V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES

Transcripción

1 79. EXPORTACIONES DE PRODUCTOS PRIMARIOS EXPORTS OF PRIMARY PRODUCTS (Porcentjes del vlor totl de ls exportciones fo de ienes / Percentges of totl vlue of FOB exports of goods) Pís / Country Argentin Brdos Belice / Belize Bolivi Brsil / Brzil Chile Colomi Cost Ric Ecudor El Slvdor Guteml Guyn Hití / Hiti Hondurs Jmic México / Mexico Nicrgu Pnmá h / Pnm h Prguy Perú / Peru Repúlic Dominicn / Dominicn Repulic Trinidd y Tgo / Trinidd nd Togo Uruguy Venezuel Totl Totl ALADI / Totl LAIA Comunidd Andin c / Anden Community c MERCOSUR d MERCOSUR, Bolivi y Chile e / MERCOSUR, Bolivi nd Chile e Totl MCCA f / Totl CACM f Otros píses g / Other countries g Se incluyen los ienes pr trnsformción (mquil). Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Colomi, Ecudor, México, Prguy, Perú, Uruguy y Venezuel. c Bolivi, Colomi, Ecudor, Perú y Venezuel. d Argentin, Brsil, Prguy y Uruguy. e Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Prguy y Uruguy. f Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs y Nicrgu. g Se refiere Brdos, Belice, Hití, Jmic, Pnmá, Repúlic Dominicn y Trinidd y Tgo. h No incluye zon lire de Colón. Includes goods for processing (mquil). Argentin, Bolivi, Brzil, Chile, Colomi, Ecudor, Mexico, Prguy, Peru Uruguy nd Venezuel. c Bolivi, Colomi, Ecudor, Peru nd Venezuel. d Argentin, Brzil, Prguy nd Uruguy. e Argentin, Bolivi, Brzil, Chile, Prguy nd Uruguy. f Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs nd Nicrgu. g Refers to Brdos, Belize, Hiti, Jmic, Pnm, Dominicn Repulic nd Trinidd nd Togo. h Does not include Colón free zone. 84

2 80. EXPORTACIONES DE PRODUCTOS MANUFACTURADOS EXPORTS OF MANUFACTURES (Porcentjes del vlor totl de ls exportciones fo de ienes / Percentges of totl vlue of FOB exports of goods) Pís / Country Argentin Brdos Belice / Belize Bolivi Brsil / Brzil Chile Colomi Cost Ric Ecudor El Slvdor Guteml Guyn Hití / Hiti Hondurs Jmic México / Mexico Nicrgu Pnmá / Pnm Prguy Perú / Peru Repúlic Dominicn / Dominicn Repulic Trinidd y Tgo / Trinidd nd Togo Uruguy Venezuel Totl Totl ALADI / Totl LAIA Comunidd Andin c / Anden Community c MERCOSUR d MERCOSUR, Bolivi y Chile e / MERCOSUR, Bolivi nd Chile e Totl MCCA f / Totl CACM f Otros píses g / Other countries g Se incluyen los ienes pr trnsformción (mquil). Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Colomi, Ecudor, México, Prguy, Perú, Uruguy y Venezuel. c Bolivi, Colomi, Ecudor, Perú y Venezuel. d Argentin, Brsil, Prguy y Uruguy. e Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Prguy y Uruguy. f Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs y Nicrgu. g Se refiere Brdos, Belice, Hití, Jmic, Pnmá, Repúlic Dominicn y Trinidd y Tgo. Includes goods for processing (mquil). Argentin, Bolivi, Brzil, Chile, Colomi, Ecudor, Mexico, Prguy, Peru Uruguy nd Venezuel. c Bolivi, Colomi, Ecudor, Peru nd Venezuel. d Argentin, Brzil, Prguy nd Uruguy. e Argentin, Bolivi, Brzil, Chile, Prguy nd Uruguy. f Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs nd Nicrgu. g Refers to Brdos, Belize, Hiti, Jmic, Pnm, Dominicn Repulic nd Trinidd nd Togo. 85

