TERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario

Transcripción

1 Fecha edición 05/2012 N Versión 01 TERMÓMETRO-HIGROMETRO A Manual del usuario

2 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar este termómetro-higrómetro tipo lápiz código A DISPLAY LCD TECLADO 6 botones ON/OFF, HOLD, MIN/MAX, F/C CAL, MODE, RESET.

3 OPERACIÓN 1) Encienda el medidor presionando el botón ON/OFF. Usted verá un display completo en la pantalla durante un segundo y luego comenzará a medir la temperatura y la humedad, además de mostrar las dos lecturas al mismo tiempo. Nota: Asegúrese de que ha rotado la tapa del sensor antes de medir. 2) El icono AIR muestra la temperatura ambiente y humedad actuales. 3) Los ajustes predeterminados de display de temperatura pueden ser en F o C. Usted puede presionar el botón F/C para cambiar el display de temperatura. 4) Presione el botón MIN/MAX, aparecerá MIN en pantalla. La pantalla ahora mostrará la lectura mínima de humedad y temperatura que está en la memoria. Presione el botón MIN/MAX nuevamente, MAX aparecerá en pantalla. Presione el botón MIN/MAX nuevamente, el instrumento regresará al modo de medición normal.

4 Para borrar las lecturas MIN y MAX actuales de la memoria, presione y mantenga el botón RESET, ahora la lectura del medidor volverá al modo normal y los datos en memoria estarán eliminados. 5) Presione el botón HOLD hasta que HLD aparezca en el display. La lectura actual ahora se mantendrá y no cambiará hasta que cancele la función HOLD. Presione el botón HOLD para cancelar para cancelar la función HOLD. La función HOLD puede ser utilizada para humedad y temperatura. 6) La unidad se apagará automáticamente después (Auto-apagado). Para inhabilitar la función de autoapagado, presione ON/OFF y HOLD simultáneamente antes de encender el instrumento. Ahora el display mostrará n en la pantalla. Cuando aparezca n entonces suelte el botón ON/OFF. Ahora la unidad estará en el modo de auto-apagado para operaciones de larga duración.

5 7) Presione el botón MODE para cambiar el modo de display de temp. Cuando el medidor está en el modo de temperatura AIR, presione MODE para cambiar entre las lecturas AIR, IP y WB. CALIBRACIÓN RH 1) Apague el medidor, conecte la sonda en la botella salina 32.8% y presione ON/OFF + F/C por más de un segundo para encender el medidor e ingrese al modo de calibración. 2) Usted verá 3x.x% en la pantalla, después de 60 minutos el destello se detendrá para indicar el fin de la calibración de 3x.x% (con guardado). 3) Mueva la sonda del medidor a 75.3% y presione el botón MN/MX por más de un segundo para ingresar a la calibración 7x.x%. 4) Ahora 7x.x% destellará en la pantalla. 5) El destello se detendrá después de 60 minutos, esto significa que la calibración ha finalizado. Nota: 1. Usted puede salir de la calibración presionando el botón ON/OFF 2. El auto apagado está desactivado en el modo de calibración 3. Para obtener mayor precisión, usted tiene que hacer la calibración a 23±2 C. 4. Si la diferencia en la lectura no está entre el 0.3% después de la calibración, esto significa que la calibración ha fallado. (Ver sección de solución de fallas).

6 SOLUCIÓN DE CALIBRACIÓN RH Nota: La siguiente tabla ha sido incluida para ayudarle en la calibración En temperaturas distintas, dice 25 C, la RH de MgCl es y en 30 C, el RH es La misma diferencia dice 30 C, la RH de NaCl es RH% de humedad y en 35 C, el RH es 74.87%. (Ver tabla) Las relaciones están registradas en la tabla Una vez que el modo de calibración está activado, el medidor buscará el valor de humedad verdadero según la temperatura actual para obtener calibraciones más precisas. CAMBIO DE BATERÍA (1) Apague el medidor, luego utilice una moneda para abrir la cubierta de la batería. (2) Coloque la batería (CR2032) de manera que el lado + esté de frente al compartimento y la cubierta de la batería y ciérrela con la moneda.

7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS? ENCIENDE PERO LA PANTALLA NO MUESTRA NADA. - Asegúrese de que el tiempo que presionó el botón de encendido fue mayor a 300mS. - Revise que las baterías estén en su lugar y haciendo contacto con la polaridad correcta. - Reemplace las baterías por unas nuevas e intente nuevamente. - Retire las baterías. Presione ON/OFF por 10 segundos. Instale las baterías y pruebe nuevamente.? LA PANTALLA DESAPARECE - Revise si el indicador de batería baja apareció antes de que la pantalla desapareciera, si es SI, reemplace las baterías por unas nuevas. - Encienda el medidor presionando el botón ON/OFF + HOLD para deshabilitar la función de autoapagado para usos extensos.? FALLA DE CALIBRACIÓN - Revise si el icono de batería baja apareció antes de la calibración, si es SI, por favor reemplace las baterías e inténtelo nuevamente. - Asegúrese de que la conexión de la sonda esté bien sellada en la botella salina. - Asegúrese de que la temperatura del aire libre esté en 23±2 C cuando realice la calibración.

8 CÓDIGOS DE ERROR Código de error Problema Solución Tair (Ver código de error en columna de temperatura) E02 -Temperatura medida es más baja que los límites inferiores E03 - La temperatura medida es mayor a los límites altos - Sensor de temperatura y circuito está dañado RH (ver código de error en columna de humedad relativa) E04 -Medición de temperatura tiene código de error Ponga el medidor a temperatura ambiente por 30 minutos, si E02 aún aparece, esto significa que el sensor o el circuito están dañados. Necesita reparación La misma solucion que en E02 Refiérase a la solucion de código de error de temperatura E11 E33 -Calibración de humedad falló -Sensor de humedad o circuito dañado Sensor de humedad o circuito dañado Recalibre el RH. Si el código E11 aún aparece después de la calibración, es necesario reparar el instrumento Instrumento necesita reparación DP (Ver código de error en columna de temperatura cuando el medidor esté en modo DP) E04 Medición de temperatura o RH tiene código de error Refiérase a la solucion de código de error de temperatura y RH WBT (ver código de error en columna de temperatura cuando el medidor esté en modo WBT) E04 Medición de temperatura o RH tiene código de error Refiérase a la solucion de código de error de temperatura y RH

9 ESPECIFICACIONES Tamaño: Batería: Sensor: 17.5cm x 4.2cm x 1.6cm 1 x CR Duración 100Hrs. Capacitancia electrónica Sensor lámina de polímero Rango de temperatura: -20~60 C o -10~60 C Rango RH: 0~100% o 5~95% Precisión: ±3% de 10 a 95% RH (a25 C) ±5% para otro rango de RH Resolución: 0.1 C/0.1 F/0.1% Temperatura de almacenado: -10~60 C RH% de almacenado: <95% Recuerde que las baterías bajas tenderán a entregarle lecturas imprecisas, así que asegúrese de que las baterías están bien. Por favor no sumerja la sonda en líquidos ya que esto causará daño permanente al sensor.

10 El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.