MEDIDOR LARGO DE CABLES D Manual del usuario
|
|
- María Isabel Rey Peña
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Fecha edición 12/2013 N Versión 01 MEDIDOR LARGO DE CABLES D Manual del usuario
2 INTRODUCCIÓN El Medidor de Longitud de Cable digital D es una excelente herramienta para medir cable/alambre. Un instrumento sólido y suministrado con una cubierta áspera para un rendimiento más confiable en terreno. Actualmente está siendo utilizado por las principales empresas de servicios públicos, contratistas eléctricos, mayoristas e instaladores donde la gestión o mediciones de inventario rápidas y precisas son necesarias para la rendición de cuentas en distintos trabajos. Simplemente conecte los clips de Kelvin a ambos extremos del cable y ajuste el indicador a la Sección cable que se está midiendo. Un circuito de compensación de temperatura asegura la precisión mediante la compensación de la temperatura del cable. Incluye las siguientes características Aumento de resolución a Precisión mejorada a ±1% de lectura para longitudes mayores a 300 pies (100m) Mide cables de aluminio y cobre; cubre los principales medidores de cables 6 ajustes de medición de cables programables por el usuario 25 ajustes de presintonías de medidores de alambre Compensación de temperatura automática Lecturas en pies y metros Capacidad de medición en miliohmios Tamaño de cable: 26 ga 4/0 ga 250 MCM 5000 MCM Resistencia 99.9Ω Apagado automático Dos cables de clip Kelvin fácil de conectar al cable ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable a prueba no esté energizado. Nunca aplique voltaje a las entradas. NOTA: La temperatura afecta la precisión de las lecturas. Por favor, consulte las especificaciones de precisión. Para obtener mejores resultados, permita que el D alcance la misma temperatura ambiente que el cable a prueba. La duración del tiempo será dependiendo de la temperatura ambiente. Normalmente se tarda entre 10 y 15 minutos para alcanzar la misma temperatura ambiente.
3 NOTAS DE SEGURIDAD Antes de usar este medidor, lea toda la información de seguridad cuidadosamente. En este manual, la palabra "ADVERTENCIA" se utiliza para indicar condiciones o acciones que pueden representar riesgos físicos para el usuario. La palabra "PRECAUCIÓN" se utiliza para indicar condiciones o acciones que pueden dañar este instrumento. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Procedimientos de calibración 1. Gire el selector rotativo desde apagado a cualquier posición para encender el medidor. 2. Coloque el selector rotativo en "R" en el dial. 3. Inserte el cable de prueba negro a un par de enchufes de entrada y el rojo de prueba lleva en el otro par de enchufe de entrada. (No haga caso de la marca en el conector tipo banana gris). Esto es muy importante para asegurar que el medidor funciona correctamente. Si se mezclan los cables de prueba rojo y negro de la unidad le dará una lectura falsa. (Fig. 1) 4. Conecte las pinzas Kelvin al estándar de calibración. Asegúrese de que los clips están tan cerca como sea posible. (Fig. 2) Nota: Asegúrese de que el estándar de calibración esté limpio. Los clips Kelvin deben estar conectados por el diámetro del estándar. Utilice una almohadilla abrasiva para limpiar el estándar de calibración.
4 NOTA: Asegúrese de que los clips estén tan cerca como sea posible. Use las puntas de los clips de Kelvin al realizar mediciones en un cable de diámetro pequeño. 5. Mantenga presionado el botón "CAL" hasta que todos los segmentos en la pantalla se iluminen. Esto completará el procedimiento de calibración y asegurará de que todas las mediciones son tan precisas como es posible. 6. Desconecte los cables del estándar. MIDIENDO LONGITUD DEL CABLE 1. Encienda el D y realice el procedimiento de calibración en la posición "R". 2. Permita que el D alcance la misma temperatura que el cable a prueba. NOTA: La temperatura afecta la precisión de las lecturas. Por favor, revise las especificaciones de precisión. Para obtener mejores resultados, permita que el D alcance la misma temperatura ambiente que el cable a prueba.
