EBARA CORPORATION EBARA PUMPS EUROPE S.P.A.

Transcripción

1

2

3 EBARA CORPORATION Fundada hace más de 100 años, EBARA Co. es líder mundial en diseño, desarrollo y fabricación de bombas y sistemas de bombeo. Representa, tanto en Japón como en el resto del mundo, un ejemplo de grupo capaz de anticiparse y adaptarse a las necesidades del mercado. Con su larga presencia en el mercado, EBARA ha consolidado su propio producto con una extensa gama de bombas domésticas e industriales, Turbomacchine, ventiladores y compresores que comercializa mundialmente. El Grupo EBARA es una gran multinacional dedicada a la fabricación de productos de alta calidad e innovación. Tiene más de 70 sociedades y oficinas dispersas por todo el mundo. En Japón, EBARA dispone de grandes fábricas: Futtsu, Sodegaura y Fujisawa. EBARA PUMPS EUROPE S.P.A. Representa en Europa un referente importante en el mercado de las bombas para aplicaciones industriales, OEM y domésticas. EBARA ha desarrollado una gama innovadora de productos de acero inoxidable y hierro fundido caracterizada por un elevado nivel de desarrollo tecnológico, especialmente en los procesos de moldeado y soldadura. EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. (EPE) es una filial de EBARA CORPO RATION de Tokio, multinacional japonesa presente en todo el mundo y que opera desde hace más de noventa años en este sector, con el empeño constante de conciliar el desarrollo tecnológico y las necesidades del mercado con el máximo respeto al medioambiente. EBARA PUMPS EUROPE se constituyo en 1988 bajo el nombre de Ebara Italia S.p.A. iniciándose las primeras obras de reestructuración de la fábrica de Cles (Trento) que fue inaugurada oficialmente en 1992, convirtiéndose en uno de los principales centros en Europa de fabricación de bombas de acero inoxidable. Hoy EBARA PUPMS EUROPE posee centros de producción en Cles (1) y Vicenza (2) para bombas y motores EBARA en España Pinto (Madrid) ESPAÑA Cles ITALIA Brendola ITALIA Oficinas centrales (Haneda) JAPÓN EBARA ESPAÑA BOMBAS, S.A., empresa nacional fabricante de Bombas Centrífugas, Grupos de Presurización de agua y Contra Incendios, pertenece también a la corporación Industrial Japonesa EBARA CORPO RATION. EBARA ESPAÑA BOMBAS, adopta su actual configuración en el año 1991, tras la fusión por absorción de cuatro compañías nacionales. MISIÓN La Creación de una sociedad sostenible es la base de la filosofía del Grupo EBARA, haciendo profundo hincapié en el agua, el aire y el medio ambiente, elementos indispensables para la vida en la Tierra. Por tanto, EBARA tiene el objetivo fundamental de crear tecnologías que operen en armonía con la naturaleza: nuestra actividad no se limita simplemente a la producción de maquinarias y sistemas de sofisticada ingeniería. EBARA está constantemente empeñada en que sus productos no alteren, sino que mejoren, la relación del hombre con la naturaleza, aprovechando lo mejor posible los recursos con un desarrollo sostenible. OBJETIVOS Progresar hacia el futuro tratando de armonizar tecnología y medioambiente para garantizar un futuro más próspero y seguro para la humanidad. Conquistar y mantener la posición de líder mundial en maquinaria hidráulica. Mantener las grandes inversiones en Investigación y Desarrollo de nuevos productos y disminución de los costos de producción, así como en términos de ecología medioambiental y de ahorro energético. Futtsu ( m 2 ) JAPÓN Fujisawa ( m 2 ) JAPÓN Sodegaura ( m 2 ) JAPÓN

4 SUMARIO 1 2 BOMBAS CENTRÍFUGAS (Horizontales / Verticales) Horizontales Bombas Autoaspirantes JET Ac. Inox AISI 04 JESXJEX / JESJE 45 Bombas Autoaspirantes JET Fundición AGAAGC 67 Bombas Centrífugas Monocelulares Ac. Inox AISI 04 CDX(L)CD 89 Bombas Centrífugas de Impulsor Abierto Ac. Inox AISI 04 DWO 1011 Bombas Centrífugas Monocelulares y de Impulsor Abierto Fundición CMABCD / CMR 1215 Bombas Centrífugas de Impulsor Cerrado Ac. Inox AISI 04 DWC 1617 Bombas Centrífugas Bicelulares Ac. Inox AISI 04 2CDX(L) 1819 Bombas Centrífugas Bicelulares Fundición CDA 2021 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox COMPACT 222 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox MCP 24 Bombas Centrífugas Multicelulares Ac. Inox AISI 04 MATRIX 2526 Bombas Periféricas Fundición PRA 27 Bombas Autoaspirantes de Piscinas con prefiltro Incorporado Plástico Endurecido SWSSWT 28 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) Hierro fundido Serie D (D) 296 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) motor estándar Hierro fundido Serie D (DS) 296 Bombas sobre Bancada Normalizadas EN 7 (DIN 24255) Hierro fundido Serie D (DP) 296 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) Fundición MD 7 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) Ac. Inox AISI 04 AISI 16L Serie (M) 849 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) motor estándar Ac. Inox AISI 04 AISI 16L Serie (S) 849 Bombas sobre Bancada Normalizadas EN 7 (DIN 24255) Ac. Inox AISI 04 Ac. Inox AISI 16L Serie (P) 849 Bombas Monobloc Normalizadas (DIN 24255) motor estándar Hierro fundido MDS(L) 5055 Bombas sobre Bancada Normalizadas EN 7 (DIN 24255) Hierro fundido ENR 5668 Verticales Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox CVM 6970 Bombas Centrífugas Multicelulares Fundición / Noryl / Ac. Inox MVP 7172 Bombas Centrífugas Multicelulares Ac. Inox AISI 04 HVM 774 Bombas Centrífugas Multicelulares Estructura Ac. Inox AISI 04 MULTIGO 7576 Bombas Centrífugas Multicelulares InLine Ac. Inox AISI 04 EVM 7787 PRESURIZACIÓN DE AGUA Grupos de Presión Grupos de Presión Domésticos con 1 bomba (Velocidad fija) Fundición / Ac. Inox AISI 04 G.P. DOMÉSTICOS 8894 Grupos de Presión Domésticos con depósito acumulador de agua (velocidad fija) HIDROTANK 95 Grupos de Presión Domésticos con 1 bomba y variador compacto (velocidad variable) MICROINVERTER 9697 Kits y accesorios (Línea doméstica) Reguladores electrónicos de presión HIDROBOX 9899 Acumuladores Hidroneumáticos Sistemas de desinfección mediante hipoclorito para depósitos de agua potable EBCL 102 Grupos de Presión industriales compactos para trabajar con depósito de membrana (velocidad fija) Serie NOVAPRESS 105 Grupos de Presión industriales Silenciosos (velocidad fija) Serie SERENA 106 Grupos de Presión Industriales con 1, 2 ó bombas MATRIX AISI 04 (velocidad fija) Serie APMATRIX Grupos de Presión Industriales con una o más bombas AISI 04 (velocidad fija) Serie AP Grupos de Presión industriales compactos con 1, 2 ó bombas (velocidad variable) Serie HIDROINVERTER Grupos de Presión industriales monofásicos compactos (velocidad variable) CABINET BOOSTER 119 Grupos de Presión ind. compactos con rotación de 2 bombas (velocidad variable) Serie MASTER HIDROINVERTER Grupos de Presión industriales con 1 variador por bomba con rotación (velocidad variable) Serie EDRIVE Variadores de frecuencia para control de electrobombas EDRIVE 124 Grupos de Presión Industriales con 1, 2 ó bombas MATRIX AISI 04 (velocidad variable) Serie APMATRIX VV Grupos de Presión Industriales con variador con una o más bombas AISI 04 (velocidad variable) Serie AP VV Grupos Contra Incendios Grupos Contra Incendios domésticos con bomba monobloc Ac. Inox AISI 04 Serie COMPACFIRE 10 Grupos Contra Incendios domésticos estándar y Normalizados Fundición / Ac. Inox AISI 04 Serie AQUAFIRE 11 Grupos Contra Incendios Diesel con motobomba principal diesel y bomba auxiliar Jockey Serie COMPACFIRE 12 Grupos Contra Incendios EléctricoDiesel con bomba auxiliar Jockey Serie COMPACFIRE 1 Grupos Contra Incendios Industriales Estándar y Normalizados Fundición / Ac. Inox AISI Sistemas de desinfección mediante hipoclorito para aljibes contra incendios EBRX 19 Depósitos y caudalímetros 140 Your Life, our Quality. Worldwide 2 TarifaCatálogo 2015

