Sellos mecánicos para lodos

Transcripción

1 Sencillo, doble y baja dilución Sellos mecánicos para lodos Dilución minimizada, cero fugas

2

3 Sellos diseñados para las bombas de lodo de Metso Metso ofrece una línea completa de sellos mecánicos para las bombas de lodo que satisfacen las necesidades de la mayoría de aplicaciones de hidrotransporte de lodos y líquidos de una amplia gama de industrias. Los sellos mecánicos se utilizan normalmente en aplicaciones de bombas de lodos cuando: La conservación del agua es una prioridad Se requiere que la bomba no tenga fugas de agua No se permite agua de dilución en el proceso Cuando la vida útil de la empaquetadura tradicional y el casquillo del eje es más corta de lo esperado Se requiere una reducción de los costes operativos El sello de diseño ESF satisface la demanda de soluciones de sellado avanzadas y fiables para las aplicaciones de lodos más pesados que se encuentran habitualmente en aplicaciones de la industria minera. Contamos con una larga experiencia en el campo de las aplicaciones por lo que podemos ofrecer la mejor opción de sellado para su aplicación específica. BF - Sello de cartucho mecánico sencillo Cuando las condiciones medioambientales requieren que no se produzcan fugas de agua en el prensaestopas Aplicaciones de agua y aguas residuales - Servicio de Clase 1 conforme al Hydraulic Institute La bomba funciona continuamente con una presión de entrada positiva Autoajustable axialmente Aplicaciones típicas Lodos abrasivos ligeros (Servicio de Clase 1 conforme a HI) Aplicaciones mineras de deshidratación Transporte de aguas residuales Minerales industriales ligeramente abrasivos BA - Sello de cartucho mecánico doble Distribución de partículas de un tamaño de hasta 5μ especialmente idóneo en aplicaciones de partículas ultra finas Aplicaciones de alta presión y/o altas temperaturas Autoajustable axialmente Aplicaciones típicas Lodos abrasivos (Servicio de Clase 1-2 conforme a HI) Instalaciones con altas concentraciones de sólidos Trabajos generales de procesamiento de minerales Minerales industriales abrasivos Líquidos peligrosos Aplicaciones que requieren un sello doble para impedir fugas al exterior ESF - Sello mecánico sencillo para instalación en carcasa de prensaestopas existente Sustituyen a las empaquetaduras de la bomba en la carcasa del prensaestopas existente Aplicaciones típicas Lodos abrasivos (Servicio de Clase 1-4 conforme a HI) Instalaciones con altas concentraciones de sólidos Alimentación de filtros Alimentación de ciclones Descarga de materiales de molienda Sellos mecánicos para lodos 3

4 Sello BF de una cara Sello BA de dos caras Características y ventajas de los sellos BF y BA Diseño de cartucho para las bombas de la serie Orion Fácil de instalar en aplicaciones de bombeo nuevas o acondicionadas. Placa de sellado integral El sello listo para instalar reduce costes y tiempo de instalación. Ajuste axial La distancia entre el impulsor de la bomba y la carcasa se puede ajustar fácilmente para optimizar el rendimiento de bombas sin aislamiento. Caras de sellado de carburo de silicio Excelente vida útil de las caras de sellado en la mayoría de aplicaciones para lodos (ph 1-14). Materiales opcionales de las caras de sellado Recubrimiento de carburo de tungsteno y diamante que mejora el rendimiento en aplicaciones de lodos muy pesados. Junta tórica montada en caras de sellado Las caras de sellado pueden sustituirse en la instalación sin necesidad de utilizar herramientas especiales lo que reduce los costes de reparación. Resortes de compresión del lateral protegido de diseño patentado (Solo sello BA) Los resortes comprimen constantemente las caras de los sellos, quedando protegidas tanto del lodo como del fluido de barrera. Puerto de descarga de fluido de barrera Un fluido de lubricación y refrigeración protege el sello contra el funcionamiento en seco y evita la penetración de sólidos en las caras del mismo. Existen numerosos sistemas de fluidos de barrera para optimizar distintas aplicaciones. Rascador especial Protege la junta tórica y las ranuras de lodos abrasivos. Actualizable El sello sencillo puede convertirse en un sello doble añadiendo una cantidad mínima de componentes. Sin descarga El sello BF no requiere ningún fluido de barrera. 4 Sellos mecánicos para lodos

