PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE PROGRAMA DE TRADUCCIÓN ( ) FACULTAD DE LETRAS
|
|
- Arturo Chávez Miguélez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE PROGRAMA DE TRADUCCIÓN ENCUESTA CELEBRACIÓN 40 AÑOS ( ) Estimado(a) traductor(a): Esta encuesta, de carácter confidencial, está dirigida a traductores profesionales cuyo país de residencia sea Argentina, Chile o España. El A objetivo UNIVERSIDAD general de esta encuesta CATÓLICA es conocer DE las CHILE principales características del trabajo que realizan los traductores profesionales en los países antes mencionados y está a cargo del grupo de investigación BTUC del Programa de Traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, programa de formación profesional de traductores que cumple 40 años de existencia. Responder esta encuesta le tomará de 5 y a 10 minutos. Agradecemos de antemano su disposición a colaborar en este estudio. 1.- Indique su país de residencia Chile Argentina España Otros países (especifique) FACULTAD DE LETRAS 2.- Hace cuántos años trabaja como traductor(a) profesional? Entre 0 y 5 años Entre 5 y 10 años Entre 10 y 20 años 1
2 Entre 20 y 30 años Más de 30 años 3.- Posee usted un título o grado de estudios superiores? SÍ NO (si respondió negativamente, pase a la pregunta 6) 4.- Si respondió afirmativamente la pregunta anterior, especifique el tipo de estudios superiores que posee. Puede marcar más de una alternativa. Título profesional universitario en Traducción Título profesional en Traducción de instituto profesional Título profesional en Traducción de centro de formación técnica Licenciado en Traducción Título profesional en otra disciplina (especifique) Licenciado en otra disciplina (especifique) Otros estudios (especifique) 5.- Qué estudios de posgrado posee usted? Puede marcar más de una alternativa. No poseo estudios de posgrado Magíster en Traducción Doctor en Traducción Magíster en otra disciplina (especifique) Doctor en otra disciplina (especifique) Otros estudios (especifique) 6.- Qué alternativa representa mejor su forma de trabajar como traductor(a)? Trabajo jornada completa en una agencia de traducción 2
3 Trabajo jornada completa en una organización o empresa Trabajo jornada completa en forma independiente Trabajo en una organización o empresa y además trabajo en forma independiente Trabajo media jornada como traductor Otra alternativa (especifique) 7.- Si trabaja en forma independiente, con qué tipo de clientes trabaja? Puede marcar más de una alternativa. Clientes directos nacionales Clientes directos internacionales Agencias de traducción nacionales Agencias de traducción internacionales Otros clientes (especifique) 8.- Si en la pregunta anterior marcó más de un tipo de cliente, señale, en orden de frecuencia, cuáles son los tres tipos de clientes con los que más trabaja. Primer cliente más frecuente Segundo cliente más frecuente Tercer cliente más frecuente 9.- Si trabaja en forma independiente y no puede tomar un trabajo, qué hace? Puede marcar más de una alternativa. Lo derivo a un colega Lo comparto con un colega Lo derivo a alguna agencia de traducción Lo derivo a alguna asociación o portal de traductores Me disculpo con el cliente y no hago nada al respecto Hago otra cosa (especifique) 3
4 10.- Cuáles son sus lenguas de trabajo? Puede marcar más de una alternativa. Del inglés al español Del español al inglés Del francés al español Del español al francés Del alemán al español Del español al alemán Del portugués al español Del español al portugués De otros idiomas extranjeros al español (especifique) Del español a otros idiomas extranjeros (especifique) Otras lenguas (especifique) 11.- Si en la pregunta anterior marcó más de un par de lenguas, señale cuáles son los tres pares que utiliza más frecuentemente en su trabajo profesional. Primer par más frecuente: Segundo par más frecuente: Tercer par más frecuente: 12.- Cuáles son las modalidades de traducción que usted practica con mayor frecuencia? Puede marcar más de una alternativa. Traducción escrita Interpretación Doblaje Subtitulación Localización de software Localización de sitios web 4
5 Otras modalidades (especifique) 13.- Si en la pregunta anterior marcó más de una modalidad de traducción, señale cuáles son las tres modalidades que usted practica más frecuentemente. Primera modalidad más frecuente Segunda modalidad más frecuente: Tercera modalidad más frecuente: 14.- Marque las tres áreas temáticas en las que usted traduce con mayor frecuencia. Puede marcar más de una alternativa. Agronomía Área jurídica (contratos, patentes, etc.) Área técnico-industrial Arte Biología Ciencia política y relaciones internacionales Ciencias sociales (historia, sociología, sicología, ciencia política, etc.) Economía, administración, finanzas, estadística Literatura Medicina Medioambiente Minería Tecnologías de la información (software, manuales de uso de hardware y software, sitios web, etc.) Telecomunicaciones Otras áreas (especifique) 5
