NOMBRE DEL ESTUDIANTE APELLIDO PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE ESCUELA A LA QUE ASISTIÓ EL AÑO PASADO GRADO QUE CURSA ESTE AÑO

Transcripción

1 CONTRATO DE PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DEPORTIVOS/ACTIVIDADES DEL DISTRITO ESCOLAR N. O 9 Obligatorio en todos los grados: debe llenarse una vez por año escolar. NOMBRE DEL ESTUDIANTE APELLIDO PRIMER NOMBRE SEGUNDO NOMBRE ESCUELA A LA QUE ASISTIÓ EL AÑO PASADO GRADO QUE CURSA ESTE AÑO o INDIQUE (marque) EN QUÉ DEPORTES Y/O ACTIVIDADES EL ESTUDIANTE PIENSA PARTICIPAR (año escolar 15-16) DEPORTES: derecho de participación de $20.00 OTOÑO: FUTBOL AMERICANO VOLEIBOL CAMPO TRAVIESA INVIERNO: BALONCESTO DE NIÑOS BALONCESTO DE NIÑAS LUCHA GRECORROMANA PRIMAVERA: CAMPO Y PISTA PADRE DE FAMILIA/TUTOR: APELLIDO NOMBRE RELACIÓN CON EL ESTUDIANTE DIRECCIÓN POSTAL: DIRECCIÓN DONDE VIVE EL ESTUDIANTE: N. O DE TELÉFONO DE CONTACTO DE EMERGENCIA DEL PADRE DE FAMILIA/TUTOR: MÉDICO: TELÉFONO: INFORMACIÓN SOBRE EL SEGURO OBLIGATORIO Todos los atletas deben tener uno o el otro. Mi hijo está cubierto por un seguro que está a nombre del padre de familia/tutor. Presente una copia de su tarjeta de seguro actual a la oficina de programas deportivos. O Mi hijo está cubierto por un seguro adquirido por la escuela. NOTA: el seguro escolar y el seguro con cobertura las 24 horas cubren todos los deportes, EXCEPTO futbol americano. Fecha en que se adquirió: programas deportivos. Y brinde un comprobante del seguro a la oficina de Seguro escolar Seguro con cobertura las 24 horas Seguro para futbol americano DEBE CUMPLIRSE CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS ANTES DE COMENZAR LA PARTICIPACIÓN. CONTRATO DE PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DEPORTIVOS/ACTIVIDADES LLENO, FIRMADO, Y ENTREGADO A LA OFICINA DE PROGRAMAS DEPORTIVOS (Debe entregarse antes de participar en las pruebas de aptitud.) COBERTURA DE SEGURO (La copia debe estar archivada o debe adquirirse un seguro.) EXAMEN DE APTITUD FÍSICA ACTUAL (La copia debe estar archivada en la escuela.) DERECHO DE PARTICIPACIÓN - $20 Programas Deportivos -- DEBE PAGARSE ANTES DE LA PRIMERA COMPETENCIA.

2 CONTRATO DE PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DEPORTIVOS/ACTIVIDADES DEL DISTRITO ESCOLAR N. O 9 Su estudiante ha expresado que desea ser miembro de un Equipo Deportivo o Equipo de Actividades del Distrito Escolar N. o 9. Como requisito de participación, el estudiante y el padre de familia/tutor deben leer y firmar este contrato y devolverlo a la oficina de programas deportivos ANTES de las pruebas de aptitud/participación. Los estudiantes de la escuela intermedia deben presentar el pago total para jugar de $20 para participar. El estudiante debe aprobar un examen de aptitud física antes de la primera prueba de aptitud/práctica. El examen de aptitud física es válido durante 2 años calendario. El formulario requerido está disponible en la oficina de programas deportivos. El estudiante será responsable de todo el equipo de propiedad de la escuela que se le entregue. El estudiante será responsable en cuanto a la parte económica del equipo entregado por la escuela que se pierda o dañe fuera del alcance de la participación. Es posible que se retenga la participación futura si no se devuelve el equipo y/o no se lo restituye. El estudiante se ajustará a las reglas de elegibilidad escolar como las define el Distrito Escolar N. o 9 y su personal de entrenamiento. ES POSIBLE QUE LOS ENTRENADORES COMPLEMENTEN EL CÓDIGO DE CONDUCTA CON OBLIGACIONES DE PARTICIPACIÓN Y ENTRENAMIENTO ADICIONALES que se ajusten a la filosofía del entrenador principal de la escuela preparatoria. Entiendo y asumo plenamente todo riesgo para mi hijo y sus bienes que surja de o esté asociado con su participación (incluyendo, entre otros, daños y pérdida de bienes, lesiones físicas, tratamiento médico, y muerte). Asimismo, exonero plenamente y para siempre al Distrito Escolar N. o 9 (incluyendo, entro otros, a su directivo, miembros de la Mesa Directiva, representante, empleados, y agentes) de toda demanda, reclamo, acción, pleito, daño, pérdida, responsabilidad, costo, y gasto que surja de, directa o indirectamente, o esté relacionado con la participación de mi hijo en los deportes/las actividades del Distrito Escolar N. o 9 por cualquier causa, sea predecible o no. El padre de familia/tutor es responsable de asegurarse de que todos los años escolares su hijo tenga una cobertura de seguro adecuada para todas las actividades deportivas en que participa. El Distrito Escolar N. o 9 no mantiene un seguro para cubrir las lesiones que sufren las personas como consecuencia de la participación. o o Mi firma a continuación indica que asumo la responsabilidad de mantener un seguro apropiado y de brindar al Distrito Escolar N. o 9 información exacta y actualizada con respecto a la cobertura de seguro personal. Entiendo que el Distrito Escolar N. o 9 no pagará ningún reclamo de seguro para mi hijo que se relacione con su participación en deportes/actividades dentro del Distrito Escolar N. o 9. Reconozco que es posible que sea necesario un tratamiento médico en una emergencia y que es posible que el personal de la escuela no pueda comunicarse conmigo para obtener mi consentimiento para un tratamiento médico de emergencia. Por el presente otorgo mi consentimiento por adelantado para dicha atención médica de emergencia, incluyendo atención hospitalaria, para mi hijo que pueda considerarse necesaria en la circunstancia existente en el momento de la emergencia. Deseo que mi hijo tenga el privilegio de participar en programas deportivos/actividades escolares competitivas y, por lo tanto, mi hijo tiene mi permiso para participar en competencias aprobadas por el Distrito Escolar N. o 9 y puede ir con el equipo a las excursiones escolares programadas. Mi firma da permiso para la divulgación de información necesaria para los colegios universitarios y universidades. He leído el Código de Conducta/los Requisitos Académicos y entiendo cuáles son los requisitos y me comprometo a cumplir con los términos de participación. Acepto los términos de este contrato y doy fe de que la información dada en la página uno es exacta. FIRMA DEL ESTUDIANTE PARTICIPANTE FECHA

