Catálogo Telefonía y Fax 2011 / 2012 TECNOLOGÍA INSPIRADA EN PALABRAS

Transcripción

1 Catálogo Telefonía y Fax 2011 / 2012 TECNOLOGÍA INSPIRADA EN PALABRAS 1

2 2 TELEFONÍA Y FAX

3 NUEVOS DECT DE PANASONIC TELEFONÍA INSPIRADA EN PALABRAS Quieres que lleve algo? Una botella de vino? Claro Frases y preguntas que forman parte de tu día a día. En Panasonic siempre hemos tenido como propósito hacerte la vida más fácil. Por eso, te presentamos la nueva gama de teláfonos inalámbricos digitales de última generación. Terminales que cuentan con una pantalla de 2 pulgadas, teclado iluminado, manos libres, modo nocturno Inalámbricos ideales para tu hogar, tecnológicamente avanzados y con un consumo mínimo. Y es que crear teléfonos que te permitan estar más cerca de los que quieres y que hagan que sus palabras lleguen a cualquier punto de tu hogar, es una buena idea. Una idea de Panasonic. 3

4 VENTAJAS PANASONIC PANASONIC PREMIUM QUALITY Panasonic Premium Quality El concepto Premium Quality de Panasonic constituye la base para el diseño de todos nuestros nuevos modelos de A continuación se presentan las características y funciones Premium Quality de nuestros últimos modelos. Investigación Diseño universal Fácil de leer y fácil de utilizar Análisis de Tendencias Panasonic realiza constantes estudios de mercado, para detectar las opiniones y exigencias de los clientes, con el fin de poder aportar soluciones en el desarrollo de nuevos productos para satisfacer sus necesidades. Además Panasonic sigue una línea de desarrollo conjunta con diferentes institutos internacionales de investigación. Fácil de comprender y de utilizar por cualquier persona y en cualquier lugar Panasonic presta una atención meticulosa a los detalles de diseño. Para fabricar productos fáciles de usar y que incorporan tecnologías avanzadas logrando una alta calidad. Diseñado en Japón es una de las características distintivas de los productos Panasonic. TEL Agarre seguro del terminal Pantalla LCD y teclado de gran tamaño Listado de mensajes visuales Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Diseño fácil de utilizar con protección de apoyo Acabado duradero en negro piano FAX Teléfono inalámbrico DECT Teclado iluminado 4

5 Tecnología única Disfruta de tu tiempo de descanso Ecología Respeta el medio ambiente Su diseño multifuncional, su comodidad y su calidad nos identifican Ecoideas (ideas ecológicas) para la protección del medio ambiente TEL Bloqueo de llamadas entrantes Modo nocturno Teclado resistente al agua Contactos del cargador con dispositivo de autolimpieza Teléfonos con varias extensiones y copia de la agenda de teléfonos FAX Teléfonos con varias extensiones y copia de la agenda de teléfonos Altavoz dúplex digital El 5 de octubre de 2007, Panasonic anunció la estrategia eco ideas y desde entonces, estamos comprometidos con esta política en todas nuestras actividades ambientales, así como en la reducción de emisiones de CO2 de las actividades de producción. TEL Tecla Modo ECO se han utilizado productos químicos dañinos Modo ahorro de energía Modo de bajo consumo 5

6 TELEFONÍA Y FAX DISEÑO UNIVERSAL AGARRE SEGURO DEL TERMINAL Hablar sin cansarse El agarre de goma de la parte trasera del terminal hace que resulte más cómodo hablar mientras descansa el teléfono en el hombro. Puede hablar mientras escribe una nota o realiza cualquier otra actividad. Se aplica a las series: KXTG85 / TG80 / TG75 / TG66 y KXTG6551 TELÉFONO CON PANTALLA LCD EN COLOR Gran pantalla LCD en color de 2 La gran pantalla LCD de colores es fácil de leer y de ver. Se puede seleccionar y agrandar el tamaño de los caracteres de las listas* y las pantallas de los menús para una lectura y un manejo más sencillos. Fondo de pantalla seleccionable Hay una selección de atractivas imágenes preseleccionadas para el fondo de pantalla. Puedes elegir tu favorita según tus preferencias o la decoración de la habitación. Funcionamiento mejorado Sus pantallas con una interfaz gráfica de usuario basada en iconos facilita el acceso a las diferentes funciones y configuraciones. Se aplica a las series: KXTG85 / TG86 / TG80 TELÉFONO CON GRAN PANTALLA LCD DE 2,1 Texto de gran tamaño Gran pantalla LCD monocromática de 2,1 pulgadas. Una gran pantalla retroiluminada que muestra caracteres y mensajes fácil de leer. Se aplica a la serie: KXTG75 Muestras de fondos de pantalla para KXTG8511 Imagen Verde Invierno *Listas de menú, lista de la agenda de teléfonos, lista de llamadas entrantes, de rellamadas y de mensajes. TELÉFONO CON GRAN TECLADO Cuanto más grande, mejor El teclado con grandes botones y retroiluminación ofrece un acceso mejorado junto con una gran pantalla LCD retroiluminada de fácil lectura. Se aplica a la serie: KXTG85 / TG75 y al modelo KXTG6571 INDICADOR DE LLAMADA Confirma visualmente las llamadas entrantes El indicador luminoso del teléfono se enciende cuando recibe una llamada entrante. Es útil cuando estás esperando una llamada y dejas el teléfono en cualquier sitio. Se aplica a todas las series, excepto: KXTG25 / TG16 DISEÑO FÁCIL DE UTILIZAR CON PROTECCIÓN DE APOYO Siempre protegido El diseño ergonómico de los DECT de Panasonic permite un fácil manejo del teléfono. Además, puedes dejarlo apoyado de pie o sobre sus teclas ya que está protegido contra llamadas erróneas. ACABADO DURADERO EN NEGRO PIANO Luce siempre como nuevo El teléfono cuenta con una superficie a prueba de roces que puede resistir la fuerza de un lapicero de dureza H. Si se produce una rozadura, es difícil de ver. Se aplica a los modelos: KXTG8511 / TG7511 Muestra de pantalla LCD 6

