EBRO. Modelo / Modèle / Model

Transcripción

1 Ebro es un singular modelo de sofá cama que incorpora un sistema rápido. Su carácter moderno lo convierte en fácilmente adaptable a cualquier estilo de espacio. Le modele ebro incorpore un mecanisme dit rapido Son look lui permette de s adapter a n importe quel interieur. Ebro is a unique sofa bed model that incorporates a fast system. Its modern nature makes it easily adaptable to any kind of space. EBRO 8 9

2 Contenedor cojines en trasera respaldo. / Les dossiers sont prevus pour le rangement des coussins. / Cushion holder in the rear of the backrest. Pouff con arcón abatible opcional. / Pouf avec coffre abatable en option. / Pouffe with optional folding chest. Un sistema modular que te permite adaptarlo como tú quieras, creando tu propia composición y disfrutando de sus soluciones personalizadas. Son systeme entierement modulable permet de realiser la composition la plus appropriee a votre interieur. A modular system that allows you to adapt it as you choose, creating your own set-up and letting you enjoy your customised solutions. EBRO 10 11

3 Asiento opcional deslizante. / Assise coulissante en option. / Optional sliding seat. Brazo con 2 pouffs incorporados. / Bras avec 2 poufs incorpore. / Arm with 2 built-in pouffes. EBRO Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR ,00 7,50 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR ,40 7,30 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR ,40 7,30 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR ,00 6,00 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR ,00 5,50 SILLON CAMA 80 MUELLE O HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR ,90 5,40 MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE MODULE CHAISE L FOLDING CHAISE LONGUE MODULE ,50 4,20 SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIXE 3PLACES ASSISES COULISSANTES 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS ,40 7,30 SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS ,40 7,30 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,90 11,50 BRAZO POUFF BRAZO POUFF BRAZO POUFF ,50 1,50 POUFF TERMINAL ABATIBLE POUFF TERMINAL ABATIBLE POUFF TERMINAL ABATIBLE ,50 1,50 CABECERILLA REPOSACABEZA REPOSE TÊTE HEADREST ,8 OPCIONES: OPTIONS: Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional OPTIONS: Bandeja opcional. / Plateau en option. / Optional tray. - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - ASIENTOS DESLIZANTES PARA SOFA CAMA PUNTOS - BRAZO LARGO EN CHAISELONGUE PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 16 OPCION BRAZO DE 8 Y 22 - BANDEJA DE ACERO INOXSIDABLE 160 PUNTOS - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - ASSISES COULISSANTES POUR CONVERTIBLE PTS - BRAS LONG SUR CHAISE L PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 16 CM OPTION POSSIBLE LAR- GEUR 8 CM OU 22 CM - BANDEJA DE ACERO INOXSIDABLE PUNTOS - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - SLIDING SEATS FOR SOFA BED POINTS - LONG ARM FOR CHAISE LONGUE POINTS - STANDARD 16 ARM OPTION, 8 AND 22 ARM OPTIONS - BANDEJA DE ACERO INOXSIDABLE PUNTOS (80 x190) 125 (105 x 190) 110 (90 x 190) 182 (160 x 190) 162 (140 x 190) 142 (120 x 190) 125 FIJO 162 FIJO 80 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE PARED 0 DE BRAZO DE / PARED 0 SERIE POUFF SERIE / PARED BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS 16 BRAZOS OPCIONALES / BRAS SPECIAUX / SPECIAL ARMS BRAZO CHAISE LONGUE LARGO OPCIONAL / BRAS LONG SUR CHAI- SE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA POUFF TERMINAL ABATIBLE / POUFF TERMINAL ABATIBLE / POUFF TERMINAL ABATIBLE CABECERA / CABECERA / CABECERA BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS

4 ADRA 14 15

5 Brazo pouff opcional / Brazo pouff opcional / Brazo pouff opcional Espectacular modelo tres plazas y chaise longue en el caso de la fotografía principal, con opciones de chaise longue con baúl, cama, o sillones deslizantes con respaldo abatible. Tres bel ensemble avec une multitudes de options,chaise longue a hayon,convertible,assises coulissantes. Stunning three-seat model and chaise longue for the main photograph, with optional chaise longue with trunk, bed or sliding armchairs with reclining backrest. ADRA 16 17

6 De gran funcionalidad y diseño de vanguardia. Con respaldos reclinables individuales, brazo opcional con pouffs extraibles y ademas convertible en cama cuando se requiera. Ensemble design, avec dossiers inclinables individuellements,bras avec poufs en option,ainsi que la possibilite de convertible. Highly functional with a state-of-the-art design. With individual reclining backrests, optional arm with removable pouffes, and it can also be converted into a bed when necessary. ADRA 18 19

7 ADRA Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB BRAZO POUFF DE 25 OPCIONAL CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3PLACES ASSISES COULISSANTES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB BRAZO POUFF DE 25 OPCIONAL 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB BRAZO POUFF DE 25 OPCIONAL ,4 6, ,9 7,5 6,4 6,4 8,9 1,5 7,5 7,3 7,3 6 5,5 5,4 4,2 7,3 7,3 11 1,5 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - OPCIONES DE BRAZOS: BRAZO RECTO DE 16, 25 Y BRAZO POUFFF DE 25 ( INCLUIR MANO ) - ASIENTOS DESLIZANTES PARA SOFA CAMA PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - OPCIONES DE BRAZOS: BRAZO RECTO DE 16, 25 Y BRAZO POUFFF DE 25 ( INCLUIR MANO ) - ASSISES COULISSANTES POUR CONVERTIBLE PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - OPCIONES DE BRAZOS: BRAZO RECTO DE 16, 25 Y BRAZO POUFFF DE 25 ( INCLUIR MANO ) - SLIDING SEATS FOR SOFA BED POINTS (80 x190) 125 (105 x 190) 110 (90 x 190) 182 (160 x 190) 162 (140 x 190) 140 (120 x 190) 125 FIJO 162 FIJO 80 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE BRAZO SERIE POUFF 205 PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS 16 BRAZOS OPCIONALES / BRAS SPECIAUX / SPECIAL ARMS BRAZO CHAISE LONGUE LARGO OPCIONAL / BRAS LONG SUR CHAI- SE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO POUFF OPCIONAL / BRAZO POUFF OPCIONAL / BRAZO POUFF OPCIONAL BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS

8 Con un talante de sensibilidad y sutileza no reñidos con la contundencia de sus formas, este sofá nos sorprende agradablemente en todos los sentidos. NERVION Cet ensemble nous surprend agreablement. With a sensitive and subtle disposition that is not at odds with the strength of its shapes, this sofa is a pleasant surprise in every sense of the word

9 Este modelo es realmente uno de nuestros mayores logros y todas sus funciones opcionales se integran a la perfección. Un de nos modeles les plus reussi en plus toutes les fonction s integrent a la perfection. This model is certainly one of our finest achievements, and all its optional functions have been integrated to perfection. NERVION 24 25

