PROGRAMA WORK & TRAVEL NUEVA ZELANDA - NZ TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN

Transcripción

1 PROGRAMA WORK & TRAVEL NUEVA ZELANDA - NZ TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN INTRODUCCION Por una parte, el Señor/la Señorita, en adelante, EL POSTULANTE, y por la otra, en nombre y representación de COINED, en adelante, EL PRESTADOR, intervienen a fin de celebrar el presente acuerdo de participación de experiencia de intercambio laboral en el programa Work & Travel Nueva Zelanda. EXPONEN El Programa Work & Travel Nueva Zelanda es un programa de intercambio cultural cuyo objetivo es que EL POSTULANTE participe de una experiencia de trabajo temporal en Nueva Zelanda por un periodo máximo de un año, pudiendo trabajar de manera full time o part time por un máximo de tres meses para cada empleador. EL PRESTADOR no se responsabiliza en garantizar una oferta de trabajo, pero sí en gestionar toda la documentación necesaria para que EL POSTULANTE tenga condiciones de trabajar legal y temporariamente en Nueva Zelanda. EL PRESTADOR se compromete a realizar una obligación de medios y no de resultado. 1 - OBJETO Este contrato tiene por objeto reglamentar las condiciones generales para la inscripción y participación en el programa Work & Travel Nueva Zelanda. EL PRESTADOR genera el marco adecuado para que EL POSTULANTE pueda viajar a Nueva Zelanda y formalice un acuerdo de trabajo con el empleador que formule la oferta. A tal fin, EL POSTULANTE se compromete a asistir a la Orientación al Arribo realizada por el Sponsor en Nueva Zelanda. La decisión final y el otorgamiento de la oferta de trabajo dependen exclusivamente del empleador y no de EL PRESTADOR, toda vez que el mismo es ajeno a dicha relación. Como consecuencia de ello, EL PRESTADOR no asegura la inscripción ni participación definitiva de EL POSTULANTE al programa, ello dependerá de: a) El cumplimiento acabado, en tiempo y forma, por parte de los requisitos exigidos en el presente; b) La debida aceptación de su ingreso por el país anfitrión. a. Requisitos: - Tener entre 18 y 30 años (al momento de aplicar a la Visa). - Pasaporte al día, válido como mínimo hasta 3 (tres) meses después de regresar de Nueva Zelanda. - Tener un mínimo de NZ$4,200 (Cuatro mil doscientos Dólares Neozelandeses) disponibles para sustentar tus gastos durante la estadía. - Ticket de vuelo de regreso o fondos suficientes para comprar uno. - Formalizar la inscripción al programa dentro de los plazos previstos a tal fin. - Reserva de pasajes aéreos en término. 1

2 b. Fechas Límites: - Formalizar la entrega de toda la documentación requerida mínimo tres semanas antes de partir. - Completar el abono del saldo del programa a los 15 días hábiles de tramitada la VISA. - Presentar todos los documentos relacionados a la VISA y efectuar los pagos para su obtención en los plazos previstos para tal fin por la Oficina de Migraciones de Nueva Zelanda. - Viajar a Nueva Zelanda dentro de los 12 (doce) meses de haber aplicado y conseguido la VISA. 2 - PRECIO DEL PROGRAMA USD 510 (quinientos diez dólares estadounidenses) 3 - EL PRECIO DEL PROGRAMA INCLUYE - Documentación necesaria para tramitar la visa - Orientación antes de tu partida - Dos primeras noches de alojamiento en Auckland en habitación múltiple con desayuno continental incluido - Transfer desde el aeropuerto internacional de Auckland hasta el alojamiento - Acceso libre a Internet y llamadas locales gratis en alojamiento - Meet & Greet en Auckland (cupo de 10 o más participantes) - Orientación al arribo - Student Handbook - Tarjeta de teléfono recargable - Acceso libre a Internet en Auckland - Supervisión y administración del programa - Asistencia en tu búsqueda de trabajo y alojamiento - Acceso a las novedades de ofertas de empleo - Asistencia para abrir cuenta bancaria y IRD Number - Línea de emergencia las 24 horas en Nueva Zelanda - Actividades y eventos sociales 5 - EL PRECIO DEL PROGRAMA NO INCLUYE - Cobertura médica - Pasajes y tasas aéreas - Tasas consulares necesarias para obtener la visa - Alojamiento, gastos de comida y gastos personales durante el transcurso del programa 6 - PAGO DEL PROGRAMA a. Pago SEÑA del programa: EL POSTULANTE que cumpla con los requisitos de aplicación al programa debe abonar la suma de USD 250 (doscientos cincuenta dólares estadounidenses) en efectivo en concepto de Seña del programa junto a la entrega completa del Formulario de Inscripción, escrito con letra clara y prolija, y la firma del presente Términos y Condiciones Generales de Participación. 2