5 ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable a prueba no está energizado. Nunca aplique voltaje a las entradas. 3. Descubra el aislamiento posterior en cada extremo del cable que está a prueba. NOTA: Asegúrese de que ambos extremos del cable a prueba estén limpios y el conductor esté totalmente expuesto. El aislamiento debe estar descubiertos así los clips de Kelvin pueden ser conectados por el diámetro del cable. Utilice la almohadilla abrasiva para limpiar los extremos de los cables. 4. Utilizando el selector del D , vaya al tamaño de cable a prueba. 5. Presione el botón "COPPER" si el cable es de cobre. El enunciado "CU" se iluminará en la esquina superior izquierda de la pantalla. 6. Presione el botón ALUM si el cable que está a prueba es de aluminio. El enunciador "AL" se iluminará en la esquina superior izquierda de la pantalla. 7. Presione el botón "FT", si usted necesita lecturas en pies. El enunciador "ft" se iluminará en la pantalla. 8. Presione el botón "M" si necesita hacer lecturas en metros. El enunciador "m" se iluminará en la pantalla. 9. Conectar un clip Kelvin a un extremo del alambre y el otro clip Kelvin hasta el otro extremo del cable. 10. Lea la longitud del cable directamente desde la pantalla. Tenga en cuenta que el enunciador "K" se ilumina si las medidas son iguales o superiores a pies/metros. Por ejemplo, cuando el enunciador "K" es alto y está midiendo en pies, una lectura de 15k ft indicaría una longitud de 15,000 pies. 11. Desconecte los cables de prueba de la unidad cuando no esté en uso. MODO DE SELECCIÓN DE USUARIO Este modo le permite guardar la resistencia de un cable de usuario (ver nota más abajo) para mediciones adicionales de longitudes desconocidas del mismo cable. Además, permite medir con precisión la longitud de los cables estándar. En este modo, usted puede medir la longitud de cualquier cable de metal, la resistencia de la cual se puede medir, así como los cables de cobre o aluminio. NOTA: La longitud de muestra de los cables de usuario debe ser de 20 pies en modo FEET o 5 metros en modo METER.
6 CÓMO GUARDAR LA RESISTENCIA DE UN CABLE DE USUARIO NOTA: Usted necesitará un 20 (o 5M en el modo de METER) longitud de la muestra del cable que está programando en el medidor. Esto medirá resistencia del cable y guardará un valor para medir correctamente las longitudes más largas. 1. Encienda el D y realice el procedimiento de calibración en la posición "R". 2. Permita que el D alcance la misma temperatura que el cable a prueba. ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable a prueba no está energizado. Nunca aplique voltaje a las entradas. 3. Descubra el aislamiento posterior en cada extremo del cable que está a prueba. NOTA: Asegúrese de que ambos extremos del cable a prueba estén limpios y el conductor esté totalmente expuesto. El aislamiento debe estar descubiertos así los clips de Kelvin pueden ser conectados por el diámetro del cable. Utilice la almohadilla abrasiva para limpiar los extremos de los cables. 4. Utilizando el selector de la D , vaya a una posición de memoria requerida en el rango de selección de usuario. El medidor tiene 6 posiciones de memoria interna de 1 a 6, y el número de ubicación de memoria seleccionada se iluminará en la esquina superior izquierda de la pantalla. Si está ocupada la posición de memoria seleccionada, la pantalla mostrará "0000". Si la posición de memoria seleccionada está vacía, la pantalla mostrará "NO". 5. Presione el botón "FT" o M para seleccionar la unidad de medición. 6. Presione la pinza Kelvin a un extremo de la sección 20 del cable del usuario y el otro clip Kelvin hasta el otro extremo del cable. 7. Presione el botón "MEM" para ingresar a la función de memoria. El enunciador "MEM" se iluminará en la parte superior de la pantalla. 8. Presione el botón "CAL" para almacenar la resistencia el cable del usuario. 9. Si hay algún valor de resistencia guardado en la ubicación de memoria seleccionada, el medidor indicará "SURE". En este caso, presione el botón "CAL" nuevamente para guardar el nuevo valor de resistencia. 10. Presione el botón "MEM" o vaya el selector a cualquier posición con el fin de salir de la función de memoria.
7 MEDICIÓN DE LONGITUD DE CABLE EN EL MODO DE SELECCIÓN USUARIO 1. Encienda el D y realice el procedimiento de calibración en la posición "R". 2. Permita que el D alcance la misma temperatura que el cable a prueba. ADVERTENCIA Asegúrese de que el cable a prueba no está energizado. Nunca aplique voltaje a las entradas. 3. Descubra el aislamiento posterior en cada extremo del cable que está a prueba. NOTA: Asegúrese de que ambos extremos del cable a prueba estén limpios y el conductor esté totalmente expuesto. El aislamiento debe estar descubiertos así los clips de Kelvin pueden ser conectados por el diámetro del cable. Utilice la almohadilla abrasiva para limpiar los extremos de los cables. 4. Seleccione la posición de memoria requerida en el modo de selección de usuario mediante el selector y la etiqueta de venta en la carcasa inferior. 5. Presione el botón "FT" o M para seleccionar la unidad de medición. 6. Conecte un clip Kelvin a uno de los extremos del cable a prueba y el otro clip Kelvin al otro extremo. 7. Lea la longitud del cable directamente del display. 8. Desconecte los cables de prueba de la unidad cuando no esté en uso. LIMPIEZA DE MEMORIA 1. Desconecte los cables de prueba del medidor. 2. Seleccione la ubicación de memoria necesaria para superarse en los ámbitos Seleccione el rango de usuario mediante el selector. 3. Presione el botón "MEM" para ingresar a la función de memoria. El enunciador "MEM" se iluminará en la parte superior de la pantalla. 4. Presione el botón CAL. Luego, el medidor mostrará SURE. 5. Presione el botón CAL nuevamente para limpiar los datos almacenados. 6. Presione el botón "MEM" o coloque el selector en cualquier posición con el fin de salir de la función de Borrado de memoria.