10 NERVION Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3 PLACES ASSISES COULISSANTES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,40 6, ,90 7,50 6,40 6, ,50 7,30 7,30 6 5,50 5,40 4,20 7,30 7,30 10 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - ASIENTOS DESLIZANTES PARA SOFA CAMA PUNTOS - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - ASSISES COULISSANTES POUR CONVERTIBLE PTS - BRAS SPECIAUX +120 PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - SLIDING SEATS FOR SOFA BED POINTS - SPECIAL ARMS POINTS (80 x190) 125 (105 x 190) 110 (90 x 190) 182 (160 x 190) 162 (140 x 190) 140 (120 x 190) 125 FIJO 162 FIJO 80 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO UNICO / BRAZO UNICO / BRAZO UNICO BRAZO CHAISE LONGUE LARGO / BRAS LONG SUR CHAISE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO DE SERIE 30 / BRAS DE SERIE 30 / STANDARD ARMS

11 Este modelo se percibe como inspirado en un diseño muy solido y consistente. Muy urbano. Descubra sus posibilidades. Ce modele est percu de maniere fonctionnelle, a decouvrir. This model was inspired by a solid and consistent design. Very urban unlock the potential. MIKEL 30 31

12 MIKEL 32 33

13 Este punto de vista nos descubre formas muy volumétricas y de impecable diseño. MIKEL Ces formes et design tres reussi. This viewpoint reveals highly volumetric forms and a flawless design

14 MIKEL Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3PLACES ASSISES COULISSANTES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS ,40 6, ,90 7,50 6,40 6,40 7,50 7,30 7,30 6 5,50 5,40 4,20 7,30 7,30 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 27 OPCION BRAZO DE 17 - ASIENTOS DESLIZANTES PARA SOFA CAMA PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 27 CM OPTION POSSIBLE LARGEUR 17 CM - ASSISES COULISSANTES POUR CONVERTIBLE PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - STANDARD 27 ARM OPTION, 17 ARM OPTIONS - SLIDING SEATS FOR SOFA BED POINTS (80 x190) 125 (105 x 190) 110 (90 x 190) 182 (160 x 190) 162 (140 x 190) 142 (120 x 190) 125 FIJO 162 FIJO 80 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE SERIE DE SERIE 205 PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO DE SERIE 27 / BRAS DE SERIE 27 / STANDARD ARMS 27 BRAZOS OPCIONALES / BRAS SPECIAUX / SPECIAL ARMS BRAZO CHAISE LONGUE LARGO / BRAS LONG SUR CHAI- SE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO DE SERIE 27 / BRAS DE SERIE 27 / STANDARD ARMS

15 DUERO CHAISE LONGUE La mesa de centro que acompaña al modelo Ebro tiene dos posibles medidas, además de ir acompañada de los pouffs opcionales que desees. Table basse qui accompàgne le modele ebro,deux mesures sont disponibles ainsi que l option poufs. The coffee table that comes with the Ebro model has two possible sizes, as well as the optional pouffes you want. Modelo Modèle Model DUERO 38 39

16 DUERO Chaise longue abatible / Chaise longue a hayon / Reclining chaise longue. Sillón Mod. Duero. / Fauteuil mod Duero. / Duero model chair. * Tarifa sillón en pág * Tarifa sillón en pág * Tarifa sillón en pág Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CABECERILLA REPOSACABEZA CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3PLACES ASSISES COULISSANTES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB REPOSE TÊTE 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB HEADREST BASE ALM 5 4,4 4, ,9 5,5 4,4 4,4 8,9 0,8 7,5 7,3 7,3 6 5,5 5,4 4,2 7,3 7,3 11 OPCIONES: OPTIONS: OPTIONS: Mesa centro fija 120 x 55 cm. Tres pouffs opcionales / Table basse fixe 120x55 avec 3 poufs en option / Fixed coffee table x 55 cm. Three optional pouffes. Mesa centro fija 90 x 50 cm. dos pouffs opcionales. / Table basse fixe 90x50 avec poufs en option. / Fixed coffee table - 90 x 50 cm. Two optional pouffes. - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - ASIENTOS DESLIZANTES PARA SOFA CAMA PUNTOS - BRAZO LARGO EN CHAISELONGUE PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 8 OPCION BRAZO DE 16 Y 22 - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - ASSISES COULISSANTES POUR CONVERTIBLE PTS - BRAS LONG SUR CHAISE L +120 PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 8 CM OPTION POSSIBLE LAR- GEUR 16 CM OU 22 CM - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - SLIDING SEATS FOR SOFA BED POINTS - LONG ARM FOR CHAISE LONGUE POINTS - STANDARD 8 ARM OPTION, 16 AND 22 ARM OPTIONS (80 x190) 125 (105 x 190) 110 (90 x 190) 182 (160 x 190) 162 (140 x 190) 142 (120 x 190) 125 FIJO 162 FIJO 80 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE SERIE 205 PARED 0 / PARED 0 / PARED * Tarifas mesas en pág * Tarifas mesas en pág * Tarifas mesas en pág BRAZOS / BRAS / ARMS BRAZO CHAISE LONGUE LARGO OPCIONAL / BRAS LONG SUR CHAI- SE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA CABECERA / CABECERA / CABECERA BRAZO DE SERIE 8 / BRAS DE SERIE 8 / STANDARD ARMS

17 Moderno, dinámico, nos invita a jugar con sus formas compactas y confortables. Juegue a combinar acabados e invéntese una solución creativa. Laisser libre votre immagination ce sofa vous le permet. A modern and dynamic model, it entices us to play with its compact, comfortable dimensions. Try different combinations of finishes and invent your own creative solution. COMP. 01 ELVA 44 45

18 Adopta al modelo de la personalidad que desees gracias a su gran versatilidad. Además, su asiento acolchado le aporta una mayor comodidad e imagen más inusual. Son assise original est tres confortable. Adopt the personality you want by taking advantage of its high level of versatility. The seat cushion also provides greater comfort and a more unusual image. ELVA COMP

19 Otro sorprendente ejemplo de la gran versatilidad que tiene este modelo, también por su singular modularidad. Surprenant son cote ludique. Another surprising example of the great versatility offered by this model, and also as a result of its unique modularity. COMP. 03 ELVA 48 49

20 COMP. 04 Podrá elegir además entre varios espacios opcionales para almacenar objetos, tanto módulos rectos como curvos. Espaces de rangements dans les differents modules. You can also choose from several optional spaces to store objects, both straight and curved modules. COMP. 03 ELVA 50 51

21 COMP. 05 Comprobará que se pueden realizar composiciones típicas para el hogar y otras, como es el caso, especiales para contract. Modele qui s adapte aussi bien a votre interieur que a un espace public. You will see that typical compositions can be made for your home and other spaces and, upon request, tailor-made for a contract. Juntando los cuatro puff tendrás una cama de 170 X 190 COMP. 06 / Juntando los cuatro puff tendrás una cama de 170 X / Juntando los cuatro puff tendrás una cama de 170 X ELVA