3 86 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 81. AMÉRICA LATINA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I c d e LATIN AMERICA: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I c d e Productos principles / Min products c d Petróleos crudos Crude petroleum Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Máquins de estdístic que clculn se de trjets perfords o cints Sttisticl mchines Otrs prtes pr vehículos utomotores, slvo motociclets Other motor vehcl prts Aprtos receptores de televisión, con o sin grmófono o rdio Television receivers Otro equipo pr telecomunicciones Oth telecomm equipment Cmiones y cmionets (incluso coches mulncis, etc.), montdos o sin montr Lorries,trucks Hilos y cles con islnte Insulted wire,cle Productos derivdos del petróleo Petroleum products Mecnismos eléctricos pr l conexión, corte o protección de circuitos eléctricos (conmutdores, etc.) Switchger etc Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Trigo (incluso escnd) y comuñ sin moler Whet etc unmilled Míz sin moler Mize unmilled Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Gs nturl Gs nturl Core lister y demás core sin refinr Copper unrefined Core refindo (incluido el refundido) Copper refined Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Motores de comustión intern, excepto pr eronves Piston engines non-ir Clzdo con suel de cuero; clzdo con suel de cucho o de mteri plástic rtificil (distinto del comprendido en l prtid 85101) Footwer lether Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Argentin, Brdos, Belice, Bolivi, Brsil, Chile, Colomi, Cost Ric, Dominic, Ecudor, El Slvdor, Guteml, Hondurs, Jmic, México, Nicrgu, Pnmá, Prguy, Perú, Trinidd y Tgo, Uruguy y Venezuel. A prtir de 1992 los dtos que port México incluyen los ienes trnsformdos por el proceso de l mquil. c Excluye Dominic d Excluye Trinidd y Tgo. e No incluye zon lire de Colón. Argentin, Brdos, Belize, Bolivi, Brzil, Chile, Colomi, Cost Ric, Dominic, Ecudor, El Slvdor, Guteml, Hondurs, Jmic, Mexico, Nicrgu, Pnm, Prguy, Peru, Trinidd nd Togo, Uruguy nd Venezuel. Strting from 1992, the dt suppled y Mexico include goods processed under mquil rrngements. c Does not include Dominic d Does not include Trinidd nd Togo. e Does not include Colón free Zone.

4 82. ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I LATIN AMERICAN INTEGRATION ASSOCIATION: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE FOR EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Petróleos crudos Crude petroleum Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Máquins de estdístic que clculn se de trjets perfords o cints Sttisticl mchines Otrs prtes pr vehículos utomotores, slvo motociclets Other motor vehcl prts Aprtos receptores de televisión, con o sin grmófono o rdio Television receivers Otro equipo pr telecomunicciones Oth telecomm equipment Cmiones y cmionets (incluso coches mulncis, etc.), montdos o sin montr Lorries,trucks Hilos y cles con islnte Insulted wire,cle Productos derivdos del petróleo Petroleum products Mecnismos eléctricos pr l conexión, corte o protección de circuitos eléctricos (conmutdores, etc.) Switchger etc Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Trigo (incluso escnd) y comuñ sin moler Whet etc unmilled Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Gs nturl Gs nturl Aceite de soy Soy en oil Core refindo (incluido el refundido) Copper refined Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Motores de comustión intern, excepto pr eronves Piston engines non-ir Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Se refiere Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Colomi, Ecudor, México, Prguy, Perú, Uruguy y Venezuel. A prtir de 1992 los dtos que port México incluye los ienes trnsformdos por el proceso de l mquil. Refers to Argentin, Bolivi, Brsil, Chile, Colomi, Ecudor, Mexico, Prguy, Peru, Uruguy nd Venezuel. Strting from 1992, the dt supplied y Mexico includes goods processed under mquil rrngements. 87

5 88 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 83. COMUNIDAD ANDINA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I ANDEAN COMMUNITY: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Petróleos crudos Crude petroleum Oro (incluso oro pltindo) no monetrio, en ruto semilrdo o en polvo Gold, nonrw or dust, noncurrent Productos derivdos del petróleo Petroleum products Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Crón (ntrcit, hulls) Col,excl riquettes Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Flores y cpullos cortdos pr dornos Cut flowers Hrin de crne (incluso el residuo de grss) y hrin de pescdo, impropios pr l limentción humn Met or fish mel fodder Core refindo (incluido el refundido) Copper refined Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Crustáceos y moluscos, frescos, refrigerdos, congeldos, sldos o desecdos Shell fish fresh,frozen Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Minerl de plomo y sus concentrdos Led ores,concentrtes Minerl de zinc y sus concentrdos Zinc ores,concentrtes Gs nturl Gs nturl Core lister y demás core sin refinr Copper unrefined Brrs, vrills, ángulos, perfiles, secciones y lmre de luminio Aluminium rs,wire,etc Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Se refiere Bolivi, Colomi, Ecudor, Perú y Venezuel. Refers to Bolivi, Colomi, Ecudor, Perú nd Venezuel.