5 SUMARIO BOMBAS SUMERGIBLES Pozos Bombas 5 Estructura Ac. Inox AISI 04 IDROGO Bombas Ac. Inox AISI 04 SB 144 Bombas a velocidad fija y velocidad variable Ac. Inox. AISI 04 WPS / WPSCP Bombas de alta velocidad Ac. Inox AISI 04 TP Bombas 4 Estructura Ac. Inox AISI 04 4 WPS Bombas 4 Ac. Inox AISI 04 WINNER Bombas 6 Ac. Inox AISI 04 / 16 6BHE(L) Bombas 8 Ac. Inox AISI 04 / 16 8BHE(L) Motores Eléctricos 4 6 EBARA SUMOTO FRANKLIN Accesorios para bombas sumergibles 176 Achique Bombas Sumergibles de Achique LAGO 178 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 OPTIMA 179 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 BEST ONE 180 Bomba Sumergible de Achique Ac. Inox AISI 04 BEST Aguas Residuales y Fecales Bombas Sumergibles para Aguas Fecales Fundición VERSATYLE SG 182 Bombas Sumergibles para Aguas Fecales ATEX II 2 G Ex d c IIB T4 X COMPATTA 18 Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Ac. Inox AISI 04 RIGHT 184 Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Ac. Inox AISI 04 DWF / DWF VOX Sistemas de recogida y evacuación de aguas residuales BEST BOXMINIRIGHTSANIRELE V Sistemas de recogida y evacuación de aguas residuales SANILIFT Bombas Sumergibles para Aguas Residuales y Fecales Fundición (Motor Antideflagrante Serie DR) SERIES D Bombas Sumergibles para Aguas de Drenajes y/o Excavaciones Fundición DUMPER Accesorios para bombas fecales Agitadores Sumergibles de Homogeneización 226 Aireadores para tratamiento de aguas homogeneizadas 227 Oxigenadores de fondo para ventilación de lodos activos 228 BOMBAS (InLine) para Calefacción, ACS y A. Acondicionado Rotor Húmedo Bombas Circuladoras de alta eficiencia y velocidad variable Conexiones roscadas (simples y gemelas) Serie EGO 2024 Bombas Circuladoras electrónicas Conexiones roscadas / con bridas Serie EGO Easy 2529 Bombas Circuladoras programables Conexiones con bridas (simples y gemelas) Serie EGO (T) Bombas Circuladoras en bronce para Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.) MR B 246 Bombas Monobloc sencillas (Calefacción, ACS y A. Acondicionado) Ac. Inox AISI 04 LPS Bombas Circuladoras para instalaciones solares MR S 249 Bombas Circuladoras domésticas en bronce para Agua Caliente Sanitaria (A.C.S.) ECOETHERMA EM(U) 250 Guía para sustitución de modelos Serie EGO 251 Cuadro de control para bombas de climatización EBARA CCB.6V 252 Rotor Seco Bombas Monobloc Rotor Seco (Sencillas y Gemelas) Fundición EBARA ELINE / EBARA ELINED Bombas Monobloc Rotor Seco (Sencillas y Gemelas) Fundición con variador EBARA ELINE VV / EBARA ELINED VV Accesorios EBARA ELINE (VV) / EBARA ELINED (VV) 272 ACCESORIOS Accesorios Hidráulicos Motores Eléctricos 276 Tabla de pérdidas de carga 277 Tarifa de Puesta en marcha de bombas, grupos motobomba, grupos de presión y equipos contra incendios Productos No Tarifados (bajo demanda) Condiciones de venta Your Life, our Quality. Worldwide TarifaCatálogo 2015

