ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T.05.10/2 CABLE CONCÉNTRICO PARA ACOMETIDAS Y ACCESORIOS FECHA DE APROBACIÓN: 11/01/06

Transcripción

1 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA E.T.05.10/2 CABLE CONCÉNTRICO PARA ACOMETIDAS Y ACCESORIOS FECHA DE APROBACIÓN: 11/01/06 E.T.05.10/2-11/01/06

2

3 I N D I C E 1. - OBJETO ESPECIFICACIONES DEL CABLE CONCÉNTRICO TENSION NOMINAL CONSTRUCCIÓN CONDUCTOR CENTRAL AISLACIÓN SOBRE EL CONDUCTOR CENTRAL CONDUCTOR NEUTRO REVESTIMIENTO DESIGNACIÓN E IDENTIFICACIÓN ENSAYOS DE TIPO ENSAYOS ELÉCTRICOS ENSAYOS NO ELÉCTRICOS ENSAYOS DE RECEPCIÓN ENSAYOS INDIVIDUALES ENSAYOS DE MUESTREO CÓDIGOS UTE INFORMACION A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ACCESORIO PARA CONEXIÓN A LA LINEA PRINCIPAL CARACTERÍSTICAS GENERALES ENSAYOS DE TIPO ENVEJECIMIENTO CLIMÁTICO ENSAYOS DE RECEPCION VERIFICACION DE MARCAS VISUAL Y DIMENSIONAL MONTAJE CODIGOS UTE INFORMACIÓN A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS EMBALAJE NORMAS DE CONSULTA...17 E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 1 de 16

4 1. - OBJETO La presente Especificación Técnica tiene por objeto definir las características de los cables concéntricos de cobre de baja tensión a ser utilizados en acometidas a clientes desde redes de distribución aérea de baja tensión (así como establecer los ensayos de tipo y de recepción que deben satisfacer) y también definir los accesorios necesarios para la conexión eléctrica a dichas redes aéreas ESPECIFICACIONES DEL CABLE CONCÉNTRICO TENSION NOMINAL La tensión nominal Uo/U de los cables será 0,6/1 kv eficaces. Uo es la tensión nominal a frecuencia industrial entre cada uno de los conductores y el referencial de tierra, para la que se ha diseñado el cable. U es la tensión nominal a frecuencia industrial entre conductores para la que se ha diseñado el cable CONSTRUCCIÓN Los cables objeto de estas especificaciones serán de 6/6 mm² y 10/10 mm². Independientemente de su sección, cada cable estará construido de la siguiente manera: E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 2 de 16

5 CONDUCTOR CENTRAL El conductor central será formado por hebras de cobre cableados en sección circular no compacta. El conductor así formado será de clase 2, según Norma IEC El cobre electrolítico será de pureza mínima 99.90% y conductividad eléctrica no inferior a un 98% de la del cobre tipo recocido internacional (IEC 28) AISLACIÓN SOBRE EL CONDUCTOR CENTRAL Sobre el conductor central se aplicará una aislación de XLPE (polietileno reticulado). Dicho XLPE será según la Norma IEC 60502, apto para una temperatura máxima nominal del conductor de 90 C en servicio normal y de 250 C para cortocircuitos de duración máxima 5 segundos. Será aplicada por extrusión. El espesor nominal de aislación sobre el conductor central (según cada sección nominal) será según la tabla I. El color de dicha aislación será negro CONDUCTOR NEUTRO Sobre la aislación del conductor central se cablearán hebras de cobre de la misma pureza especificada para el conductor central, de forma tal que sea cubierta toda la superficie de dicha aislación. La sección equivalente del conductor así formado será igual a la del conductor central correspondiente. El número de hebras estará comprendido entre 26 y 34 para todas las secciones normalizadas REVESTIMIENTO Sobre el conductor neutro se aplicará un revestimiento como separador, constituido por un encintado de poliester u otro material no higroscópico adecuado. La cinta será de un espesor aproximado de 0,15 mm. CUBIERTA EXTERIOR Sobre el revestimiento se aplicará una cubierta exterior de XLPE. Dicho compuesto será de características similares al XLPE de la aislación del conductor central, pero con un agregado de negro de humo para tornarlo resistente a la radiación UV. El contenido de negro de humo de la cubierta exterior no será inferior a un 2% en masa. La cubierta exterior será aplicada por extrusión. El espesor nominal de la cubierta exterior (según cada sección nominal) será según la tabla I. El color de dicha aislación será negro. E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 3 de 16