22 ELVA Estructura: Madera de pino y tablero de particulas Mecanismo: Abatible con bastidor metalico o cama elevable según opcion Suspension: Cincha elastica nea de 80 mm Asientos: Gomaespuma de 35 kilos super suave recubierto de fibra de 600 gramos ( no desemfundable ) Respaldo: Gomaespuma super suave sw recubierto de fibra de 300 gramos y reposacabezas opcional. Estructura: Madera de pino y tablero de particulas Mecanismo: Abatible con bastidor metalico o cama elevable según opcion Suspension: Cincha elastica nea de 80 mm Asientos: Gomaespuma de 35 kilos super suave recubierto de fibra de 600 gramos ( no desemfundable ) Respaldo: Gomaespuma super suave sw recubierto de fibra de 300 gramos y reposacabezas opcional. Estructura: Madera de pino y tablero de particulas Mecanismo: Abatible con bastidor metalico o cama elevable según opcion Suspension: Cincha elastica nea de 80 mm Asientos: Gomaespuma de 35 kilos super suave recubierto de fibra de 600 gramos ( no desemfundable ) Respaldo: Gomaespuma super suave sw recubierto de fibra de 300 gramos y reposacabezas opcional. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. COMP. 1 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 1 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 1 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 2 CAMA TRIO XXL COMP. 2 CAMA TRIO XXL COMP. 2 CAMA TRIO XXL COMP. 3 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 3 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 3 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 4 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 4 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 4 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 5 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 5 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 5 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 6 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 6 ASIENTOS ABATIBLES COMP. 6 ASIENTOS ABATIBLES MODULO 1 PLZ SIN BRAZO ABATIBLE CHAUFFEUSE ASSISE 1 SEAT MODEL WITHOUT MODULO 1 PLZ CON BRAZO ABATIBLE BATTARD 1 PLACE ASSISE 1 SEAT MODEL WITH MODULO 3 PLZ CON BRAZO ABATIBLE SOFA 3 PLACES AVEC B.R 3 SEAT MODEL WITH MODULO 3 PLZ CAMA TRIO XXL C/ BRAZO 250 X 140 SOFA 3 PLACES CONVERTIBLE 250 X SEAT MODEL WITH ARM AND BED 250 X MODULO CHAISELONGUE RECTO ABATIBLE C/BRAZO CHAISE LONGUE DROITE AVEC B.R CHAIS., STRAIGHT MODEL WITH MODULO CHAISELONGUE REDONDO DE 1,75 C/ BRAZO ABATI. CHAISE LONGUE COURTE,1,75 AVEC BRAS CHAIS., 1,75 AND ROUND MODEL WITH MODULO CHAISELONGUE REDONDO DE 1,20 C/ BRAZO ABATI. CHAISE LONGUE RONDE,1,20 AVEC BRAS CHAIS., 1,20 AND ROUND MODEL WITH POUF DE 85 X 90 ABATIBLE POUF 85 X 90 POUFFE 85 X 90 ARM POUF RINCON 90 X 90 ABATIBLE POUF RINCON 90 X 90 ABATIBLE POUF RINCON 90 X 90 ABATIBLE BRAZO CUADRADO BRAZO CUADRADO BRAZO CUADRADO CABECERILLA REPOSACABEZAS REPOSE TÊTE HEADREST NOTA: NOTA: NOTA: BASE ALM , ,5 2,5 4,75 4,75 4, ,5 1,5 1,5 0, , ,5 3,5 4,5 5,5 4, ,5 1,5 - CADA RESPALDO CONTIENE UN COJIN DE 30 X 60 - CADA CHEISELONGUE CONTIENE UN COJIN DE 40 X 40 - TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES, A ESCEPCION DEL MODULO CAMA - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS - CADA RESPALDO CONTIENE UN COJIN DE 30 X 60 - CADA CHEISELONGUE CONTIENE UN COJIN DE 40 X 40 - TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES, A ESCEPCION DEL MODULO CAMA - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS - CADA RESPALDO CONTIENE UN COJIN DE 30 X 60 - CADA CHEISELONGUE CONTIENE UN COJIN DE 40 X 40 - TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES, A ESCEPCION DEL MODULO CAMA - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS PERFIL / DE PROFIL / PROFILE COMP. 01 COMP. 02 COMP. 03 COMP. 04 COMP COMP. 06 / POUF / POUF RINCON ABATIBLE / BRAS / CABECERA / FAUTEUIL / TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES 54 / POUFFE / POUF RINCON ABATIBLE / ARM / CABECERA / ARMCHAIR / TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES POUF POUF RINCON ABATIBLE BRAZO 12 CABECERA SILLON TODOS LOS ASIENTOS SON ABATIBLES

23 Odiel es un modelo de líneas rectas en el que conviven diseño y ergonomía. Su diseño de brazo y respaldos le aportan su estilo. La particularite de son bras et dossier lui confere un certain style. Odiel is a straight-line model combining design and ergonomics. The arm and backrest designs enhance the style. ODIEL 56 57

24 Como muchos de nuestros modelos, Odiel posee un acertado diseño en el que sorprende que pueda haber oculta una cama. Es uno de los méritos más destacados de Francés Bañón. Comme autant d autres modeles lódiel est egalement convertible. Like many of our models, Odiel has an excellent design that leaves you surprised there is a bed hidden inside. This is one of Francés Bañón s finest qualities. ODIEL 58 59

25 ODIEL Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE MODULE CHAISE L FOLDING CHAISE LONGUE MODULE SOFA FIJO 2 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIXE 2 PLACES ASSISES COULISSANTES 2 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS SOFA FIJO 3 PL ASIENTOS EXTRAIBLES SOFA FIXE 3 PLACES ASSISES COULISSANTES 3 PIECE FIXED SOFA - REMOVABLE SEATS PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB BASE ALM 5 4,50 4,50 4,30 4,30 4,30 5,50 4,30 4,30 9 6,50 5,70 5, , ,50 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - BRAZO LARGO EN CHAISELONGUE PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 22 OPCION BRAZO DE 12 - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - BRAS LONG SUR CHAISE L PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 22 CM OPTION POSSIBLE LARGEUR 12 CM - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - LONG ARM FOR CHAISE LONGUE POINTS - STANDARD 22 ARM OPTION, 12 ARM OPTIONS - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE (80 x190) 123 (105 x 190) 113 (90 x 190) 183 (160 x 190) 158 (140 x 190) 143 (120 x 190) 113 FIJO 158 FIJO 75 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE SERIE 203 PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO DE SERIE 22 / BRAS DE SERIE 22 / STANDARD ARMS 22 BRAZOS OPCIONALES / BRAS SPECIAUX / SPECIAL ARMS CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO DE SERIE 22 / BRAS DE SERIE 22 / STANDARD ARMS

26 Un espectacular modelo por su diseño y personalidad, que integra volúmenes muy proporcionados y modernidad con rasgos neoclásicos. Un espectacular modelo por su diseño y personalidad, que integra volúmenes muy proporcionados y modernidad con rasgos neoclásicos. Un espectacular modelo por su diseño y personalidad, que integra volúmenes muy proporcionados y modernidad con rasgos neoclásicos. TACORONTE 64 65

27 TACORONTE Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL SOFA FIJO 2 PL 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3 PLACES SOFA FIXE 2 PLACES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA 2 PIECE FIXED SOFA 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,40 4, ,90 5,50 4,40 4,40 9 7,5 7,30 7,30 6 5,50 5,40 4,20 7,30 7,30 9 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - OPCIONES: DESLIZANTES EN FIJOS PUNTOS - BRAZOS DE SERIE 20 - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - SUR SOFA FIXE L OPTION ASSISES COULISSANTE PTS - BRAS DE SERIE 20 - BRAS SPECIAUX +120 PTS - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - OPTIONS: POINTS FIXED SLIDING - STANDARD ARMS 20 - SPECIAL ARMS POINTS - OPCIÓN CHAISELONGUE REVERSIBLE (80 x190) 123 (105 x 190) 113 (90 x 190) 183 (160 x 190) 158 (140 x 190) 143 (120 x 190) 113 FIJO 158 FIJO PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO UNICO PARA SOFA Y CHAISELONGUE / BRAZO UNICO PARA SOFA Y CHAISELONGUE / BRAZO UNICO PARA SOFA Y CHAISELONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO UNICO DE 20 / BRAZO UNICO DE 20 / BRAZO UNICO DE