8 INDICACIÓN DE BATERÍA BAJA El enunciador "BAT" se iluminará en la parte inferior izquierda de la pantalla para indicar que el voltaje de batería es bajo. Debe cambiar inmediatamente la batería para asegurar un funcionamiento y precisión adecuados. Sólo debe utilizar las baterías de alcalina de 9 voltios. RESISTENCIA DE MEDICIÓN 1. Si la resistencia a medir es el cable, siga los pasos del 1 al 3 de "medición de longitud de cable". A continuación, siga los pasos 2 y 3. Si está midiendo una resistencia discreta, encienda el medidor de longitud de cable y realice el procedimiento de calibración. 2. Lea la resistencia del cable directamente desde la pantalla. SUGERENCIAS OPERATIVAS Nunca aplique voltaje a las entradas La temperatura afecta las lecturas. Permita que el D alcance la temperatura ambiente del cable a prueba. La longitud de muestra de los cables de usuario para la Selección de modo de usuario debe ser de 20 pies en modo FEET o 5 metros en el modo de METER. La etiqueta de venta en la caja inferior del medidor permite que los usuarios puedan hacer una breve nota de cada cable de usuario para la selección de modo de Usuario. Sólo utilice baterías de alcalina de 9 voltios. Si el medidor está encendido e inactivo durante unos 15 minutos, el medidor se introduce automáticamente en el modo de suspensión y mostrará "----". Reactive el medidor girando el selector a cualquier posición o presionando cualquier botón. Utilice los cables de prueba que vienen con sólo el medidor. Otros cables no funcionarán. Asegúrese de que los cables de prueba están limpios y en buen estado de funcionamiento. Utilice un paño abrasivo similar al entregado para asegurarse de que el cable a prueba está limpio y libre de oxidación. Asegúrese de que las pinzas de conexión están conectadas a través del diámetro del cable a prueba. Cuando mide cable para la inserción en el conducto, añada cable extra para compensar la exactitud del medidor. Por ejemplo, se necesitan 205 pies de cable para funcionar dentro de un trozo de conducto que se encuentra a 200 metros de largo. (Esto permitiría a 2,5 metros en cada extremo para sujetar el cable.) A 205 pies y 70 F, el medidor de longitud de cable tiene una precisión de ±7 pies. En este caso, sería más seguro medir 212 pies de cable. Esto aseguraría que suficiente cable está disponible para la aplicación.
9 ESPECIFICACIONES Rango de medición 0.5 a kft 26 ga a 4/0 ga 250 MCM a 500 MCM Debido a los límites de resistencia máxima y mínima, cables específicos tendrán un rango específico a ese cable. Por favor, revise la siguiente tabla para determinar la longitud mínima y máxima en que se puede medir para cables específicos.
10 Resolución 0.5 pies o 0.1 m (Longitud) 1 mω (Resistencia) Precisión ±(1% de lectura + 1m o 3ft) < 100m o 300ft a 65 a 75 F ±(1% de lectura) > 100m o 300ft a 65 a 75 ±(2% de lectura + 1m o 3ft) < 100m o 300ft a 65 y sobre 75 F ±(2% de lectura) > 100m o 300ft bajo 65 y sobre 75 F Utilice el modo de selección de usuario para mejorar la precisión de las mediciones. Resistencia: 0 a 10Ω: ±(0.5% de lectura + 3 LSD) 10 a 99.99Ω: ±(0.5% de lectura + 10 LSD) LSD = Digito de significancia menor en inglés Least Significant Digit. Temperatura de funcionamiento: 32 a 104 F Humedad de funcionamiento: Modo de suspensión: Duración de batería: 20% a 80%HR Después de 15 minutos (Aprox.) Depende del uso. Típicamente 60 horas (180 horas en modo de suspensión). Tiempo de medición extendida puede bajar la duración de la batería a no menos de 12 horas.
11 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.