6 Tabla I Sección nominal (mm²) Resistencia conductor central en c.c. a 20ºC (Ω/km.) Resistencia conductor neutro en c.c. a 20ºC (Ω/km.) Espesor de aislación sobre conductor central (mm) 6/6 3,08 3,08 0,7 Espesor de aislación de la cubierta exterior (mm) 1,2 10/10 1,83 1,83 0,7 1, DESIGNACIÓN E IDENTIFICACIÓN Los cables llevarán una marca indeleble que identifique claramente lo siguiente (en ese orden): Fabricante Material de aislación (R = Polietileno reticulado) Tensión nominal del cable en kv, en la forma Uo/U Sección del conductor y material del mismo Año de fabricación (dos ultimas cifras) La separación entre marcas no será superior a 30 cm. Ejemplo de marca de identificación de un cable concéntrico de 6/6 mm² fabricado en 1992: XXXXX S.A. R 0,6/1 kv 6/6 MM2 CU ENSAYOS DE TIPO Son los ensayos a efectuar sobre una sola muestra o sobre algunas muestras de un tipo de cable para comprobar que cumple con las especificaciones técnicas exigidas. Los ensayos de tipo se clasifican en ensayos eléctricos y ensayos no eléctricos. Las condiciones generales de ensayo serán: Temperatura ambiente: 20 C ± 10 C para los ensayos dieléctricos 20 C ± 5 C para los demás ensayos Tensión de ensayo a Frecuencia industrial: Frecuencia entre 49 Hz y 51 Hz Onda prácticamente sinusoidal Otros detalles según Norma IEC 60. E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 4 de 16

7 ENSAYOS ELÉCTRICOS Los ensayos a efectuar serán los indicados, de acuerdo a la norma IEC 60502: 1) Medida de la resistencia eléctrica y cálculo de resistividad de las aislaciones (a temperatura ambiente y temperatura de operación) 2) Ensayo de tensión de 4 horas ENSAYOS NO ELÉCTRICOS Los ensayos a efectuar serán los indicados, de acuerdo a las normas IEC e IEC 60811, excepto cuando se indique lo contrario: 1) Medida de espesores de la aislación central y de la cubierta exterior (valores según Tabla I) 2) Alargamiento de caliente del XLPE 3) Determinación de las propiedades mecánicas del aislamiento de XLPE antes y después del envejecimiento 4) Ensayo de absorción de agua del XLPE 5) Medida de la contraction longitudinal del XLPE 6) Envejecimiento bajo radiación UV: En este caso el fabricante propondrá a UTE la norma de ensayo, la cual deberá ser de reconocido nivel internacional, así como el tiempo de exposición a la radiación ENSAYOS DE RECEPCIÓN Se clasifican en ensayos individuales y ensayos de muestreo. Los ensayos individuales se efectuarán sobre todas las bobinas de cable. Los ensayos de muestreo se efectuarán sobre muestras de cable terminado o sobre componentes de un cable terminado. Para cada partida de cable ensayada, el fabricante extenderá y remitirá al comprador, un Acta de Ensayos en la que figurarán los valores obtenidos y, además, los establecidos en esta Especificación Técnica ENSAYOS INDIVIDUALES Los ensayos a efectuar conforme a IEC son los indicados: 1) Medida de la resistencia eléctrica de los conductores (los valores no deberán ser superiores a los especificados en la Tabla I de la presente Especificación Técnica) 2) Ensayo de tensión (IEC 60502, apartado 14.4) E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 5 de 16

8 E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 6 de 16

9 ENSAYOS DE MUESTREO Además de los ensayos individuales anteriores, y como condición complementaria para la recepción de las bobinas de cable correspondientes al pedido, se efectuarán ensayos de muestreo. Si uno cualquiera de estos ensayos no es satisfactorio, se someterán a un nuevo ensayo dos nuevas muestras del mismo lote de cables. Si los dos contraensayos resultan satisfactorios se considerará que el conjunto de los cables del lote cumple las prescripciones exigidas. En caso contrario no se aceptará el conjunto de los cables del lote. Todos los ensayos serán realizados bajo las normas IEC e IEC a) Sobre una bobina de cada serie de fabricación, limitándose, sin embargo, el número de bobinas al 10% del total de bobinas del pedido, se efectuarán los ensayos indicados: 1) Medida de espesor de aislación sobre conductor central (valores según Tabla I) 2) Medida de espesor de cubierta exterior (valores según Tabla I) 3) Medida del espesor del revestimiento según punto de la presente Especificación 4) Examen de los conductores según puntos y de la presente Especificación b) Sobre el número de muestras indicado en el cuadro que sigue: Longitud del cable De 4 a 20 km De 20 a 40 km De 40 a 60 km Etc. Número de muestras etc. tomadas de los cables fabricados para el suministro, a condición de que la longitud total del suministro sea superior a 4 km, se realizarán los ensayos indicados: 1) Alargamiento en caliente del XLPE de aislación 2) Determinación de las propiedades mecánicas del aislamiento de XLPE (sin envejecimiento) E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 7 de 16

