Descripción de la Vivienda: Rockrose Gardens tendrá 20 departamentos de un dormitorio ubicados en Lexington Court, Marina, CA.

Transcripción

1 Las solicitudes para Rockrose Gardens, una nueva vivienda asequible de apoyo en Marina, CA serán aceptadas a partir del 1 de mayo de Fecha límite de solicitud inicial el 1 de mayo, 2014, 16:00 Descripción de la Vivienda: Rockrose Gardens tendrá 20 departamentos de un dormitorio ubicados en Lexington Court, Marina, CA. Inquilinos: Rockrose Gardens es un complejo de viviendas de apoyo designadas para personas con ingresos muy bajos y con discapacidades. Para este complejo, la discapacidad debe incluir enfermedades mentales crónicas. Ingresos muy bajos significa que los inquilinos deben encontrarse dentro del 50 por ciento del ingreso medio para el área. Nueve de las veinte unidades están reservadas para personas que no tienen hogar o que corren riesgo de quedar sin hogar, que califican para recibir servicios bajo el programa de vivienda de la Ley sobre los Servicios de Salud Mental y quienes reúnen los requisitos de elegibilidad por ingresos y discapacidad (enfermedades mentales crónicas). Esta vivienda es para personas que pueden vivir independientemente con servicios de apoyo. Fecha de mudanza: Se prevé que los departamentos estén disponibles para la mudanza para septiembre/octubre de Procedimiento de solicitud: Cómo obtener las solicitudes: A partir del 7 de abril de 2014, las solicitudes se pueden obtener en Internet en (haga clic en Rockrose Gardens ) o en persona en 604 Pearl St. Monterey, CA en días de entre semana de 9:00 a 16:00 horas. Llame al Int. 323 para pedir las solicitudes o hacer preguntas concernientes a Rockrose Gardens. Los usuarios de TDD (DTS dispositivo de telecomunicación para el sordo) pueden marcar el Entrega de las solicitudes completas: El 1 de mayo de 2014 o a partir de dicha fecha: Por correo: Las solicitudes se pueden enviar a Interim, Inc. a la atención de: Rockrose Gardens, Apdo. Postal 3222, Monterey, CA, Las solicitudes que se envían por correo son fechadas según la fecha de recibo, no según la fecha del sello postal. Para que una solicitud se considere como recibida debe estar completa. P.O. Box 3222 MONTEREY, CA FAX

2 En persona: Las solicitudes se pueden entregar en persona a Interim at 604 Pearl St Monterey, Ca el jueves 1 de mayo de 10:00 a 16:00 horas. Después del 1 de mayo de 2014, 16:00 horas Después del 1 ro de mayo, las solicitudes se aceptarán únicamente por correo en la dirección que se menciona arriba o en persona en 604 Pearl, Monterey, CA entre las 13:00 y las 15:00 horas, de martes a jueves, con excepción de los días feriados. Las solicitudes se pueden dejar después del horario comercial o si no hay nadie en la oficina, se pueden echar por la ranura del buzón y serán registradas con fecha y hora del día hábil siguiente. Procesamiento de las solicitudes: Todas las solicitudes estarán selladas con fecha y hora, sin embargo; todas las solicitudes que se reciban antes de las 16:00 el 1 ro de mayo se considerarán como recibidas al mismo tiempo. Después de las 16:00 del 1 ro de mayo, todas las solicitudes serán selladas con fecha y hora según corresponda. Si el 1 de mayo, se han recibido solicitudes para más del número de unidades disponibles, se llevará a cabo una lotería para las primeras unidades disponibles. Una vez que hayamos ocupado todas las unidades, todas las solicitudes recibidas el 1 ro de mayo o antes de dicha fecha se ubicarán en lista de espera, según el número asignado de la lotería. Las solicitudes recibidas después de 1 ro de mayo, se ubicarán en lista de espera de acuerdo al orden de la fecha/hora del sello. Se requerirá que todos los solicitantes proporcionen pruebas de su capacidad para reunir los requisitos al momento de aprobación. Financiación: Rockrose Gardens está financiado bajo el Programa 811 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU., el Programa de Vivienda Asequible (AHP), los fondos de ingresos del Programa HOME de la Ciudad de Marina, el Programa de Estabilización de Vecindarios III (NSP III, en inglés) y de la Ley sobre Servicios de Salud Mental (MHSA), Proposición 63 como así también de donaciones privadas y Fundaciones. Si tiene preguntas sobre los requisitos de elegibilidad de vivienda, comuníquese con la Especialista en Administración de Vivienda II, Lindsey Beasley al int. 323 o con el Director de Desarrollo Urbano y Propiedad, Alan Bilinsky en el int. 322 Atentamente, Lindsey Beasley int. 323 Susie Joyce int. 324 Personal de Administración de Vivienda Interim, Inc P.O. Box 3222 MONTEREY, CA FAX