7 TECNOLOGÍA ÚNICA BLOQUEO DE LLAMADAS ENTRANTES Deja de recibir llamadas no deseadas Ya no tienes que hablar con teleoperadores o recibir otras llamadas de publicidad. Puedes programar tu teléfono para bloquear las llamadas no deseadas y así estar tranquilo. Se aplica a las series: KXTG86 / TG85 / TG80 / TG75 / TG66 y a los modelos KXTG6571 / TG6451 / TG6481 *Se requiere una suscripción al servicio de identificación de llamadas. PERSONALIZA EL VOLUMEN DEL AURICULAR Sonido claro para todo el mundo La gama de sonidos que pueden ser oídos varía según la edad de las personas. El sistema de sonido personalizado le permite ajustar el tono de voz en el teléfono, lo que facilita a los usuarios de todas las edades escuchar con comodidad los sonidos. Refuerzo de graves rmal Refuerzo de agudos MODO NOCTURNO Para poder disfrutar de un placentero sueño Se puede programar cada teléfono para que no suene durante periodos de tiempo determinados, de manera que no suene cuando estés durmiendo. Se aplica a las series: KXTG86 / TG85 / TG80 / TG75 / TG66 y al modelo KXTG6571 PANTALLA TFTLCD EN COLOR Disfrute de imágenes y símbolos claros La pantalla de TFTLCD asegura que tanto las imágenes, el texto y el color ofrezcan mayor claridad y visibilidad que las pantallas convencionales. Se aplica a las series: KXTG86 / TG80 CONTADOR DE MENSAJES EN LA BASE El número de mensajes de un vistazo El contador muestra el número de mensajes en la base, para que pueda comprobar la cantidad de mensajes recibidos mientras está fuera. Conveniente para los usuarios que utilizan con frecuencia el contestador automático. MANOS LIBRES CON BLUETOOTH Hablar con manos libres mediante Bluetooth Con Bluetooth, la señal puede ser transferida desde el teléfono a un auricular Bluetooth para conversaciones cómodas con manos libres. También puede transferir datos de la agenda de su móvil GSM hacia el teléfono. CALIDAD DE SONIDO Incluso en el jardín o en el garaje El sistema de corrección de errores de nuevo desarrollo es 80 veces más preciso que los sistemas convencionales, asegurando la conversación clara con menor número de fallos o interrupciones. Incluso cuando está en el jardín o el garaje, muy lejos de la base, usted todavía será capaz de disfrutar de una conversación fluida, libre de interferencias. >>> Transferencia agenda del teléfono móvil GSM Hablar con manos libres con auriculares Bluetooth >>> 7

8 TELEFONÍA Y FAX ECOLOGÍA MODO ECOLÓGICO ONE TOUCH Muy respetuoso con el medio ambiente Simplemente pulse el botón ECO. La salida de señal se reduce hasta un 90% y el consumo de energía se reduce alrededor del 3,5%. En el modo ecológico, el indicador ECO se visualiza de forma clara en la pantalla LCD para mostrar que el modo ecológico está activado. Aplicable a todos los modelos excepto a la serie: KXTG16 ESTRATEGIA ECO IDEAS Tener en cuenta el medio ambiente Productos clasificados como productos verdes de acuerdo con las estrictas regulaciones corporativas de Panasonic, que se centran en la reducción del consumo de energía. El consumo en espera se podría reducir hasta un 63%. Modelo 2010 En espera Modelo de comparación En espera Reducción KXTG8511 0,45 W KXTG7200 2,1 W 78% KXTG7511 0,45 W KXTG7200 2,1 W 78% KXTG6481 0,8 W KXTCD290 2,2 W 63% KXTG5511 0,45 W KXTG7200 2,1 W 78% KXTG2511 0,45 W KXTG1100 3,5 W 87% MODO DE BAJO CONSUMO Cuanto más cerca esté de la base, menor será el consumo de energía Cuando el teléfono se utilice cerca de la base, la salida de electrolitos se reduce automáticamente a 1/10 del nivel original para disminuir el consumo de energía. Se aplica a todos los teléfonos inalámbricos. Consumo de energía del teléfono (reducido a 1/10) 1 10 Cuando se utiliza lejos de la base Cuando se utiliza lejos de la base Cuando se utiliza cerca de la base Base Cuando se utiliza cerca de la base 8

9 OTRAS CARACTERÍSTICAS PORTÁTILES ADICIONALES* Un teléfono en cada habitación Cada miembro de tu familia puede tener su propio teléfono, o puedes colocar un teléfono distinto en cada una de las habitaciones, como en la cocina, los dormitorios, el salón, comedor, etc. Facilidad de instalación: solo necesitas línea telefónica en la base principal, el resto de supletorios se conectan a la red eléctrica. Extensiones privadas Cuando dispongas de varios teléfonos, puedes disfrutar de llamadas entre teléfonos. ALTAVOZ MANOS LIBRES Llamar sin cansarse Puedes hablar durante largos periodos de tiempo sin cansarte de sujetar el teléfono. Haz otras cosas mientras hablas Puedes responder una llamada sin interrumpir lo que estas haciendo, ya sea cocinar, limpiar o navegar por Internet. También es útil cuando necesitas tomar nota de algo o utilizar un teclado, etc. Excepto con la serie: KXTG16 *Se necesita un teléfono opcional. 9