3 b. Pago SALDO del programa: Una vez tramitada la Visa, EL POSTULANTE tiene 15 (quince) días hábiles a partir de la mencionada fecha para abonar USD 260 (doscientos sesenta dólares estadounidenses) en efectivo en concepto de Cancelación Saldo del programa, salvo acuerdo escrito entre las partes que indique lo contrario. Es condición esencial de este contrato por su naturaleza internacional- que los pagos sean efectuados en dólares estadounidenses. En caso que resulte prohibida o limitada su adquisición, ya sea por la existencia de una prohibición legal del Gobierno local o por imposibilidad fáctica, EL POSTULANTE deberá adquirir idéntica cantidad de dólares estadounidenses en el Mercado Libre de Cambio. En caso que la legislación del país de origen prohibiera la existencia de un Mercado Libre de Cambio, EL POSTULANTE deberá entregar en pago la cantidad necesaria de moneda de curso legal correspondiente para adquirir idéntica cantidad de dólares en el mercado de Nueva York (USA). 7 - CANCELACIONES I. Cualquier cancelación al programa debe ser hecha por escrito, según formato de Carta de Cancelación establecido por EL PRESTADOR, expresando el/los motivo/s de la cancelación o abandono del programa en idioma inglés. II. EL POSTULANTE no será considerado como cancelado hasta no entregar dicha Carta a EL PRESTADOR, y la documental que corresponda. Mientras tanto seguirán corriendo los plazos y deberá efectuar los pagos que correspondan. IV. Una vez recibida la Carta de Cancelación, EL POSTULANTE será dado por cancelado y se aplicará la política de reembolso contemplada en la siguiente cláusula: 8 - POLITICA DE REEMBOLSO POR CANCELACIÓN O ABANDONO: a. Pago Seña del programa (USD 250): será reembolsado únicamente en el siguiente caso, I. Si EL POSTULANTE no hubiese sido aceptado por EL PRESTADOR. b. Pago Saldo del Programa (USD 260): será reembolsable únicamente en el siguiente caso: II. En el caso de que VISA NEGADA por la Embajada de Nueva Zelanda. Para ello deberá acreditar la documental que respalde la VISA NEGADA. En caso que EL POSTULANTE no gestione su Visa con tiempo suficiente anterior a su partida, y esto ocasione o impida la realización del viaje, EL PRESTADOR no hará reintegro alguno. c. Otros motivos de Reembolso: I. Caso de enfermedad grave o muerte de EL POSTULANTE o miembro de su familia directa (padres o hermanos), que ocasionen que EL POSTULANTE desista del viaje: será obligatoria la presentación de 3

4 la documentación correspondiente (certificación médica, partida de defunción, etc.) dentro de los 10 (diez) días hábiles para que el Sponsor evalúe el caso y tome una decisión para el caso puntual. II. En caso de conflicto bélico, desastre natural, epidemias, crisis económica, financiera, política o de cualquier otra índole a nivel local o mundial: 1) Si el programa NO fuese suspendido y fuese EL POSTULANTE quien decida no viajar, no recibirá reintegro alguno de lo abonado, ni futuras acreditaciones al programa aplicado ni a otros programas ofrecidos por EL PRESTADOR. III. Si el programa SI fuese suspendido obligatoriamente por parte del Sponsor: se le reintegrará a EL POSTULANTE lo abonado en concepto de programa. IV. Caso de cancelación de EL POSTULANTE por otro motivo diferente a los mencionados: Se reembolsarán USD 260 (doscientos sesenta dólares estadounidenses) si y solo si cancela su viaje con una antelación mayor a los 45 (cuarenta y cinco) días previos a su fecha de salida a NZ, y sólo contra entrega de Carta de Cancelación. De no cumplir con estas condiciones no habrá reembolso alguno. d. En caso de pasaporte no válido de EL POSTULANTE, o demora en el tramitado que impidan viajar a NZ en tiempo y forma: EL PRESTADOR no hará reintegro alguno. e. EL PRESTADOR, se reserva el derecho a cancelar el programa Work &Travel NZ: a todo postulante que incluya información falsa en su solicitud de aplicación, así como también demuestre un comportamiento inapropiado previo a la partida a NZ. En tal caso, EL POSTULANTE no tiene derecho a solicitar reembolso alguno. Nota: los gastos bancarios incurridos por EL PRESTADOR a efectos de llevar a cabo cualquier tipo de devolución o reembolso, estarán a cargo de EL POSTULANTE. f. El POSTULANTE, no tendrá derecho a rembolso alguno por cualquier causa que no sean las aquí mencionadas. g. Si EL POSTULANTE, una vez comenzado el programa Work & Travel NZ, decide adelantar la fecha de fin de programa, no tiene derecho a devolución alguna de dinero y da lugar a EL PRESTADOR a cobrar una multa por abandono de programa ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Las partes constituyen los siguientes domicilios a los efectos del presente contrato: EL PRESTADOR en.., Ciudad de.., y EL POSTULANTE en.., Ciudad de.. 4

5 En caso de controversia judicial, las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad donde se firme el presente convenio de pago, con renuncia a cualquier fuero o jurisdicción que pudiere corresponder, el federal inclusive. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES: Yo... de nacionalidad.. de estado civil DNI con domicilio en.. declaro que he leído en forma íntegra las condiciones generales de participación al programa Work & Travel NZ, el cual firmo asumiendo las cláusulas descriptas en relación a los derechos y obligaciones de EL POSTULANTE y EL PRESTADOR. Declaro que el hecho de participar en el Programa "Work & Travel NZ implica la aceptación expresa de todas y cada de una de las condiciones generales aquí expuestas. FIRMA: ACLARACIÓN: DOCUMENTO: FECHA:. /. /... EN CASO DE MENORES DE 21 AÑOS DEBERÁ ACOMPAÑAR LA FIRMA MADRE, PADRE O TUTOR. FIRMA: ACLARACIÓN: DOCUMENTO: FECHA:. /. /... 5