6 84. MERCADO COMÚN CENTROAMERICANO: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I CENTRAL AMERICAN COMMON MARKET: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV. I Productos principles / Min products Piezs de máquins de oficin, n.e.p Office mchine prts nes Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Instrumentos y prtos de medicin, etc. (excepto los electromédicos) Oth medicl instruments Medicmentos Medicments Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Artículos de mteris plástics rtificiles, n.e.p Articles of plstic nes Rop interior de punto no elástico y sin cuchutr Underwer knit nonelstc Fruts tropicles frescs con excepción de plátnos Tropicl fruit nes fresh Otros preprdos limenticios diversos Misc food preps nes Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Pescdo fresco, refrigerdo o congeldo Fish fresh,chilled,frozn Crustáceos y moluscos, frescos, refrigerdos, congeldos, sldos o desecdos Shell fish fresh,frozen Otrs fruts frescs Other fresh fruit Otrs legumres frescs Other fresh vegetles Ríces y tuérculos, frescos o secos; médul de sgú Roots,tuers fresh,dry Nuez moscd, mcis y crdmomos Nutmeg mce crdmoms Semills, nueces y lmendrs oleginoss, n.e.p. (excepto l hrin fin y grues) Oil seeds,nuts,etc nes Tls serrds longitudinlmente, etc., conífers Lumer swn etc conifer Algodón en rm, excepto l orr Rw cotton,excl linters Plnts, semills, flores y prtes de plnts, n.e.p., de los tipos utilizdos principlmente en perfumerí, frmci o como insecticids o prsiticids Veg used in phrmcy etc Folljes, rms, etc., pr dornos Cut folige Petróleos crudos Crude petroleum Jones Sops Níquel y sus leciones, sin forjr Nickel,lloys unwrought Aprtos eléctricos pr telefoní y telegrfí lámrics Line telephone,etc equip Válvuls y tuos electrónicos (de cátodo cliente, etc.), céluls fotoeléctrics, trnsistores, etc Trnsistors,vlves,etc Rop exterior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens outerwer not knit Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Se refiere Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs, Nicrgu. Refers to Cost Ric, El Slvdor, Guteml, Hondurs, Nicrgu. 89

7 90 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 85. MERCADO COMÚN DEL SUR: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I COMMON MARKET OF THE SOUTHERN CONE: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Petróleos crudos Crude petroleum Productos derivdos del petróleo Petroleum products Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Aeronves más pesds que el ire Aircrft hevier thn ir Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Aves de corrl, muerts o limpis (incluso sus despojos, excepto el hígdo), frescs, refrigerds o congelds Poultry fresh chld,frzn Aceite de soy Soy en oil Otro equipo pr telecomunicciones Oth telecomm equipment Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Trigo (incluso escnd) y comuñ sin moler Whet etc unmilled Míz sin moler Mize unmilled Jugos de fruts y jugos de legumres, no fermentdos, estén o no congeldos Fruit or vegetle juice Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Pulp de mder l sulfto lnqued, con excepción de l solule Sulph plp lchd nondslv Hierro y cero en desstes cudrdos o rectngulres (<looms>) y plnquill; desstes plnos (<sls>) y llntón y piezs de hierro o cero simplemente forjds de hierro o cero que no sen de cero fino l crono o de ceros ledos Irn,smple stl looms,etc Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Motores de comustión intern, excepto pr eronves Piston engines non-ir Otrs prtes pr vehículos utomotores, slvo motociclets Other motor vehcl prts Clzdo con suel de cuero; clzdo con suel de cucho o de mteri plástic rtificil (distinto del comprendido en l prtid 85101) Footwer lether Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Se refiere Argentin, Brsil, Prguy y Uruguy. Refers to Argentin, Brsil, Prguy nd Uruguy.