10

11 KXTG6571 KXTG6551 KXTG6451 KXTG6481 KXTG5511 KXTG2511/ KXTG1611/ 2512/ /1613 (30 Nº) (30 Nº) (30 Nº) Hasta 5 Hasta 5 Hasta 5 Hasta 5 Hasta 5 (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (ámbar) (azul) 1,9 (blanco) 1,8 (ámbar) 1,8 (ámbar) 1,4 (ámbar) 1,8 (azul) 1,4 (ámbar) 1,2 (ámbar) 50 extensiones 50 extensiones 50 extensiones 50 extensiones 50 extensiones 50 extensiones 50 extensiones Portátil / Base Portátil / Base Portátil / Base Portátil Portátil Portátil Aprox. 20 min. 100 extensiones 100 extensiones 100 ext. (portátil) 100 ext. (unidad base) 100 extensiones 100 extensiones 50 extensiones 50 extensiones 12 (polifónicas) / 8 10 (polifónicas) / 5 10 (polifónicas) / 5 10 (polifónicas) / 5 10 (polifónicas) / 5 5 (polifónicas) / 5 6 / 6 11

12 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL CON BLUETOOTH Y PANTALLA LCD EN COLOR El teléfono para hablar donde quieras y como quieras. Porque su innovador sistema de conexión por Bluetooh te permite conectar solo su discreto repetidor a la red telefónica y, por fin, poder colocar el teléfono y su base donde tú quieras. 12

13 KXTG8611 Gran Pantalla LCDTFT de 1,8 en color fácil de leer ( colores) Cuerpo delgado y receptor independiente Manos libres con Bluetooth (auricular compatible / copia agenda) Sistema de sonido personalizado Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas Pantalla y teclado iluminados Fondo de pantalla seleccionable Detector de sonido para bebés Función de alarma y calendario Agenda de teléfonos de 500 nombres (3 números por entrada) Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (* 1) Altavoz manos libres Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Modo cturno Compatible con SMS (* 1) * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas y / o servicio de SMS que ofrece la compañía telefónica. * 2 Supletorio opcional requerido.se necesita un teléfono opcional. Consumo de energía por debajo de 0,5 W (excluyendo el tiempo de carga), gracias a la tecnología de circuitos de baja potencia ACCESORIOS 500 KXTGA860 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor 13

14 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL CON PANTALLA LCD EN COLOR Hablar por teléfono lo hace todo el mundo, pero es muy diferente hacerlo con este teléfono de última generación. Su gran pantalla LCD en color, su ligereza, su diseño...lo convierten en el teléfono ideal. 14

15 KXTG8511 Gran Pantalla LCD de 2 en color fácil de leer ( colores) Texto de gran tamaño Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas Fácil manejo (joystick, menú por iconos) Pantalla y teclado iluminados Fondo de pantalla seleccionable Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes Altavoz manos libres Agenda de teléfonos de 200 nombres y números Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado 12 Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Modo cturno Compatible con SMS (* 1) * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas y / o servicio de SMS que ofrece la compañía telefónica. * 2 Supletorio opcional requerido. Se necesita un teléfono opcional. Consumo de energía en espera reducido un 78% Consumo de energía en reposo de 0,45 W Comparado con el modelo 2007 KXTG7200 (2,1 W) ACCESORIOS Negro Piano Blanco KXTGA850 Supletorio opcional KXTCA94EXB Auricular KXTCA89EX Auricular KXA405CE Repetidor 15

16 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL CON PANTALLA LCD KXTG8051 Gran Pantalla LCDTFT de 1,45 en color ( colores) Textura antihuellas (auricular / base) Sistema de sonido personalizado Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Pantalla y teclado iluminados Fondo de pantalla seleccionable Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Altavoz manos libres en portátil Agenda de teléfonos de 200 nombres y números Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Modo cturno Consumo de energía por debajo de 0,5 W (excluyendo el tiempo de carga), gracias a la tecnología de circuitos de baja potencia Negro Piano MODELO DUO KXTG8052 Negro Piano ACCESORIOS * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas * 2 Supletorio opcional requerido.se necesita un teléfono opcional. KXTGA806 Supletorio opcional KXTCA94EXB Auricular KXTCA89EX Auricular KXA405CE Repetidor 16

17 KXTG7511 Gran Pantalla LCD de 2,1 de fácil lectura Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Pantalla y teclado iluminados Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Altavoz manos libres en portátil Agenda de teléfonos de 200 nombres y números Tecla Modo ECO Fácil manejo (joystick, menú guiado) Sonido nítido mejorado Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Compatible con SMS (* 2) Negro Piano Negro Piano Plata Platino Consumo de energía en espera reducido un 78% Consumo de energía en reposo de 0,45 W Comparado con el modelo 2007 KXTG7200 (2,1 W) ACCESORIOS * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas y / o servicio de SMS que ofrece la compañía telefónica. * 2 Portátil opcional requerido. Se necesita un teléfono opcional. KXTGA750 Supletorio opcional KXTCA94EXB Auricular KXTCA89EX Auricular KXA405CE Repetidor 17