28 Es la perfecta simbiosis entre una ergonomía moderna y la practicidad de sus líneas de diseño sencillo y atemporal. Ce modele est la parfaite union entre une certaine modernite et un côte pratique. This is the perfect symbiosis between modern ergonomics and practicality with its simple and timeless design. NARCEA 68 69

29 Son modelos que por su filosofía son también espectaculares cuando están convertidos en cama. Toujours aussi attrayant en position lit. They are models that, due to their philosophy, are also stunning when converted into beds. NARCEA 70 71

30 El modelo tres plazas también se nos muestra cómodo y acogedor. Modele 3 places est egalement acceuillant et confortable. The three-seat model is also comfortable and cosy. NARCEA Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE BRAZO LARGO SOFA FIJO 3 PL SOFA FIJO 2 PL 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L BRAS LONG SOFA FIXE 3 PLACES SOFA FIXE 2 PLACES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE LONG ARM 3 PIECE FIXED SOFA 2 PIECE FIXED SOFA 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,40 4, ,90 5,50 4,40 4,40 9 7,5 7,30 7,30 6 5,50 5,40 4,20 7,30 7,30 11 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - OPCIONES: DESLIZANTES EN FIJOS PUNTOS - BRAZOS DE SERIE 20 - BRAZOS ESPECIALES PUNTOS - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - SUR SOFA FIXE L OPTION ASSISES COULISSANTE PTS - BRAS DE SERIE 20 - BRAS SPECIAUX +120 PTS - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - OPTIONS: POINTS FIXED SLIDING - STANDARD ARMS 20 - SPECIAL ARMS POINTS - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO (80 x190) 123 (105 x 190) 113 (90 x 190) 183 (160 x 190) 158 (140 x 190) 143 (120 x 190) 113 FIJO 158 FIJO 75 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO UNICO / BRAZO UNICO / BRAZO UNICO BRAZO CHAISE LONGUE LARGO / BRAS LONG SUR CHAISE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO UNICO DE 20 / BRAZO UNICO DE 20 / BRAZO UNICO DE

31 BIDASOA 74 75

32 BIDASOA Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL SOFA FIJO 2 PL 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3 PLACES SOFA FIXE 2 PLACES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA 2 PIECE FIXED SOFA 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,70 4,70 4,60 4,50 4,30 4,30 4,70 4, ,80 5,80 4,35 4,90 3,20 4,40 5,80 4,90 9,50 OPCIONES: OPTIONS: OPTIONS: Es un moderno que por su gran carácter atemporal podemos considerarlo un clásico de hoy. Traditionnel une valeur sure. The timeless nature of this modern design means we can consider it a contemporary classic. - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - OPCIONES: DESLIZANTES EN FIJOS PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 16 OPCION BRAZO DE 8 Y 22 - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - SUR SOFA FIXE L OPTION ASSISES COULISSANTE PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 16 CM OPTION POSSIBLE LAR- GEUR 8 CM OU 22 CM - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - OPTIONS: POINTS FIXED SLIDING - STANDARD 16 ARM OPTION, 8 AND 22 ARM OPTIONS - OPCIÓN CAISELONGUE REVERSIBLE BRAZO CORTO (80 x190) 123 (105 x 190) 113 (90 x 190) 183 (160 x 190) 158 (140 x 190) 143 (120 x 190) 123 FIJO 158 FIJO 75 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE SERIE PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS 16 BRAZO CHAISE LONGUE LARGO / BRAS LONG SUR CHAISE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS

33 THER 80 81

34 THER Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminacion epoxi y cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 160 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR MODULO CHAISELONGUE ABATIBLE SOFA FIJO 3 PL SOFA FIJO 2 PL 3 PLAZA CAMA CHAISELONGUE AB CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 160 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR MODULE CHAISE L SOFA FIXE 3 PLACES SOFA FIXE 2 PLACES CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA CHA LONGUE AB 3 PEOPLE BED 160 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR FOLDING CHAISE LONGUE MODULE 3 PIECE FIXED SOFA 2 PIECE FIXED SOFA 3 PEOPLE BED CHA LONGUE AB ,70 4,70 4,60 4,50 4,30 4,30 4,70 4,50 8,50 6 5,80 5,80 4,35 4,90 3,20 4,40 5,80 4,90 9 De imagen sosegada, relajante, por su diseño sencillo y compacto. Le aporta frescura a su entorno. Avec son look interressant il s ádaptera facilement a votre interrieur. A calm and relaxing image due to the simple and compact design, which adds a touch of freshness to its surroundings. OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS - OPCIONES: DESLIZANTES EN FIJOS PUNTOS - DE SERIE BRAZO DE 16 OPCION BRAZO DE 8 Y 22 OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS - SUR SOFA FIXE L OPTION ASSISES COULISSANTE PTS - DE SERIE BRAS LARGEUR 16 CM OPTION POSSIBLE LAR- GEUR 8 CM OU 22 CM OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS - OPTIONS: POINTS FIXED SLIDING - STANDARD 16 ARM OPTION, 8 AND 22 ARM OPTIONS (80 x190) 123 (105 x 190) 183 (160 x 190) 113 (90 x 190) 158 (140 x 190) 143 (120 x 190) 123 FIJO 158 FIJO 75 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT CHAISELONGUE / CHAISELONGUE / CHAISELONGUE DE SERIE PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS 16 BRAZO CHAISE LONGUE LARGO / BRAS LONG SUR CHAISE L / LONG ARM FOR CHAISE LONGUE CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA BRAZO DE SERIE 16 / BRAS DE SERIE 16 / STANDARD ARMS

35 Renovador en sus formas y el tratamiento de acabados este modelo nos sorprende por la fusión de brazos y respaldo, dando como resultado un estilo coherente y atractivo. Resultat coherent et attractif originalite de ses bras. Renewing in terms of its shape, the way this model is finished offers a surprising fusion of arm and backrest, which results in a consistent and attractive style. SELLA 84 85

36 SELLA Estructura: Metálica con lamas de madera terminación epoxi con cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas ( no desmontable ) Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Metálica con lamas de madera terminación epoxi con cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas ( no desmontable ) Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Metálica con lamas de madera terminación epoxi con cincha en asientos Armazon: Madera de pino y tablero de particulas ( no desmontable ) Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Fibra hueca siliconada Colchon: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminacion strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR 3 PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR 2 PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR ,75 2,20 2,20 3,75 3,75 3,25 2,75 2,75 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS (80 x 190) 160 (105 x 190) 195 (140 x 190) 145 (90 x 190) 177 (120 x 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON CON BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO MÓDULO 2 PL. CON BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT MÓDULO 3 PL. CON BRAZO / 3 SEAT MODEL WITHOUT PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA

37 Con una impecable presencia y cierta sofisticación, este modelo nos sorprende además por lo bien camuflada que tiene la cama. Avec un certain degre de sofistication ce modele nous surprend,en effet ont oublierai que nous nous trouvons devant un sofa convertible With flawless presentation and a great deal of sophistication, this model is also surprising because the bed is so well camouflaged. PAU 88 89