TERMOANEMÓMETRO D Manual del usuario
Fecha edición 10/2014 N Versión 01 TERMOANEMÓMETRO D8058000 Manual del usuario 1 ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES A. Termoanemómetro digital portátil B. Pantalla simultanea de temperatura y velocidad de viento
Más detallesMEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D Manual del usuario
Fecha edición 11/2011 N Versión 01 MEDIDOR DE RADIACION ULTRAVIOLETA D9052502 Manual del usuario INTRODUCCION Este instrumento es un instrumento portátil, fácil de usar con una mano, de 3 dígitos y medio,
Más detallesTERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario
Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A6030225 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este termómetro-higrómetro tipo lápiz código A6030225. DISPLAY LCD TECLADO 6 botones
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL POTÁTIL F4011114 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de 3 ½ dígitos, de tamaño compacto, para uso
Más detallesPHMETRO L Manual del usuario
Fecha edición 09/2011 N Versión 01 PHMETRO L0015632 Manual del usuario PHMETRO TIPO LAPIZ Modelo 8685 Lea este manual completamente antes de usar este medidor. Clasifique y guarde el manual para futuras
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F Manual del usuario
Fecha edición 03/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO DIGITAL PORTATIL F4009721 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Este instrumento es de 4 ½ dígitos, termómetro digital portátil de tamaño compacto, para uso externo
Más detallesLOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H Manual del usuario
Fecha edición 10/2013 N Versión 01 LOGGER DE TEMPERATURA AMBIENTAL H4036306 Manual del usuario INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE REGISTRADOR DE TEMPERATURA MINI H4036306 I. VISIÓN GENERAL DEL PRODUCTO:
Más detallesTERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F Manual del usuario
Fecha edición 01/2015 N Versión 03 TERMÓMETRO DIGITAL PORTÁTIL F4011408 Manual del usuario 1 INTRODUCCIÓN Este instrumento es un termómetro digital portátil de tamaño compacto de 4 1/2 dígitos, para uso
Más detallesTelurómetro de 4 hilos Modelo GRT300. Manual del usuario
Telurómetro de 4 hilos Modelo GRT300 Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del telurómetro de 4 hilos de Extech. El probador de tierra Modelo GRT300 se ha diseñado y probado conforme a
Más detallesPH METRO L Manual del usuario
Fecha edición 10/2012 N Versión 01 PH METRO L0171103 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Gracias por la compra de este ph-metro. Este instrumento está diseñado con un display doble temp. y ph/mv, reconocimiento
Más detallesCONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F Manual del usuario
Fecha edición 02/2015 N Versión 01 CONTROLADOR DE TEMPERATURA Y HUMEDAD F1220235 Manual del usuario 1 1. Información general funcional Aplicado en control de aplicaciones de temperatura y humedad, control
Más detallesMEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D Manual del usuario
Fecha edición 10/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE BRILLO EN SUPERFICIES D9302401 Manual del usuario 1 1. CARACTERÍSTICAS: Diseñado y fabricado en conformidad con el estándar internacional ASTMD523, ASTMD1455,
Más detallesMegohmímetro Análogo para Alto Voltaje
Manual del usuario Megohmímetro Análogo para Alto Voltaje Modelo 38030 Introducción Agradecemos su compra del megohmímetro análogo para alto voltaje modelo 38030 de Extech. El 38030 presenta tres escalas
Más detallesMUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario
MUL1280 Multímetro digital 3 1/2 Manual de Usuario 2012 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. RESUMEN El medidor es un multímetro estable con pantalla LCD de 26mm que funciona con baterías. Se utiliza
Más detallesMedidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas
FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Medidor de potencia de fibras ópticas Fuente luminosa de fibras ópticas Instrucciones Introducción El medidor de potencia de fibras ópticas (FOM) mide la potencia óptica
Más detallesCalibrador para corriente y voltaje Modelo A. Manual del usuario
Calibrador para corriente y voltaje Modelo 412355A Manual del usuario Introducción Agradecemos su compra del calibrador de corriente y voltaje de Extech. El calibrador modelo 412355A puede medir y suministrar
Más detallesMEDIDOR DE AISLAMIENTO
MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS (Cód. M80420) MANUAL DE INSTRUCCIONES ( M981111010104A ) CIRCUTOR S.A. MEDIDOR DE AISLAMIENTO MEGS Pag Nº 1 ÍNDICE ANALIZADOR MEGS nº página 1. GENERALIDADES...2 1.1. Descripción...2
Más detallesVibrómetro LT-VB8201HA
Manual de Instrucciones Vibrómetro LT-VB8201HA Manual de Instrucciones Anemómetro con Memoria TE-AVM07 Página 1 de 7 1. CARACTERISTICAS Aplicaciones para monitoreo de vibración industrial: Toda la maquinaria
Más detallesGuía del usuario. Calibrador para corriente Modelo A
Guía del usuario Calibrador para corriente Modelo 412300A Introducción Agradecemos su compra del calibrador para corriente de Extech Modelo 412300A. El modelo 412300A puede medir/suministrar la corriente
Más detallesMEDIDOR DE DISTANCIA E Manual del usuario
Fecha edición 06/2012 N Versión 01 MEDIDOR DE DISTANCIA E5022026 Manual del usuario MEDIDOR DE DISTANCIA 1. Lente ocular 2. Lente objetivo (Lente de emisión de láser) 3. Lente receptor de láser 4. Botón
Más detallesM A N U A L D E L U S U A R I O M A N U A L D E L U S U A R I O MANTENIMIENTO
POR FAVOR ANTES DE UTILIZAR SU NUEVO MULTIMETRO DIGITAL LE RECOMENDAMOS, LEA COMPLETAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. Su nuevo multímetro ha sido diseñado acorde al IEC-61010-1 concerniente a instrumentos
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Medidor de Turbidez. Modelo TB400
GUÍA DEL USUARIO Medidor de Turbidez Modelo TB400 Introducción Agradecemos su compra del probador turbidez TB400. El TB400 mide la turbidez hasta 1000 UNT. Las ventajas del TB400 para el usuario incluyen:
Más detallesManual del usuario. Micro-Ohmetro. Modelo UM200
Manual del usuario Micro-Ohmetro Modelo UM200 Introducción Gracias por elegir el modelo Extech UM200. Este dispositivo se embarca probado y calibrado y con uso adecuado le proveerá muchos años de servicio
Más detallesMEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B
MEDIDOR DE RESISTENCIA DE TIERRA 5300 B Manual de instrucciones El comprobador digital de resistencia de tierra viene a cambiar el convencional generador de manos usado en presente para hacer estas verificaciones.