18 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL CON PANTALLA LCD KXTG6621 Sistema de contestador digital con 18 minutos aprox. de grabación Gran Pantalla LCD de 1,8 de fácil lectura Contador de mensajes en la base (2 dígitos) Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Sistema de sonido personalizado Pantalla y teclado iluminados Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Altavoz manos libres en portátil Agenda de teléfonos de 100 nombres y números Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Modo nocturno Batería recargable NiMH Plata Consumo de energía por debajo de 0,5 W (excluyendo el tiempo de carga), gracias a la tecnología de circuitos de baja potencia ACCESORIOS * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas. * 2 Supletorio opcional requerido. Se necesita un teléfono opcional. KXTGA661 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor 18

19 KXTG6611 Gran Pantalla LCD de 1,8 de fácil lectura Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Sistema de sonido personalizado Pantalla y teclado iluminados Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Altavoz manos libres en portátil Agenda de teléfonos de 100 nombres y números Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Modo nocturno Batería recargable NiMH Titanio Titanio MODELO DUO KXTG6612 Gris Metálico Gris Metálico Consumo de energía por debajo de 0,5 W (excluyendo el tiempo de carga), gracias a la tecnología de circuitos de baja potencia ACCESORIOS * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas y / o servicio de SMS que ofrece la compañía telefónica. * 2 Supletorio opcional requerido.se necesita un teléfono opcional. KXTGA661 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor 19

20 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL KXTG6551 KXTG6571 Gran Pantalla LCD de 1,8 de fácil lectura Altavoz manos libres (base y portátil) Menú en pantalla con 14 idiomas Intercomunicador (portátil base y portátil supletorio) (* 2) Agenda de teléfonos de 100 nombres y números Pantalla y teclado iluminados Respuesta con cualquier tecla Timbre en la base Batería recargable NiMH Sistema de ahorro de llamadas Duración baterías: 18h en conversación, 170h en modo espera Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Supletorio compatible recomendado: KXTGA651 Portátil con agarre seguro ACCESORIOS Gris Metálico Gris Metálico Diseño cómodo con teclas grandes y 3 teclas de marcación directa (potátil base) Función de socorro para llamada de emergencia (portátil / unidad base) Gran Pantalla LCD de 1,9 de fácil lectura con retroiluminación en blanco Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Sistema de sonido personalizado Pantalla y teclado iluminados Teclas de volumen en el portátil Portátil con agarre seguro Indicador de llamada en la parte posterior del teléfono Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Altavoz manos libres (portátil y base) Agenda de teléfonos de 100 nombres y números Tecla Modo ECO Sonido nítido mejorado Melodías polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (base portátil y portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Montaje en pared KXTGA651 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor ACCESORIOS Características para los dos modelos. KXTGA659 Supletorio opcional KXTCA89EX Auricular KXA405CE Repetidor KXTG6571 KXTG6551 * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas. * 2 Supletorio opcional requerido.se necesita un teléfono opcional. 20

21 KXTG6451 Negro KXTG en 1 (teléfono inalámbrico y teléfono con cable del auricular a la base) Pantalla LCD iluminada en portátil y base Altavoz manos libres (portátil y base) Doble agenda de teléfonos (100 nombres en portátil / 100 nombres en base) Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Teclado iluminado en el teléfono inalámbrico Bloqueo de llamadas entrantes (*1) Melodías polifónicas Marcación rápida en base (hasta 5 números) Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (base portátil y portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Consumo de energía en espera reducido un 61% Consumo de energía en reposo de 1,00 W Comparado con el modelo 2003 KXTCD545 (2,6 W) Auricular resistente a golpes y salpicaduras Titanio Cumple con normativa IP54 Sistema de contestadora digital con 20 minutos aprox. de grabación Pantalla LCD de 1,4 de fácil lectura Pantalla y teclado iluminados Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Bloqueo de llamadas entrantes (*) Altavoz manos libres (portátil) Fácil funcionamiento (joystick y menú guiado) Agenda de teléfonos de 100 nombres y números 10 melodías de timbre polifónicos (16 acordes) / 5 tonos de timbre en el portátil Copia de agenda de teléfonos (portátil supletorio) (* 2) Llamada de conferencia con la Línea (hasta un máximo de 3 vías) (* 2) Llamada compartida Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Montaje en pared Consumo de energía en espera reducido un 63% Consumo de energía en reposo de 0,8 W Comparado con el modelo 2005 KXTCD290 (2,2 W) ACCESORIOS ACCESORIOS KXTGA641 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor KXTGA648 Supletorio opcional KXTCA94EX Auricular KXTCA89EX Auricular KXA405CE Repetidor * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas. * 2 Supletrorio opcional requerido. Se necesita un teléfono opcional. * El teléfono no está diseñado para ser totalmente sumergido en el agua (solamente es resistente a las salpicaduras el auricular) IP5X = Resistencia al polvo (protección contra la penetración de polvo a un nivel que no interfiera con la operación del teléfono) IPx4 = Resistencia al agua (protección contra salpicaduras de agua) 21

22 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL KXTG5511 Gran pantalla LCD de 1,8 con retroiluminación azul Diseño fino y elegante con teclado iluminado Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Altavoz manos libres Agenda de teléfonos de 100 nombres y números Melodías Polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Montaje en pared Marrón Chocolate Marrón Chocolate Blanco Puro Consumo de energía en espera reducido un 78% Consumo de energía en reposo de 0,45 W Comparado con el modelo 2001 KXTG7200 (2,1 W) ACCESORIOS * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas que ofrece la compañía telefónica. * 2 Se necesita un teléfono opcional. KXTGA551 Supletorio opcional KXA405CE Repetidor 22