38 PAU Un sistema de conversión de sofá a cama que se realiza con sencillos pasos, para que toda la superficie sea aprovechada, incluyendo la chaise longue. L ouverture de ce convertible en lit est d une grande simplicite. This system of converting the sofa to a bed involves simple steps that allow the whole surface to be utilised, including the chaise longue. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas. Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra de 400 gr. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Suspensión: Cincha elástica de 60 mm. Mecanismo: Arrastre elevable. NOTA: CHAISELONGUE REVERSIBLE EN BRAZO CORTO, NO INCLUYE COJINES DE ADORNO. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas. Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra de 400 gr. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Suspensión: Cincha elástica de 60 mm. Mecanismo: Arrastre elevable. NOTA: CHAISELONGUE REVERSIBLE EN BRAZO CORTO, NO INCLUYE COJINES DE ADORNO. Estructura: Madera de pino y tablero de partículas. Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra de 400 gr. Respaldo: Fibra hueca siliconada. Suspensión: Cincha elástica de 60 mm. Mecanismo: Arrastre elevable. NOTA: CHAISELONGUE REVERSIBLE EN BRAZO CORTO, NO INCLUYE COJINES DE ADORNO. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA CAMA + CHAISELONGUE CONVERTIBLE+CHAISE L SOFA BED + CHAISE LONGUE SOFA CAMA JUNIOR 130 X 140 CONVERTIBLE JUNIOR 130X140 JUNIOR SOFA BED 130 X SILLON CONVERTIBLE EN CHAISELONGUE + SOFA CAMA FAUTEUIL TRANSFORMABLE EN CHAISE L + CONVERTIBLE ARMCHAIR CONVERTIBLE INTO CHAISE LONGUE + SOFA BED SILLON CONVERTIBLE EN CHAISELONGUE FAUTEUIL TRANSFORMABLE EN CHAISE L ARMCHAIR CONVERTIBLE INTO CHAISE LONGUE SOFA FIJO SOFA FIXE FIXED SOFA SILLON FIJO FAUTEUIL FIXE FIXED ARMCHAIR SOFA FIJO + CHAISELONGUE SOFA FIXE + CHAISE L FIXED SOFA + CHAISE LONGUE CHAISELONGUE CHAISE L CHAISE LONGUE ,5 8,3 6, OPCIONES: - OPCION ARCON ABATIBLE PUNTOS - OPCION BRAZO LARGO EN CHAISELONGUE PUNTOS (NO REVERSIBLE) - OPCIONES BRAZOS ESPECIALES PUNTOS OPTION: - OPTION COFFRE +160 PTS - OPTION BRAS LONG SUR CHAISE L +120 PTS (NON RE- VERSIBLE) - OPTION BRAS SPECIAUX +120 PTS OPTION: - FOLDING CHEST OPTION POINTS - LONG ARM OPTION IN CHAISE LONGUE POINTS (NOT REVERSIBLE) - OPTIONAL SPECIAL ARMS POINTS Cama útil 200 x 145 Cama útil 130 x 145 Cama útil 200 x 145 Mecanismo abierto 145 Largo chaiselongue 165 Largo chaiselongue 165 / Lit disponible 130 x 145 Largo chaiselongue 165 / Mecanisme ouvert 145 / Longeur chaise 165 ANCHO BRAZO / Lit disponible 200 x 145 / Useful bed 130 x 145 / Lit disponible 200 x 145 / Open mechanism 145 / Length chaise longue / ANCHO BRAZO Longeur chaise 165 Longeur chaise 165 / ANCHO BRAZO / Useful bed 200 x 145 / Useful bed 200 x 145 Length chaise longue 165 Length chaise longue 165 PERFIL SOFA CAMA+CHAISELONGUE SOFA CAMA JUNIOR SILLON CHAISE+SOFA SILLON CHAISE SOFA FIJO SOFA FIJO+CHAISELONGUE CHAISELONGUE / DE PROFIL / CONVERTIBLE+CHAISE L / CONVERTIBLE JUNIOR / FAUTEUIL CHAISE+SOFA / FAUTEUIL CHAISE / SOFA FIXE / SOFA FIXE + CHAISE L / CHAISELONGUE 90 / PROFILE / OFA BED + CHAISE LONGUE / JUNIOR SOFA BED / ARMCHAIR CHAISE+SOFA / ARMCHAIR CHAISE / FIXED SOFA / FIXED SOFA + CHAISE LONGUE / CHAISELONGUE 91

39 Este modelo de estructura sencilla pero estable, se ve agraciado por la graciosa curvatura de sus brazos, que lo hace único. Podrá encontrar adaptaciones a cama en sus distintas opciones. Modele egalement convertible et dispose de plusieurs options. The graceful curve of the arms makes this model s simple but stable structure more stylish and unique. You will find adaptations to a bed among its different options. TAMBRE 92 93

40 TAMBRE Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional Estructura: Malla electrosoldada terminación epoxi y cincha en asientos Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 30 kilos recubierto de fibra 300 gramos Respaldo: Gomaespuma súper suave de 20 kilos sw recubierto de fibra 150 gramos Colchón: De muelle biconico o hr acolchado 30 kilos ( 12 cm) Terminación strech o visco ( 9+3 cm ) opcional DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR ,70 4,50 5,80 3,80 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS PERFIL SILLON SIN BRAZO MÓDULO 3 PL. SIN BRAZO CAMA ABIERTA / DE PROFIL / SILLON SIN BRAZO / CAMA ABIERTA 94 / PROFILE / SILLON SIN BRAZO / CAMA ABIERTA 95 / 3 SEAT MODEL WITHOUT (80 x 180) 160 (140 x 190) 205 PARED 0 / PARED 0 / PARED 0

41 La estética del modelo Miño es inconfundible. Resulta super operativo para segundas casas tipo apartamento. Su gran modularidad le permite construir composiciones también aptas para espacios mayores con o sin cama. Le modele miño qui est egalement convertible et possede de nombreuses options ne peut se confondre avec aucun autres. The Miño model s aesthetic qualities are unmistakable. They are incredibly functional for apartment-like second homes. Their high level of modularity means they can be integrated in compositions that are also suitable for larger spaces with or without a bed. Modelo / Modèle / Model MIÑO 96 97

42 MIÑO DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. 3 PLAZA CAMA 140 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 140 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 140 SPRING OR HR PLAZA CAMA 120 MUELLE O HR CONVERTIBLE 3 PLACES MATELA 120 RESSORT OU MOUSSE HR 3 PEOPLE BED 120 SPRING OR HR PLAZA CAMA 105 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 105 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 105 SPRING OR HR PLAZA CAMA 90 MUELLE O HR CONVERTIBLE 2 PLACES MATELA 90 RESSORT OU MOUSSE HR 2 PEOPLE BED 90 SPRING OR HR SILLON CAMA 80 MUELLE O HR FAUTEUIL LIT MATELA DE 80 RESSORT OU MOUSSE HR CHAIR BED 80 SPRING OR HR BASE ALM 3 3 2,75 2,50 2, ,50 3,20 3 OPCIONES: - COLCHON STRECH + 80 PUNTOS - COLCHON VISCO PUNTOS OPTIONS: - MATELA AVEC HOUSSE STRECH + 80 PTS - MATELA AVEC MEMORY /FORM PTS OPTIONS: - STRETCH MATTRESS + 80 POINTS - VISCO-ELASTIC MATTRESS POINTS (140 x 190) 148 (120 x 190) 133 (105 x 190) 118 (90 x 190) 108 (80 x 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES 2 PLAZAS / 2 PLACES / 2 PLACES SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR 98 99