6 JESXJEX / JESJE ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE AISI 04 1 Electrobomba autoaspirante construida en Acero Inoxidable AISI 04 particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos, vaciadollenado de fuentes, piscinas y depósitos, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. JE Motor encapsulado JES JEX Motor de aletas JESX PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para otras aplicaciones. Auto aspiración hasta 8 m de profundidad, disminuyendo el caudal con el aumento de la profundidad de aspiración. MATERIALES Cuerpo de bomba y base portacierre: AISI 04 (JESXJEX) Cuerpo de bomba, soporte, base portacierre, carcasa de motor y tapa ventilador: AISI 04 (JESJE) Eje motor: AISI 0 (sólo parte en contacto con el líquido). Impulsor: AISI 04 (modelos JEX / JE) Tecnopolímero (modelos JESX / JES) Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP 44 (JESX / JES), IP 54 (JEX / JE) Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 1" (JESX / JES) 1 1 /4" (JEX / JE) DNI: 1" JESX PVI JE PVI Motor de aletas Potencia Monofásico Trifásico código kw CV e e JESX M5 JESX ,7 0, JESX M5 PVI (*) ,7 0,5 4 JESX M6 JESX ,45 0, JESX M8 JESX ,6 0, JEX M080 JEX ,6 0, JEX M/A80 16L (**) JEX A80 16L (**) Consultar Consultar 0,6 0, JEX M100 JEX E 0, JEX M120 JEX E 0,88 1, JEX M150 JEX B E 1,1 1, (*) Pedido mínimo 5 unidades. Consultar plazo de entrega. (**) En AISI 16. Consultar plazo de entrega. Motor encapsulado Potencia Monofásico Trifásico código kw CV e e JES M5 JES ,7 0, JES M6 JES ,45 0, JES M8 JES ,6 0,8 0 0 JE M080 JE ,6 0, JE M080 PVI (*) ,6 0,8 526 JE M100 JE E 0, JE M120 JE E 0,88 1, JE M150 JE A E 1,1 1, (*) Pedido mínimo 5 unidades. Consultar plazo de entrega. Your Life, our Quality. Worldwide 4 TarifaCatálogo 2015

7 JESXJEX / JESJE ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 0, 1,2 1,8 2,4 2,7,6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) JESX M / JES M5 JESX M / JES M6 JESX M / JES M8 JEX M / JE M080 JEX M / JE M100 JEX M / JE M120 JEX M / JE M150 JESX / JES 5 JESX / JES 6 JESX / JES 8 JEX / JE 080 JEX / JE 100 JEX / JE 120 JEX / JE 150 0,7 0,44 0,6 0,6 0,75 0,88 1,1 0,5 0,6 0,8 0,8 1 1,2 1, , ,1 2,4,0 4,7 6,4 6,7 7,6 1,5 1,9 2,,,5,6 5,5 0,85 1,1 1, 1,9 2,0 2,1,2 28 1, , ,5 7 44, , ,5 11,5 1, ,5 2,5 27 0,5 7 20, , , , ,5 29,5 Your Life, our Quality. Worldwide 5 TarifaCatálogo 2015

8 AGAAGC ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE H. Fundido 1 Electrobomba autoaspirante construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos, vaciadollenado de fuentes, piscinas y depósitos, etc. PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar (modelos AGA ) 10 bar para el resto de la gama. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 45ºC para otras aplicaciones. Autoaspiración hasta 8 m de profundidad, disminuyendo el caudal con el aumento de la profundidad de aspiración. MATERIALES Cuerpo de bomba: H. Fundido Eje motor: AISI 0 (sólo parte en contacto con el líquido). Impulsor: Tecnopolímero (modelos AGA 0,600,751,00) Latón estampado para el resto de la gama. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1" para AGA 0,600,751, /2" para el resto de la gama DNI: 1" Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e AGA 0,60 M A 0,44 0,6 MONOF. 25 AGA 0,60 T A 0,44 0,6 TRIF. 25 AGA 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 240 AGA 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 254 AGA 1,00 M ,75 1 MONOF. 252 AGA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 266 AGA 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 490 AGA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 507 AGA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 548 AGA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 541 AGA,00 T E 2,2 TRIF. 580 AGC 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 520 AGC 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 507 AGC 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 580 AGC 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 541 AGC,00 T E 2,2 TRIF. 580 Your Life, our Quality. Worldwide 6 TarifaCatálogo 2015

9 AGAAGC ELECTROBOMBA AUTOASPIRANTE H. Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 0, 0,6 1,2 1,8 2,7,6 4,8 6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) AGA 0.60 M AGA 0.75 M AGA 1.00 M AGA 1.50 M AGA 2.00 M AGC 1.50 M AGC 2.00 M AGA 0.60 T AGA 0.75 T AGA 1.00 T AGA 1.50 T AGA 2.00 T AGA.00 T AGC 1.50 T AGC 2.00 T AGC.00 T 0,44 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 1,1 1,5 2,2 0,6 0,75 1 1,5 2 1,5 2 12, ,1 4,0 5,5 8,1 9,8 8,6 10,5 2,1 2,8,6 5, 6, 7,9 5,8 6,8 7,9 1,2 1,6 2,1,0,6 4,7,,9 4, ,5,4 42, , ,1 7,9 40, 45,1 55,6 64, 7 49,9 55, ,7 42,4 52,2 60,8 5,6 48,8 5,5 16,5 21,9 29,1 8,6 47, 55,9,5 46,9 50, ,4 45,7 54,4 2,7 46, 49,1 2 5,1 42,5 51,6 1,4 44,9 47,1 0,8 6,4 46,4 28,7 42 4,4 27 0, ,1 8,7 40,2 10 7,8 22,4,2 5, , ,5 Your Life, our Quality. Worldwide 7 TarifaCatálogo 2015

10 CDX(L)CD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR AISI 04 / AISI 16 1 Electrobomba centrífuga monocelular construida en Acero Inoxidable AISI 04 (AISI 16 modelos CDXL) particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. CDX(L) Hidráulica CD(X)(L) CD PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para CD(X) 70/05 70/07 90/10. 90ºC para el resto de la gama CDX: Versión H (alta temperatura): 110ºC MATERIALES CDX(L) Cuerpo de bomba, impulsor, difusor y base portacierre: AISI 04 AISI 16 (CDXL) Eje: AISI 0 (sólo parte en contacto con el líquido). Soporte y carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. MATERIALES CD Cuerpo de bomba, impulsor, difusor, soporte, base porta cierre, carcasa de motor, eje y tapa ventilador: AISI 04 Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: G 1 1 /2" para CD(X) 200 G 1 1 /4" para el resto de la gama DNI: G 1" CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) * Sólo modelo CD Your Life, our Quality. Worldwide 8 TarifaCatálogo 2015

