DISTRITO ESCOLAR DE BRAWLEY NIVEL ELEMENTAL 261 calle D Brawley, CA

Transcripción

1 DISTRITO ESCOLAR DE BRAWLEY NIVEL ELEMENTAL 261 calle D Brawley, CA Agenda martes, 12 de marzo de 2013 Reunión Regular Sala de la Mesa, Oficina del Distrito Mesa Directiva 261 calle D, Brawley, CA REUNIONES DE LA MESA ESCOLAR EN EL SEGUNDO Y CUARTO MARTES 6:00 P.M. COMO PROGRAMADO (A MENOS QUE ESTÉ FIJADO DE OTRA MANERA), SALA DE LA MESA DE LA OFICINA DEL DISTRITO, 261 CALLE D, BRAWLEY. LA INFORMACIÓN DE FONDO SOBRE LOS ARTÍCULOS DE LA AGENDA ESTÁN DISPONIBLES PARA LA INSPECCIÓN PÚBLICA EN LA OFICINA DEL DISTRITO, 261 CALLE D, DURANTE LAS HORAS DE NEGOCIO REGULAR. LOS INDIVIDUOS QUE REQUIEREN LA COMODIDAD ESPECIAL DEBEN PONERSE EN CONTACTO CON EL SUPERINTENDENTE POR LO MENOS 48 HORAS ANTES DE LA REUNIÓN DE LA MESA. DE PERIODO A PERIODO LAS ESCRITURAS QUE SON LOS RÉCORDS PÚBLICOS, QUE SE RELACIONAN CON LOS ARTÍCULOS DE LA SESIÓN ABIERTA EN UNA AGENDA PARA UNA REUNIÓN REGULAR, PUEDE SER DISTRIBUIDO A LOS MIEMBROS DE LA MESA ESCOLAR DESPUÉS DE LA FIJACIÓN DE LA AGENDA. SIEMPRE QUE OCURRA ESTO, TALES ESCRITURAS ESTARÁN DISPONIBLES PARA LA INSPECCIÓN PÚBLICA EN LA OFICINA DEL SUPERINTENDENTE SITUADO EN EL 261 CALLE D, BRAWLEY. SESIÓN ABIERTA: 5:00 p.m. Llamar a Orden por: Hora: p.m. Saludo de Bandera: Lista: Miembros Presentes Miembros Ausentes Llegadas con Retrasos Salidas Tempranas ENMIENDA DE AGENDA: La Mesa Directiva puede tomar acción para enmendar la orden de la agenda: COMUNICACIONES: Conforme a la política de la Mesa, los altavoces individuales se les permitirá tres (3) minutos para dirigirse a la Mesa Directiva en cada artículo de la agenda y la Mesa Directiva limitará la duración total para las sugerencias públicas en cada artículo de agenda a 20 minutos. Esta reunión se está grabando y se están anotando todos los comentarios. COMUNICACIONES DEL PÚBLICO Se invita a cualquier miembro de la audiencia que se dirija a la Mesa Directiva referente a cualquier artículo(s) sobre la siguiente agenda de la Sesión Cerrada. Para dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. SESIÓN CERRADA: 1

2 1. Disciplina de Estudiante (Conforme a las Provisiones de la Sección 48915(e) del Código del Gobierno). Disciplina de Estudiante/Expulsión Caso Número /13 REUNIR DE NUEVO A LA SESIÓN ABIERTA: Llamar a Orden por: Hora: p.m. SESIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA SESIÓN CERRADA: La Mesa Directiva informara sobre cualquier acción tomada en la Sesión Cerrada cual tiene que ser informada hacia fuera. ACCIÓN DE ARTÍCULO: FUNCIONES GENERALES 1. La Mesa Directiva tomara acción sobre la Audiencia de Expulsión de la Disciplina de Estudiante Caso Número /13. RECONOCIMIENTO: 1. Escuela Barbara Worth Junior High Febrero Estudiantes del Mes (pg. 1) 2. Ganador del Primer Lugar sobre la Competencia de Recitación del Discurso de Gettysburg del Club Brawley Kiwanis COMUNICACIONES: Conforme a la política de la Mesa, los altavoces individuales se les permitirá tres (3) minutos para dirigirse a la Mesa Directiva en cada artículo de la agenda y la Mesa Directiva limitará la duración total para las sugerencias públicas en cada artículo de agenda a 20 minutos. Esta reunión se está grabando y se están anotando todos los comentarios. INFORMES DE LA MESA COMUNICACIONES DEL PÚBLICO Se invita a cualquier miembro de la audiencia que se dirija a la Mesa Directiva referente a cualquier artículo en este tiempo. Para dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. COMUNICACIONES DEL PERSONAL/ESTUDIANTE El personal y/o los estudiantes se les invita que se dirijan a la Mesa Directiva sobre asuntos de interés o preocupación. Si desea dirigirse a la Mesa Directiva, levántese por favor de su asiento y espere el reconocimiento del Presidente de la Mesa. Sobre el reconocimiento, proceda por favor al podio, identifíquese y haga su declaración. 2