23 KXTG2511 Pantalla LCD de 1,4 de fácil lectura y funcionamiento de los menús Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Sonido nítido mejorado Tecla Modo ECO Altavoz manos libres Agenda de teléfonos de 50 nombres y números Melodías Polifónicas Hasta 6 portátiles adicionales por base (*2) Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Batería recargable NiMH Azul Oscuro Azul Oscuro Gris Metálico Blanco Consumo de energía en espera reducido un 87% Consumo de energía en reposo de 0,45 W Comparado con el modelo 2006 KXTG1100 (3,5 W) MODELO DUO KXTG2512 MODELO TRIO KXTG2513 * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas que ofrece la compañía telefónica. * 2 Se necesita un teléfono opcional (solo DUOS o TRIOS). Gris Metálico Gris Metálico 23

24 TELÉFONO INALÁMBRICO DIGITAL KXTG1611 Pantalla LCD de fácil lectura y funcionamiento Identificación de llamada, con lista de las últimas 50 llamadas recibidas (*1) Textura antihuellas (auricular) Agenda de teléfonos de 50 nombres y números Función rellamada (10 números) Melodías Polifónicas Llamada de conferencia (*2) Intercomunicador (portátil supletorio) (* 2) Alarma y reloj Respuesta con cualquier tecla Batería recargable NiMH Montaje en pared * 1 Requiere suscripción a un identificador de llamadas que ofrece la compañía telefónica. * 2 Se necesita un teléfono opcional. Solo DUOS o TRIOS. Negro 24

25 COLORES A ELEGIR Negro Blanco Rojo Caribe Púrpura MODELO DUO KXTG1612SP1 MODELO DUO KXTG1612SPR MODELO TRIO KXTG

26 TELEFONÍA Y FAX *1 KXFC265 Principales características Contestador digital con 15 minutos aprox. de grabación Manos libres dúplex digital Memoria para documentos de 28 páginas (*2, *3) Función de fotocopiadora mejorada Identificación de llamada*1 Aviso de recepción visual y audible Tecla de navegación para un funcionamiento fácil Otras características Agenda de teléfonos de 100 números LCD de 2 líneas para visualización de nombre y número Bloqueador de faxes no deseados Copia múltiple (20 páginas) Alimentador automático de documentos (10 páginas) Marcación con una sola pulsación de 9 números Transmisión diferida Recepción de faxes Función Polling Control electrónico del volumen Modo Tel / Fax Modo de corrección de errores (ECM) Emisión secuencial (20 posiciones) Velocidad de módem de 9,6 kbps 64 niveles de semitonos Consumibles: KXFA52 (2 rollos de 30 mm) Teléfono opcional: KXTGA641 KXFP215/FP205 Principales características Memoria para documentos de 28 páginas*2*3 Función de fotocopiadora mejorada Preparada para identificación de llamada Tecla de navegación para un funcionamiento fácil Otras características Agenda de teléfonos de 50 números LCD de 2 líneas para visualización de nombre y número Bloqueador de faxes no deseados Copia múltiple (20 páginas) Alimentador automático de documentos (10 páginas) Marcación con una sola pulsación de 9 números Transmisión diferida Recepción de faxes Función Polling Control electrónico del volumen Modo Tel / Fax Modo de corrección de errores (ECM) Emisión secuencial (20 posiciones) Velocidad de módem de 9,6 kbps (sólo para el FP215) 64 niveles de semitonos Sólo para el FP215 Velocidad de módem de 14,4 kbps Contestador digital con aprox. 18 minutos de grabación Referencia de hora y fecha por voz Consumibles: KXFA52 (2 rollos de 30 mm) *1 Se requiere una suscripción al servicio de identificación de llamadas y/o SMS que ofrece la compañía telefónica. *2 Basada en la tabla nº 1 de la ITUT. *3 Máx. 28 páginas para la recepción. Máx. 25 páginas para la transmisión de memoria. El ECM no está activado. 26

27 ACCESORIOS Y CONSUMIBLES * Los supletorios solo necesitan conexión a la red eléctrica. KXTGA860 Supletorio para el modelo KXTG8611 KXTGA850 Supletorio para el modelo KXTG8511 KXTGA806 Supletorio para el modelo KXTG8051 KXTGA750 Supletorio para el modelo KXTG7511 KXTGA661 Supletorio para el modelo KXTG6621 / KXTG6611 KXTGA659 Supletorio para el modelo KXTG6571 KXTGA651 Supletorio para el modelo KXTG6521 / KXTG6511 / KXTG6551 KXTGA641 Supletorio para el modelo KXTG6451 / KXTG6411 / KXTG6421 KXTGA551 Supletorio para el modelo KXTG5511 KXTGA830 Supletorio para el modelo KXTG8301 KXTGA840 Supletorio para el modelo KXTG8411 KXTGA820 Supletorio para el modelo KXTG8200 KXTGA800 Supletorio para el modelo KXTG8011 KXTGA648 Supletorio para el modelo KXTG6481 KXTCA828 Clip cinturón KXTG8200 KXTCA89EX Auricular KXTCA94EXB Auricular KXA405CE Repetidor KXFA135 Película de tinta de 1 rollo de 100m con soporte FM330. Modelos de fax: KXFP300, FM330, KXF1810, F1820 KXFA136 Película de tinta de 2 rollos de 100m con soporte FM330. Modelos de fax: KXFP300, FM330, KXF1810, F1820 KXFA54 Película de tinta de 2 rollos de 35 cm. Modelos de fax: KXFC235/FC245 y KXFP141/FP145 KXFA55 Película de tinta de 2 rollos de 50 cm. Modelos de fax: KXFP181, FP151, FP185, FP155 y FC195 KXFA52 Película de tinta de 2 rollos de 30 m. Modelos de fax: KXFP205, FP215, FP225, FC255 y FC265 27