43 Vera es un sofá cama libro que camufla impecablemente este conocido sistema para aportarle mayor cache visual y comodidad. Realmente sorprendente. Modele vera tres attractif. Vera is a book sofa bed that perfectly camouflages this well-known system, adding improved visual cache and comfort. A really nice surprise. VERA

44 VERA Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PL. SOFA LIBRO COLCHON GOMA ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH PLUS OR SPRING BED ,5 7,5 SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE PLUS TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER ,5 7,5 SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED ,5 8 SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED , (135 x190) 150 (120 x185) 110 (80 x 185) 70 x 175 PERFIL 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / DE PROFIL / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO 104 / PROFILE / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO 105

45 Otro atractivo modelo que oculta a la perfección su sistema cama nido y mantiene un nivel de diseño adecuado y actual. Couchage original lit gigogne. Another attractive model that seamlessly hides its sofa bed system while keeping an adequate and contemporary design. ARIEL

46 ARIEL Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PL. SOFA LIBRO COLCHON GOMA ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE HR COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER ,5 7,5 SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED ,5 8 SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED , (135 x190) 150 (120 x185) 110 (80 x 185) 70 x 175 PERFIL 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / DE PROFIL / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO 108 / PROFILE / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO 109

47 Un modelo muy versátil por sus perfiles rectos y de carácter atemporal. Con opción de nido 0 contenedor interior. Ce modele dispose de un coffre a l interrieur. A highly versatile model due to its straight profiles and timeless qualities. Optional inner bed or container. DUQUE

48 DUQUE DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 plz cama 70 x 190 nido 70 x plz cama 70 x 190 nido 70 x plz cama 70 x 190 nido 70 x x x PERFIL 3 PLAZAS CAMA SUPERIOR CAMA INFERIOR 112 / DE PROFIL / 3 PLACES / CAMA SUPERIOR / CAMA INFERIOR / PROFILE / 3 PLACES / CAMA SUPERIOR / CAMA INFERIOR 113

49 Te sorprendería el gran confort de este tipo de sofás cama. Además es muy práctico y llamativo. Te sorprendería el gran confort de este tipo de sofás cama. Además es muy práctico y llamativo. Te sorprendería el gran confort de este tipo de sofás cama. Además es muy práctico y llamativo. EXTENSIBLE

50 EXTENSIBLE Estructura: Somier metálico pintado en epoxi con lamas de madera Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 25 kilos recubierto de fibra 150 gramos Respaldo: Gomaespuma de 20 kilos recubierto de fibra 150 gramos Colchón: Gomaespuma de 25 kilos, 120 en dos plazas y 80 en sillón por 190 de largo Mecanismo: Extensible manual Estructura: Somier metálico pintado en epoxi con lamas de madera Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 25 kilos recubierto de fibra 150 gramos Respaldo: Gomaespuma de 20 kilos recubierto de fibra 150 gramos Colchón: Gomaespuma de 25 kilos, 120 en dos plazas y 80 en sillón por 190 de largo Mecanismo: Extensible manual Estructura: Somier metálico pintado en epoxi con lamas de madera Armazón: Madera de pino y tablero de partículas Asiento: Gomaespuma de 25 kilos recubierto de fibra 150 gramos Respaldo: Gomaespuma de 20 kilos recubierto de fibra 150 gramos Colchón: Gomaespuma de 25 kilos, 120 en dos plazas y 80 en sillón por 190 de largo Mecanismo: Extensible manual SISTEMA ADAPTABLE A ESTOS MODELOS: VER TARIFAS EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS: SISTEMA ADAPTABLE A ESTOS MODELOS: VER TARIFAS EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS: SISTEMA ADAPTABLE A ESTOS MODELOS: VER TARIFAS EN LAS SIGUIENTES PÁGINAS: MOD. VERA PAG MOD. ARIEL PAG. 109 MOD. ANTAX PAG MOD. SILVA PAG MOD. VIELLA PAG. 138 MOD. SHORT PAG. 142 MOD. TOUS PAG PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 80 (80 x190) SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO / SILLON SIN BRAZO 120 (120 x 190) MÓDULO 2 PL. SIN BRAZO / 2 SEAT MODEL WITHOUT PARED 0 / PARED 0 / PARED 0 CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA / CAMA ABIERTA

51 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM 3 PL. SOFA LIBRO COLCHON GOMA ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED ,5 7,5 SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER ,5 7,5 SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER ,5 7,5 SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED ,5 8 SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED ,6 7 Este modelo mantiene todas las ventajas de un sofá libro pero con un mayor diseño gracias a sus brazos, que le aportan mayor valor añadido. Ses bras sont sans aucun doute un atout suplementaire. This model maintains all the advantages of a book bed but with a larger design due to the arms, which add greater added value PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 210 (135 x190) 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) 135 (120 x185) 95 (80 x 185) 70 x PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / CAMA NIDO / CAMA NIDO Modelo Modèle Model ANTAX

52 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST (135 x 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES 7,8 7,8 Te sorprendería el gran confort de este tipo de sofás cama. Además es muy práctico y llamativo. Son confort nous surprendra toujours. The comfort of these sofa beds will surprise you, and they are also highly practical and extremely eye-catching ISSO

53 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k Otra de las muchas propuestas de sofás cama libro de gran equilibrio entre calidad y diseño. Compárelos hasta decidirse por el que más le agrade. Multitude de proposition de banquette lit (clic clac et autres) le tous de grande qualitees. Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,2 7,6 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,2 7,6 Another of the many book sofa beds offering an excellent balance between quality and design. Compare them until you decide which is your favourite (135 x 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES TELDE

54 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k (135 x 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES Los modelos de estructura metálica vista le dan un carácter urbano y de vanguardia ideal para los más cosmopolitas. Les structures metallique voyante lui confere son style urbain. The exposed metal structure models create an urban, state-of-the-art feel for the most cosmopolitan of people. MIRANDA DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,8 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,

55 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k (135 X 190) PERFIL 3 PLAZAS / DE PROFIL / 3 PLACES / PROFILE / 3 PLACES 70 x 175 CAMA NIDO / CAMA NIDO / CAMA NIDO Este es otro de los varios modelos de sofá cama libro de base metálica con un claro carácter moderno y diseño vanguardista de líneas rectas. Autre banquette lit a base metallique. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE HR BOOK SOFA FOAM MATTRESS ,4 This is another of the metal-base book sofa bed models with a distinctly modern feel and state-of-the-art linear design. SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR BOOK SOFA SPRING OR HR ,4 SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED ,6 SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR PLUS BOOK SOFA WITH FOAM BED ,6 SOFA LIBRO GOMA CON CAJON LIT GIGOGNE TIROIR FOAM BOOK SOFA WITH A DRAWER ,8 RIVAS SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER ,

56 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k (135 X 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES Esta es otra versión de base metálica, también fuerte y resistente pero con un cierto aire mas clásico por la rectitud de sus patas. Structure metallique version plus classique due a la forme de ses pieds. This is another metal-base version, which is also strong and resistant but with a more classic style due to its straight legs. Modelo Modèle Model CONIL DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST ,8 SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,

