TECNOLOGÍA PARA LA OBRA

Transcripción

1 TECNOLOGÍA PARA LA OBRA Tecnología de Construcción para Contratistas de Obras Públicas Trimble Építőipari Megoldások Út és Autópálya építéshez Su Proveedor de Tecnología de Construcción

2 CoNeCTaNdo el Campo CoN la oficina MÁXIMA PRODUCTIVIDAD Para ser competitivo hoy en día hacen falta alta productividad y un gran rentabilidad. SITECH es el distribuidor líder de la gama más completa, fiable y segura de sistemas de tecnología de construcción para el contratista de obra pública. Los expertos profesionales de su concesionario SITECH le aconsejarán sobre la tecnología idónea para su trabajo y le proporcionarán servicio postventa, formación personalizada y asesoramiento. SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO EN OBRA Desarrollados específicamente para las necesidades de contratistas de obra pública, los Sistemas de Posicionamiento en Obra de Trimble simplifican las operaciones, aumentan la eficiencia en campo y minimizan los tiempos de parada en cada fase del proyecto. Los productos Trimble Connected Site agilizan el flujo bidireccional de datos en tiempo real entre oficina y campo. El personal de campo y los supervisores no tienen que desplazarse a la oficina a recuperar los últimos datos de diseño y de obra o para informar de las mediciones en campo, aportando eficiencia, reduciendo tiempos de parada y mejorando la productividad. SOLUCIONES DE CONTROL DE MÁQUINAS Los Sistemas de Control de Máquinaria de Trimble y Cat reúnen la más avanzada tecnología de nivelación. Contando con el diseño de superficies, niveles y alineamientos dentro de la cabina, los maquinistas pueden trabajar con más precisión, reducir el despilfarro de materiales y mejorar significativamente la productividad. Los datos bidireccionales en tiempo real crean un enlace vivo entre la máquina y la oficina. Se envía a la cabina Información actualizada de diseño, evitando desplazamientos y reduciendo los errores asociados con el uso de modelos incorrectos o no actualizados. Por otro lado, los responsables de flota pueden recuperar de las máquinas datos de nivelación y compactación para verificar los volúmenes de producción y la calidad de la compactación. El equipo de profesionales de su concesionario SITECH sabe cómo aplicar la más moderna tecnología para hacer frente a los retos más difíciles en la construcción. Ellos le orientaran en la implantación de sistemas de control de máquinas Trimble y Cat en toda su flota de equipos pesados, junto con la gama completa de soluciones Connected Site de Trimble, a saber Sistemas de posicionamiento, servicios de gestión de flotas, software y potentes infraestructuras inalámbricas y basadas en internet. Estas soluciones mejoran la productividad permitiendo un flujo ininterrumpido de información entre la oficina y la obra. Pueden circular en tiempo real de un sitio al otro mejoras de diseño e informes del progreso de los trabajos mediante transferencia inalámbrica de datos, eliminando los retrasos y las correcciones que conllevan el uso de información no actualizada. Con la incorporación de soluciones Trimble para toda la obra a sus proyectos de construcción, su posición se hace más fuerte y competitiva. Experimentará nuevos niveles de productividad que le permitirán ganar ofertas y ser rentable en cada proyecto. HAGA LAS CUENTAS LA MISMA MÁQUINA + MISMO PERSONAL EN CAMPO + TECNOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN TRIMBLE = RENDIMIENTO IMPORTANTE DE SU INVERSIÓN Visite para saber cómo contratistas de todo el mundo están usando la tecnología Trimble para ser más precisos y reducir costes de operación, con menos costes de estudio, retirando la suciedad a la primera, mejorando las capas depositadas, con menos consumo de combustible y menos tiempo de trabajo.

3 TECNOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN PARA CONTRATISTAS DE OBRA PÚBLICA LA OBRA CONECTADA SOLUCIONES PARA GESTIÓN DE FLOTAS Las soluciones de gestión de flotas de Trimble y Cat integran tecnología GPS, comunicación de datos inalámbrica y conectividad por internet para combinar en una visión de conjunto máquinas, obras y mapas en tiempo real. Los contratistas pueden ver en directo desde su oficina el estado de cada máquina dentro y fuera de las obras para comprobar eventos del sistema, códigos de diagnóstico y otros indicadores e informar de tiempos de ciclo de las máquinas, situación de mantenimiento, productividad, aprovechamiento, horas de funcionamiento y horas de parada. Estas soluciones permiten así maximizar y optimizar las flotas, mejorar su funcionamiento reduciendo costos, siendo más eficientes y eliminando riesgos. TRIMBLE CONNECTED COMMUNITY Al ser la columna vertebral de la gama de soluciones de construcción de Trimble Connected Site, la Trimble Connected Community permite a los contratistas construir portales de información y colaboración entre los equipos de la oficina central y la oficina a pie de obra, el personal de campo, subcontratistas, proveedores, ingenieros, clientes y socios de un proyecto. Todos los datos de posicionamiento, control de máquina y gestión de flota de las obras conectadas están disponibles en una herramienta segura y con capacidad web. Y, con conectividad vía internet en tiempo real, los supervisores pueden usar la Trimble Tablet en campo para acceder a la Trimble Connected Community y generar eficiencias a pie de obra sin precedentes.