3 AVISOS PÚBLICOS La Asociación de Empleados de las Escuelas de California nombrado en inglés como California School Employees Association (CSEA), Chapter 335, Unit I ha sido sus propuestas de nuevo de su contrato del año escolar disponible al Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental. Copias están disponibles para el reviso público en la Oficina del Distrito, 261 calle D, durante las horas de negocio regular. Una audiencia pública para recibir comentarios públicos sobre estas propuestas de nuevo se llevaran a cabo en la Reunión de la Mesa el 9 de abril de (pg. 2) La Asociación de Empleados de las Escuelas de California nombrado en inglés como California School Employees Association (CSEA), Chapter 335, Unit II ha sido sus propuestas de nuevo de su contrato del año escolar disponible al Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental. Copias están disponibles para el reviso público en la Oficina del Distrito, 261 calle D, durante las horas de negocio regular. Una audiencia pública para recibir comentarios públicos sobre estas propuestas de nuevo se llevaran a cabo en la Reunión de la Mesa el 9 de abril de (pg. 3) AUDIENCIA PÚBLICA Audiencia Pública para recibir comentarios del contrato del año escolar sobre las propuestas de nuevo de la Asociación del Personal Certificado nombrado en inglés como Certificated Pupil Personnel Association (CPPA) al Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental. (Copias de las propuestas de nuevo, están disponible para el reviso del público en la Oficina del Distrito, 261 calle D, durante las horas de negocio regular.) CALENDARIO DE CONSENTIMIENTO; Ciertos artículos que requieren la revisión y la aprobación legal de la Mesa Directiva son rutinarios en naturaleza porque son que se explica por si mismo, no conflictivos, o redundantes. Para la eficacia, se agrupan estos artículos recomendados pues una lista del consentimiento para la aprobación automática después de que el Presidente de la Mesa determine que no hay ninguna petición de separar ningún artículo para la consideración independiente. FUNCIONES GENERALES 1. Es la recomendación del Superintendente que las minutas de la Reunión especial de la Mesa del 6 de febrero de 2013 y de la Reunión Regular del 12 de febrero de 2013 sean aprobadas. (pp. 4-15) NEGOCIO 1. Ratificar las Ordenes del Nómina como al siguiente: (pg. 16) -#14, fechada , en la cantidad de $1,746, Ratificar las Ordenes para el Pago de Cuentas como al siguiente: (pp ) -#021413, fechada , en la cantidad de $136, #022113, fechada , en la cantidad de $ 87, #022813, fechada , en la cantidad de $128, #030713, fechada , en la cantidad de $193,

4 3. Ratificar el Acuerdo del Salón de Clase de la Comunidad de Afiliación con el Programa Ocupacional Regional del Valle Imperial para la Escuela Phil D. Swing (5 de febrero de 2013 hasta el 5 de junio de 2013; Juli Lopez) (pg. 50) 4. Aceptar Donaciones: Proyecto Our Choice Kiwanis Club de Brawley $250 Proyecto de los Terrenos de Jugar de Kindergarten de la Escuela Witter. Frye Chapel & Mortuary $150 Escuela Phil D. Swing (Un Grupo de Clase de Podómetros).Jordon Abatti $ Aprobar el Contrato/Acuerdo con los Asociados Salzman para el Entrenamiento de Manejo de Comportamiento Efectivo (Escuela Phil D. Swing/$6,050) (pg. 51) PLAN DE ESTUDIO 1. Ratificar los Acuerdos del Contracto Independiente con Farallon Design, Inc. (Rainforest Art Project) para la Escuela Barbara Worth Junior High: (pp ). Retrato de Mosaico/Clases de Técnica de Transferencia de Mosaico $10,000. Inicio Diseño de la Computadora y Clases de Fabricación de Muebles $ 6,840. Clase del Inicio Documental de Video $ 5, Ratificar el Contrato con la Informática Red de los Dotados de California para GATE (Educación de los Dotados y Talentosos) servicios de consultoría; $12,550 (pg. 61) PERSONAL 1. Aprobar/ratificar el informe del personal. (pp ) Acción para aprobar/ratificar el calendario de consentimiento: ACCIÓN DE ARTÍCULOS: FUNCIONES GENERALES 1. Revisar y finalizar la composición de la membresía del Comité de Realineación y Configuración de la Escuela. (pg. 65) 4