57 SOMIER: Metálico pintado en epoxi con lamas de madera. COLCHON: Gomaespuma de 25 kg. Con fundita de T.S.T. FUNDA: Acolchada con fibra de alta resistencia. SOMIER: Metalico pintado en epoxi con lamas de madera. COLCHON: Gomaespuma de 25 kg. Con fundita de T.S.T. FUNDA: Acolchada con fibra de alta resistencia. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION SOMIER: Metalico pintado en epoxi con lamas de madera. COLCHON: Gomaespuma de 25 kg. Con fundita de T.S.T. FUNDA: Acolchada con fibra de alta resistencia S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. Infinitamente prácticos y recurridos nos conviene disponer de algún que otro ingenioso pouff cama para los momentos más inesperados. No se quede sin él. Endlessly practical and always handy, it is a good idea to have one or two ingenious bed-pouffes for those most unexpected of moments. Don t miss out!. Pour les imprevus nous disposons de poufs lit tres pratique. LOLA POUF CAMA POUF /LIT POUFFE BED ,

58 Este sofá cama libro es uno de nuestros clásicos por la madera vista y el estilo de sus brazos, que también le aportan calidad a su entorno. Modele robuste cette banquette lit avec bois apparent. This book sofa bed is one of our classic models, due to its exposed wood and the style of its arms, which also add a touch of quality to its surroundings. Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED ,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7, (135 X 190) 138 (120 X 185) 96 (80 X 185) 70 x 175 COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE Modelo Modèle Model SILVA PERFIL 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / DE PROFIL / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO / PROFILE / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT

59 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE HR COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED ,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 8 7 En las imágenes de este modelo podemos apreciar con especial claridad un sofá cama libro con otra opción más de cama o cajón inferior. Banquette lit avec coffre. The images of this model allow us to clearly see a book sofa bed with the extra option of a bed or bottom drawer (135 X 190) 138 (120 X 185) 96 (80 X 185) 70 x 175 COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE Modelo Modèle Model VIELLA PERFIL 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / DE PROFIL / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO / PROFILE / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 138 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 139

60 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE PLUS COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST ,8 7,8 De base en madera también es uno de nuestros clásicos en ventas, por su sencillez y lo práctico que es. Elijamos el tapizado a nuestro gusto y es ideal. Avec sa base en bois ce modele au style classique est l un des plus vendu (135 X 190) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE Sofas with wooden bases are also among our classic designs due to their simple and practical nature. We can choose the upholstery we like the most, and the end product is perfect. PRADES NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 140 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 141

61 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE HR COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED ,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 8 7 También para los que les gusta la madera vista encontrará este modelo sencillo y extremadamente práctico. Modele avec bois apparent simple et pratique. Those who like exposed wood will also find this option simple and extremely practical (135 X 190) 138 (120 X 185) 96 (80 X 185) PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) 70 x 175 CAMA NIDO / CAMA NIDO / CAMA NIDO COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE SORT NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 142 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 143

62 Estructura: metalica en nido y cajon, de madera en arcon. Somieres metalicos con lamas de madera, terminación epoxi. Funda: acolchada con fibra de alta resistencia. Colchon: muelle, HR acolchado o gomaespuma de 25 k con funda Structure: metal-wolker in nest and booths, of wood in large chest. Sprung bed bases of sheets of wood and ended in painting epoxi Case: quilted with fiber of high resistance Mattress: biconico soft, HR quilted, opcion foam rubber of 25 k Structure: metallique en gigogne et tiroirs, coffret en bois. Sommiers en lattes et finition en pinture epoxy. House: matelassee avec fibre de haute resilience Matelas: ressort biconique, HR matelasse o mousse et 25 k DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S. 20 S. 25 S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA MOUSSE HR COFFRE BOOK SOFA FOAM MATTRESS WITH CHEST SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CERRADO CON ARCON BANQUETTE LIT MATELA A RESSORT OU HR COFFRE BOOK SOFA SPRING OR HR WITH CHEST SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO GOMA CON NIDO GOMA LIT GIGOGNE MOUSSE FOAM BOOK SOFA WITH FOAM BED SOFA LIBRO MUELLES O HR CON NIDO HR O MUELLES LIT GIGOGNE RESSORT OU MOUSSE SPRING OR HR BOOK SOFA WITH HR OR SPRING BED SOFA LIBRO COLCHON MUELLES O HR CON CAJON SOFA GIGOGNE AVEC MATELA RESSORT OU MOUSSE HR TIROIR SPRING BOOK SOFA MATTRESS OR WITH A DRAWER SOFA LIBRO COLCHON GOMA CON CAJON SOFA GIGOGNE MATELA MOUSSE HR TIROIR FOAM BOOK SOFA MATTRESS WITH DRAWER SOFA EXTENSIBLE 2 PLZ CAMA SOFA 2 PLACES CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 2 PEOPLE BED SOFA EXTENSIBLE 1 PLZ CAMA SOFA 1 PLACE CONVERTIBLE EXTENDABLE SOFA 1 PERSON BED ,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 7,8 8 7 Fue concebido como el resto de sus hermanos, para ser práctico y cómodo. Podemos apreciar con claridad la opción del cajón inferior, ideal para guardas cosas. Il a la particularite d etre pratique grace a son coffre et tres confortable. Conceived like the rest of its siblings to be practical and comfortable. We can clearly see the bottom drawer option, which is perfect for storing your things (135 X 190) 138 (120 X 185) 96 (80 X 185) 70 x 175 COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE Modelo Modèle Model TOUS PERFIL 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) SILLON (SISTEMA EXTENSIBLE) CAMA NIDO / DE PROFIL / 3 PLACES (SISTEMA LIBRO) / 2 PLACES (SISTEMA EXTENSIBLE) / FAUTEUIL (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO / PROFILE / 3 PLAZAS (SISTEMA LIBRO) / 2 PLAZAS (SISTEMA EXTENSIBLE) / ARMCHAIR (SISTEMA EXTENSIBLE) / CAMA NIDO NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 144 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 145

63 Orio es uno de nuestros modelos de tresillo de toda la vida, para los enamorados del clásico en madera de pino vista con un acabado de calidad, cómodos como pocos. Orio is one of our lifelong three-piece models, for lovers of classic exposed pinewood with a high quality finish. One of the most comfortable options around. Pour les amoureux du classique nous proposons le modele orion en pin massif. ORIO

64 ORIO DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. 3 PLAZAS 3 PLACES 3 PLACES PLAZAS 2 PLACES 2 PLACES SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR TRESILLO TRESILLO TRESILLO COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE 6,4 4,5 2, PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 3 PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLACES 2 PLAZAS / 2 PLACES / 2 PLACES 72 SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR Puede observar su atractivo perfil y las posibilidades de plazas que tiene. Profil attractif nombreuses places disponibles. You can observe its attractive profile and the seating options it offers. NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 148 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 149