6 15.- Si en la pregunta anterior marcó más de un área temática, señale cuáles son las tres áreas que usted traduce más frecuentemente. Primera área más frecuente Segunda área más frecuente: Tercera área más frecuente: 16.- Cuáles son los tipos de texto que usted traduce con mayor frecuencia? Puede marcar más de una alternativa. Informes técnicos Manuales técnicos Artículos especializados Artículos periodísticos Contratos Patentes Textos literarios Textos audiomediales Textos electrónicos (sitios web, correos electrónicos, etc.) Otros tipos de texto (especifique) 17.- Si en la pregunta anterior marcó más de un tipo de texto, señale cuáles son los tres tipos que usted traduce más frecuentemente. Primer tipo más frecuente Segundo tipo más frecuente: Tercer tipo más frecuente: 6
7 18.- Con qué frecuencia recibe usted trabajos en los siguientes formatos? Nunca A veces Con frecuencia Con mucha frecuencia En papel (fotocopias, fax, textos originales impresos).doc (Word).ppt (PowerPoint).rtf (Word).pdf (Adobe Reader).xls (Excel).html y.xml (páginas web) Formatos de CAT (ttx, itd, etc) Videos y (o) películas Otros formatos (especifique) 19.- Qué recursos informáticos utiliza usted en su trabajo? Sí No Windows XP Windows 7 Windows Vista Word Excel PowerPoint Linux Mac OS Buscadores (Google, etc.) 7
8 Portales para traductores (Proz, etc) Dropbox Practicount Abbyy Fine Reader WinZip Exploradores de FTP Programas de telefonía IP Software de OCR Otros recursos (especifique) En qué grado utiliza los recursos marcados en la pregunta anterior? Windows XP Windows 7 Windows Vista Word Excel PowerPoint Linux Mac OS Buscadores (Google, etc) Portales para traductores (Proz, etc) Dropbox Practicount Abbyy Fine Reader WinZip Exploradores de FTP usuario básico usuario intermedio usuario avanzado 8
9 Programas de telefonía IP Software de OCR Otros recursos (especifique) 20.- Qué memorias de traducción y programas relacionados utiliza usted? Sí No DéjaVu Wordfast PlusTools Transearch OmegaT Suite SDL Trados SDL Trados (Workbench) Winalign Tag Editor Multiterm Passolo Catalyst Dragon Naturally Speaking (reconocimiento de voz) Otros programas (especifique) En qué grado utiliza los programas marcados en la pregunta anterior? usuario básico usuario intermedio usuario avanzado DéjaVu Wordfast PlusTools 9
10 Transearch OmegaT Suite SDL Trados SDL Trados (Workbench) Winalign Tag Editor Multiterm Passolo Catalyst Dragon Naturally Speaking (reconocimiento de voz) Otros programas (especifique) 21.- Para un traductor profesional, qué grado de importancia tienen las siguientes áreas de especialización? Puede marcar más de una alternativa. Mucha importancia Mediana importancia Poca importancia Corrientes teóricas de la traducción Traducción especializada Gestión terminológica Herramientas informáticas aplicadas a la traducción Especialización temática (cursos de economía, derecho, enología, etc.) Otras áreas (especifique) 10
11 22.- Si se le ofreciera a usted la posibilidad de realizar estudios de perfeccionamiento y actualización, marque el o las áreas de su interés. Puede marcar más de una alternativa. Corrientes teóricas de la traducción Traducción especializada Gestión terminológica Herramientas informáticas aplicadas a la traducción Especialización temática (cursos de economía, derecho, enología, etc.) Otras áreas (especifique) MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIÓN. 11
Revista semestral de lingüística, filología y traducción
Revista semestral de lingüística, filología y traducción Perfil del teletraductor en, y : las TIC aplicadas a la práctica profesional Teletranslator s profile in Argentine, and Spain: TICs applied to professional
Más detalles( ) Traducción y localización de software para los mercados de habla hispana y portuguesa
( ) Traducción y localización de software para los mercados de habla hispana y portuguesa Deyá idiomas es una empresa argentina que brinda soluciones multilingües a compañías, organizaciones, entidades
Más detallesFacultad de Humanidades y Ciencias Sociales de Granada Campus Universitario de Melilla
PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA MAYORES DE 25 AÑOS Aviso Lo primero que tenéis que tener claro es que esta prueba es diferente para cada universidad, es decir sólo se puede acceder a la Universidad
Más detallesELIJA ESPECIALIDAD E S P E C I A L I D A D E S. Biología y Geología. Lenguas Extranjeras (Alemás, Francés, Inglés) Lengua Castellana y Literatura
Exenciones de la Realización del Examen de Ingreso al Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas E S P E C I A L I D A D E S Biología
Más detallesLUGAR DE NACIMIENTO: Benito Juárez. Provincia de Buenos Aires. DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO: avictorianunez@yahoo.com nunezanavictoria@gmail.