8 86. MERCADO COMÚN DEL SUR, BOLIVIA Y CHILE: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I COMMON MARKET OF THE SOUTHERN CONE, BOLIVIA AND CHILE: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Core refindo (incluido el refundido) Copper refined Petróleos crudos Crude petroleum Productos derivdos del petróleo Petroleum products Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Aeronves más pesds que el ire Aircrft hevier thn ir Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Minerl y concentrdos de core Copper ores,excl mtte Aceite de soy Soy en oil Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Trigo (incluso escnd) y comuñ sin moler Whet etc unmilled Jugos de fruts y jugos de legumres, no fermentdos, estén o no congeldos Fruit or vegetle juice Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Pulp de mder l sulfto lnqued, con excepción de l solule Sulph plp lchd nondslv Hierro y cero en desstes cudrdos o rectngulres (<looms>) y plnquill; desstes plnos (<sls>) y llntón y piezs de hierro o cero simplemente forjds de hierro o cero que no sen de cero fino l crono o de ceros ledos Irn,smple stl looms,etc Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Otrs prtes pr vehículos utomotores, slvo motociclets Other motor vehcl prts Clzdo con suel de cuero; clzdo con suel de cucho o de mteri plástic rtificil (distinto del comprendido en l prtid 85101) Footwer lether Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) Se refiere Argentin, Brsil, Prguy, Uruguy más Bolivi y Chile. Refers to Argentin, Brsil, Prguy, Uruguy plus Bolivi nd Chile. 91

9 92 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 87. ARGENTINA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I ARGENTINA: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Petróleos crudos Crude petroleum Productos derivdos del petróleo Petroleum products Aceite de soy Soy en oil Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Trigo (incluso escnd) y comuñ sin moler Whet etc unmilled Míz sin moler Mize unmilled Cueros de otros ovinos y pieles de equinos, curtidos Lethr ovine nes,equine Gs nturl Gs nturl Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Otros preprdos o conservs de crne, estén o no envsdos herméticmente Met prepd,presvd nes Pescdo fresco, refrigerdo o congeldo Fish fresh,chilled,frozn Cereles sin moler, n.e.p Other cerels unmilled Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Aceite de girsol Sunflower seed oil Cmiones y cmionets (incluso coches mulncis, etc.), montdos o sin montr Lorries,trucks Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)

10 88. BARBADOS: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I BARBADOS: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products 93 Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Beids lcohólics destilds Distilled lcoholic evs Mecnismos eléctricos pr l conexión, corte o protección de circuitos eléctricos (conmutdores, etc.) Switchger etc Otros preprdos limenticios diversos Misc food preps nes Cemento Cement Insecticids, fungicids y desinfectntes (incluso los preprdos pr el gndo lnr y vcuno) y preprdos similres Pesticides,disinfectnts Brriles, tmores, etc. pr el trnsporte de mercncís, de hierro o cero Stl trnsport oxes etc Petróleos crudos Crude petroleum Medicmentos Medicments Mrgrin, sucedáneos de l mntec de cerdo y otrs grss limenticis preprds, n.e.p Mrgrine,edile ft nes Azúcr refind y otros productos otenidos en l refinción de remolch y de cñ de zúcr (excepto los jres) Refined sugr etc Melzs Molsses Productos derivdos del petróleo Petroleum products Brnices, lcs, pinturs l temple y pigmentos l gu, hojs pr el mrcdo fuego; tintes presentdos en forms pr l vent l por menor Vrnish,distemper,etc Productos orgánicos, tensoctivos y preprdos pr lejís Wshing preprtions etc Bolss de ppel, cjs de crtón y otros envses de ppel o crtón Pper etc continers Otros rtículos de pulp, ppel, crtón o gut de celulos Other rticles of pper Herrmients de mno, etc., n.e.p Hnd tools etc nes Máquins generdores eléctrics Electric power mchinery Válvuls y tuos electrónicos (de cátodo cliente, etc.), céluls fotoeléctrics, trnsistores, etc Trnsistors,vlves,etc Otrs máquins y prtos eléctricos, n.e.p Oth elec mchinery nes Rop exterior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens outerwer not knit Rop exterior pr señors, niñs y niños pequeños, excepto l de punto Womens outerwer nonknit Corsés, sostenes, ligs y prends nálogs de tejidos o de punto (incluso elásticos) Corsets,grters,etc Guntes, etc. de punto no elástico y sin cuchutr Gloves etc knit nonelst Sellos de correo y similres, illetes de nco, títulos de cciones, etc. sin emitir Unissued nknotes etc Otros rtículos y rtefctos pr juegos l ire lire Oth outdoor sport goods Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)