Más detallesMini pinza amperimétrica de 200A CA
Manual de usuario Modelo MA150 Mini pinza amperimétrica de 200A CA Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de la mini pinza amperimétrica CA
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesAnemómetro, Hygrómetro, Luxómetro, Medidor caudal volumétrico, Termómetro LT-LM8010
Anemómetro, Hygrómetro, Luxómetro, Medidor caudal volumétrico, Termómetro LT-LM8010 LT-LM8010_Manual_NNNNN Página 1 de 10 Su compra de este anemómetro define un paso adelante en su campo de medición de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Más detallesLM Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones
LM-8010 Anemómetro, Flujo de Aire, Higrómetro, Fotómetro, Termómetro Manual de Instrucciones 1 ÍNDICE DE CONTENIDO 1 Características... 3 2 Especificaciones... 3 3 Descripción de Panel Frontal... 5 3.1
Más detallesMultímetro de tenacillas R/C SMD Modelo RC200
Manual del usuario Multímetro de tenacillas R/C SMD Modelo RC200 Introducción Agradecemos su compra del multímetro de tenacillas RC200 de Extech. Este medidor, con el adaptador de tenacillas, sirve para
Más detallesTESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A. Manual de instrucciones. Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA
TESTER DE RESISTENCIA y AISLAMIENTO EM 480 A Manual de instrucciones Lea atentamente este manual antes de usar el aparato GARANTIA Este medidor tiene una garantía frente a posibles defectos de material
Más detallesTRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001
TRADUCCIÓN DEL MANUAL DEL SONÓMETRO SL-4001 Cuando usted compra este SONÓMETRO DIGITAL da un paso adelante en el campo de la instrumentación de precisión. Aunque este SONÓMETRO DIGITAL es un instrumento
Más detallesManual de instrucciones Termómetro Digital TE-1300
Manual de instrucciones Termómetro Digital TE-1300 TE-1300_Manual_NNNNN Página 1 de 7 ÍNDICE Calzada del Valle 400, Ote. Oficina No.1205 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. ESPECIFICACIONES... 3 2.1 ESPECIFICACIONES
Más detallesMultimetro digital MANUAL DE USO REF. 8064
www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesBalanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Más detallesMultímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido
Multímetro digital portátil Agilent U1251A y U1252A Guía de inicio rápido Los siguientes elementos se incluyen con su multímetro: Kit de cables de prueba estándar (Cables de prueba, pinzas de conexión,
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesManual del usuario. Modelo Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD
Manual del usuario Modelo 380950 Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD Introducción Agradecemos su compra de la Mini Pinza Amperimétrica 80A CA/CD de Extech. El modelo 380950 mide corriente CA/CD, voltaje
Más detallesREGISTRADOR DE TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 04/2015 N Versión 01 REGISTRADOR DE TEMPERATURA H1461529 Manual del usuario 1 REGISTRADOR PDF PARA CADENA DE FRÍO INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la compra de este registrador de datos PDF
Más detallesTECLADO Z100 Manual de instalación
TECLADO Z100 Manual de instalación ADVERTENCIA LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE REALIZAR CONEXIONES Y PONER EN FUNCIONAMIENTO EL TECLADO. LA GARANTIA DEL PRODUCTO PUEDE PERDERSE POR MAL MANEJO INTRODUCCION
Más detallesTermómetro termopar registrador de datos
Guía del usuario Termómetro termopar registrador de datos Siete (7) tipos de entrada termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada doble de termopar con interfase para PC Modelo EA15 Introducción Felicitaciones
Más detallesAbra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad.
INSPECCION DE ELEMENTOS DE LA CAJA Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. Manual de operación Valija plástica Balanza Gancho Cable corriente
Más detalles1ª Edición Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd.
1ª Edición 2011 2011 Copyright por ProKit s Industries Co., Ltd. INTRODUCCIÓN Este multímetro es un instrumento preciso y seguro, portátil, fácil de utilizar. Funciona con baterías e incorpora una robusta
Más detalles1
1 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES BASCULA ELECTRONICA DIGITAL EN ACERO INOXIDABLE REF. GLC-3050 de colgar TECNOLOGIA PARA SU NEGOCIO, Confiabilidad para sus Clientes ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra!