4 TECNOLOGÍA D E CONTROL DE MÁQUINAS Trimble y Caterpillar han desarrollado la más robusta gama de sistemas de control y guiado de máquinas de la industria. Estos sistemas son el producto de nuestro conocimiento común en tecnologías de control y guiado de máquinas, la experiencia de Trimble en gestión de datos, software, posicionamiento e infraestructura de obra y la experiencia de Caterpillar en equipos pesados para la industria de la construcción. Los sistemas de control de nivelación Cat AccuGrade y Trimble han sido diseñados con plena compatibilidad en obra, al hacer uso de la misma estructura y el mismo formato de datos, la misma interfaz de usuario en cabina y en la oficina y la misma infraestructura basada en BNSS y Total Station. TRIMBLE READY Trimble ha trabajado con todos los principales fabricantes de maquinaria para reducir el tiempo de instalación del sistema y facilitar el uso de la tecnología de control Trimble en cada máquina. Las máquinas Trimble Ready traen preinstalado el cableado y los soportes para los componentes Trimble. Hoy un gran número de fabricantes de maquinaria han adoptado las soluciones Trimble Ready para facilitar la instalación en todo tipo de máquinas de cualquier marca, brindando un máximo aprovechamiento de esta tecnología en toda su flota para conseguir la máxima rentabilidad. Pregunte al distribuidor local de su fabricante si disponen de la opción Trimble Ready para máquinas nuevas. CAT ACCUGRADE Caterpillar es de momento el único fabricante de maquinaria pesada con una solución de control y guiado integrada en toda su línea de producto. El sistema Cat AccuGrade ha sido diseñado en conjunción con los sistemas electrohidráulicos de las máquinas Cat para obtener el máximo en rendimiento y respuesta en una máquina Cat. Muchas de estas máquinas traen de serie Grade Control Ready, que simplifica la instalación del sistema y optimiza su fiabilidad. Caterpillar y los distribuidores de Cat están asociados con los concesionarios SITECH de Trimble para proporcionar tecnología de construcción para toda la obra que satisfacen una gran variedad de necesidades, tanto en oficina como en campo. Consulten a sus distribuidores locales de Cat y SITECH para asegurarse de que la máquina. SISTEMAS DE CONTROL DE MAQUINARIA 2D Los sistemas de control de máquina 2D de Trimble y Cat son totalmente escalables y se pueden configurar casi para cualquier máquina. Son ideales para proyectos pequeños, desde la preparación inicial del terreno hasta el nivelado y la pavimentación, y comprenden una completa gama de componentes portátiles. Todos ellos se pueden cambiar fácilmente de una máquina a otra, son fáciles de usar, se configuran rápidamente y su duración es superior para asegurar el máximo tiempo útil y una vida lo más larga posible en obras. Además, estos sistemas se pueden usar en manual o automático, en automático la cuchilla corrige su propia posición. SISTEMAS DE CONTROL DE MAQUINARIA 3D Los sistemas de control de maquinaria 3D de Trimble y Cat reúnen la tecnología de nivelado más versátil disponible y pueden usarse en gran variedad de tipos de máquinas, como excavadoras,, moto, compactadores, fresadoras, recicladoras, extendedoras y muchas más. Al situar el diseño de superficies, niveles y alineamientos dentro de la cabina, el sistema brinda al maquinista un control sin precedentes al nivelar, excavar, compactar y asfaltar, reduciendo notablemente el despilfarro de material y mejorando sustancialmente la productividad y la rentabilidad. Los sistemas 3D pueden usarse en manual y automático y contienen una amplia gama de componentes fácilmente intercambiables entre máquinas.