DATOS PERSONALES: NOMBRE: Ana Victoria APELLIDO: Núñez FECHA DE NACIMIENTO: 13 / 05 / 83 LUGAR DE NACIMIENTO: Benito Juárez. Provincia de Buenos Aires. NUMERO DE DOCUMENTO: DNI. 29857617 MATRÍCULA NACIONAL
Más detallesQUÉ HACER AL ACABAR 2º DE BACHILLERATO? APRENDER PARA EL FUTURO
QUÉ HACER AL ACABAR 2º DE BACHILLERATO? APRENDER PARA EL FUTURO Departamento de Orientación SALIDAS EDUCATIVAS DEL BACHILLERATO Realizar un CICLO FORMATIVO DE GRADO SUPERIOR Técnico Superior 2 AÑOS Realizar
Más detallesPráctico Nº 2. Tema: Software
Fundamentos de la Informática (Ing. En Minas) - Informática (T.U.P.M. - T.U.O.V- T.U.E.M) Práctico Nº 2 Tema: Software 1. Realizar una síntesis que especifique: a) Relación entre hardware y software b)
Más detallesENCUESTA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS UCM
UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL MAULE VICERRECTORÍA ACADÉMICA Dirección Sistema de Bibliotecas Comisión de Autoevaluación ENCUESTA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS UCM (SÓLO ACADÉMICOS) La
Más detallesCONEAU. Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria MINISTERIO DE EDUCACION. 1 2009 - Año de homenaje a Raúl Scalabrini Ortiz
1 RESOLUCIÓN Nº: 765/09 ASUNTO: Acreditar la carrera de Especialización en Gestión Cultural y Políticas Culturales, de la Universidad Nacional de General San Martín, Instituto de Altos Estudios Sociales,
Más detallesD. G. de Universidades e Investigación 1 de 6 Servicio de Enseñanza Universitaria
UBU Burgos Escuela Politécnica Superior Ingeniería y Arquitectura GRADO EN ARQUITECTURA TÉCNICA Sin límite UBU Burgos Escuela Politécnica Superior Ingeniería y Arquitectura GRADO EN INGENIERÍA AGROALIMENTARIA
Más detallesOferta de plazas Estudios universitarios de grado Curso 2010-2011
UBU Burgos Escuela Politécnica Superior Ing. y Arq. Grado en Ingeniería Agroalimentaria y del Medio Rural S.L. UBU Burgos Escuela Politécnica Superior Ing. y Arq. Grado en Ingeniería de Obras Públicas
Más detallesEXENCIONES DE LA REALIZACIÓN DEL EXAMEN DE INGRESO AL MÁSTER DE SECUNDARIA, BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ESCUELA OFICIAL DE IDIOMAS
Filología de la lengua extranjera correspondiente. Traducción o Interpretación Lingüística en la lengua extranjera correspondiente. Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués Cualquier titulación superior
Más detalles- Licenciada en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca en
Curriculumvitae Andrea García-Falces Fernández Dirección: C/Murillo, Nº 1 Oviedo, Asturias. C. P.: 33011 Teléfonos: +34 646845637 E-mail: info@tamizdepalabras.es Titulaciones: - Licenciada en Traducción
Más detallesTITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO
TITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO Diplomado en educación social Diplomado en trabajo social Grado en administración de empresas Grado en administración y dirección de empresas Grado en administración
Más detallesTitulaciones De Grado En la Universidad de Murcia JORNADA INFORMATIVA
Titulaciones De Grado En la Universidad de Murcia Titulaciones Facultad de Bellas Artes Grado en Bellas Artes Facultad de Biología Grado en Biología Grado en Ciencias Ambientales Grado en Biotecnología
Más detallesTITULACIONES DE ORDENACIONES ANTERIORES AL RD 1393/2007
Alemán, Francés, Inglés, Italiano y Portugués Grado en Estudios Alemanes Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas Grado en Traducción e Interpretación (dependiendo de las materias cursadas) Grado en
Más detallesTITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO
TITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO GRADO EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS GRADO EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL GRADO EN ANTROPOLOGÍA SOCIAL Y CULTURAL
Más detallesRepública de Cuba Ministerio de Salud Pública Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo López
República de Cuba Ministerio de Salud Pública Universidad de Ciencias Médicas de La Habana Facultad de Ciencias Médicas Julio Trigo López INSTITUTO NACIONAL DE SALUD DE LOS TRABAJADORES Calzada de Bejucal
Más detallesGRADO EN COMERCIO INTERNACIONAL (GCI) UNIVERSIDAD DE LEÓN
GRADO EN COMERCIO INTERNACIONAL (GCI) UNIVERSIDAD DE LEÓN La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de León, prácticamente desde su creación viene asumiendo la función de formar
Más detallesLICENCIATURA EN ECONOMÍA
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Dirección: Campus Universitario Ruta 12 km 7 ½ C. P. (3304) Miguel Lanús, MISIONES Teléfono: (0376) 4 480006 / 4 480394 / 4 480395 e-mail: posmaster@fce.unam.edu.ar www.fhycs.unam.edu.ar
Más detallesDurante su formación los estudiantes usan regularmente herramientas informáticas.
0. GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN 1. DESCRIPCIÓN DE LOS ESTUDIOS El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles profesionales de egreso definidos para el
Más detallesGRADOS UNIVERSITARIOS EN ANDALUCIA
Administración y Dirección de empresas Análisis Económico Antropología social y cultural Arquitectura Arquitectura Naval e Ingeniería Marítima Bellas Artes? Biología Biomedicina Básica y Experimental Bioquímica
Más detallesGRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
GRADO EN E CURSO ACADÉMICO 2010/2011 Estudios Grado en Traducción e Interpretación (En el presente año académico solamente se ofertarán los cursos primero y segundo). Rama de conocimiento Centro Artes
Más detallesMáster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
TITULACIONES QUE DAN ACCESO DIRECTO AL MÁSTER SEGÚN LA ESPECIALIDAD I. ESPECIALIDADES DE E.S.O Y BACHILLERATO Se considerará que el alumno acredita las competencias de la especialidad que desea cursar
Más detallesDptº. de ORIENTACIÓN. «IES Virgen del Espino» E.S.O. BACHILLERATOS F.P. IES Virgen del Espino SORIA
Dptº. de ORIENTACIÓN «IES Virgen del Espino» E.S.O. BACHILLERATOS F.P. IES Virgen del Espino SORIA ORIENTADOR: 2014-15 2015-16 2016-17 2017 18 Primaria 1º - 3º - 5º 2º - 4º - 6º ESO 1º - 3º 2º - 4º Bachillerato
Más detallesBECAS. TIPO BECA Gestión administrativa y de
BECAS ORGANISMO: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte DURACION: Máximo 12 meses CUANTÍA: 1.027 / mes PLAZO PRESENTACION: 17-3-2015 LUGAR PRESENTACION (2 pasos): 1) Registrar la solicitud en la sede
Más detallesEspecialidad Titulación Formación Complementaria
Exenciones para la realización del examen de ingreso al Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas
Más detallesUN MUNDO DE OPORTUNIDADES BACHILLERATO
UN MUNDO DE OPORTUNIDADES BACHILLERATO PROMOCIÓN Y PERMANENCIA EN EL BACHILLERATO. n n n n Se promocionará al segundo curso cuando se hayan superado todas las materias cursadas o se tenga evaluación negativa
Más detallesLICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS
FACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Dirección: Campus Universitario Ruta 12 km 7 ½ C. P. (3304) Miguel Lanús, MISIONES Teléfono: (0376) 4 480006 / 4 480394 / 4 480395 e-mail: posmaster@fce.unam.edu.ar www.fhycs.unam.edu.ar
Más detallesAnálisis estadístico básico
Análisis estadístico básico Cuestionario en línea sobre la relevancia del género textual del contrato de trabajo en la práctica traductora Traductores 1 Método y periodo de recogida de datos: Cuestionario
Más detallesCIENCIAS Y TECNOLOGÍA
TITULACIONES DE ACCESO AL MÁSTER EN FORMACIÓN DEL PROFESORADO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA OBLIGATORIA Y BACHILLERATO, FORMACIÓN PROFESIONAL Y ENSEÑANZAS DE IDIOMAS SEGÚN LAS ESPECIALIDADES ESPECIALIDAD CIENCIAS
Más detallesVicente N. Donato Director de la Fundación Observatorio PyME
Situación y perspectiva de las PyME de Software y Servicios Informáticos de la provincia de Vicente N. Donato Director de la Fundación Observatorio PyME Conferencia PyME Regional 7 de Julio de 2011 Análisis
Más detallesBACHILLERATO DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES RAMA: ARTES Y HUMANIDADES BELLAS ARTES X X X CONSERVACIÓN Y RESTAURAC. BIENES CULTURALES X X
BACHILLERATO DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES RAMA: ARTES Y HUMANIDADES BELLAS ARTES CONSERVACIÓN Y RESTAURAC. BIENES CULTURALES ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS ESTUDIOS DE ASIA ORIENTAL ESTUDIOS FRANCESES
Más detallesCampos: Negocios Internacionales / Comercio Internacional / Marketing / Relaciones Internacionales
BUENOS AIRES PLACEMENT PROGRAMA DE PRÁCTICAS PROFESIONALES Campos: Negocios Internacionales / Comercio Internacional / Marketing / Relaciones Internacionales 1) Consultoría en Comercio Internacional La
Más detallesEquipamiento Tecnológico. Hardware
Equipamiento Tecnológico Hardware 1. Qué Porcentaje de Ministros de la Corte, Jueces y funcionarios cuentan con equipos informáticos? a. Ministros de Corte Respuesta: 100% b. Jueces Respuesta: 100% c.