3 I N C O R P O R A T E D APDTO. POSTAL 3222 MONTEREY, CA FACSÍMILE Solicitud de alquiler de Rockrose Gardens; Interim, Inc. Declaración de Igualdad de Acceso bajo la Sección 504 Para personas con discapacidad física; este documento se mantiene en la oficina en Interim, Inc. 550 Camino El Estero Monterey, CA Este documento se puede revisar de lunes a viernes entre las 8:30 y el mediodía y entre las 13:00 y las 16:30 horas. Para revisar este documento debe llamar por teléfono a fin de hacer los arreglos necesarios. Llame al (831) Int. 323 y los usuarios de TDD ( DTS dispositivo de telecomunicación para el sordo) pueden marcar al Para personas con discapacidad visual; Interim, Inc. proporcionará una persona del personal que ayude a personas con dicha discapacidad a revisar este documento. La asistencia puede consistir en: describir los contenidos del documento, leer el documento o secciones del mismo, o proporcionar cualquier otra ayuda de esta índole conforme sea necesario para permitir que el contenido del documento sea comunicado a la persona con discapacidad visual. Debe llamar por teléfono a fin de hacer los arreglos correspondientes para esta asistencia. Llame al (831) Int. 323 y los usuarios de TDD pueden marcar al Para personas con discapacidad auditiva; Interim, Inc. proporcionará asistencia a personas con dicha discapacidad para revisar este documento. La asistencia puede consistir en la provisión de un intérprete calificado en un horario que sea conveniente para ambos, el personal del hogar y la persona con discapacidades. Llame al número de TDD para solicitar nuestro número y concertar una cita. La asistencia para garantizar la igualdad de acceso a este documento se proporcionará de manera y en un entorno confidencial. La persona con discapacidades es responsable de proporcionar su propio transporte hacia y desde el lugar donde se guarda este documento. Si se encuentra involucrada una persona con discapacidades, todas las audiencias o reuniones requeridas por este documento se llevarán a cabo en un lugar accesible contando con la provisión de la debida asistencia. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD 1) Los solicitantes deben reunir los requisitos de elegibilidad de ingresos muy bajos establecidos por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, en inglés): El ingreso anual de los solicitantes debe ser menos del 50% del Ingreso Medio actual del Área (AMI, en inglés). A partir del 19/12/2013 el 50% del AMI es $25,200/año. 2) Los solicitantes deben tener al menos 18 años de edad o deben estar legalmente emancipados; 3) La División de Salud Mental del Condado de Monterey (MCBH, en ingles) debe presentar una Referencia de Interim y una verificación de discapacidad que certifique la discapacidad psiquiátrica elegible dentro de 21 días a partir del recibo de la solicitud; 4) Se requiere un Certificado de Falta de Hogar para los solicitantes que presentan una solicitud para las 9 unidades en Rockrose que tienen el requisito de personas sin hogar o en riesgo de quedar sin hogar, el cual debe ser completado por MCBH dentro de 21 días a partir del recibo de la solicitud. Los solicitantes que cumplen los requisitos enumerados arriba serán agregados a la lista de espera; los que no los cumplen recibirán notificación con la razón de la negación. El ser elegible no le da a uno el derecho de recibir vivienda. Se evaluarán las solicitudes para determinar elegibilidad, y la información será verificada cuando la solicitud llegue al principio de la lista de espera y se haga disponible una unidad. Puede obtener los requisitos adicionales sobre elegiblidad y la evaluación de solicitantes al pedirlos, al igual que los requisitos relativos a la ciudadanía y el número de Seguro Social. 1 de 7