11 94 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 89. BELICE: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I BELIZE: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Crustáceos y moluscos, frescos, refrigerdos, congeldos, sldos o desecdos Shell fish fresh,frozen Jugos de fruts y jugos de legumres, no fermentdos, estén o no congeldos Fruit or vegetle juice Guisntes, frijoles, lentejs y otrs leguminoss, secos (incluso los prtidos) Leguminous vegtles dry Melzs Molsses Tls serrds longitudinlmente, etc. -no conífers Lumer swn etc non-con Brcos y otes (excepto los rcos de guerr) Ships nd ots non-wr Nrnjs, tngerins o mndrins y clementins Ornges,tngerines etc Troncos pr serrr y hcer chps en ruto -no conífers Logs rough non-conifer Pescdo fresco, refrigerdo o congeldo Fish fresh,chilled,frozn Arroz con cáscr o descscrdo, pero sin myor elorción Rice in husk or husked Otrs fruts cítrics Lemons,grpefruit etc Otrs fruts frescs Other fresh fruit Fruts y nueces, preprds o conservds, n.e.p. (incluso fruts envsds herméticmente) Fruit nuts nes preserved Azúcr refind y otros productos otenidos en l refinción de remolch y de cñ de zúcr (excepto los jres) Refined sugr etc Pimient y pimiento, molidos o sin moler Pepper nd pimiento Preprdos forrjeros con melzs o zúcr y demás limentos preprdos pr nimles Fodder nes,incl sweetnd Tls cepillds, con lengüets, mchihemrds, etc. -no conífers Lumer plned etc noncon Aceite de coco (copr) Coconut (copr) oil Aceites esenciles y resinoides Essentil oils,resinoids Hojs de chp Veneer sheets Rop exterior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens outerwer not knit Rop exterior pr señors, niñs y niños pequeños, excepto l de punto Womens outerwer nonknit Rop interior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens underwer not knit Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)

12 90. BOLIVIA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I BOLIVIA: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Gs nturl Gs nturl Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Minerl de zinc y sus concentrdos Zinc ores,concentrtes Oro (incluso oro pltindo) no monetrio, en ruto semilrdo o en polvo Gold, nonrw or dust, noncurrent Aceite de soy Soy en oil Minerles y concentrdos de minerles rgentíferos, pltiníferos y metles del grupo pltino Silver,etc ore,conctrte Petróleos crudos Crude petroleum Artículos de joyerí de metles preciosos Precious metl jewellery Estño y sus leciones, sin forjr Tin,lloys unwrought Cocos, nueces del Brsil y ncrdos, frescos o secos Nuts coco,rzil,cshew Gndo vcuno (incluso úflos) Bovine cttle Azúcr refind y otros productos otenidos en l refinción de remolch y de cñ de zúcr (excepto los jres) Refined sugr etc Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Tls serrds longitudinlmente, etc. -no conífers Lumer swn etc non-con Minerl de estño y sus concentrdos Tin ores, concentrtes Minerles de tungsteno y sus concentrdos Tungsten ore,concentrte Otros minerles y sus concentrdos, de metles comunes no ferrosos, n.e.p Oth nonfer ore,conc nes Productos derivdos del petróleo Petroleum products Cueros de otros ovinos y pieles de equinos, curtidos Lethr ovine nes,equine Chpdos de plt, en ruto o semielordos Rolled silver prtly wkd Brrs, vrills, ángulos, perfiles, secciones y lmre de estño Tin rs,wire,etc Excvdors, explndors, perfordors, etc Excvtng,levling etc mc Aeronves más pesds que el ire Aircrft hevier thn ir Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) 95