Más detallesUNIVERSIDAD DE BURGOS Acceso a GRADOS en el curso 2013-2014 Ponderaciones de las materias de Bachillerato
UNIVERSIDAD DE BURGOS Burgos A. y Hum Grado en Español: Lengua y Literatura 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Burgos A. y Hum Grado en Historia y Patrimonio
Más detallesBLOQUE 1. Datos Generales de la Empresa
Formulario de Solvencia Profesional BLOQUE 1. Datos Generales de la Empresa 1. Razón social de su empresa: 2. Dirección postal: 3. Año de creación: 4. Actividad principal: 5. Indicar misión y visión de
Más detallesUNIBERTSITATEARI BURUZKO INFORMAZIO-JARDUNALDIA JORNADA INFORMATIVA SOBRE LA UNIVERSIDAD
UNIBERTSITATEARI BURUZKO INFORMAZIO-JARDUNALDIA JORNADA INFORMATIVA SOBRE LA UNIVERSIDAD GAI ZERRENDA CONTENIDO DE LA SESIÓN 1. UNIVERSIDAD 1. CARACTERÍSTICAS Y ESTRUCTURA 2. PERMANENCIA 3. BECAS 2. SELECTIVIDAD
Más detallesExcelencia Académica en Línea
LICENCIATURA EN ADMINISTRACIÓN ULA ONLINE te brinda un título profesional respaldado por la excelencia académica de la Universidad Latinoamericana. En la ULA tu Título Profesional tiene exactamente el
Más detalles2012 o Marz o er br Fe
Febrero Marzo 2012 Contenido 1. Introducción 2. Nota metodológica 3. Cuestionarios 4. Encuesta a egresados licenciatura 4.1 Descripción de la muestra 4.2 Resultados 5. Encuesta a egresados posgrado 5.1
Más detallesLo que nos hace únicos
T 9 80 9 00 www.uax.es E info@uax.es Avenida de la Universidad, 89, Villanueva de la Cañada, Madrid LA UAX OFRECE LA POSIBILIDAD DE COMBINAR EL GRADO EN LENGUAS MODERNAS Y GESTIÓN CON EL GRADO EN RELACIONES
Más detallesAgencia de traducción y de asesoramiento lingüístico
TRANSLATIO IMPERII Agencia de traducción y de asesoramiento lingüístico Translatio Imperii C/ Sobrarbe, 16 50015 Zaragoza (España) T (0034) 657998486 T (0034) 658072845 info@translatioimperii.com www.translatioimperii.com
Más detallesLatinFox Corporation.Inc Tec. Anibal Quispe Phoco
DESARROLLO DE PORTAL WEB CON SISTEMA DE ACTUALIZACIÓN Sr. Bernardino TICONA QUISPE DINÁMICA DE CONTENIDO Alcalde de la Municipalidad Distrital de Combapata Canchis. Previo un saludo le hago llegar la siguiente
Más detallesUNIVERSIDAD DE BURGOS Acceso a GRADOS en el curso 2015-2016 Ponderaciones de las materias de Bachillerato
UNIVERSIDAD DE BURGOS Burgos A. y Hum Grado en Español: Lengua y Literatura 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 Burgos A. y Hum Grado en Historia y Patrimonio
Más detallesAnálisis estadístico básico
Análisis estadístico básico Cuestionario en línea sobre la relevancia del género textual del contrato de trabajo en la práctica traductora Abogados 1 Método y periodo de la recogida de datos: Cuestionario
Más detallesGrado en Traducción e Interpretación
Grado en Traducción e Interpretación www.youtube.com/watch?v=nvq3fyjuxam Dónde se imparte: campus de Poblenou Dónde se imparte: campus de Poblenou Acceso al grado Cinco razones para elegir la UPF Porque
Más detallesSostenibilidad y responsabilidad social corporativa
Máster Interuniversitario Universidades Participantes. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y Universitat Jaume I de Castellón (UJI), siendo la UNED la Universidad coordinadora del título
Más detallesTITULACIONES OFICIALES DE GRADO QUE SE IMPARTIRÁN EN EL CURSO 2013-2014.
UBU Burgos Sociales y Jurídicas GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS UBU Burgos Sociales y Jurídicas GRADO EN CIENCIA POLÍTICA Y GESTIÓN PÚBLICA UBU Burgos Ciencias de la Salud GRADO EN CIENCIA
Más detallesAnexo F. Comparativo de las respuestas a los cuestionarios de dirigentes institucionales, profesores y estudiantes 1
Anexo F Comparativo de las respuestas a los cuestionarios de dirigentes institucionales, profesores y estudiantes 1 1 Se presentan aquellas preguntas que son comparables entre los tres cuestionarios o
Más detallesEncuestas para alumnos de Filosofía del Derecho
Encuestas para alumnos de Filosofía del Derecho El presente cuestionario tiene como objetivo evaluar el funcionamiento de páginas Web de Administración electrónica, así como elementos clave de su entorno
Más detallesMAESTRÍA EN SOCIOLOGÍA
MAESTRÍA EN SOCIOLOGÍA Primera Cohorte (2014-2016) INSCRIPCIONES ABIERTAS Departamento de Sociología Facultad de Ciencias Sociales y Humanas Universidad de Antioquia Qué es? La sociología es la ciencia
Más detallesGuía rápida de Registro de un libro
Guía rápida de Registro de un libro Ingrese al menú Registrar Libro y seleccione el formato del libro que desea registrar (físico o digital) y complete los datos de su obra. Los campos marcados con un
Más detallesSegunda convocatoria: 1 de octubre al 10 de noviembre de 2014
PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE FACULTAD DE LETRAS PROGRAMA DE TRADUCCIÓN (www.uc.cl/letras) MAGÍSTER EN TRADUCCIÓN (Inglés al Español) (Versión IV, Admisión 2015-2016) En proceso de acreditación
Más detallesServicio de revisión de textos
Servicio de revisión de textos La última frontera? Una situación privilegiada Revisión de textos 11itzulpen - La empresa La última frontera? La economía y la sociedad europeas son cada vez más globales,
Más detallesCreative Commons. Según Vercelli (2004) Creative Commons podría traducirse al español como Creatividad Colectiva Compartida Común Comunitaria Abierta.