10 3) Ensayo de contenido de negro de humo: el contenido de negro de humo de la muestra extraída de aislación no será inferior a un 2% en masa, ni será superior al porcentaje máximo garantizado por el fabricante. El método de ensayo será según la IEC punto 11, ASTM D4218 u otra norma propuesta por el fabricante y aceptada por UTE CÓDIGOS UTE MATERIALES Código Descripción CABLE CONCENTRICO 6 MM CABLE CONCENTRICO 10 MM INFORMACION A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA El Oferente suministrará por triplicado la información técnica mínima que se indica a continuación, en idioma español, o en su defecto en portugués, francés o inglés: a) Planillas de datos técnicos garantizados completas. b) Copias de normas de fabricación y ensayos a que responde el material ofrecido. c) Certificados de ensayos de tipo según lo especificado en esta Norma. d) Plano de la sección transversal del cable. En caso de que la información requerida en el punto a) no esté en idioma español, deberá presentarse la traducción correspondiente por parte del Oferente que resulte adjudicatario. Con la recepción se suministrará por triplicado la información técnica mínima que se indica a continuación, en idioma español, o en su defecto en portugués, francés o inglés: a) Manuales de instalación, operación y mantenimiento de los cables ofertados. b) Información sobre almacenaje de las bobinas. c) Memorias de cálculo para la corriente admisible permanente, según lo especificado en la Planilla de Datos Garantizados. Todos los manuales que no estén en idioma español deberán presentarse con la traducción correspondiente. E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 8 de 16

11 PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS CABLE CONCÉNTRICO 0,6/1 kv, XLPE Sub Item N... (Deberá completarse una planilla por cada tipo de cable cotizado) 1.- Fabricante 2.- Tipo de cable según fabricante 3.- Normas de fabricación y ensayos 4.- Tensión y frecuencia nominal de servicio (kv, Hz) 5.- Sección nominal de los conductores (mm²) 6.- Diámetro exterior (mm) nominal máximo 7.- Tracción máxima admisible en operación de tendido (dan) CONDUCTORES 1.- Metal conductor 2.- Número de hebras por conductor conductor central conductor neutro 3.- Diámetro de alambrones antes del cableado (mm) del conductor central del conductor neutro 4.- Valor mínimo de la resistencia a la tracción de cada alambrón antes del cableado (N/mm²) del conductor central del conductor neutro 5.- Resistencia óhmica de conductor a corriente continua y a 20 C (ohm/km) del conductor central del conductor neutro E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 9 de 16

12 AISLACIONES 1.- Espesor nominal de aislación (mm) sobre conductor central cubierta exterior 2.- Resistividad térmica del XLPE de aislación ( C cm/w) 3.- Contenido de negro de humo de la cubierta exterior: a) Mínimo garantizado (%) b) Máximo garantizado (%) REVESTIMIENTO 1.- Material del revestimiento 2.- Espesor aproximado del revestimiento (mm) CARACTERISTICAS ELECTRICAS 1.- Intensidad admisible en régimen permanente para el cable expuesto al sol, con una temperatura ambiente de 40 ºC y con una temperatura máxima de conductor de 90 C, sin viento (A) 2.- Sobrecarga admisible ( en % ) para un cable en iguales condiciones de instalación que en 1.- durante 2 horas para una temperatura máxima de conductor de 130 C y en los siguientes casos: a) a partir de régimen a 70% I n b) a partir de régimen a 50% I n 3.- Intensidad de corriente de cortocircuito 1 seg. para una temperatura máxima de conductor de 250 C y una temperatura inicial de 90 C (ka) 4.- Capacidad entre cada conductor y tierra (microf/km) 5.- Reactancia en tendido plano (ohm/km) 6.- Resistencia de aislación entre cada conductor y la cubierta exterior a 90 C (MΩ/km) 7.- Constante de tiempo térmica del cable completo (min).- E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 10 de 16