11 CDX(L)CD ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR AISI 04 / AISI 16 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 4,8 5,4 6,6 7,8 9,6 10,8 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CD(X)M 70/05 CD(X)(L) 70/05 CD(X)(L)M 70/07 CD(X)(L) 70/07 CDM 70/12 CD 70/12 CD(X)M 90/10 CD(X)(L) 90/10 CD(X)M 120/07 CD(X)(L) 120/07 CD(X)M 120/12 CD(X)(L) 120/12 CD(X)M 120/20 CD(X)(L) 120/20 CD(X)M 200/12 CD(X)(L) 200/12 CD(X)M 200/20 CD(X)(L) 200/20 CD(X)(L) 200/25 0,7 0,55 0,9 0,75 0,55 0,9 1,5 0,9 1,5 1,8 0,5 0,75 1,2 1 0,75 1,2 2 1,2 2 2,5 12,5 16 1, ,5 40 1,5 40,4 5,0 6,5 5,6 4,6 6,9 9, 6, 10,2 2,4,5 5,0,,2 4,5 6,9 4, 7,4 8,7 1,4 2,0 2,9 1,9 1,85 2,6 4,0 2,5 4, 5,0 20, , 18,4 24,5 1,2 27,2 20,5 29,5 7,5 15,9 20,5 26,5 2,6 18,7 27,1 5, 20, , 18,1 26,1 4,6 20,2 0,6 7,5 19,5 16,8 24,,1 19,5 29,7 6,4 15,5 22,4 1,4 18,5 28,9 5, 1,7 19,5 28,6 17,1 27,5,6 12,5 16,1 26,6 2, ,6 14,6 25,1 0, , Bombas CDX(L)/CD Códigos Potencia e e Modelo de bomba CDX CDXL CD kw CV Tensión CDX CDXL CD CD(X)M 70/ ,7 0,5 MONOF CD(X)(L) 70/ ,7 0,5 TRIF CD(X)(L)M 70/ ,55 0,75 MONOF CD(X)(L) 70/ ,55 0,75 TRIF CDM 70/ ,88 1,2 MONOF. 44 CD 70/ E 0,88 1,2 TRIF. 462 CD(X)M 90/ ,75 1 MONOF CD(X)(L) 90/ E E E 0,75 1 TRIF CD(X)M 120/ ,55 0,75 MONOF CD(X)(L) 120/ ,55 0,75 TRIF CD(X)M 120/ ,88 1,2 MONOF CD(X)(L) 120/ E E E 0,88 1,2 TRIF CD(X)M 120/ B ,5 2 MONOF CD(X)(L) 120/ E E E 1,5 2 TRIF CD(X)M 200/ ,88 1,2 MONOF CD(X)(L) 200/ E E E 0,88 1,2 TRIF CD(X)M 200/ B ,5 2 MONOF CD(X)(L) 200/ E E E 1,5 2 TRIF CD(X)(L) 200/ E E E 1,85 2,5 TRIF Suplemento versión H: CDH / CDXH= Temperatura hasta 120º, ver tabla inferior. Modelos CD: consultar plazo de entrega. Aislamiento cuerpo bomba para CDX(L) Consultar en accesorios, pág. 275 Suplemento cierre mecánico para Bombas CDX(L) / CD Incluye: Cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: CDXHCDH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 144 * Versión HS Líquidos especiales: CDXHSCDHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 177 * Your Life, our Quality. Worldwide 9 TarifaCatálogo 2015

12 DWO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR ABIERTO AISI 04 1 Electrobomba centrífuga de impulsor abierto particularmente adecuada para el lavado de verduras carnes, pescados, moluscos y similares. Equipos de lavado industriales, cabinas de pintura, equipos y sistemas de riego. En general para todo tipo de aplicaciones en las que se necesite bombear líquidos cargados, incluso con pequeños sólidos en suspensión. Hidráulica DWO PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 80ºC Máx. paso de sólidos 19 mm. MATERIALES Cuerpo de bomba, impulsor y base portacierre: AISI 04 Eje: AISI 04 (sólo parte en contacto con el líquido). Soporte y carcasa de motor: Aluminio. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: 2 1 /2" para DWO " para el resto de la gama DNI: 2" Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e DWO 150 M A 1,1 1,5 MONOF. 67 DWO E 1,1 1,5 TRIF. 689 DWO 200 M ,5 2 MONOF. 699 DWO E 1,5 2 TRIF. 718 DWO E 2,2 TRIF. 825 DWO E 4 TRIF. 929 Suplemento cierre mecánico para Bombas DWO Incluye: Cierre mecánico, protector del cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: DWOH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 12 Versión HS Líquidos especiales: DWOHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 44 * * Your Life, our Quality. Worldwide 10 TarifaCatálogo 2015

13 DWO ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR ABIERTO AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) DWO 150 M DWO 200 M DWO 150 DWO 200 DWO 00 DWO 400 1,1 1,5 2,2 1, ,5 40 6,8 9,0 4,4 6,1 8, 11,0 2,5,5 4,8 6,4 9,5 12, ,5 8,9 12, 14,5 16,9 7,9 11,5 1,8 16, 6,9 10,5 12,9 15,6 5,1 8,6 11,7 14, 5,8 9,7 12,4 7,5 9, ,6 Your Life, our Quality. Worldwide 11 TarifaCatálogo 2015

14 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido 1 Electrobomba centrífuga monocelular construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua doméstica e industrial, presurización de agua, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos e incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. La gama CMR está provista de impulsor abierto. CMABCD CMR: Impulsor abierto PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar. 8 bar para CMA 1.50, 2.00,.00 y CMB 4.40, Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 40ºC para CMA 0.50, 0.75, ºC para el resto de la gama. MATERIALES Cuerpo de bomba: H. Fundido Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Impulsor: En tecnopolímero: para CMA En latón: para CMA CMB CMR En hierro fundido para el resto de la gama. Eje: En AISI 0 (parte en contacto con el líquido): para CMA CMB CMD En AISI 04 (parte en contacto con el líquido): para CMB CMD 4.00 En AISI 416 para el resto de la gama. Soporte: En Aluminio: para CMA CMB CMC CMR En hierro fundido para el resto de la gama. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica) CONEXIONES DNA: G1" para CMA (hasta 1,00) G1 1 /4" para CMA desde 1,50 en adelante G1 1 /2" para CMR G2" para CMB y CMC G2 1 /2" para CMD DNI: G1" para CMA G1 1 /4" para CMB G1 1 /2" para CMR G2" para CMC G2 1 /2" para CMD Your Life, our Quality. Worldwide 12 TarifaCatálogo 2015