Más detallesMultímetro de bolsillo Modelo MN10
Manual del usuario Multímetro de bolsillo Modelo MN10 Introducción Agradecemos su compra del multímetro de bolsillo MN10 de Extech. Este medidor mide voltaje CA/CD, corriente CD, resistencia, prueba de
Más detallesLOGGER TERMOCUPLA TIPO K, J Y T DOBLE CANAL CON PANTALLA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 LOGGER TERMOCUPLA TIPO K, J Y T DOBLE CANAL CON PANTALLA H4038023 Manual del usuario CARATERÍSTICAS Construcción robusta y fuerte Canal doble, compatible con termocuplas
Más detallesMedidor de humedad compacto. Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO
Medidor de humedad compacto Modelo MO50 GUÍA DEL USUARIO Introducción Agradecemos su elección del medidor de humedad MO50 de Extech. El MO50 compacto toma medidas rápidas de nivel de humedad de referencia
Más detallesMMD de bolsillo con escala automática
Manual del usuario MMD de bolsillo con escala automática Modelo DM220 AutoRanging DMM V r CATIII-1000 V CATIV-600 V 82xxx CA V Introducción Agradecemos su compra del multímetro de escala automática modelo
Más detallesDVM 890 Multímetro Digital con pantalla LCD estándar
DVM 890 Multímetro Digital con pantalla LCD estándar 1. Descripción El DVM890 es un multímetro digital profesional con una pantalla LCD de 3 ½ dígitos. Es apto para el uso doméstico, al aire libre, en
Más detallesManual de instrucciones.
Manual de instrucciones. www.cymisa.com.mx 01 Gracias por adquirir la CompX RegulatoR. La RegulatoR es una solución innovadora para el bloqueo de puertas y cajones. Puede ser colocada en puertas de gabinete
Más detallesDATA LOGGER HUMEDAD Y TEMPERATURA H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 DATA LOGGER HUMEDAD Y TEMPERATURA H4037027 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS Incluye registro de datos de humedad y temperatura con capacidad WiFi y display integrado.
Más detallesSENSOR DATA LOGGER DE TEMPERATURA WIFI H Manual del usuario
Fecha edición 03/2014 N Versión 01 SENSOR DATA LOGGER DE TEMPERATURA WIFI H4036349 Manual del usuario CARACTERÍSTICAS Transmisión de forma inalámbrica y vista de datos vía WiFi en PC o EasyLogCloud Fácil
Más detallesEL POLIMETRO. CONCEPTOS BASICOS. MEDIDAS
EL POLIMETRO. CONCEPTOS BASICOS. MEDIDAS CONCEPTOS BASICOS El aparato de medida más utilizado en electricidad y electrónica es el denominado POLÍMETRO, también denominado a veces multímetro o texter. El
Más detallesTermómetro Digital Tipo J/K
Manual del usuario Termómetro Digital Tipo J/K Modelo TM100 Introducción Agradecemos su compra del Termómetro Digital con entrada única tipo K/J. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso adecuado
Más detalles!"!#$%&'($'%")*+,-.-'".&/0%1*")-'234,' %-($/-'!# %&.3&/'".!#*3)#"7-'' ' ' ' "%8-*#&(-*9' Sistema de micrófono inalámbrico UHF Tecnología PLL
!"!#$%&($%")*+,-.-".&/0%1*")-234, %-($/-!#5266643 %&.3&/".!#*3)#"7- "%8-*#&(-*9!"#$%&%(%)$#*+,)"&-&."./%).0. &"+"+/#1&"$2$23456 )2(.7+,/"/&"+%&$%8"+ +"7)"(!"+-)!.9:9;< ($8#-:($!$*7")"-9 &"+"+/#1&"$2$23456
Más detallesMANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX
MANUAL TECLADO BLUETOOTH SIMPLEX TECLADO ULTRA DELGADO BLUETOOTH SIMPLEX ESPECIFICACIONES... 2 MÉTODO DE EMPAREJAMIENTO... 3 BLUETOOTH KEYBOARD BATERÍA... 4 SEGURIDAD Y PRECAUCIÓN... 5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
Más detallesMANUAL DE USO DEL MEDIDOR DE TOQUE DIGITAL PCE-TM
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es MANUAL DE USO DEL MEDIDOR DE TOQUE DIGITAL PCE-TM 80 1. CARACTERISTICAS Medidor digital
Más detallesManual De Instrucciones. Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real. Modelo
Manual De Instrucciones Medidor de Pinza 400A CD/CA RMS Real Modelo 380947 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor de Pinza CD/CA de Extech. Este medidor profesional, con el cuidado adecuado,
Más detallesMANUAL DE FUNCIONAMIENTO
Su compra de este PH METRO marca un paso de entrada en el campo de la medición precisión. Aunque Este medidor de ph es un complejo y delicado instrumento, su duradera estructura permitirá muchos años de
Más detallesManual del usuario. Pinza amperimétrica para 200 amperios CA Modelo MA250
Manual del usuario Pinza amperimétrica para 200 amperios CA Modelo MA250 Introducción Agradecemos su compra de la pinza amperimétrica Extech MA250. Este medidor mide corriente CA, voltaje CA/CD, resistencia,
Más detallesRUEDA PARA MEDICION E Manual del usuario
Fecha edición 08/2011 N Versión 01 RUEDA PARA MEDICION E5015607 Manual del usuario 1 INDICE TECLADO Y PANTALLA INTRODUCCION COMIENZO RAPIDO FUNCIONES DE LOS BOTONES DIAGRAMA DE LAS PARTES DEL INSTRUMENTO
Más detallesELEVADOR DE TV INSTRUCCIONES CAMA CON TV MANUAL DE OPERACIONES BSSB
ELEVADOR DE TV MANUAL DE OPERACIONES ADVERTENCIA! Lea este manual antes de la instalación. La mala operación de su mueble desplegable (pop-up) será peligrosa e invalidará la garantía. INTRODUCCIÓN El sistema
Más detallesManual de instrucciones de uso Adaptador de torque digital PCE-DTA 1
C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Adaptador de torque digital PCE-DTA 1 Índice 1. Notas de
Más detallesTermómetro Registro de Datos (Datalogger)
RS Stock No.712-6039 Manual de Instrucciones RS-1315 Termómetro Registro de Datos (Datalogger) ES INTERVAL min:sec hour:min TYPE KJTERSN MX-MN AVG C F K TABLA DE CONTENIDOS / ES TABLA DE CONTENIDOS 1.