13 PESOS LINEALES 1.- De los conductores (Kg./m) 2.- De aislación (Kg/m) 3.- Del cable completo (Kg/m) EXPEDICION 1.- Largo de expedición (m) 2.- Diámetro total del carrete (m) 3.- Ancho total del carrete (m) 4.- Espesor de duelas de cierre (mm) 5.- Diámetro interior vacío (Kg) 6.- Peso del carrete vacío (Kg) 7.- Peso del carrete cargado con un largo de fabricación (Kg) E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 11 de 16

14 3. - ACCESORIO PARA CONEXIÓN A LA LINEA PRINCIPAL CARACTERÍSTICAS GENERALES El accesorio para conexión eléctrica del cable concéntrico a las fases del cable preeensamblado de la red aérea de distribución consistirá en un kit de elementos que garanticen la conexión eléctrica del conductor neutro del cable concéntrico a una fase de cable preensamblado utilizándose para ello un conector bimetálico preaislado de derivación a diente convencional. El conductor central del cable, a su vez, será conectado mediante un conector idéntico al mencionado. Dichos conectores no deberán incluirse en el kit. A su vez, este accesorio deberá garantizar la estanqueidad eléctrica. No se admitirá ningún elemento del kit que necesite calor para su aplicación. Aclaración: El cable concéntrico será conectado directamente al medidor de energía, no utilizándose ningún tipo de accesorio ENSAYOS DE TIPO ENVEJECIMIENTO CLIMÁTICO Se aplicará el ensayo de envejecimiento climático a dos conjuntos de accesorios como los definidos en esta especificación. El ensayo de envejecimiento climático se compone de un ciclo semanal común y de tres acondicionamiento especiales. El ensayo completo dura 6 semanas divididas en dos secuencias idénticas de tres semanas. Cada secuencia comprende un ciclo semanal común de 6 días, completado respectivamente con un acondicionamiento especial de 24 horas A, B o C: 1 era semana acondicionamiento A - ciclo semanal común 2 da semana - acondicionamiento B - ciclo semanal común 3era semana - acondicionamiento C - ciclo semanal común E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 12 de 16

15 Ciclo semanal común. Este ciclo comprende un período de ensayo de 6 días, distribuido de la manera y orden siguientes: - Dos días de exposición a la radiación ultravioleta en atmósfera húmeda y a una temperatura de 55 C ± 2 C, con aspersiones. - Un día de permanencia en atmósfera húmeda y a una temperatura de 55 C ± 2 C, con tres choques térmicos. - Tres días de exposición a la radiación ultravioleta en atmósfera seca a una temperatura de 70 C ± 2 C. NOTA 1.- Se considera como atmósfera húmeda aquélla en la que la humedad relativa del aire es superior o igual al 85%. NOTA 2.- La expresión "con aspersiones" significa que las probetas deben someterse en cada período de 20 minutos a una aspersión con agua destilada de 3 minutos de duración. ENERGIA RECIBIDA(valor teorico) MICROVATIOS/cm2. en una banda de ancho de 1 nm LONGITUD DE ONDA (nm) 235 NOTA 3.- Un choque térmico comprende: a) Una permanencia de la probeta de una hora como mínimo en un recinto caliente a una temperatura de 55 C ± 2 C. b) Un traslado rápido a un recinto previamente enfriado a -25 C ± 2 C. c) Una permanencia de una hora en el recinto frío. d) Un traslado rápido al recinto caliente. E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 13 de 16

16 NOTA 4.- Se considera como atmósfera seca aquélla en la que la humedad relativa del aire es inferior o igual al 25%. Acondicionamientos especiales Acondicionamiento A. Consiste en mantener la muestra en ensayo expuesta durante un día a la radiación ultravioleta, en una atmósfera inicialmente seca a una temperatura de 70 C ± 2 C y con aspersiones. La aspersión se realizará con la ayuda de inyectores en los que la salida de agua debe ser suficiente para asegurar el lavado de todas las probetas. Después de las aspersiones se mantendrán aproximadamente las condiciones iniciales de sequedad. NOTA 1.- En la exposición a la radiación ultravioleta la superficie expuesta de las probetas recibe una radiación luminosa, cuya energía, en función de la longitud de onda se reparte como se indica en el gráfico de la figura 3, correspondiente a una lámpara nueva. Para tener en cuenta el envejecimiento de la lámpara, se admiten las tolerancias siguientes en la energía recibida en función de la longitud de onda: ±20% en el caso de la ultravioleta (longitudes de onda inferiores o iguales a 400 nm) y ± 50% en el caso de la visible (longitudes de onda superiores a 400 nm). La radiación luminosa puede obtenerse de una lámpara de xenón cilíndrica provista de filtros de cuarzo. La distancia de las probetas debe adaptarse a la potencia de la lámpara. Se recomienda que las probetas giren con objeto de corregir los eventuales defectos de simetría de la lámpara. Acondicionamiento B. Consiste en exponer la muestra en ensayo durante un día en atmósfera seca con una temperatura de 70 ± 2 C y que contenga un 0,067% en volumen de dióxido de azufre (SO2) y una concentración de ozono del orden de 20 p.p.m. NOTA. El ozono puede producirse por un ozonizador o por una lámpara de vapor de mercurio. Acondicionamiento C. Necesita un día para su realización. Durante las 8 primeras horas las probetas se mantienen en un recinto saturado de humedad y que tenga un 0,067% en volumen de SO2. La temperatura se lleva a 40 C ± 3 C y se mantiene en ese valor. Durante las últimas 16 horas se deja abierta la puerta del recinto al ambiente del laboratorio. E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 14 de 16