65 DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. 3 PLAZAS 3 PLACES 3 PLACES PLAZAS 2 PLACES 2 PLACES SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR TRESILLO TRESILLO TRESILLO COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE PERFIL / DE PROFIL / PROFILE PLAZAS / 3 PLACES / 3 PLAZAS PLAZAS / 2 PLACES / 2 PLAZAS 70 SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR 6,4 4,5 2,4 Este modelo es otra opción algo mas ligera de madera pero que mantiene unas formas muy ergonómicas y confortables en los asientos y respaldos tapizados. Option bois encore differente. This model is a somewhat lighter, wooden option, but keeps highly ergonomic and comfortable shapes in the upholstered seats and backrests. ADUNA NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 150 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 151

66 A partir de este modelo le presentaremos una gama de tapicería complementaria. Descubra en primer lugar a este espectacular sillón relax. Une gamme differente et complementaire vous est proposee en continuite en autre ce fauteuil relax. With this model, we introduce a range of additional upholstery. Be the first to discover this stunning relax armchair with reclining backrest and footrest. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR CUBRE BRAZOS COUSSINAGE BRAS ARM COVERS ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C BASE ALM 4 2,50 1, SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR 175 PERFIL / DE PROFIL / PROFILE ABIERTO / OUVRIR / OPEN ESTELA

67 Carla se caracteriza por un perfil muy atractivo y aerodinámico que embellecerá cualquier hogar y hará las delicias de su descanso. Le modele carla se caracterise par une assise tres acceuillante. Carla stands out due to its attractive, aerodynamic profile that will brighten up any home and make your relaxation time feel like a real treat. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR CUBRE BRAZOS COUSSINAGE BRAS ARM COVERS ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Fibra hueca siliconada MECANISMO: relax apertura manual. S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM ,75 2,40 1, PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR ABIERTO / OUVRIR / OPEN CARLA

68 Nadia es un relax de formas aerodinámicas y de alto nivel de diseño de vanguardia. Nadia es un relax de formas aerodinámicas y de alto nivel de diseño de vanguardia. Nadia es un relax de formas aerodinámicas y de alto nivel de diseño de vanguardia. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR CUBRE BRAZOS COUSSINAGE BRAS ARM COVERS ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. MECANISMO: relax apertura manual. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. MECANISMO: relax apertura manual. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. MECANISMO: relax apertura manual. S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. BASE ALM ,75 2,40 1, PERFIL / DE PROFIL / PROFILE SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR ABIERTO / OUVRIR / OPEN NADIA

69 Esta butaca tiene una gran personalidad a pesar de su moderada altura, que le atribuye modernidad y caché. La touche de modernite lui confere une certaine personnalitee. This armchair has a strong personality despite its moderate height, which gives it cache and a modern feel PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 75 SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR SARA

70 También de dimensiones muy compactas, combina tapizado y metal que le dan un estilo vanguardista total. Parece invitarnos a sentarnos en ella. Tout en gardan des mesures compact,la combinaison du tissu et metal sont des plus reussie. Also with highly compact dimensions, it combines upholstery and metal to create a truly state-of-the-art design. It is almost inviting us to take a seat. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: Metalica giratoria ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: Metalica giratoria ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: Metalica giratoria PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 68 SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR KESIA

71 Es otra variante de butaca que como las demás se presenta moderna y con una personalidad muy definida. La base en madera te da un carácter más cálido y acogedor. Autre variante de fauteuil avec bois apparent. Another type of armchair which, like the others, is modern and has a great deal of character. The wooden base provides a warm and welcoming feel. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: De madera de haya pintada en varios colores. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: De madera de haya pintada en varios colores. 77 DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. PATA: De madera de haya pintada en varios colores. S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR ,5 COLORES DISPONIBLES / COULEURS DISPONIBLES / COLOURS AVAILABLE OLGA PERFIL SILLON / DE PROFIL / FAUTEUIL / PROFILE / ARMCHAIR NATURAL MIEL CEREZO WENGUE NOGAL NATUREL MIEL MERISIER WENGE NOYER 164 NATURAL HONEY CHERRY WENGE WALNUT 165

72 MESA 3 POUF Mesa centro fija 120 x 55 cm. Tres pouffs opcionales / Table basse fixe 120x55 avec 3 poufs en option / Fixed coffee table x 55 cm. Three optional pouffes. MESA 2 POUF Modelo Modèle Model Sillón Mod. Duero. / Fauteuil mod Duero. DUERO / Duero model chair. ELSA PERFIL / DE PROFIL / PROFILE 80 SILLON / FAUTEUIL / ARMCHAIR ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. ESTRUCTURA: De madera y tablero recubierto de gomaespuma de 15mm. ASIENTO: Gomaespuma de 30 k. sobre cincha eleasica de 60 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. RESPALDO: Gomaespuma de 20 kg. Super suave, sobre cincha elastica de 40 cm. Recubierto de fibra de alta resistencia. DESCRIPCION 120 X 55 X 45 ALTO - OPCION 3 POUF 90 X 50 X 45 ALTO - OPCION 2 POUF LACADA BLANCO O NEGRO MATE Mesa centro fija 90 x 50 cm. dos pouffs opcionales. / Table basse fixe 90x50 avec poufs en option. / Fixed coffee table - 90 x 50 cm. Two optional pouffes. DESCRIPTION 120 X 55 X 45 HAUT OPTION 3 POUFS 90 X 50 X 45 HAUT OPTION 2 POUFS LAQUAGE BLANC OU NOIR MAT DESCRIPTION 120 X 55 X 45 HEIGHT - OPTION 3 POUFFES 90 X 50 X 45 HEIGHT - OPTION 2 POUFFES WHITE LACQUER OR MATT BLACK PUNTOS / PUNTOS / PUNTOS DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. POUF 34 X 44 X 40 - ALTO OPCIONAL 30 POUF HAUT 34X44X40 HAUTEUR EN OPTION 30 POUFFE 34 X 44 X 40 OPTIONAL HEIGHT ,50 SILLON FAUTEUIL ARMCHAIR ,5 166 PRECIOS CON MERCANCIA O PORTES PRECIOS CON MERCANCIA O PORTES PRECIOS CON MERCANCIA O PORTES DEBIDOS DEBIDOS DEBIDOS 167

73 COMPLEMENTOS OPCIONALES / COMPLEMENTOS OPCIONALES / COMPLEMENTOS OPCIONALES REF. 1 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 1 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 1 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 2 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 2 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 2 COJIN DECORACION (SIN PLATABANDA) REF. 3 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) REF. 3 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) REF. 3 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) REF. 4 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) REF. 4 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) REF. 4 COJIN DECORACION (CON PLATABANDA) CABECERILLA REPOSACABEZAS REPOSE TÊTE HEADREST COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO POUFF CUADRADOS POUFF CUADRADOS POUFF CUADRADOS JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST 65 JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO 65 COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR 65 JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO 65 COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION S. 10 S S. 30 S. 40 S. 50 S. 60 S. 70 T. C. REF. 1 REF. 1 REF REF. 2 REF. 2 REF REF. 3 REF. 3 REF REF. 4 REF. 4 REF CABECERILLA REPOSACABEZAS REPOSE TÊTE HEADREST COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO COLCHA CON COJINES PARA SOFA LIBRO POUFF CUADRADOS POUFF CUADRADOS POUFF CUADRADOS JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR 168 JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR JUEGO LIBRO GOMA CON FUNDA TST JUEGO LIBRO MUELLE O HR ACOLCHADO COLCHON PLEGABLE MUELLE O HR ,6 0,6 0,6 0,65 0,55 7 1,55