3 FIRMA DEL PADRE DE FAMILIA/TUTOR FECHA ESPÍRITU DEPORTIVO DEL PADRE DE FAMILIA Como padre de familia de un estudiante atleta del Distrito Escolar N. o 9: Recordaré que los programas deportivos de la escuela intermedia son una extensión del salón de clases y el estudiante está aprendiendo. No dirigiré comentarios negativos ni malas palabras hacia los directivos, jugadores, ni entrenadores. Respetaré las habilidades y los esfuerzos de nuestros oponentes, los directivos y los entrenadores, independientemente del resultado de la competencia. Valoraré y aplaudiré todas las jugadas buenas y a todos los jugadores buenos ya sea que compitan para mi equipo o en contra de él. Reconoceré que no soy el entrenador del equipo ni un directivo y dejaré esas obligaciones a las personas contratadas para asumir esas responsabilidades. Apoyaré al equipo con acciones positivas y ánimo. Aceptaré la victoria y la derrota con orgullo y compasión. Recordaré que mis acciones recaen no solo sobre mí y mi estudiante atleta, sino también sobre la escuela y la comunidad. Seré un seguidor... no un fanático! En el caso de que mi estudiante atleta o yo tengamos una inquietud genuina con respecto a la participación en un deporte, seguiré el protocolo correcto: 1. Me comunicaré con el entrenador principal por teléfono o correo electrónico para solicitar una junta. 2. Si, después de haberme reunido con el entrenador principal, no llegamos a una conclusión satisfactoria, me comunicaré con el director de Programas Deportivos por teléfono o correo electrónico para solicitar una junta. 3. No me acercaré a ningún miembro del personal de entrenamiento ni empleado del distrito antes, durante ni inmediatamente después de un evento deportivo o sesión de práctica para discutir mis inquietudes. He leído la información de arriba y entiendo y me comprometo a cumplir con estas expectativas para mí y mi estudiante atleta. Nombre del padre de familia/tutor en letra de molde Nombre del estudiante atleta en letra de molde Firma del padre de familia/tutor Fecha

4 CÓDIGO DE ESPÍRITU DEPORTIVO DEL ESTUDIANTE ATLETA Como estudiante atleta del Distrito Escolar N. o 9: Conoceré y entenderé las reglas de mi deporte. Seré cortés con mis oponentes, seguidores, entrenadores, administradores, y animadores. Respetaré y acataré las decisiones del directivo. Apoyaré y animaré a mi equipo para ganar con elegancia y perder con dignidad. Mostraré agradecimiento por un buen desempeño independientemente de quién lo logre. Animaré a nuestro equipo de la escuela preparatoria y me abstendré de hacer comentarios negativos o despectivos sobre el oponente o los directivos. Recordaré que los programas deportivos de la escuela preparatoria son una extensión del salón de clases y el estudiante está aprendiendo durante la competencia. Apoyaré las reglas y políticas de la escuela y del personal de entrenamiento. Recordaré que el buen comportamiento no está reservado solamente para los eventos deportivos, y lo pondré en práctica en cada oportunidad. Haré todo lo posible por representar a la escuela y a la comunidad de manera positiva, y recomendaré a los demás que hagan lo mismo. Seré un líder en la escuela y en mi equipo al representar a ambos con una actitud positiva, una buena ética de trabajo, y el estándar más alto de carácter. Recordaré que mis acciones recaen sobre mi familia, mis compañeros, los miembros de mi equipo, nuestro personal de entrenamiento, nuestra escuela y nuestra comunidad, así como sus acciones recaen sobre mí y mi deporte. He leído la información de arriba y entiendo y me comprometo a cumplir con estas expectativas. Nombre del estudiante atleta en letra de molde

5 Firma del estudiante atleta Fecha