Creative Commons Descripción Según Vercelli (2004) Creative Commons podría traducirse al español como Creatividad Colectiva Compartida Común Comunitaria Abierta. Creative Commons (CC) es una organización
Más detallesGrado en Enfermería. 4.1.1. Vías y requisitos de acceso al título y perfil de ingreso recomendado
4. ACCESO Y ADMISIÓN DE ESTUDIANTES 4.1. Sistemas de información previa a la matriculación y procedimientos accesibles de acogida y orientación de los estudiantes de nuevo ingreso para facilitar su incorporación
Más detallesPor más insignificante que sea lo que debes hacer, esmérate en hacerlo lo mejor que puedas, como si fuera la cosa más importante
Empecemos! En este tema puedes seguir aprendiendo y conociendo todo lo relacionado a la clasificación del software, sus funciones en el control de los dispositivos de la computadora y las diferentes aplicaciones
Más detallesEl 41,1% de las personas entre 18 y 65 años ha realizado alguna actividad formativa en el último año
29 de noviembre de 2012 (actualizado a las 16:30 horas) Actividades de Aprendizaje de la Población Adulta. Año 2011 El 41,1% de las personas entre 18 y 65 años ha realizado alguna actividad formativa en
Más detallesISO 9001:2000 Certificación nº 514959 PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN 1
PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN PROYECTOS DE LOCALIZACIÓN 1 Localización de Software, Portales, Websites Localización de Software, Portales o Websites en casi cualquier formato y con herramientas de localización
Más detallesVentajas de ser Miembro de la UIC
Ventajas de ser Miembro de la UIC compartir Comparar desarrollar INTERCAMBIAR encontrarse estudiar Ser miembro de la UIC significa pertenecer a la comunidad ferroviaria mundial. Además de su reconocimiento
Más detallesMáster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional
Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional info@ui1.es (+34) 902 732 777 Presentación (pág. 3) Salidas profesionales (pág. 4) Plan de
Más detallesPolíticas: Servicio de Computo de Alto Rendimiento
Políticas: Servicio de Computo de Alto Rendimiento La Coordinación General de Tecnologías de Información a través de la Unidad de Apoyo a la Academia y la Investigación, ha definido políticas para el servicio
Más detallesENCUESTA A ESTUDIANTES QUE TERMINARON LOS ESTUDIOS DE MASTER OFICIALES EN LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA EN EL CURSO 2007-2008
ENCUESTA DE INSERCION LABORAL DE LOS EGRESADOS Y SU SATISFACCION CON LA FORMACIÓN RECIBIDA UNIDAD DE EVALUACIÓN DE LA CALIDAD INFORME DE RESULTADOS ENCUESTA A ESTUDIANTES QUE TERMINARON LOS ESTUDIOS DE
Más detallesOferta de titulaciones
EDUCACIÓN, CULTURA Y PORTE Página: 1 Consulta relativa a: Tipo de Estudio: Comunidad autónoma: Nº de Enseñanzas Seleccionadas: Grado Andalucia 450 UNIVERSIDAD TÍTULO Sevilla TIPO UNIV/ MEDIA S L Medicina
Más detallesEl proyecto Innova Cesal tiene como propósito llevar a cabo innovaciones en
Reporte del cuestionario sobre formación de profesores Verdejo, P., Orta, M. Introducción El proyecto Innova Cesal tiene como propósito llevar a cabo innovaciones en los procesos de enseñanza aprendizaje
Más detallesLICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA PERFIL ORIENTATIVO DE LA CARRERA
LICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA PERFIL ORIENTATIVO DE LA CARRERA CARRERAS RELACIONADAS CON LA LICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA La Licenciatura en Contaduría Pública pertenece al área de: CIENCIAS
Más detallesSolicitud de Admisión
Solicitud de Admisión Apellidos Nombre Programa para el que solicita la Admisión MBA Executive Global MBA (Master in Business Administration) Master Oficial en Dirección de Negocios en Turismo y Ocio Programa
Más detallesLICENCIATURA EN RELACIONES INTERNACIONALES
UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA AUTORIZACIÓN DEFINITIVA POR DECRETO 1082 DEL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2005 PRESIDENCIA DE LA NACIÓN ARGENTINA CUERPO ESPECIAL CORRESPONDIENTE A LA CARRERA: LICENCIATURA EN