4 Departamento de Rockrose Gardens Solicitud de alquiler; Interim, Inc. USE TINTA Y COMPLETE TODOS LOS ESPACIOS EN BLANCO. LAS SOLICITUDES INCOMPLETAS NO SERÁN PROCESADAS. Solo para uso oficial Fecha de recibo de la solicitud: Hora de recibo de la solicitud: Iniciales del personal de Interim: Fecha de recibo de la referencia Fecha de envío de la solicitud a MCBH: Fecha de envío de referencia al médico: Recibo de verificación del diagnóstico médico: Fecha de notificación del solicitante: Iniciales del personal de Interim: NOMBRE: APELLIDO PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE DIRECCIÓN ACTUAL: CALLE CIUDAD CÓDIGO POSTAL CUÁNTO TIEMPO HA PERMANECIDO EN ESTA DIRECCIÓN?: TELÉFONO PARTICULAR: ESTÁ USTED ACTUALMENTE SIN HOGAR O CORRE RIESGO DE QUEDARSE SIN HOGAR? SÍ o NO TELÉFONO ALTERNATIVO: No. de LIC. DE CONDUCIR/IDENTIFICACIÓN (ID) #: ESTADO: No. de SEGURO SOCIAL #: FECHA DE NACIMIENTO Califica usted para una unidad diseñada para personas con discapacidades físicas? SÍ o NO (Las características de diseño especial de una unidad diseñada para una persona con discapacidades físicas pueden incluir, sin limitación; puertas accesibles para silla de ruedas, asideros en el baño, inodoro o asiento de inodoro elevado, y lavabo y mostradores más bajos sin los armarios inferiores). Califica usted para una unidad diseñada para personas con discapacidad auditiva o visual? SÍ o NO Necesita usted alguna adaptación o modificación relacionada con su discapacidad? SÍ o NO Si su respuesta es sí, explique en detalle: Cuántas personas viven actualmente en su casa? TIENE USTED UN COORDINADOR CON LA DIVISIÓN DE SALUD MENTAL DEL CONDADO DE MONTEREY? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, Nombre: Número de teléfono: ESTÁ USTED BAJO TUTELA ( CONSERVATORSHIP )? SÍ o NO SI SU RESPUESTA ES SÍ, QUIÉN ES SU TUTOR? Información sobre raza y origen étnico El HUD requiere que informemos la raza y el origen étnico de todos los solicitantes. Solicitamos su cooperación para completar las siguientes preguntas. Esta respuesta es opcional y los datos que ingrese no tendrán incidencia alguna en su elegibilidad para la vivienda. Esta información es confidencial y sólo se usa para presentar informe al gobierno a fin de supervisar el cumplimiento con las leyes de igualdad de oportunidades. Esta información es voluntaria y no afectará a su lugar en la lista de espera. RAZA: Seleccione todas las opciones que correspondan: Indígena Americana o Nativa de Alaska Asiática Negra o Afroamericana Hawaiana Nativa u Otra Isleña del Pacífico Blanca Otra ORIGEN ÉTNICO: Seleccione una opción: Hispano o Latino No Hispano o Latino SE NIEGA A RESPONDER 2 de 7

5 Nombre del solicitante: INFORMACIÓN GENERAL: 1) Vivirá otra persona en el departamento, ya sea a tiempo completo o parte del tiempo? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 1) Espera que alguna información arriba mencionada cambie en el futuro? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 2) Ha usado alguna vez otros nombres que no sean los que se indican arriba? SÍ o NO Si su respuesta es Sí, explique en detalle: 3) Ha sido alguna vez desalojado o sacado de otro modo de una vivienda en alquiler? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, cuándo fue el desalojo? Explique en detalle: Proporcione el nombre y la dirección del propietario: 4) Se ha terminado alguna vez su residencia/alquiler o asistencia del gobierno en un programa subsidiado por fraude, falta de pago del alquiler o incumplimiento con los procedimientos de re-certificación? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 5) Ha causado algún daño a una propiedad anterior en alquiler (que supere el deterioro normal por uso) o se le destruyó la casa por incendio? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 6) Está usted consumiendo actualmente drogas ilícitas o sustancias controladas incluyendo el uso de medicamentos con receta sin la debida prescripción médica? Consumo actual se define como el consumo dentro de los últimos 6 meses. SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 7) Ha completado con éxito un programa aprobado y supervisado de rehabilitación de drogas? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 8) Ha sido condenado por un delito? SÍ o NO (No incluya condenas previas a los 18 años de edad que hayan sido selladas o borradas). Si su respuesta es SÍ, por qué motivo y cuándo: Han cambiado las condiciones que llevaron a su condena? 