13 96 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 91. BRASIL: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I BRAZIL: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Soy (excepto l hrin fin y grues) Soy ens,excl flour Aeronves más pesds que el ire Aircrft hevier thn ir Torts y hrins de semills oleginoss y otros residuos de ceite vegetl Vegetle oil residues Productos derivdos del petróleo Petroleum products Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Petróleos crudos Crude petroleum Aves de corrl, muerts o limpis (incluso sus despojos, excepto el hígdo), frescs, refrigerds o congelds Poultry fresh chld,frzn Otro equipo pr telecomunicciones Oth telecomm equipment Motores de comustión intern, excepto pr eronves Piston engines non-ir Jugos de fruts y jugos de legumres, no fermentdos, estén o no congeldos Fruit or vegetle juice Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Tco en ruto (incluso desperdicios y tllos de tco) Tocco unmfd Pulp de mder l sulfto lnqued, con excepción de l solule Sulph plp lchd nondslv Aceite de soy Soy en oil Hierro y cero en desstes cudrdos o rectngulres (<looms>) y plnquill; desstes plnos (<sls>) y llntón y piezs de hierro o cero simplemente forjds de hierro o cero que no sen de cero fino l crono o de ceros ledos Irn,smple stl looms,etc Aluminio y sus leciones, sin forjr Aluminium,lloys,unwrght Otrs prtes pr vehículos utomotores, slvo motociclets Other motor vehcl prts Clzdo con suel de cuero; clzdo con suel de cucho o de mteri plástic rtificil (distinto del comprendido en l prtid 85101) Footwer lether Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)

14 92. CHILE: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I CHILE: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV.I Productos principles / Min products Core refindo (incluido el refundido) Copper refined Minerl y concentrdos de core Copper ores,excl mtte Pescdo fresco, refrigerdo o congeldo Fish fresh,chilled,frozn Pulp de mder l sulfto lnqued, con excepción de l solule Sulph plp lchd nondslv Vinos de uvs; mosto de uvs <pgdo> con lcohol Wine of fresh grpes Uvs frescs Grpes fresh Tls serrds longitudinlmente, etc., conífers Lumer swn etc conifer Hrin de crne (incluso el residuo de grss) y hrin de pescdo, impropios pr l limentción humn Met or fish mel fodder Alcohol metílico (metnol) Methyl lcohol Core lister y demás core sin refinr Copper unrefined Mnzns frescs Apples fresh Minerl de hierro y sus concentrdos (excepto pirits de hierro tostds) Iron ore,etc,excl pyrtes Minerles de titnio, vndio, molideno, tántlo, zirconio, y sus concentrdos Vndium,molyd etc ores Minerles y concentrdos de minerles rgentíferos, pltiníferos y metles del grupo pltino Silver,etc ore,conctrte Demás ses, óxidos, hidróxidos y peróxidos metálicos inorgánicos Othr inorg ses etc nes Plt en ruto o semilrd, con excepción de los chpdos Silver unw,wkd not rolld Molideno Molydenum Oro (incluso oro pltindo) no monetrio, en ruto semilrdo o en polvo Gold, nonrw or dust, noncurrent Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs) 97

15 98 V. COMERCIO EXTERIOR DE BIENES Y SERVICIOS / EXTERNAL TRADE OF GOODS AND SERVICES 93. COLOMBIA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV I COLOMBIA: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV. I Productos principles / Min products Petróleos crudos Crude petroleum Crón (ntrcit, hulls) Col,excl riquettes Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Productos derivdos del petróleo Petroleum products Flores y cpullos cortdos pr dornos Cut flowers Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Productos de polimerizción y copolimerizción (v.g., polietilenos, poliestireno, derivdos polivinílicos, etc., resins de cumron-indeno) Prod of polymerizing etc Otrs ferroleciones Other ferro-lloys Medicmentos Medicments Brnices, lcs, pinturs l temple y pigmentos l gu, hojs pr el mrcdo fuego; tintes presentdos en forms pr l vent l por menor Vrnish,distemper,etc Crustáceos y moluscos, frescos, refrigerdos, congeldos, sldos o desecdos Shell fish fresh,frozen Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Extrctos y esencis de cfé y preprdos similres de cfé Coffee essences,extrcts Algodón en rm, excepto l orr Rw cotton,excl linters Aceites y demás productos de l destilción de los lquitrnes de hull Col,petr distiltes nes Insecticids, fungicids y desinfectntes (incluso los preprdos pr el gndo lnr y vcuno) y preprdos similres Pesticides,disinfectnts Hildos e hilos de lgodón lnquedos, etc., sin condicionr pr l vent l por menor Cttn yrn,lchd,etc ulk Cemento Cement Otrs piedrs precioss y semiprecioss, sin engrzr ni ensrtr Prec-,semi-pr stones nes Vehículos utomotores, montdos o sin montr, pr psjeros (que no sen ni utouses ni vehículos pr usos especiles) Pss motor veh exc uses Rop exterior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens outerwer not knit Rop exterior pr señors, niñs y niños pequeños, excepto l de punto Womens outerwer nonknit Oro (incluso oro pltindo) no monetrio, en ruto semilrdo o en polvo Gold, nonrw or dust, noncurrent Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)