15 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) CMA 1 Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 6 8, Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMA Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4,6 4,8 5,1 5,4 5,7 6 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CMA 0.50 M CMA 0.75 M CMA 1.00 M CMA 1.50 M CMA 2.00 M CMB CMA 0.50 T CMA 0.75 T CMA 1.00 T CMA 1.50 T CMA 2.00 T CMA.00 T 0,7 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,5 0,75 1 1, ,2 4,7 6,2 8 10, 2,4,2 4, 5,4 7,5 9,5 1,4 1,8 2,5,1 4, 5,5 20 1,5 4,5 40, ,8 28,2 2,8 9,6 45,8 51, ,6 8,2 44,2 50,2 12,1 18,9 28,2 6,5 42,4 48, 11,2 17,5 27,6 6 41,9 47,8 10,5 26,9 5,6 41,4 47, 26,2 4,9 40,9 46,7 25,5 4, 40, 46, ,6 9, ,2 8 4, ,4 41 Ver precios en página 15. TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMB CMB 0.75 M CMB 1.00 M CMB 1.50 M CMB 2.00 M CMB 0.75 T CMB 1.00 T CMB 1.50 T CMB 2.00 T CMB.00 T CMB 4.00 T CMB 5.50 T 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 0,75 1 1, , ,5 40 4,5 6,0 8,5 10,8,0 4,5 5,5 7,5 8, 12,0 15,9 1,7 2,6,2 4, 4,8 6,9 9,2 14,2 18,4 22,4 28,7 4, , 17,4 21,1 27,7,7 4,4 52, 12 16,1 19,8 26, 2,1 41,5 50,4 10,4 15, ,5 0, 8,4 48, ,1 22,8 28,8 6,2 45, ,5 4 Ver precios en página 15. Your Life, our Quality. Worldwide 1 TarifaCatálogo 2015

16 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido 1 CMCCMR CMD CMR: Impulsor abierto CMC 0.75 M CMC 1.00 M CMC 0.75 T CMC 1.00 T 0,55 0,75 0, ,2 5, 2,8,5 Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMC Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h ,5 21 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMR Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h ,5 21 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CMR 0.75 M CMR 1.00 M CMR 0.75 T CMR 1.00 T 0,55 0,75 0, ,8 4,85 2,8,5 1,6 2,0 1,6 2,0 11,4 1,4 1,6 17, ,4 15,4 10,6 12,6 9,8 1,8 9,8 12 8,1 11,5 8,8 11 6, 9,6 8 10,2 8,7 5,9 8, , Ver precios en página 15. TABLA DE CARACTERÍSTICAS CMD CMD 1.50 M CMD 2.00 M CMD 1.50 T CMD 2.00 T CMD.00 T CMD 4.00 T 1,1 1,5 2,2 1, ,5 40 8,9 10,8 5,9 7,5 9,0 12, Your Life, our Quality. Worldwide 14 TarifaCatálogo 2015,4 4, 5,2 7,1 10,4 12,4 15,4 17,8 9,9 11,9 14,9 17, 8,4 10,5 1,5 16,1 6 8, 11,4 14,2 4,5 6,8 10 1,1 6 9, 12, ,5 11, ,4 Ver precios en página 15.

17 CMABCDCMR ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MONOCELULAR H.Fundido Bombas CMA Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMA 0,50 M ,7 0,5 MONOF. 192 CMA 0,50 T ,7 0,5 TRIF. 192 CMA 0,75 M A 0,55 0,75 MONOF. 25 CMA 0,75 T A 0,55 0,75 TRIF. 25 CMA 1,00 M ,75 1 MONOF. 240 CMA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 240 CMA 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 446 CMA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 411 CMA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 487 CMA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 468 CMA,00 T E 2,2 TRIF Bombas CMB Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMB 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 41 CMB 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 41 CMB 1,00 M ,75 1 MONOF. 7 CMB 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 7 CMB 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 522 CMB 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 475 CMB 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 585 CMB 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 522 CMB,00 T E 2,2 TRIF. 585 CMB 4,00 T E 4 TRIF. 896 CMB 5,50 T E 4 5,5 TRIF Bombas CMC Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMC 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 1 CMC 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 1 CMC 1,00 M ,75 1 MONOF. 5 CMC 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 5 Bombas CMR Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMR 0,75 M ,55 0,75 MONOF. 04 CMR 0,75 T ,55 0,75 TRIF. 04 CMR 1,00 M ,75 1 MONOF. 6 CMR 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 6 Bombas CMD Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CMD 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 477 CMD 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 441 CMD 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 551 CMD 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 49 CMD,00 T E 2,2 TRIF. 568 CMD 4,00 T E 4 TRIF. 809 Your Life, our Quality. Worldwide 15 TarifaCatálogo 2015

18 DWC 1 ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR CERRADO AISI 04 Electrobomba centrífuga de impulsor cerrado particularmente adecuada para todas aquellas aplicaciones en maquinaria industrial especialmente en Equipos de Enfriamiento, Chillers, Aire Acondicionado y en general adecuada para todas aquellas necesidades de bombeo en aplicaciones industriales. Modelo DWCN Rosca PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 0.8 Mpa (8 bar) Temperaturas del líquido vehiculado: 15º ~ 90ºC Máx. contenido en sólidos en suspensión: 50 ppm Máx. contenido en cloro: 500 ppm. Tipo de fluidos a bombear: Líquidos moderadamente agresivos, soluciones glycoladas y agua limpia. MATERIALES Cuerpo de bomba, impulsor y base portacierre: AISI 04 Eje: AISI 04 (sólo parte en contacto con el líquido). Soporte y carcasa de motor: Aluminio. Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / EPDM Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. Modelo DWCV Vitaulic DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Cuerpo de la bomba diseñado con semi voluta para lograr un mayor rendimiento hidráulico. Motor asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F (IEC 41) Protección IP55 Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz CONEXIONES DNA: DWCN G2" DWCV Vitaulic Ø 2" (60, mm) DNI: DWCN G2" DWCV Vitaulic Ø 2" (60, mm) Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e DWCN 00/ E 1,1 1,5 TRIF. 622 DWCV 00/1.1(*) E 1,1 1,5 TRIF. 628 DWCN 00/ E 1,5 2 TRIF. 758 DWCV 00/1.5(*) E 1,5 2 TRIF. 767 DWCN 500/ E 1,5 2 TRIF. 801 DWCV 500/1.5(*) E 1,5 2 TRIF. 809 DWCN 500/ E 2,2 TRIF. 886 DWCV 500/2.2(*) E 2,2 TRIF. 891 DWCN 500/ E 4 TRIF. 941 DWCV 500/.0(*) E 4 TRIF. 951 (*) Pedido mínimo 5 uds. Aislamiento cuerpo para bombas DWC Consultar en accesorios, pág. 275 Suplemento cierre mecánico para bombas DWC Incluye: Cierre mecánico, protector del cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: DWCH Tipo de cierre mecánico código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) (20/+120º C) 12 Versión HS Líquidos especiales: DWCHS Tipo de cierre mecánico código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) (20/+120º C) 44 * * Your Life, our Quality. Worldwide 16 TarifaCatálogo 2015