9) Ha tenido alguna vez una orden de restricción en su contra? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, cuál fue el motivo? Han cambiado las condiciones que llevaron a la orden de restricción? SÍ o NO Si su respuesta es SÍ, explique en detalle: 10) Si anteriormente le denegaron una vivienda debido a una actividad delictiva y usted asegura que ya no está más involucrado en este tipo de actividad, prepárese para proporcionar pruebas de esto en su entrevista. 11) Se le exigió que se registre como delincuente sexual? SÍ o NO 12) Nombre del propietario actual: Teléfono #: 3 de 7 Dirección: Fecha de mudanza a la dirección actual:

6 Nombre del solicitante: 13) Enumere el nombre, dirección y número de teléfono de sus propietarios anteriores o lugares de residencia en los últimos cinco años: Dirección y número de teléfono Nombre del propietario/residencia Fecha de la mudanza (llegada) Fecha de mudanza (salida) 14) Enumere los estados y condados donde ha vivido alguna vez desde sus 18 años de edad: 15) Posee un vehículo? SÍ o NO 16) Tiene mascotas o animales de asistencia? SÍ o NO Solo se permiten mascotas de conformidad con la Política de Mascotas específica para cada propiedad, y se requiere que el residente firme un Acuerdo sobre Mascotas. Los animales de servicio para personas discapacitadas no se consideran como mascotas, sin embargo se requerirá que el residente firme normas de conducta razonables para el animal. 17) Asiste a la escuela a tiempo completo? SÍ o NO INFORMACIÓN SOBRE INGRESOS 18) Coloque una marca de verificación y enumere el monto de cualquier ingreso que recibe actualmente o que espera recibir: Monto mensual Monto mensual Empleo Asistencia General (GA) Empleo propio Seguro de desempleo Seguro social/ingreso de Pensión/Fondo de jubilación Seguridad Complementario (SSI) Escolaridad/Asistencia financiera Estudiantil Beneficios por discapacidad/muerte Póliza de Seguro Indemnización por despido Anualidades Beneficios por huelga Pensión alimenticia o manutención Asistencia Temporal para Familias otorgada (aún si no la recibe) Necesitadas (TANF) Contribuciones regulares de dinero Pago o asignaciones de las Fuerzas en efectivo para alimentos, alquiler, Servicios públicos, etc. Armadas 19) Enumere los activos de cuentas de ahorro/cuentas corrientes: Nombre y dirección del banco Saldo 4 de 7

7 Nombre del solicitante: 20) Enumere certificados de depósito o cuentas del mercado de dinero: Nombre y dirección del banco Saldo 20) Enumere todas las acciones y bonos, incluyendo el nombre de la compañía, # de acciones, monto de los intereses o dividendos obtenidos y valor total. (Use el reverso de la página si necesita más espacio). Descripción, Nombre de la compañía, Número de acciones Valor total Ingreso anual 21) Si es propietario de algún bien inmueble, descríbalo e indique dónde está ubicado y proporcione una estimación del valor justo del mercado. 22) Enumere cualquier otro activo: 25) Cree que habrá algún cambio en sus ingresos, activos o gastos durante los próximos doce meses? SÍ o NO Si su respuesta es Sí, explique en detalle: La política de Interim, Inc. es cumplir plenamente con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, el Título VIII y la Sección 3 de la Ley de Derechos Civiles de 1968 (según enmendada por la Ley de Desarrollo Comunitario de 1974), la Orden Ejecutiva 11063, Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, la Ley Discriminación por Edad de 1975, y cualquier legislación que proteja los derechos individuales de los residentes, solicitantes o del personal que pueda ser sancionada con posterioridad. El personal de Interim, Inc. no discriminará en base a raza, color, religión, sexo, edad, situación familiar, minusvalía/discapacidad, origen nacional, ascendencia, condición médica, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, información genética, estado civil, fuente de ingresos ni ninguna otra característica de manera arbitraria en el arrendamiento, alquiler o cualquier otra disposición de vivienda o de instalaciones afines, (incluyendo terrenos), incluidos en cualquier complejo(s) o edificio(s) bajo su jurisdicción o en el uso u ocupación del/de los mismo(s). 5 de 7