5 Sello ESF de una cara Sello ESF para bombas VASA HD Características y ventajas de los sellos ESF Diseño de cartucho de fácil instalación El sello ESF se ha diseñado para su instalación en las carcasas del prensaestopas con descarga de las bombas estándar de la serie Orion. Para las bombas VASA HD debe utilizarse un adaptador de sello. Empaquetadura acondicionada El acondicionamiento de instalaciones se realiza de un modo rápido y sencillo al convertir una bomba con empaquetaduras. Listo para instalar. Caras de sellado de carburo de tungsteno de forma estándar Vida útil más larga en aplicaciones más exigentes Puerto del prensaestopas con descarga Este puerto, junto con la cámara interna, crea una barrera de fluido limpio que se renueva continuamente e impide la penetración de materiales del lodo en las caras del sello lo que prolonga su vida útil. Clip de centrado Los clips de centrado son auto-almacenables y se emplean para mantener las caras del sello en su posición al ajustar la distancia entre el impulsor y la carcasa. Sello de labio radial Garantiza que el sello funciona en un entorno de agua limpia. Junta tórica montada en caras de sellado Las caras de sellado pueden sustituirse en la instalación sin necesidad de utilizar herramientas especiales lo que reduce los costes de reparación. Sellos mecánicos para lodos 5

6 Accesorios para sellos mecánicos Sistemas de fluidos de barrera Los sistemas de fluidos de barrera se presentan en distintas configuraciones para satisfacer una amplia gama de aplicaciones de sellos mecánicos. Los sellos mecánicos BA y BF pueden combinarse con un sistema especial de termosifón que hace circular el líquido aprovechando la diferencia de temperatura del líquido de sellado en el interior del sello y en el depósito, ofreciendo así lubricación y refrigeración a las caras del sello. Para aumentar aún más la circulación de líquido y aumentar así el efecto de refrigeración, el sello puede equiparse con un anillo de bombeo en su interior. Los requisitos del fluido de barrera están determinados por la presión de trabajo de la bomba, el lodo que se bombea y el tipo de sello empleado. Paquete para supervisión de caudal El dispositivo se compone de una válvula de caudal constante, un indicador de caudal y una válvula de retención. Este paquete permite supervisar de un modo sencillo que no se produzcan problemas en la descarga del sello. Dispositivo de supervisión de caudal Disponemos de prácticos kits de reparación que permiten reparar el sello en la instalación o en un taller local de Metso 6 Sellos mecánicos para lodos

7 Sellos mecánicos para lodos 5

8 Metso Minerals (Sweden) AB Norrängsgatan 2, SE Sala, Sweden, Phone: , Fax: Metso Minerals Industries Inc Centennial Blvd, Suite 115, Colorado Springs, Co , USA, Phone: , Fax: Metso Minerals Industries Inc. P.O. Box 96, Birmingham, AL 35201, USA, Phone: , Fax: Metso Minerals (South Africa) (Pty) Ltd. Private Bag X2006, Isando, Johannesburg,1600, South Africa, Phone: , Fax: Metso Minerals (Australia) Ltd. Level 2, 1110 Hay Street, West Perth, WA 6005, Australia, Phone: , Fax: Metso Minerals (India) Pvt Ltd 1th floor, DLF Building No. 10, Tower A, DLF Cyber City, Phase - III, Gurgaon , India, Phone: , Fax: Metso Perú S.A. Calle 5 Nro. 144, Urb. Industrial Vulcano, Ate, Lima 03, Peru, Phone: , Fax: Metso Minerals (Chile) S.A. Av. Los Conquistadores 2758, Piso 3, Providencia, Santiago, Chile, Phone: , Fax: Metso Brasil Indústria e Comércio Ltda. Av. Independência, 2500 Éden, Sorocaba-SP - Brazil, Phone: minerals.info@metso.com Pumps information at Metso Corporation, Fabianinkatu 9 A, P.O. Box 1220, FI Helsinki, Finland, tel , fax , Subject to alteration without prior notice Brochure No SBL/Sala-Spanish 2013 Metso Printed in Sweden