5 2. Adoptar la Revisada Política de la Mesa/Reglamento Administrativo : Estudiantes, SUSPENSIÓN Y EXPULSIÓN/PROCESO A EFECTUAR (segunda lectura) (pp ) 3. Adoptar la Propuesta Nueva Política de la Mesa 7310: Instalaciones, NOMBRAMIENTO DE INSTALACIÓN (segunda lectura) (pp ) 4. Adoptar el Acuerdo del Uso Aceptable Reglas y Reglamentos para el Empleado y Uso por el Contratista de los Recursos de Computación del Distrito; Acuerdo del Uso Aceptable para los Estudiantes (Grados K-8); y Acuerdo del Uso Aceptable por el Padre/Tutor (tercera lectura) (pp ) 5. Adoptar el Calendario del Año Escolar de (pp. 112) 6. Aprobar el Alcance del Trabajo con WestEd para la Adquisición del Lenguaje inglés (ELA) y Matemáticas Grados K-8 Alineamiento del Plan de Estudio Común Principal, Seleccionando y Agrupando los Estándares, y el Apoyo de la Implementación (21 días/$67,200) (pp ) NEGOCIO 1. Aprobar los Bonos de Obligación General del Distrito Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos Membresía y Adoptar los Estatutos y la Declaración de Política de Ética (pp ) 5

6 2. Premiar el Proyecto de Reemplazo de Línea Plomería de la Escuela Phil D. Swing al postor más bajo responsable. (pg. 123) 3. Aprobar el Informe Financiero Período Segundo y Positiva Certificación (El informe declara el estado financiera/presupuestaria del Distrito; obligaciones pendientes y proyectadas; real hasta la fecha y los ingresos proyectados; capacidad de cumplir con obligaciones financieras; y balance final proyectada para el 30 de junio del año fiscal en curso.) (pp ) PLAN DE ESTUDIO 1. Aprobar los revisados K-8 Planes de Seguridad Comprensiva de la Escuela (Respuesta a la Crisis y Planes de Seguridad Escolares) para la Escuela Phil D. Swing, Escuela J.W. Oakley, Escuela Myron D. Witter y Escuela Miguel Hidalgo (Una copia de cada plan escolar esta disponible para el reviso en el sitio escolar y en el Centro de Aprendizaje de la Comunidad, 206 calle D, durante las horas de negocio regular.) (pp ) PERSONAL 1. Aprobar el periodo de la apertura de ventana para el Plan de Retiramiento del Empleado Suplemental SERP) (incentivo de retiramiento temprano para los empleados clasificados) (pp ) 6

7 2. Adoptar el revisado Horario de Salario de la Asociación de Empleados Escolares de California (CSEA), Unit I, reflejando la adición de 11 nuevos o actualizados posiciones del CSEA Unit I previamente aprobados por la Mesa Directiva. (pp ) 3. Adoptar las Propuestas de Acuerdo del Sucesor Inicial del Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental a la Asociación de Maestras del Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental (BETA). (Copias de las Propuestas de Acuerdo del Sucesor Inicial están disponible para el reviso público en la Oficina del Distrito, 261 calle D, durante las horas del negocio regular.) (pg. 256) 4. Adoptar la Resolución Número /13: Resolución Sobre la Eliminación de la Posición del Empleado Clasificado de Asistente de Salud; Correspondiente Despido del Empleado Clasificado (pp ) INFORMACIÓN/ARTÍCULOS DE DISCUSIÓN: FUNCIONES GENERALES 1. Presentación por DecisionInsite, LLC Consultor Superior Tony Ferruzzo: Proceso y Calendar del Comité de Realineación y Configuración de la Escuela (pp ) 2. Propuesta Año Escolar Horario de Reuniones Regulares de la Mesa Directiva (primera lectura) (pg. 276) NEGOCIO 1. Actualización sobre los Proyectos de Instalaciones por Jimmy Sanders (Sanders, Inc. Arquitectura/Ingeniero): a. Escuela Barbara Worth Junior High. Comedor. Estructura de Sombra del Departamento de la Educación Física. Gimnasio b. Seguridad de la Escuela Miguel Hidalgo/Proyecto del Mejoramiento de Entrada 7