17 Resultados a obtener: Verificación visual: Al finalizar el ensayo de envejecimiento climático las superficies de los accesorios no deberán presentar degradación, grietas, oclusiones, áreas pobres o ricas en recubrimientos, exfoliaduras o ampolladuras ENSAYOS DE RECEPCION El número de muestras del lote a ensayar se tomará de acuerdo a un plan de muestreo doble para inspección normal, según IEC 410, con un nivel de inspección especial S-4 para la determinación de la letra código correspondiente al tamaño del lote. El AQL a considerar será de 2,5 %. Se efectuarán los siguientes ensayos: VERIFICACION DE MARCAS Sobre cada muestra se verificará la presencia de marca indeleble o bajo relieve de la marca del fabricante, modelo del producto y fecha de fabricación VISUAL Y DIMENSIONAL Las muestras deberán estar de acuerdo con lo especificado por el fabricante en cuanto a material, forma, tipo y color de los accesorios. Dimensionalmente deberán cumplir además lo especificado en los planos del fabricante con las tolerancias establecidas en el mismo MONTAJE Se verificará el montaje de los accesorios en el 10% de la muestra utilizando cable concéntrico del tipo especificado en esta norma CODIGOS UTE MATERIALES Código Descripción ACC P/DERIVACION CABLE CONCENTRICO 6 MM ACC P/DERIVACION CABLE CONCENTRICO 10 MM INFORMACIÓN A SER SUMINISTRADA PARA LA COMPRA E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 15 de 16

18 El Oferente suministrará por triplicado la información técnica mínima que se indica a continuación, en idioma español, o en su defecto en portugués, francés o inglés: a) Planillas de datos técnicos garantizados completas. b) Manual instructivo de instalación de los distintos componentes. Todos los manuales que no estén en idioma español deberán presentarse con la traducción correspondiente. c) Planos de montaje del conjunto. d) Listado completo de los elementos que conforman el kit. e) En caso de que la información requerida en el punto a) no esté en idioma español, deberán presentarse la traducción correspondiente por parte del Oferente que resulte adjudicatario PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS ACCESORIO PARA CONEXIÓN CABLE CONCÉNTRICO 0,6/1 kv, XLPE Sub Item N... (Deberá completarse una planilla por cada tipo de accesorio cotizado) 1.- Fabricante 2.- Sección nominal del conductor concéntrico a conectar (mm²) 3.- Ensayo de envejecimiento climático (S/N) 4.- Materiales de los componentes (detallar por cada material componente del kit)... Firma E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 16 de 16

19 4.- EMBALAJE Largo de expedición Se aceptará que hasta un 5% de los largos de la cable de cada ítem puedan ser suministrados en longitudes inferiores a la nominal. Dicha longitud nunca será inferior que dos tercios de la nominal. Largo nominal de bobina por tipo de cable: Concéntrico 6 mm2 500mts ± 5% Concéntrico 10 mm2 500mts ± 5% 5. - NORMAS DE CONSULTA IEC Cables de transporte de energía aislados con dieléctricos secos extruidos para tensiones nominales de 1 kv a 30 kv. IEC Conductores de cables aislados. IEC A Complemento a la IEC (1982) IEC Métodos de ensayos comunes para los materiales de aislación y cubiertas de cables eléctricos. ET 1036 (EDESUR) Cable concéntrico para acometidas de baja tensión E.T.05.10/ 2-11/01/06 Pág. 17 de 16