Más detalles2. Edad: 3. Sexo: M[ ] F[ ] 4. Estado civil: Soltero(a) [ ] Casado(a) [ ] Divorciado(a) [ ] Viudo(a) [ ] Unión consensual [ ]
ENCUESTA PARA EGRESADOS DEL PROGRAMA DOCTORADO EN CIENCIAS DE LA SALUD. DEPARTAMENTO DE POSGRADO. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE BAJA CALIFORNIA. TIJUANA, MÉXICO. Estimado ex alumno: Con la finalidad de conocer
Más detallesGrado en Turismo. Universidad de Salamanca. Calendario de implantación y Procedimiento de Adaptación
Grado en Turismo. Universidad de Salamanca. Calendario de implantación y Procedimiento de Adaptación 1.- Cronograma de implantación del Grado en Turismo La implantación Grado en Turismo es progresiva,
Más detallesUNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ DIRECCIÓN ACADÉMICA ESTUDIANTES ELEGIBLES EXPLORA UN MUNDO 2015-1 12/12/2014
Estimado estudiante, cordial saludo. UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE BOGOTÁ DIRECCIÓN ACADÉMICA ESTUDIANTES ELEGIBLES EXPLORA UN MUNDO 2015-1 12/12/2014 Usted hace parte de la lista de elegibles
Más detallesg GRADO NELenguas Modernas
g GRADO EN Lenguas Modernas Características de la titulación La finalidad fundamental del título de Grado en Lenguas Modernas es formar profesionales con un conocimiento sólido en el ámbito de dos lenguas
Más detallesCONEAU. Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria MINISTERIO DE EDUCACION. 1 2010 - Año del Bicentenario de la Revolución de Mayo
1 RESOLUCIÓN N : 908/10 ASUNTO: Acreditar la carrera de Maestría en Desarrollo y Gestión del Turismo, modalidad a distancia, de la Universidad Nacional de Quilmes, Secretaría de Posgrado. Buenos Aires,
Más detallesCAT Información. Proveedor de Soluciones Informáticas. Rev.: 10/2008
Rev.: 10/2008 Introducción Imagine estar en la oficina, suena el teléfono y en la pantalla de su ordenador aparece el nombre del cliente con quien tiene mañana una reunión. Usted pulsa un botón y accede
Más detallesBOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO UNIVERSIDADES
Núm. 120 Lunes 20 de mayo de 2013 Sec. III. Pág. 37439 III. OTRAS DISPOSICIONES UNIVERSIDADES 5307 Resolución de 30 de abril de 2013, de la Universidad de Huelva, por la que se publica el plan de estudios
Más detallesMaestría en Gerencia Informática
Maestría en Gerencia Informática TÍTULO QUE OTORGA -Magíster en Gerencia Informática Para optar al grado académico de Magíster el graduado tiene que presentar los siguientes requisitos: certificados originales
Más detalles1 de 8 11/10/2013 09:08
1 de 8 11/10/2013 09:08 22/09/2013 10/10/2013 Título: Evaluación de la Función I+D+i de la UNT por los investigadores. Resultados filtrados de cuestionarios que: (han contestado a Seleccione la Facultad
Más detallesLicenciatura en Economía
Información general Centro docente Facultat d'economia i Empresa Propuesta Docente Proporcionar la formación necesaria para la planificación de grandes estrategias económicas, el análisis y la investigación
Más detalles1 de 8 11/10/2013 08:57
1 de 8 11/10/2013 08:57 20/09/2013 10/10/2013 Título: Evaluación de la Función I+D+i de la UNT por los investigadores. No hay ningún filtro aplicado a los resultados de esta encuesta 11/10/2013 8:56 Cuestionarios
Más detallesEstudios de Grado: Características y Oferta UJA
Estudios de Grado: Características y Oferta UJA Jornada Informativa a I.E.S. Juan Ruiz de Miras Director del Secretariado de Estudios de Grado Vicerrectorado de Docencia y Profesorado Universidad de Jaén
Más detallesTecnologías de la Traducción y Gestión de Proyectos
DIPLOMADO EN Tecnologías de la Traducción y Gestión de Proyectos UNIDAD ACADÉMICA Facultad de Letras PRESENTACIÓN OBJETIVOS CONTENIDOS MODALIDAD A distancia METODOLOGÍA SISTEMA DE EVALUACIÓN REQUISITOS
Más detallesFACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIÓN GRADO EN TRADUCCIÓN Y COMUNICACIÓN INTERCULTURAL
FACULTAD DE ARTES Y COMUNICACIÓN GRADO EN BIENVENIDOS A LA UNIVERSIDAD EUROPEA DE MADRID Bienvenidos a la Universidad Europea de Madrid, una institución joven, llena de vitalidad y altamente preparada
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN LICENCIADO EN COMUNICACION AUDIOVISUAL.