8 2. Propuesta de Energía por IES Representantes Dave Medcalf y Stan Butts PLAN DE ESTUDIO 1. Informe de Director: Escuela Phil D. Swing Directora Cecilia Dial 2. Informe de Progreso: Implementación del Distrito sobre las Normas Fundamentales Comunes del Estado (presentación por el Director de Proyectos Especiales Luis Panduro) 3. Presentación: Resultados de la Prueba para medir el desarrollo del inglés en California (conocido en inglés como CELDT) (Director de Proyectos Especiales Luis Panduro) 4. Presentación: Realineamiento de las Clases de la Educación Especial (Director de la Educación Especial Edward Singh) INFORMES DEL SUPERINTENDENTE: 1. Informe sobre la Inscripción de Estudiantes (4 de marzo de 2013; 3,805 estudiantes) (pg. 277) 2. Implementación de la Escuela de Sábado (recuperación de la asistencia de clase para los estudiantes llevado a cabo en la Escuela Phil D. Swing) 3. Registros de Actividad: Administradores en las Salas de Clase; Maestras de Recursos en las Salas de Clase y en el Centro de Aprendizaje de la Comunidad 4. Visitación a Otros Distritos sobre la Configuración del Sitio Escolar (dentro la proximidad cerca) 5. Autorización de Aprobación para el Superintendente sobre la Máxima Cantidad del Dólar por Contrato del Vendedor PETICIONES POR LOS MIEMBROS DE LA MESA DIRECTIVA PARA LOS FUTUROS ARTÍCULOS DE AGENDA: SESIÓN CERRADA: 1. Evaluación de Rendimiento del Empleado Público (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Títulos: Director; Subdirector; Director de Servicios Fiscales; Director de Educación Especial; Director de Proyectos Especiales; Asistentes de Salud; Enfermera Escolar; Maestro de la Sala de Clase 2. Conferencia con el Negociador de Propiedad Inmueble (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Propiedad: APN (Sur de Camino Panno, Norte del Camino Legion, Este de Western Avenue, y Oeste del Camino Dogwood Dentro del Urbanización Rancho Latigo) Negociador de la Agencia: Ronald A. Garcia Grupo de Negociadores: Casas McMillan; Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental En Negociación: Instrucción a los Negociadores Refiere Acuerdo de Compra 8

9 Propiedad: 5.4 acres ubicados en las Fincas Parkside Subdivisión al borde con River Drive en el sur, North Imperial Avenue en el este, y Flammang Drive en el norte Negociador de la Agencia: Ronald A. Garcia Grupo de Negociadores: Ciudad de Brawley; Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental En Negociación: Instrucción al Negociador Refiere al Estado de la Propiedad Propiedad: Dentro Brookfield 101 Urbanización Residencial (Norte del Camino Carey, Sur del Camino Schartz, Oeste del Camino Harvey, y Este del Highway 86) Negociadores de la Agencia: Ronald A. Garcia Grupo de Negociadores: Brookfield 101 Rancho LLC; Distrito Escolar de Brawley Nivel Elemental En Negociación: Instrucción a los Negociadores Refiere la Ubicación del Sitio Escolar 3. Conferencia con el Negociado de Trabajo (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) Representante Designado de la Agencia: Ronald A. Garcia Organización del Empleado: nombrado en inglés como Brawley Elementary Teachers Association (BETA); nombrado en inglés como California School Employees Association (CSEA), Chapter 335, Unit I, Unit II; nombrado en inglés como Certificated Pupil Personnel Association (CPPA) Empleados no Representados: nombrado en inglés como Classified Confidential Employees; nombrado en inglés como Certificated/Classified Management Employees 4. Disciplina del Empleado Público/Despedida/Soltar (Conforme a las Provisiones de la Sección del Código del Gobierno) SESIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE LA SESIÓN CERRADA: La Mesa Directiva informara sobre cualquier acción tomada en la Sesión Cerrada cual tiene que ser informada hacia fuera. CLAUSURA 9