19 DWC ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA DE IMPULSOR CERRADO AISI 04 CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Int. absorbida (A) Q=Caudal Trifásica Trifásica l/min /400V 50Hz m /h V 400V H=Altura manométrica total (m) DWC 00/1.1 DWC 00/1.5 DWC 500/1.5 DWC 500/2.2 DWC 500/.0 1,1 1,5 1,5 2,2 1, , 5,5 5,9 8, 9,7 2,5,2,4 4,8 5,6 21,0 24,5 18,5 24,5 26, 19,2 22,5 18,1 21,4 16,6 20,1 17,0 2,0 25,0 15,0 18,5 16,4 22, 24,4 1,1 16,7 15,7 21,5 2,7 11,0 14,6 14,9 20,7 22,9 8,5 12,0 14,0 19,8 22,0 12,0 17,8 20, ,8 15,5 17, ,4 1,0 15, ,2 11,5 1,6 Your Life, our Quality. Worldwide 17 TarifaCatálogo 2015

20 2CDX(L) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR AISI 04 / AISI 16 1 Electrobomba centrífuga bicelular construida en Acero Inoxidable AISI 04 (AISI 16 modelos 2CDXL) particularmente adecuada para el abastecimiento de agua potable, presurización doméstica, pequeños riegos de jardín, lavado a presión, tratamiento de agua, torres de refrigeración e intercambiadores de calor, incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. 2CDX(L) Hidráulica 2CDX(L) PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 60ºC para otras aplicaciones. 2CDX: Versión H (alta temperatura): 120ºC MATERIALES 2CDX Cuerpo de bomba, impulsor, difusor y base portacierre: AISI 04 AISI 16 (2CDXL) Eje: AISI 04 (sólo parte en contacto con el líquido). Soporte y carcasa de motor: Aluminio Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Bajo pedido se puede instalar otros tipos de C. Mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP55 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: G 1 1 /2" para modelo 2CDX(L) 200 G 1 1 /4" para el resto de la gama DNI: G 1" CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) Your Life, our Quality. Worldwide 18 TarifaCatálogo 2015

21 TABLA DE CARACTERÍSTICAS 2CDX(L) ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR AISI 04 / AISI 16 Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4,6 4,8 7,2 9 10,8 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) 2CD(X) M 70/10 2CD(X) M 70/12 2CD(X)M 70/15 2CD(X)M 70/20 2CD(X)M 120/15 2CD(X)M 120/20 2CD(X)(L) 70/10 2CD(X)(L) 70/12 2CD(X)(L) 70/15 2CD(X)(L) 70/20 2CD(X)(L) 120/15 2CD(X)(L) 120/20 2CDX(L) 120/0 2CDX(L) 120/40 2CDX(L) 200/0 2CDX(L) 200/40 2CDX(L) 200/50 0,75 0,9 1,1 1,5 1,1 1,5 2,2 2,2,7 1 1,2 1,5 2 1, , ,0 7,0 8,1 10 8, 10,2 2,9 4, 5,5 6,9 5,5 7, 8,8 10,6 10,6 10,6 15,1 1,7 2,5,2 4,0,2 4,2 5,1 6,1 6,1 6,1 8,7 8,5 44,5 52,5 60 5, 40, 48 55, , ,5 1,5 5,5 42,8 50, , , ,5 71, ,5 44 9,5 47,4 54, ,8 61,1 70,1 5 41,8 49, , , ,5 55,2 64, 42,7 52, 61, ,6 9, ,5 1 Bombas 2CDX(L) Códigos Potencia º e e Modelo de bomba 2CDX 2CDXL kw CV Tensión 2CDX 2CDXL 2CDX M 70/ ,75 1 MONOF CDX(L) 70/ E E 0,75 1 TRIF CDX M 70/ ,9 1,2 MONOF CDX(L) 70/ E E 0,9 1,2 TRIF CDX M 70/ C 1,1 1,5 MONOF CDX(L) 70/ E E 1,1 1,5 TRIF CDX M 70/ B 1,5 2 MONOF. 8 2CDX(L) 70/ E E 1,5 2 TRIF CDX M 120/ C 1,1 1,5 MONOF CDX(L) 120/ E E 1,1 1,5 TRIF CDX M 120/ B 1,5 2 MONOF CDX(L) 120/ E E 1,5 2 TRIF CDX(L) 120/ E E 2,2 TRIF CDX(L) 120/ E E 4 TRIF CDX(L) 200/ E E 2,2 TRIF CDX(L) 200/ E E 4 TRIF CDX(L) 200/ E E,7 5 TRIF Suplemento versión H: 2CDXH = Temperatura hasta 120º, ver tabla inferior. Aislamiento cuerpo bomba para 2CDX(L) Consultar en accesorios, pág. 275 Suplemento cierre mecánico para Bombas 2CDX(L) Incluye: Cierre mecánico, retén, juntas tóricas (cuerpo y tapones), distanciador del cierre mecánico, chaveta del eje, anillo rozante y tuerca del impulsor. Versión H Alta temperatura: 2CDXH Tipo de cierre mecánico Modelos código Temperatura e CAR/CER/Vitón (FPM) 70/xx y 200/xx (20/+120º C) 24 CAR/CER/Vitón (FPM) 120/xx (20/+120º C) 24 * Versión HS Líquidos especiales: 2CDXHS Tipo de cierre mecánico Modelos código Temperatura e SiC/SiC/Vitón (FPM) 70/xx y 200/xx (20/+120º C) 266 SiC/SiC/Vitón (FPM) 120/xx (20/+120º C) 266 * Your Life, our Quality. Worldwide 19 TarifaCatálogo 2015

22 CDA ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR H. Fundido 1 Electrobomba centrífuga bicelular construida en Hierro Fundido, adecuada para el abastecimiento de agua doméstica e industrial, presurización de agua, pequeños riegos de jardín, lavado de vehículos e industrial. Incorporada a diferentes tipos de maquinaria industrial. PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 6 bar (modelos CDA ). 10 bar para el resto de la gama. Temperatura máx. del líquido vehiculado: 5ºC según EN para usos domésticos. 40ºC para CDA 0.75 y ºC para el resto de la gama. MATERIALES Cuerpo de bomba : H. Fundido Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR Impulsor: En tecnopolímero: para CDA Eje: En latón para el resto de la gama. En AISI 0 (parte en contacto con el líquido): para CDA 0,751,001,502,00,00. En AISI 04 (parte en contacto con el líquido): para CDA 4,005,50. Soporte: En Aluminio: para CDA En hierro fundido para el resto de la gama. Base portacierre: En AISI 04 para CDA En hierro fundido para el resto de la gama. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1" para CDA 0,751, /4" para CDA 1,502,00, /2" para CDA 4,005,50 DNI: 1 1 /4" para CDA 4,005,50 1" para el resto de la gama Bombas Serie CDA Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e CDA 0,75 M A 0,55 0,75 MONOF. 11 CDA 0,75 T A 0,55 0,75 TRIF. 11 CDA 1,00 M ,75 1 MONOF. 5 CDA 1,00 T E 0,75 1 TRIF. 5 CDA 1,50 M B 1,1 1,5 MONOF. 517 CDA 1,50 T E 1,1 1,5 TRIF. 505 CDA 2,00 M A 1,5 2 MONOF. 62 CDA 2,00 T E 1,5 2 TRIF. 587 CDA,00 T E 2,2 TRIF. 662 CDA 4,00 T E 4 TRIF CDA 5,50 T E 4 5,5 TRIF Your Life, our Quality. Worldwide 20 TarifaCatálogo 2015