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Sicrómetro Digital. Modelo RH300 y RH305 (kit)
MANUAL DEL USUARIO Sicrómetro Digital Modelo RH300 y RH305 (kit) Introducción Felicitaciones por su compra del Sicrómetro digital RH300 de Extech Este dispositivo mide humedad, temperatura del aire, temperatura
Más detallesMEDIDOR DE VIBRACIÓN E Manual del usuario
Fecha edición 05/2015 N Versión 01 MEDIDOR DE VIBRACIÓN E5090528 Manual del usuario 1 MEDIDOR DE VIBRACIONES Este probador de vibración es de tamaño pequeño, peso ligero, fácil de transportar, cómodo de
Más detallesMedidor Magnético CA/CD
GUÍA DEL USUARIO Medidor Magnético CA/CD Modelo MF1 Introducción Agradecemos su elección del Modelo MF1 de Extech Instruments. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado
Más detallesMultimetro digital MANUAL DE USO REF. 8221
www.medid.es General de Medicion S.L. C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Más detallesUPS para Módem de Internet
UPS para Módem de Internet Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Modelos: SBNBM12V Manual de Usuario Indice. 3 4 5 6 7 9 10 12 13 15 17 Aviso importante de Seguridad Que hay en la caja Introducción Conoce
Más detallesManual de instrucciones de uso Medidor de aislamiento PCE-IT 100
www.pce-iberica.es PCE Ibérica S.L. C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es www.pce-iberica.es Manual de instrucciones de uso Medidor
Más detallesLa repetitividad de los resultados es de +/- 2,0 %.
WILE-25 MANUAL DE USO 1. Contiene - Wile-25 medidor de humedad - Maletín para transporte - Correa - Manual de instrucciones - Pila de 9V 6F22 (instalada) 2. Descripción Wile-25 proporciona información
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466
MANUAL DE INSTRUCCIONES MICRÓFONO INALÁMBRICO MIC-4466 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesMedidor de Humedad de Grano
Medidor de Humedad de Grano Manual de Usuarios ES Operación COMPONENTES 1 Medidor 2 Tapa de Baterías 3 Compartimiento USB 4 Cable USB 5 Estuche de Transporte 1 4 2 5 3 A A Celda de Prueba B Pantalla C
Más detallesTecnomatic-Systems.com
CONTROLADOR: PKD1.7K GUÍA DEL USUARIO Tecnomatic-Systems.com CONTROLADOR: PKD1.7K Para el Operador 24VDC (voltios de corriente continua) de Puerta Abatible ADVERTENCIAS: Antes de realizar cualquier manipulación
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesMANUAL DEL USUARIO. Manómetro de presión para Servicio Pesado. Modelo HD780. Traducciones del Manual del Usuario disponibles en
MANUAL DEL USUARIO Manómetro de presión para Servicio Pesado Modelo HD780 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra del Manómetro de presión y
Más detallesManual del propietario. Multímetro Digital. Modelo No Seguridad Operación Mantenimiento Español
Manual del propietario Multímetro Digital Modelo No. 82140 PRECAUCIÓN: Lea, comprenda y siga las Reglas Seguridad e Instrucciones de operación en este manual antes de usar el producto. Sears, Roebuck and
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallesTermómetro termopar registrador de datos
Guía del usuario Termómetro termopar registrador de datos Siete (7) tipos de entrada termopar K, J, T, E, R, S, N Entrada doble de termopar con interfase para PC Modelo EA15 Introducción Felicitaciones
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesMEDIDORES TIPO PLUMA Y SONDA
MEDIDORES PORTÁTILES TIPO PLUMA PARA CLORO TOTAL, PH Y ORP MEDIDOR DE CLORO TOTAL CÓDIGO 1740 Lectura de Cloro Total de 0.00-9.999 ppm Resolución 0.01 ppm Fácil lectura, sin interferencia por color o turbidez
Más detallesMANUAL MEDIDOR LASER CA670
MANUAL MEDIDOR LASER CA670 FRONT PAGE: MEDIDOR LASER CA670 Manual de instrucciones Page nº2: Índice: Antes de usar... 1 Cambio de pilas Vista general. 2 Vista de pantalla Especificaciones técnicas Accesorios
Más detallesBirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves
BirdGard Iberia Distribuidor exclusivo de los espantapájaros BirdGard BirdGard: Líder mundial de soluciones para el control de aves Manual de Instrucciones BirdGard Pro Índice Antes de la instalación...