16 94. COSTA RICA: EXPORTACIÓN DE LOS DIEZ PRODUCTOS PRINCIPALES, SEGÚN SU PARTICIPACIÓN PORCENTUAL EN CADA AÑO. CUCI REV.I COSTA RICA: EXPORTS OF THE TEN LEADING PRODUCTS, BY THEIR PERCENTAGE SHARE EACH YEAR. SITC REV. I Productos principles / Min products 99 Piezs de máquins de oficin, n.e.p Office mchine prts nes Plátnos (incluso nns) frescos Bnns,plntins fresh Instrumentos y prtos de medicin, etc. (excepto los electromédicos) Oth medicl instruments Cfé verde o tostdo y sucedáneos del cfé que contengn cfé Coffee green,rosted,etc Medicmentos Medicments Fruts tropicles frescs con excepción de plátnos Tropicl fruit nes fresh Rop interior de punto no elástico y sin cuchutr Underwer knit nonelstc Otros preprdos limenticios diversos Misc food preps nes Artículos de mteris plástics rtificiles, n.e.p Articles of plstic nes Otrs máquins y prtos eléctricos, n.e.p Oth elec mchinery nes Crne de gndo vcuno, fresc, refrigerd o congeld Bovine met fresh,frozen Pescdo fresco, refrigerdo o congeldo Fish fresh,chilled,frozn Crustáceos y moluscos, frescos, refrigerdos, congeldos, sldos o desecdos Shell fish fresh,frozen Arroz con cáscr o descscrdo, pero sin myor elorción Rice in husk or husked Otrs fruts frescs Other fresh fruit Ríces y tuérculos, frescos o secos; médul de sgú Roots,tuers fresh,dry Azúcr de remolch y de cñ, sin refinr (excepto los jres) Rw eet nd cne sugr Bulos, tuérculos, ríces tueross, rotes y rizoms Buls,tuers,corms,etc Plnts vivs, n.e.p Live plnts nes Folljes, rms, etc., pr dornos Cut folige Electricidd Electric energy Hildos de firs sintétics continus, sin condicionr pr l vent l por menor Cont synth fire yrn Tejidos de firs sintétics continus, excepto los terciopeldos o de orug Cont synt weves nonpile Plnchs y lámins, pesds, de hierro o cero que no sen de cero fino l crono o de ceros ledos (con excepción de hojlt) Irn,smpl stl hevy plte Mecnismos eléctricos pr l conexión, corte o protección de circuitos eléctricos (conmutdores, etc.) Switchger etc Aprtos eléctricos pr telefoní y telegrfí lámrics Line telephone,etc equip Aprtos eléctricos pr clefcción de locles, etc Elect spce heters etc Válvuls y tuos electrónicos (de cátodo cliente, etc.), céluls fotoeléctrics, trnsistores, etc Trnsistors,vlves,etc Rop exterior pr clleros y jóvenes, excepto l de punto Mens outerwer not knit Rop exterior pr señors, niñs y niños pequeños, excepto l de punto Womens outerwer nonknit Artículos de joyerí de metles preciosos Precious metl jewellery Totl de los productos principles (%) Averge shre of leding products (%) Exportciones l mundo (millones de dólres) Exports to the world mrket (millions of US Dollrs)