28 TELÉFONOS DE SOBREMESA KXTS500 TELÉFONO CON MEMORIAS Rellamada (último número) Control nivel de timbre Tiempo de Flash (100 min.) Identificación de llamada Marcación por tonos o pulsos KXTS560 TELÉFONO CON MEMORIAS E IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Identificación de llamada* 50 memorias alfanuméricas Pantalla de 2 líneas LCD Almacena hasta los 50 últimos números recibidos/perdidos Pantalla de 2 líneas LCD Rellamada de los últimos 20 números Indicador luminoso de llamada entrante, montaje mural Colores blanco y negro 3 memorias directas Tecla navegación fácil uso * Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. KXTS580 TELÉFONO CON MEMORIAS, IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Y MANOS LIBRES Identificación de llamada* 50 memorias alfanuméricas Manos Libres Almacena hasta los 50 últimos números recibidos/perdidos Pantalla de 2 líneas LCD Rellamada de los últimos 20 números Indicador luminoso de llamada entrante, montaje mural Colores blanco y negro 3 memorias directas Tecla navegación fácil uso * Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. Blanco Blanco Blanco 28

29 KXTSC11 TELÉFONO CON IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Almacena hasta los 50 últimos números recibidos/perdidos Identificación de llamada* Indicador de fecha y hora Tecla de navegación Rellamada de los últimos 20 números 50 memorias alfanuméricas Muestra de la duración de las llamadas Control electrónico de volumen Restricción de llamadas Bloqueo de marcación KXTS880 TELÉFONO CON IDENTIFICACIÓN DE LLAMADA Almacena hasta los 50 últimos números recibidos/perdidos Identificación de llamada* Marcación rápida Manos libres Rellamada Indicador de llamada Cable de 39 cm de largo Tiempo de flash y pausa Marcación por tonos o pulsos Control nivel de timbre Conexión auriculares *Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. *Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. Blanco 29

30 ESPECIFICACIONES PARA TELÉFONOS INALÁMBRICOS DIGITALES +1 FUNCIÓN / MODELOS KXTG8611 KXTG8511 KXTG8051 KXTG7511 KXTG6621 KXTG6611 General Características avanzadas Identificación de llamada / Agenda de teléfonos Funciones básicas (Teléfono) Base Contestador automático Dimensiones/Peso DECT / GAP Portátiles adicionales Múltiples bases Nº de idiomas de la LCD Indicador de llamada Categorías de timbre (identificación de timbre)*2*5 Función de SMS*2 Bloqueo de llamadas entrantes (Bloqueo de llamadas)*2 Modo nocturno Restricción de llamadas Sonido nítido mejorado Agarre antideslizante Tecla Modo ECO Identificación de llamada / Memoria de identificación de llamada*2 Memoria de la agenda de teléfonos Copia de la agenda de teléfonos (Teléfono a teléfono) Marcación rápida LCD (Teléfono) Retroiluminación LCD (color) Tecla de navegación Teclado iluminado Patrón de timbre (Tono / Melodía) Volumen de la melodía Rellamada automática Memoria de la rellamada (Teléfono) Altavoz Volumen del altavoz Volumen del auricular Llamada de conferencia con línea externa Respuesta con cualquier tecla Silencio / Reloj / Alarma Tipo de batería Tiempo de conversación Tiempo en reposo Tiempo de carga Conexión para auriculares Bloqueo de teclas Clip para cinturón incluido Patrón de timbre Posibilidad de instalar en la pared Tiempo de grabación total Listado de mensajes visuales Grabación de conversaciones Dimensiones de la base (An x F x Al mm) Dimensiones del teléfono (An x F x Al mm) Peso de la base (gr) Peso del teléfono (gr) Teléfono opcional / / Hasta 6 supletorios Hasta 6 supletorios Hasta 4 bases Hasta 4 bases (1 color: Ámbar) (1 color: Ámbar) 9 categorías 9 categorías (30 números) (30 números) / 50 números / 50 números 500 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) 200 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) *2 *2 9 9 TFT 1,8, 65 k color, 128 x 160 píxeles 2, 65 k color, 128 x 160 píxeles (Blanco) (Blanco) (Blanco) (Azul) 10 / 30 (Polifónicos) 8 / 12 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 10 (número y nombre)*3 6 niveles 6 niveles 4 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 (3 interlocutores)*2 / / / / NiMH (AAA: 2 celdas) NiMH (AAA: 2 celdas) 12 horas 18 horas 250 horas 170 horas 7 horas 7 horas (Receptor) 119 x 88 x x 89 x x 24 x x 32 x KXTGA860 KXTGA850 / Hasta 6 supletorios Hasta 4 bases 14 (1 color: Ámbar) 9 categorías (30 números) / 50 números 200 núm. (nombre y número) *2 TFT 1,4, 65 k color, 128 x 128 píxeles (Blanco) (Azul) 10 / 30 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 13 horas 250 horas 7 horas 90 x 122 x x 30 x KXTGA806 / / Hasta 6 supletorios Hasta 6 supletorios Hasta 4 bases (1 color: Ámbar) (1 color: Ámbar) 9 categorías (30 números) (30 números) / 50 números / 50 números 200 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) 100 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) *2 *2 2,1 Monocromo, 128x 128 píxeles 1,8,103 x 65 píxeles mono (Blanco) (Ámbar) (Ámbar) (Ámbar) 6 / 14 (Polifónicos) 10 / 30 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 10 (número y nombre)*3 6 niveles + desactivado 6 niveles 4 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 (3 interlocutores)*2 / / / / NiMH (2 AAA) NiMH (AAA: 2 celdas) 15 horas 15 horas 150 horas 170 horas 7 horas 7 horas 1 (1+0) 18 min. (aprox) 98 x 152 x x 90 x x 32 x x 29 x KXTGA750 KXTGA661 / Hasta 6 supletorios 14 (1 color: Ámbar) (30 números) / 50 números 100 núm. (nombre y número) (16 caracteres / 24 dígitos) *2 1,8, 103 x 65 píxeles mono (Ámbar) (Ámbar) 10 / 30 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 15 horas 170 horas 7 horas 126 x 90 x x 29 x KXTGA *1 Se requiere una suscripción al servicio de identificación de llamadas y/o SMS que ofrece la compañía telefónica. *2 Se necesita un teléfono opcional. *3 Es necesario registrarse en la función Agenda de teléfonos.

