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA Shanghai Ebara Engineering and Services Co., Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA Guohua Ebara Environmental Engineering Co., Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA HyosungEbara Environmental Engineering Co., Ltd. REPUBLIC OF KOREA Ebara (Thailand) Limited THAILAND Ebara Technologies Incorporated USA Ebara Solar, Inc. USA Ebara Germany GmbH GERMANY Ebara Precision Machinery Taiwan Incorporated TAIWAN Ebara Precision Machinery Korea Incorporated REPUBLIC OF KOREA Shanghai Ebara Precision Machinery Co., Ltd. People S REPUBLIC OF CHINA Ebara America Corporation USA Otras oficinas: Scotland, Singapore, Beijing, Bangkok, Jakarta, Manila, Taipei, Hanoi, Dubai, Italy, Shanghai. EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en los datos que figuran en este catálogo. Cód. EEGT0/E/09 11/11 EBARA España Bombas, S.A. Pol. Ind. La Estación. C/ Cormoranes, 68 Telf.: / Fax: / PINTO (MADRID), ESPAÑA [email protected] PRODUCTOS CONFORME A LA DIRECTIVA MÁQUINAS CEE 89/92 EBARA Pumps Europe, S.p.A. Via Pacinotti, Brendola (Vicenza), Italy Tel.: Fax: Stabilimenti: Cles, Brendola [email protected] EBARA Corporation 111, Haneda Asahicho, Ohtaku, Tokyo Japan Tel.: Fax: CONFORME A DOCUMENTO INTERNO Nº STDPY11 DEL 28/06/2010 ACCORDING TO Nº STDPY11 INTERNAL DOCUMENT DATED 06/28/2010