Más detallesPROBADOR DE TC EN LINEA RED PHASE INSTRUMENTS 590F
PROBADOR DE TC EN LINEA RED PHASE INSTRUMENTS 590F CONTENIDOS Sección Características Principales...1 Precisión y rango... 1.1 Tipos de pinzas Clip-On... 1.2 Aplicación... 2 Durante el uso... 2.1 Medidas...
Más detallesManual del usuario. Pinza amperimétrica para 400 amperios CA Modelo MA410
Manual del usuario Pinza amperimétrica para 400 amperios CA Modelo MA410 Introducción Agradecemos su compra de la pinza amperimétrica Extech MA410. Este medidor mide corriente CA, voltaje CA/CD, resistencia,
Más detallesPORTERO ELÉCTRICO INALÁMBRICO VI.COM
ANTES DE USAR Felicitaciones por su compra de nuestro producto de alta calidad. Por favor, lea el manual cuidadosamente para descubrir todas las características y cómo funciona su teléfono, así usted obtendrá
Más detallesGUÍA DEL USUARIO. Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite. Modelo CL500
GUÍA DEL USUARIO Probador de Cloro Libre y Total Patente en trámite Modelo CL500 Introducción Agradecemos su compra del probador de cloro CL500. El CL500 es un revolucionario dispositivo de medición, primero
Más detallesManual del usuario. EasyView Medidor digital de luz. Modelo EA31
Manual del usuario EasyView Medidor digital de luz Modelo EA31 Introducción Felicitaciones por su compra del Medidor digital de luz EasyView de Extech que mide la cantidad de luz que cae sobre una superficie
Más detallesTermo higrómetro y formaldehido
GUÍA DEL USUARIO Termo higrómetro y formaldehido Modelo FM200 Introducción Gracias por seleccionar el Modelo FM200 de Extech Instruments. El FM200 mide la concentración de formaldehido CH 2 O (HCHO), la
Más detallesInstrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera
Instrucciones para la Instalación de la Toma(s) Trasera * Lea TODAS las instrucciones ANTES de intentar instalar este producto * No seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o daños
Más detallesManual del usuario. Multímetro Digital. Modelo MN42
Manual del usuario Multímetro Digital Modelo MN42 Introducción Agradecemos su compra del multímetro MN42 de Extech. El MN42 ofrece pruebas de voltaje CA/CD, corriente CD y resistencia. El uso y cuidado
Más detallesManual de usuario. Pinza amperimétrica para 400 amperios y CA/CD RMS real. Modelo MA435T
Manual de usuario Pinza amperimétrica para 400 amperios y CA/CD RMS real Modelo MA435T Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.com Introducción Agradecemos su compra de esta pinza
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MULTÍMETRO DIGITAL CON SENSOR DE INTENSIDAD CA/CC KEW MATE 2000 KEW MATE 2001 1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Este instrumento ha sido diseñado y comprobado de acuerdo a las Normas
Más detallesTermo anemómetro digital LT-AM4216
Manual de Instrucciones Termo anemómetro digital LT-AM4216 Manual de Instrucciones Termo Anemómetro Minivena LT-AM4216 Página 1 de 9 1. Características Mini vena de 13 mm diámetro con sonda telescópica
Más detallesGuía del usuario. Modelo Probador de aislamiento / Megaohmímetro
Guía del usuario Modelo 380260 Probador de aislamiento / Megaohmímetro Introducción Felicitaciones por su compra del Probador de aislamiento/megaohmímetro de Extech. El Modelo 380260 proporciona tres escalas
Más detallesBMD-817. Manual de Instrucciones
BMD-817 Manual de Instrucciones Presentación Amplificador para cintura (batería de polímero de litio) Haga que todos oigan su voz! Le agradecemos la compra de este amplificador que le facilitará el cuidado
Más detallesTERMOMETRO DIGITAL PORTATIL CON LASER Y SONDA TERMOPAR TIPO TN 305 LC
SONDA TERMOPAR TIPO TN 305 LC MANUAL DE INSTRUCCIONES Página: 1 / 6 Descripción: Pantalla por defecto: La distancia al cociente del diámetro del objeto (campo de visión) es de 5:1. para una lectura precisa,
Más detalles