31 KXTG6551 KXTG6571 KXTG6451 KXTG6481 KXTG5511 KXTG2511 KXTG1611 / Hasta 6 supletorios 14 (1 color: Ámbar) / 50 números 50 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) *2 10 (Base) 1,8,103 x 65 píxeles mono (Ámbar) 5 / 10 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 (portátil + base) 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 18 horas 170 horas 7 horas 1 (1+0) 149 x 128 x x 33 x KXTGA651 / Hasta 6 supletorios 8 (1 color: Ámbar) (30 números) / 50 números 100 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) *2 3 directas (portátil+base) 1,9,103 x 65 píxeles mono (Blanco) (Ámbar) 8 / 12 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 20 (número y nombre)*3 (portátil + base) 7 niveles 5 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 15 horas 170 horas 7 horas 1 (1+0) 147 x 131 x x 33 x KXTGA659 / Hasta 6 supletorios 14 (1 color: Ámbar) (30 números) / 50 números 100 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) (Portátil + Base ) 5 directas (base) 1,8, Portátil: 103 x 65 p, 2,5 Base: 103x39 p (Ámbar) (Ámbar) 5 / 10 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 18 horas 170 horas 7 horas 6 (6+0) 214 x 175 x x 30 x KXTGA641 / Hasta 6 supletorios 9 (1 color: Ámbar) (30 números) / 50 números (número o nombre) 100 núm. (nombre y número) *2 1,4, 103 x 65 píxeles (Ámbar) (Ámbar) 5 / 10 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (sólo números)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 17 horas 180 horas 7 horas 1 (1+0) 20 min. (aprox) 132 x 137 x x 35 x KXTGA648 / Hasta 6 supletorios 14 (1 color: Ámbar) / 50 números 100 núm.(nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) *2 1,8,103 x 65 píxeles mono (Azul) (Azul) 5 / 10 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 18 horas 170 horas 7 horas 97 x 117 x x 25 x KXTGA551 / DUO / TRIO 14 / 50 números 50 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) 1,4 pulgadas,16 dígitos, 3 líneas (Ámbar) 5 / 5 (Polifónicos) 6 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 6 niveles 4 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 18 horas 170 horas 7 horas 98 x 121 x x 32 x / DUO / TRIO 9 / 50 números 50 núm. (nombre y número) (16 caracteres /24 dígitos) 1,2 pulgadas,12 dígitos, 1 línea (Ámbar) 6 / 6 5 niveles + desactivado 10 (número y nombre)*3 5 niveles (3 interlocutores)*2 / / NiMH (AAA: 2 celdas) 15 horas 170 horas 7 horas 90 x 100 x x 30 x

32 ESPECIFICACIONES PARA TELÉFONOS DE SOBREMESA MODELOS KSTS520 KSTS560 FUNCIÓN General Alimentación Línea Línea Consumo Línea Baterías alcalinas Línea Baterías alcalinas Tecla R Función de rellamada (1) (20) Volumen timbre ajustable (niveles) (3) (3) Volumen del microteléfono ajustable (niveles) (6) (4) Uso sobremesa Uso mural Pantalla Teclas de marcación directa (3) Memorias indirectas (50) Bloqueo marcación Restricción de llamadas Conexión para auriculares (2,5 mm) Manos libres Identificación de llamadas * Registro últimas llamadas recibidas (50) Tecla de navegación Agenda (números y nombre) (50) Puerto extra de datos Puerto extra de datos 150 x 200 x x 190 x 95 Peso (gr) Contestador *Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. 32

33 KSTS580 KSTSC11 KSTSC880 Línea Baterías alcalinas (20) (3) (4) (50) * (50) (50) 196 x 190 x baterías Baterías alcalinas (3) (4) (50) * (50) (50) 148 x 89x baterías Baterías alcalinas (3) (4) (50) * (50) (50) 150 x 200 x *Consultar con el operador telefónico disponibilidad y servicios. 33