5 TECNOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN PARA CONTRATISTAS DE OBRA PÚBLICA SISTEMAS DE CONTROL DE MÁQUINAS TOTALMENTE ESCALABLES Nuestro control de máquinas es el único que ofrece la flexibilidad necesaria para equipar toda una flota de excavadoras,,, recicladoras, fresadoras, compactadores, extendedoras y más y es una tecnología totalmente escalable. Empiece con lo que necesite y vaya incorporando las mejoras necesarias. Sónico, sensores de ángulo, láser, GNSS, estación total...elijan la mejor opción para su máquina y su aplicación. Configuración Máquinas Descripción Componentes Sistemas de control de maquinaria 2D ELEVACIÓN ELEVACIÓN DUAL, O ELEVACIÓN Y CONTROL DE PENDIENTE CONTROL DE PENDIENTE CONTROL DE PENDIENTE Y ELEVACIÓN ALCANCE, PENDIENTE, Y ELEVACIÓN CONTROL DE NIVEL Y PENDIENTE graders excavadoras extendedoras Sistema único de control que usa un receptor láser para controlar la elevación de la hoja de la máquina para terrenos llanos y nivelado final Sistema dual de control para elevación e inclinación de la hoja en nivelado llano, trabajo en pendientes y nivelado final Sistema de control de pendientes para usarlo en moto para nivelación en mantenimiento de carreteras, zanjas y trabajo en pendiente Sistema de control de pendientes y elevación muy flexible para nivelación con tolerancias muy estrictas en mantenimiento y construcción de carreteras, terraplenes, llanos y pendientes Sistema muy flexible para excavación, zanjeo, nivelado y perfiles Sistema de control de nivel y pendiente para extender material frase y asfalto Láser Receptor láser Caja de control Láser 2 Receptor láser o- Receptor láser r Sensor de pendiente sensor 2 sensores de ángulo Sensor de rotación 2 sensores de ángulo Receptor láser otrazador sónico Sensores de ángulo Captor Láser Trazador sónico Haz sónico Sensor de contacto Sensor de pendiente Sistemas de control de maquinaria 3D GNSS ÚNICO GNSS DUAL GNSS DUAL O ÚNICO GNSS DUAL O ÚNICO CON AUMENTO LÁSER ESTACIÓN TOTAL UNIVERSAL ESTACIÓN TOTAL UNIVERSAL traíllas excavadoras traíllas excavadoras Compactadores de suelos excavadoras compactadores de suelos extendedoras fresadoras recicladoras Sistema de control económico en 3D que mide la posición y la pendiente de la hoja y las compara con el diseño en nivelado inicial y excavación en superficies de diseño complejo Sistema de control en 3D que mide la posición exacta, pendientes y dirección de la hoja, cucharón, tambor para nivelación y excavación en pendientes pronunciadas y superficies complejas Compactación y documentación continuas para compactación de suelos con mapa de compactación de materiales y detección en tiempo real Sistemas GNSS sencillos o dobles con aumento láser para mejorar la precisión vertical en guiado de alta precisión para superficies complejas, como nivelado en elevación inicial y final. Sistema basado en Estación Total para aplicaciones que requieran una gran precisión de elevación y control de capas, verificación de materiales o para trabajos en que el GNSS no es la mejor solución por existir límites de altura Sistema basado en estación total para asfaltado de precisión, fresado y reciclado sin usar referencias en suelo Sensores de ángulo y rotación Antena Inteligente GNSS Antena Inteligente GNSS Antena GNSS sencilla o doble Sensor de compactación Antena GNSS sencilla o doble Receptor láser Objetivo activo en máquina Estación Total Universal Objetivo activo en máquina Estación Total universal