23 CDA ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA BICELULAR H. Fundido CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 2,4 4,8 5,4 6 6,6 8,4 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) CDA 0.75 M (GO) CDA 0.75 T CDA 1.00 M (GO) CDA 1.00 T (GO) CDA 1.50 M CDA 1.50 T CDA 2.00 M CDA 2.00 T CDA.00 T CDA 4.00 T CDA 5.50 T 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 4 0,75 1 1, , ,0 6,1 8,6 10,8,4 4,0 5,6 7,2 8,8 1,0 16,5 2,0 2,, 4,1 5,1 7,5 9,5 9,5 50,8 60,5 0,2 7 48,8 58,6 60,5 27,9 5,2 47,1 56,9 59, 67 76, ,4 49,8 54,1 64,8 7,9 21,4 46,5 51,6 6,9 72,9 27,5 40, 48,4 62,5 71,8 2,5 44, , , ,2 5, , , ,6 54 Your Life, our Quality. Worldwide 21 TarifaCatálogo 2015

24 COMPACT ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL 1 Electrobomba centrífuga multietapa horizontal, muy silenciosa y particularmente adecuada para el incremento de presión, presurización doméstica, pequeña irrigación de jardines, lavado de vehículos y movimiento de agua limpia. PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar Temperatura máx. del líquido vehiculado: 40ºC MATERIALES Cuerpo de bomba y soporte: Hierro fundido. Camisa externa: AISI 04 Impulsores y Difusores: Tecnopolímero Eje: AISI 416 Cierre mecánico: Carbón / Cerámica / NBR UDS. POR PALLET DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos y ventilación forzada. Aislamiento Clase F Protección IP44 Monofásica 20V ± 10% 50 Hz Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1" para toda la gama (excepto B/12B15). 1 1 /4" para B/12B/15 DNI: 1" COMPACT AM/4, AM/6 y AM/8 (12 pzas. x 6 niveles) = 72 unidades COMPACT AM/10, AM/12, AM/15, BM/12 y BM/15 (7 pzas. x 6 niveles) = 42 unidades Potencia Modelo de bomba Código kw CV Tensión e COMPACT AM/ A 0, 0,4 MONOF. 249 COMPACT A/ A 0, 0,4 TRIF. 249 COMPACT AM/ A 0,44 0,6 MONOF. 264 COMPACT A/ A 0,44 0,6 TRIF. 264 COMPACT AM/ A 0,6 0,8 MONOF. 286 COMPACT A/ A 0,6 0,8 TRIF. 286 COMPACT AM/ ,75 1 MONOF. 75 COMPACT A/ E 0,75 1 TRIF. 82 COMPACT AM/ ,9 1,2 MONOF. 408 COMPACT A/ E 0,9 1,2 TRIF. 415 COMPACT AM/ ,1 1,5 MONOF. 458 COMPACT A/ E 1,1 1,5 TRIF. 454 COMPACT BM/ ,9 1,2 MONOF. 88 COMPACT B/ E 0,9 1,2 TRIF. 96 COMPACT BM/ ,1 1,5 MONOF. 44 COMPACT B/ E 1,1 1,5 TRIF. 41 Your Life, our Quality. Worldwide 22 TarifaCatálogo 2015

25 COMPACT ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL CURVAS DE CARACTERÍSTICAS (según ISO 9906 / 2) 1 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Condensador Intensidad absorbida (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica μf Vc Monofásica 20V 400V m /h 1,2 1,8 2,4,6 4,8 6 7,2 Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz H=Altura manométrica total (m) COMPACT AM/4 COMPACT AM/6 COMPACT AM/8 COMPACT AM/10 COMPACT AM/12 COMPACT AM/15 COMPACT BM/12 COMPACT BM/15 MCP 180/4 M (*) MCP 250/5 M (*) MCP 00/6 M (*) COMPACT A/4 COMPACT A/6 COMPACT A/8 COMPACT A/10 COMPACT A/12 COMPACT A/15 COMPACT B/12 COMPACT B/15 MCP 180/4 (*) MCP 250/5 (*) MCP 00/6 (*) MCP 50/7 (*) (*) Modelo MCP en página 24. 0, 0,44 0,6 0,75 0,9 1,1 0,9 1,1 1, 1,85 2,2 2,57 0,4 0,6 0,8 1 1,2 1,5 1,2 1,5 1,8 2,5, , ,5 1,5 1,5 1,5 2,5,0 4,0 6,0 6,2 7, 5,8 7, 8, 10,9 12,2 1,9 2, 2,6 2,9 4, 4, 4, 4, 1,1 1, 1,5 1,7 2,5 2,5 2,5 2,5,2 4,2 5 5,5 20,5 0,7 9,7 56,5 67, ,7 28,2 6,1 5 6,4 74,6 47, ,7 25,2 2 48,6 58,4 69,1 45, ,4 60,6 71,5 8, 14,4 21,8 27,4 4,4 52, 62, 4, , 59, ,4 11, ,4 7,1 44, , 51,5 45, 58,2 68, 79, , ,2 44,5 42,5 55,1 64,5 74,6 27,6 4,5 9,2 51,1 59, 68, ,8 45,8 5 61, ,4 29,4 9 44,6 52, ,6 22,6 29,8 4,5 41 Your Life, our Quality. Worldwide 2 TarifaCatálogo 2015