34 ESPECIFICACIONES PARA TELEFONÍA Y FAX *1 MODELOS KXFC265 (CON DECT) KXFP215 KXFP205 FUNCIÓN Fax Sistema de contestador automático digital Dimensiones/Peso Teléfono integrado Alimentador automático de documentos Transmisión de memoria (Páginas*3*4) Recepción sin papel (Páginas*3*4) Emisión secuencial (posiciones) Velocidad del módem (kbps) 64 niveles de semitonos Timbre diferenciable Bloqueador de faxes no deseados Indicador de película casi vacía Copia múltiple (páginas) Ampliar / reducir / combinar (clasificar) Tiempo de grabación (min. máx.) Control remoto del tono Grabación de 2 llamadas Reproducción de un mensaje nuevo Reproducción rápida / lenta del mensaje Funcion saltar / repetir Referencia de hora y fecha por voz Mensaje de bienvenida preconfigurado Registro de mensajes Marcación con una sola pulsación LCD del teléfono inalámbrico Agenda de teléfonos (números) Marcación con el teléfono colgado Altavoz digital Potenciador de voz Modo nocturno Compatibilidad con la identificación de llamada*2 Impresión de la lista de identificación de llamada Consumibles Dimensiones de la base (Al x An x Pr mm) Dimensiones del teléfono (Al x An x Pr mm) Dimensiones del cargador (Al x An x Pr mm) Base (kg) Peso teléfono (gr) Cargador (gr) Teléfono opcional Fulldot, 1,8 pulgadas, color 100 (Base), 100 (Teléfono) Teléfono / Base KXFA x 374 x x 48 x 30 2, KXFA x 356 x KXFA x 356 x *1 Las especificaciones pueden variar dependiendo de la versión de cada país. *2 Se requiere una suscripción al servicio de identificación de llamadas y/o SMS que ofrece la compañía telefónica. *3 Basada en la tabla nº 1 de la ITUT. *4 Máx. 28 páginas para la recepción sin papel. Máx. 25 páginas para la transmisión desde la memoria. El ECM no está activado. 34

35 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS CARACTERÍSTICOS DESCRIPCIÓN ICONOS CARACTERÍSTICAS DECT Agarre seguro del terminal El agarre de goma de la parte trasera hace que resulte más cómodo hablar mientras realiza otra actividad. Sonido claro El sistema de corrección de errores de gran precisión garantiza una conversación clara con menos interrupciones de voz incluso cuando está lejos de la unidad de base. Tecla Modo ECO La salida de señal y el consumo de energía se reducen enormemente. LCD en color El menú colorido y brillante basado en iconos es fácil de ver y utilizar, y permite un acceso rápido a las diferentes características. Personalízalo con los fondos seleccionables para que sea todavía más divertido. Sistema de contestador automático digital Almacena mensajes recibidos en la memoria, permitiendo un rápido acceso para reproducirlos posteriormente. Memoria de identificación de llamada Muestra el nombre y el número del llamante (es necesario suscribirse al servicio y tener el número y el nombre almacenados en la agenda de teléfonos), de manera que podrás ver quién está llamando. Compatibilidad con SMS Podrá disfrutar de la comodidad de mandar y recibir mensajes a través de su teléfono fijo. Portátiles adicionales Se pueden registrar portátiles adicionales con una única base para mayor comodidad (supletorio opcional / cargador necesario por separado). Melodías polifónicas En lugar de desagradables tonos monofónicos, podrás escuchar melodías de alta calidad cuando recibas una llamada. Indicador de llamada Se enciende cuando se recibe una llamada. Agenda de teléfonos Almacena nombres y números en el directorio del teléfono para realizar llamadas rápidas de manera sencilla (En algunos modelos hasta 500 números). Agenda de teléfonos de la base Además de la agenda del teléfono, la base cuenta con una memoria independiente que permite almacenar por separado diferentes nombres y números. Altavoz manos libres Puedes hablar sin coger el teléfono. Es útil para hablar mientras haces otra cosa. Modo nocturno Puedes configurar el teléfono para que no suene durante un periodo determinado de tiempo. DESCRIPCIÓN ICONOS CARACTERÍSTICAS FAX Velocidad de impresión (ppm) Indica el número de copias que se imprimen en un minuto. Capacidad de papel Muestra el número de hojas que se pueden almacenar en el fax. Alimentador automático de documentos (ADF) Te permite mandar o copiar varias páginas de papel a la vez. Recepción sin papel Recibe / almacena los faxes en la memoria hasta que se introduzca papel. Velocidad del módem (kbps) Indica la velocidad de transmisión de datos del módem del fax. Velocidad de transmisión Muestra la velocidad de transmisión de una página estándar. Marcación con una sola pulsación Se pueden almacenar los números de teléfono y recuperarlos rápidamente. Agenda de teléfonos Para acceder rápidamente a los contactos y marcar de forma sencilla gracias a la búsqueda alfanumérica. LCD en color Ofrece un menú colorido y brillante basado en iconos que resulta fácil de ver y utilizar. Portátiles adicionales Puedes registrar portátiles adicionales con la misma base, lo que te permitirá beneficiarte de varias funciones útiles, como intercomunicación o llamadas de conferencia. Varias bases Además de los portátiles adicionales, puedes aumentar el número de bases para un uso más versátil. Altavoz manos libres Puedes hablar sin coger el teléfono. Es útil para hablar mientras haces otra cosa. LCD iluminado Clavija para auriculares Tiempo de conversación Tiempo en reposo Teclado iluminado 35

36 Debido a la constante innovación de nuestros productos, las especificaciones de este catálogo son válidas salvo error tipográfico y pueden estar sujetas a pequeñas modificaciones por parte del fabricante sin previo aviso con el fin de mejorar el producto. Prohibida la reproducción total o parcial de este catálogo sin la autorización expresa de Panasonic Iberia, S.A. Más información en el o en Panasonic Iberia, S.A. CIF A Panasonic es marca de Panasonic Corporation.