6 SISTEMAS TRIMBLE DE POSICIONAMIENTO EN OBRA La productividad de los sistemas de control de máquinas de Trimble y Cat se pueden optimizar usando los sistemas Trimble de posicionamiento en obra y el potente software de construcción Trimble. Juntos consiguen niveles de productividad sin precedentes. Soluciones Connected Site de Trimble. Usando flujos de datos racionalizados y transferencia inalámbrica, las correcciones de diseño y los informes del progreso de los trabajos pueden fluir entre campo y oficina a tiempo real, maximizando la productividad de máquina y personal. Los sistemas de posicionamiento en obra de Trimble dan a los contratistas la flexibilidad para ejecutar cualquier tarea y la posibilidad de reducir los tiempos de parada resolviendo rápidamente los problemas que se dan en obra. Úsenlos para: Preparación de terreno en grandes obras, vertederos, reciclado de residuos y minería. Flujos de trabajo de medición, seguimiento, informes, validación, inspección y control desde la recepción del diseño inicial hasta la conclusión del proyecto. sistemas de posicionamiento en obra SISTEMAS INTELIGENTES GNSS Las antenas Trimble GNSS Smart son una solución sencilla para todas las aplicaciones de medición y demarcación en obra. Estas antenas inteligentes de gran precisión captan la información de posicionamiento que envía el GPS, GLONAS y los satélites Galileo. Usan señales de satélite para calcular la situación exacta y proporcionan al contratista un sistema de medición de gran alcance y fácil manejo para gran variedad de aplicaciones de preparación de sitio y verificación de nivel. Las antenas Trimble GNSS Smart pueden usarse como explorador para medición y demarcación en obra o como una estación base para mediciones de obra y operaciones de control de máquinas. Y como el receptor GNSS, la antena GNSS, la radio y la batería están integrados en una carcasa, no hacen falta un montón de cables ni de componentes. ESTACIONES TOTALES TOTAL PRODUCTIVIDAD Trimble ofrece una completa gama de estaciones totales de alta precisión. Las estaciones Totales Universales Robóticas vienen equipadas con los servos más veloces de la industria, asegurando un seguimiento preciso de los objetivos a alta velocidad, lo que las hace ideales para control de máquinas y posicionamiento en obra. Incluyen escáner de 3Hz para una rápida exploración de superficies, como cortes profundos, rocas y pilotes en localizaciones peligrosas o inaccesibles. Trimble también ofrece entry level total stations que son una alternativa económica para medición y demarcación del terreno. Con un rango de 500 metros, son ideales para pequeñas obras y trabajos en estructuras como puentes o alcantarillas.

7 TECNOLOGÍA DE CONSTRUCCION PARA CONTRATISTAS DE OBRA PÚBLICA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO EN OBRA Conectando obras Conectando sistemas de Control de máquinas SOFTWARE DE CONSTRUCCIÓN EN CAMPO El Software Site Controller de Trimble está diseñado para obras, carreteras, vertederos, reciclaje y minería, y opera en los controladores de Trimble, incluyendo Trimble Tablet. El software simplifica las operaciones, aumenta la eficiencia en campo y minimiza los tiempos de parada. Pueden realizar la medición y verificación inicial, cálculos topográficos o pilotado de materiales y volúmenes de cálculo, puntos de demarcación y llevar a cabo mediciones sobre la marcha. Los supervisores pueden controlar, dirigir al personal de campo e inspeccionar los trabajos. GESTIÓN DE DATOS Trimble Business Center Heavy Construction Edition (HCE) permite que diferentes profesionales del contratista trabajen con la misma información de diseños y el mismo formato de datos. Se usa Trimble Business Center HCE para los cálculos iniciales. También se usa para transferir datos automáticamente entre la oficina y los supervisores, el personal de campo y los maquinistas. Con él pueden organizar y verificar todas las mediciones, además de gestionar y sincronizar archivos en operaciones de demarcación y control de máquinas para múltiples operarios y máquinas en varias obras. Los supervisores lo utilizan para obtener valiosa información del progreso de los trabajos y realizar reconocimientos del terreno. MEJORES DATOS MEJOR FLUJO La preparación y la gestión de datos para múltiples proyectos de construcción de obras públicas es fácil con Trimble Business Center - Heavy Construction Edition. Y con las soluciones Connected Site de Trimble, obtendrán automáticamente datos actualizados de diseño en campo al instante, no más tarde, mañana o la semana que viene. Además los datos recogidos de las obras se pueden exportar para crear informes de alta calidad o a hojas de cálculo de Microsoft Excel. El flujo bidireccional de datos mejora los tiempos en cambios de diseño y resolución de problemas, permitiendo a los contratistas mejorar la productividad en todas las fases del trabajo. Su Proveedor de Tecnología de Construcción

8 2010, Trimble, El logo del Globo y el Triángulo, SITECH y Spectra Precision son marcas de Trimble Navigation registradas en Estados Unidos y en otros países. Connected Site y el logo Trimble Ready son marcas registradas de Trimble Navigation Limited. Microsoft y Excel son marcas de Microsoft Corporation registradas en Estados Unidos y otros países. CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logos, "Caterpillar Yellow" y la marca "Power Edge", así como la identidad corporativa y de producto aquí utilizados son marcas registradas de Caterpillar y no se pueden utilizar sin su permiso. El resto de las marcas usadas han sido registradas por sus propietarios. PN A-8-E (04/10) Su Proveedor de Tecnología de Construcción