8 Nombre del solicitante: CERTIFICACIONES DEL SOLICITANTE 1. Si mi solicitud es aprobada y la mudanza tiene lugar, yo certifico que ninguna persona aparte de las mencionadas en esta solicitud vivirán en la unidad, que no mantendré ningún otro lugar de residencia, y que no hay ninguna otra persona por las que soy responsable o espero ser responsable de proveerle vivienda. 2. Entiendo que la información que se indica arriba está siendo recolectada para determinar mi elegibilidad para la residencia. Autorizo al dueño a hacer cualquiera y todas las averiguaciones para verificar esta información ya sea directamente o mediante el intercambio de información ahora o con posterioridad con servicios de investigación de crédito y a contactar a propietarios anteriores o actuales o a otras fuentes para obtener información de crédito y verificación la cual puede ser divulgada por agencias federales, estatales, locales o por personas particulares a la administración. 3. Autorizo a la administración a obtener uno o más informes del consumidor según lo define la Ley de Informe Justo de Crédito, Título 15 del Código de los Estados Unidos (U.S. C.) Sección 1681a (d), para buscar información sobre mi solvencia financiera, situación financiera, capacidad crediticia, carácter, reputación general, características personales y modo de vida. 4. Autorizo a la administración a obtener información sobre mis antecedentes para ver si existe algún historial delictivo que me/nos impediría mudarme (nos) a la propiedad. 5. Certifico que las declaraciones hechas en esta solicitud son verdaderas y completas según mi leal saber y entender. 6. Entiendo que las declaraciones o información falsa harán que sea considerado inelegible o en caso que la mudanza haya tenido lugar, harán que el contrato de alquiler sea terminado. 7. Entiendo que debo proporcionar una notificación escrita de cualquier cambio que haya en la información que consta en este formulario. 8. Estoy presentando una solicitud para Rockrose Gardens, una propiedad subsidiada según la Sección 811 del Proyecto de Contrato de Asistencia para el Alquiler (Project Rental Assistance Contract, PRAC) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD), entiendo que debo divulgar y proporcionar la verificación completa y precisa del Número de Seguro Social (SSN) que me asignaron, a menos que certifique que no solicito el estatus de ciudadanía elegible. Solicitante: Fecha Firma del Jefe de Familia Aceptación de la solicitud completa por la Administración: Fecha Firma del Representante de la Administración 6 de 7

9 7 de 7 Control de OMB # Exp. (31/07/2012) Información de contacto complementaria y opcional para solicitantes de asistencia de vivienda del HUD ANEXO DE LA SOLICITUD DE VIVIENDA CON ASISTENCIA FEDERAL Este formulario será proporcionado a casa solicitante de vivienda con asistencia federal Instrucciones: Persona u organización de contacto opcional: Usted tiene derecho por ley a incluir como parte de su solicitud de vivienda, el nombre, la dirección, el número de teléfono y otra información pertinente sobre un familiar, amigo u organización social, de salud, de defensa o de otra índole. Esta información de contacto tiene el objetivo de identificar a una persona u organización que pueda ayudar a resolver cualquier problema que pudiera surgir durante su alquiler o que pueda ayudar a proporcionar cualquier atención especial o servicio que pudiera requerir. Usted puede actualizar, eliminar o cambiar la información que proporciona en este formulario en cualquier momento. No se requiere que proporcione esta información de contacto, pero si escoge hacerlo, incluya la información pertinente en este formulario. Nombre del solicitante: Dirección postal: Nº de teléfono: Nº de teléfono celular: Nombre de la persona u organización de contacto adicional: Dirección: Nº de teléfono: Nº de teléfono celular: Dirección de correo electrónico (si corresponde): Relación con el solicitante: Motivo del contacto: (Marque todas las opciones que correspondan) Emergencia Ayuda con el proceso de re-certificación No es posible comunicarse con usted Cambio en los términos del arrendamiento Expiración de