26 MCP BOMBAS MULTICELULARES HORIZONTALES 1 Bomba centrífuga multicelular horizontal. Especialmente diseñada para la vehiculación de agua limpia o con glycol, bombeo de líquidos químicamente y mecánicamente no agresivas, grupos de presurización de agua, riegos por aspersión, tratamientos de agua, industria alimenticia, calefacción y refrigeración y sistemas de lavado. CAMPO DE TRABAJO PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 8,5 bar. Temperatura max. del líquido vehiculado: 5ºC MATERIALES Cuerpo de Bomba: Ac. Inoxidable AISI 04 Impulsores: Noryl. Soporte motor: Aluminio Eje motor: Ac. Inoxidable AISI 0 Cierre mecánico: Grafito / Carburo de sicilio TABLA DE CARACTERÍSTICAS DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono, 2 polos con protección térmica hasta 1,85 kw Aislamiento: Clase F Protección: IP44 Monofásica: 20V, 50Hz Trifásica: 20/400V, 50Hz Condensador incorporado (monofásica) CONEXIONES DNA: G 1 1 /4 DNI: G 1 Modelo Potencia Intensidad abs. (A) Q=Caudal Monofásica Trifásica kw CV Monof. Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz 20V 400V m /h 0 2,4,6 4,8 6 7,2 8,4 H=Altura manométrica total (m) MCP 180/4 M MCP 180/4 1, 1,8 8,,2 49,5 47,4 45, 42,5 9,2 4,8 29,4 22,6 16,9 MCP 250/5 M MCP 250/5 1,85 2,5 10,9 4,2 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 9 29,8 21,5 MCP 00/6 M MCP 00/6 2,2 12,2 5 74,8 71,5 68, 64,5 59, 5 44,6 4,5 26,7 MCP 50/7 2,57,5 5,5 87,2 8, 79, 74,6 68,9 61,9 52,5 41 2, , ,2 Potencia Modelo de bomba código kw CV Tensión e MCP 180/4 M , 1,8 MONOF. 50 MCP 180/ , 1,8 TRIF. 479 MCP 250/5 M ,85 2,5 MONOF. 550 MCP 250/ ,85 2,5 TRIF. 519 MCP 00/6 M ,2 MONOF. 718 MCP 00/ ,2 TRIF. 560 MCP 50/ ,57,5 TRIF. 747 Your Life, our Quality. Worldwide 24 TarifaCatálogo 2015

27 MATRIX ELECTROBOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA HORIZONTAL AISI 04 Electrobomba centrífuga multietapa horizontal, de construcción muy robusta y compacta. Disponible en varias versiones y modelos que se adaptan a una gran variedad de aplicaciones tanto industriales como domésticas. Adecuada para el incremento de presión, presurización doméstica, calefacción y aire acondicionado, chillers, pequeña irrigación de jardines, lavado de vehículos y movimiento de agua limpia. 1 Acero Inoxidable AISI 04 Hidráulica MATRIX PRESTACIONES Presión máx. de trabajo: 10 bar Temperatura máxima: 85ºC (110ºC con kit especial). Temperatura mínima: 15ºC Máx. contenido de cloro: 500 p.p.m. MATERIALES Cuerpo de bomba, soporte, impulsor, camisa externa: Versión estándar: AISI 04. Eje: AISI 04 (sólo parte en contacto con el líquido). Rodamientos: de bola engrasados de por vida. Cierre mecánico estándar: Cerámica / Carbón / EPDM. Bajo pedido se puede instalar otros tipos de cierre mecánico. DATOS TÉCNICOS Motor trifásico eficiencia IE2 a partir de 0,75 kw. Asíncrono TEFC, 2 polos. Aislamiento Clase F. Protección IP55. Monofásica 20V ± 10% 50 Hz. Trifásica 20/400V ± 10% 50 Hz. Condensador y protección termoamperimétrica de rearme automático incorporados (monofásica). CONEXIONES DNA: 1 para MATRIX 1 1 /4 para MATRIX /2 para MATRIX 10 2 para MATRIX 18 DNI: 1 para MATRIX y /4 para MATRIX /2 para MATRIX 18 TABLA DE CARACTERÍSTICAS Modelo kw CV Q=Caudal Monofásica Trifásica l/min V 50Hz 20/400V 50Hz m /h 0 1,2 1,8 2,7,6 4,8 6 7,8 9,6 12 H=Altura manométrica total (m) MATRIX 2/0,45M MATRIX /0,65M MATRIX 4/0,65M MATRIX 5/0,75M MATRIX 6/0,9M MATRIX 7/1,M MATRIX 8/1,M MATRIX 9/1,5M MATRIX 52/0,45M MATRIX 5/0,65M MATRIX 54/0,9M MATRIX 55/1,M MATRIX 56/1,M MATRIX 57/1,5M MATRIX 58/2,2M MATRIX 59/2,2M MATRIX 102/0,75M MATRIX 10/1,M MATRIX 104/1,5M MATRIX 105/2,2M MATRIX 106/2,2M MATRIX 182/1,5M MATRIX 18/2,2M MATRIX 2/0,45 MATRIX /0,65 MATRIX 4/0,65 MATRIX 5/0,75 MATRIX 6/0,9 MATRIX 7/1, MATRIX 8/1, MATRIX 9/1,5 MATRIX 52/0,45 MATRIX 5/0,65 MATRIX 54/0,9 MATRIX 55/1, MATRIX 56/1, MATRIX 57/1,5 MATRIX 58/2,2 MATRIX 59/2,2 MATRIX 102/0,75 MATRIX 10/1, MATRIX 104/1,5 MATRIX 105/2,2 MATRIX 106/2,2 MATRIX 182/1,5 MATRIX 18/2,2 MATRIX 184/ MATRIX 185/4 MATRIX 186/4 0,45 0,65 0,65 0,75 0,9 1, 1, 1,5 0,45 0,65 0,9 1, 1, 1,5 2,2 2,2 0,75 1, 1,5 2,2 2,2 1,5 2, ,6 0,9 0,9 1 1,2 1,8 1,8 2 0,6 0,9 1,2 1,8 1, , ,5 5,5 22,6, , , , , , ,2 6, 48,5 60,5 72,5 20,9 1, ,5 62,5 7 8, ,6 29, 9, ,5 68, ,5 2, ,5 75, ,5 4 42, , ,5 20,5 0, , ,6 20,4 27, ,5 54, , 29 8,6 48, , ,2, 44,5 55,5 66, ,4 26 4,7 4, , ,4 2,1 4 5,5 64,5 14, ,4 6, ,5 58, ,6 0, ,5 62 8,8 1,2 17, ,4 0,8 5,2 9,6 19,1 28,6 8,1 47, ,5 4 42, , 1,9 42, ,8 19, 25,7 2,1 8,5 20,2 0,4 40,5 50,5 60, ,8 8,7 11,6 14,5 17,4 18,7 28,1 7, ,8 25,2, , ,2 21, 28,4 5,5 42, , 15,5 20,6 25,8 0,9 27 5,2 7,8 10,4 1 15,6 Your Life, our Quality. Worldwide 25 TarifaCatálogo 2015