FACULTAD DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIÓN LICENCIADO EN COMUNICACION AUDIOVISUAL. PRIMER CURSO: PRIMER CICLO 101 - Teorías de la comunicación 8 102 - Historia general de la comunicación 8 103 - Construcción
Más detallesPROGRAMA DE BECAS DE POSGRADO PARA CIUDADANOS ITALIANOS FORMULARIO DE SOLICITUD DE BECA. (calle y nº, localidad, código postal, provincia, país)
PROGRAMA DE BECAS DE POSGRADO PARA CIUDADANOS ITALIANOS FORMULARIO DE SOLICITUD DE BECA SECCIÓN A. INFORMACIÓN PERSONAL Apellidos, Nombres: Domicilio Permanente: Documento de Identidad: Anexe una fotocopia
Más detallesPrivacidad. Política de Privacidad del Sitio Web. Introducción. Cookies y Seguimiento
Privacidad Aviso de Prácticas de Privacidad de la HIPAA: Para leer más sobre nuestras prácticas de privacidad en relación con la información médica y de salud según la Ley de Portabilidad y Responsabilidad
Más detallesGRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA GRADO EN DESARROLLO, GESTIÓN COMERCIAL Y ESTRATEGIAS DE MERCADO
TITULACIONES CON PREFERENCIA ALTA PARA EL ACCESO GRADO EN CIENCIAS ECONÓMICAS GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN GRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y DE LA ADMINISTRACIÓN
Más detallesUNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN CURRICULUM NORMALIZADO DE PROFESORES/AS DATOS DE IDENTIFICACION 1 Apellido/s Urdinola 2 Nombre/s Sebastián María 3 Documento de Identidad N 6.284.234 4 Lugar de Nacimiento
Más detallesCarrera: Ingeniería Comercial
ÁREA: ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS Carrera: Título: Ingeniero Comercial Grado Académico: Licenciado en Ciencias en la Administración de s Duración: 10 s Requisitos Especiales: Titulado o Egresado de Ingeniería
Más detallesInspección Técnica Educativa PROCEDIMIENTO DE ACCESO A CUERPO DE CATEDRÁTICOS
Marqués de Murrieta, 76. Ala Oeste 26071 Logroño Teléfono: 941 291 660 Fax: 941 291 269 Educación, Cultura y Deporte Inspección Técnica Educativa PROCEDIMIENTO DE ACCESO A CUERPO DE CATEDRÁTICOS Resolución
Más detallesDETALLE DE ANEXOS. 2. Catalogo de cuentas con base en normas internacionales de información financiera (NIIF).
DETALLE DE ANEXOS 1. Cuestionario 2. Catalogo de cuentas con base en normas internacionales de información financiera (NIIF). 3. Caso práctico de Contabilización de Beneficios a empleados 229 ANEXO NO.
Más detallesENSEÑANZAS DE GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS
FICHA TÉCNICA DE PROPUESTA DE TÍTULO UNIVERSITARIO DE GRADO SEGÚN RD 55/2005, de 21 de enero ENSEÑANZAS DE GRADO EN ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS Denominación del Título: Licenciado/a en Administración
Más detallesSERVICIOS INTERPRETACIÓN
SERVICIOS Babel Soluciones Lingüísticas, C.A. es una empresa de traducción que trabaja desde Venezuela para compañías de todo el mundo. Está conformada por un equipo profesional integral de egresados de
Más detallesColegio Nova Hispalis. Bachillerato
Colegio Nova Hispalis Bachillerato Esquema general de educación 01 02 Alternativas al finalizar la Educación Secundaria Obligatoria 02 Bachillerato 03 Características Es una etapa no obligatoria de
Más detallesCIENCIAS SOCIALES Y JURÍDICAS
Facultad de CIENCIAS SOCIALES Y JURÍDICAS Grado en Turismo Todos los Grados de la Facultad de Ciencias Sociales y Jurídicas tienen un módulo de Inserción Profesional compuesto por un trabajo fin de grado,
Más detallesUna Educación Europea Superior. La mayor oferta de estudios bilingües Con el reconocimiento. Internacional
Una Educación Europea Superior La mayor oferta de estudios bilingües Con el reconocimiento de Campus de Excelencia Internacional La Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) es una universidad pública que
Más detallesManual Office 365 Small Business. Premium 365º. Small Business Premium. Premium
Manual Office 365 Small Business Premium 365º Premium Small Business Premium Índice 1. Qué es Office Small Business Premium 2. Office 2013 Professional Plus 3. Correo electrónico 4. Portal de empresa y
Más detallesNº BECAS 2 REQUISITOS ESPECIFICOS - Formación en Filología, Traducción e Interpretación o
BECAS ORGANISMO: Instituto Cervantes DURACION: 12 meses prorrogables otros 12 meses más PLAZO PRESENTACION: 17-12-2014 LUGAR PRESENTACION: 1) Registro General del Instituto Cervantes (C/ Alcalá, 49, 28014
Más detallesLlamadas telefónicas internacionales. Manual práctico para hacer llamadas telefónicas con éxito en siete idiomas
Alejandro Schroevers Llamadas telefónicas internacionales Manual práctico para hacer llamadas telefónicas con éxito en siete idiomas Propuesta de Edición Reservados todos los derechos. Ninguna parte de
Más detallesCarta de Servicios. Quiénes somos y cuál es nuestra misión
L Carta de Servicios as cartas de servicios constituyen unos documentos informativos para los ciudadanos sobre los servicios que tiene encomendada la Administración Pública, los compromisos de calidad
Más detalles