la asistencia de alquiler Cambio en las normas de la casa Desalojo de la unidad Otro: Pago atrasado de la renta Compromiso de la Autoridad o del Propietario de la Vivienda: Si es aprobado para la vivienda, esta información se guardará como parte de su archivo de inquilino. Si surgen problemas durante su alquiler o si usted requiere algún servicio o atención especial, es posible que nos comuniquemos con la persona u organización que indicó para que lo ayude a resolver los problemas o para que le proporcione algún servicio o atención especial. Declaración de confidencialidad: La información proporcionada en este formulario es confidencial y no será divulgada a nadie, salvo según lo permitido por el solicitante o la ley vigente. Notificación Legal: La Sección 644 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1992 (Ley Pública , aprobada el 28 de octubre de 1992) requiere que a cada solicitante de vivienda con asistencia federal se le ofrezca la opción de proporcionar información concerniente a una persona u organización de contacto adicional. Al aceptar la solicitud del solicitante, el proveedor de vivienda acuerda cumplir con los requisitos de no discriminación e igualdad de oportunidades del Título 24 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Sección 5.105, incluyendo las prohibiciones sobre discriminación en la admisión a o participación en programas de vivienda con asistencia federal en base a raza, color, religión, origen nacional, sexo, discapacidad y situación familiar bajo la Ley de Vivienda Justa, y la prohibición sobre discriminación debido a la edad bajo la Ley Contra la Discriminación por Edad de Marque este casillero si escoge no proporcionar la información de contacto. Firma del solicitante Fecha Los requisitos de recopilación de información contenidos en este formulario fueron enviados a la Oficina de Administración y Presupuesto (Office of Management and Budget, OMB) según la Ley de Reducción de Papeleo de 1995 (Título 44 Secciones del Código de los EE. UU. (U.S.C.)). Se calcula que la carga de declaración pública es de 15 minutos por respuesta, incluyendo el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y conservar los datos necesarios, y completar y revisar la recopilación de información. La Sección 644 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1992 (Título 42, Sección del Código de Reglamentos de los EE. UU. (U.S.C.)) impuso al HUD la obligación de requerir que los proveedores de viviendas que participan en programas de viviendas con asistencia del HUD proporcionen a todas las personas o familias que soliciten la ocupación de una vivienda con asistencia del HUD la opción de incluir en la solicitud el nombre, la dirección, el número de teléfono y otra información pertinente sobre un familiar, amigo o persona relacionada con una organización social, médica, de defensa o similar. El objetivo de proporcionar dicha información es facilitar el contacto por parte del proveedor de vivienda con la persona u organización identificada por el inquilino para que ayude a proporcionar la prestación de cualquier servicio o atención especial para el inquilino y para que ayude a resolver cualquier problema del alquiler que surja durante el alquiler de dicho inquilino. La información de esta solicitud complementaria será conservada por el proveedor de viviendas como información confidencial. Proporcionar la información es básico para las operaciones del Programa de Vivienda con Asistencia del HUD y es un acto voluntario. Respalda los requisitos reglamentarios y los controles del programa y de administración que previenen el fraude, el derroche y la mala administración. De conformidad con la Ley de Reducción de Papeleo, una agencia no puede conducir ni patrocinar, y no se requerirá que una persona responda a, una recopilación de información, a menos que en la recopilación de información aparezca un número de control de OMB válido en la actualidad. Declaración de privacidad: La Ley Pública , autoriza al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) a recopilar toda la información (salvo el Número de Seguro Social (SSN)) la cual será usada por el HUD para proteger los datos de desembolso de acciones fraudulentas. Formulario HUD (09/05)