ITANO ELECTRIC Toalleros eléctricos
|
|
- Alfredo Mendoza Olivera
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Toalleros eléctricos INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE
2
3 ITANO ELECTRIC TOALLEROS ELÉCTRICOS Estimado cliente: Muchas gracias por elegir los toalleros eléctricos ITANO ELECTRIC, de diseño avanzado, tecnología de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Los toalleros eléctricos ITANO ELECTRIC de FÉRROLI, así como todos sus materiales y componentes, han superado rigurosos controles que garantizan su calidad. Antes de poner en marcha el toallero eléctrico, se deben leer atentamente estas instrucciones, lo que le ayudará a obtener el correcto funcionamiento del aparato con las máximas prestaciones y plena satisfacción. Por favor guardar las instrucciones para futuras consultas. IMPORTANTE: - Antes de conectarlo verificar que la tensión de la red sea la misma que la indicada en el toallero (ver placa de datos técnicos). - Si el cable de alimentación está deteriorado, apagar el aparato, no forzar y cambiar por el SAT autorizado del fabricante, su servicio posventa o las personas cualificadas para ello, con objeto de evitar un posible peligro. - El aparato no se debe colocar justamente debajo de una toma de corriente. - Antes de efectuar cualquier operación de limpieza o manutención, se debe desconectar el aparato de la red. - Este aparato de calefacción lleva una cantidad específica de aceite especial. Las reparaciones en las que sea necesario abrir el depósito de agua glicol, sólo deben efectuarse por el fabricante o su servicio posventa, con el que deberá ponerse en contacto en caso de fuga. - En caso de aumento de la temperatura accidental o uso incorrecto, el termofusible de seguridad de la resistencia se funde, esta deja de funcionar y debe ser reemplazada. - El aparato no está destinado para ser usado por personas (incluido niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si han tenido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. - Los niños deberían ser supervisados para asegurar que no juegan con el aparto. - Cuando el radiador se desecha, seguir las disposiciones concernientes al agua glicol. - No use el toallero a menos que haya sido fijado a la pared siguiendo las instrucciones. A
4 - La posición correcta del toallero debe ser con el termostato abajo, tal y como se muestra en la imagen de abajo. ADVERTENCIA: A fin de evitar un peligro para los niños muy pequeños, este aparato debe ser instalado de tal forma que el barrote más bajo este a al menos 600 mm por encima del suelo. NORMAS DE INSTALACION Antes de comenzar con la instalación por favor comprobar que la posición elegida para fijar el toallero es correcta para el producto, y que la pared podrá soportar el peso del mismo. En paredes de pladur o entramados la fijación requerirá rastreles. Asegúrese de que tiene todas las fijaciones y herramientas necesarias para la instalación del toallero. El termostato vendrá separado para evitar que se dañe en el transporte. Lista de componentes: Montado 4 x soportes de 1 x purgador 4 x tacos 4 x tornillos largos pared 4 x tornillos pequeños Empaquetado separado 1 x toallero 4 x espaciador 4 x tapones Montado 4 x tornillos 4 x soportes 3 x juntas Termostato 4 A
5 Instalación: Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 1. Las fijaciones de la pared deben instalarse aproximadamente a 100 mm desde el borde interior del larguero, a dos barrones de la parte superior y dos de la parte inferior. Pero con estas fijaciones puede usar cualquiera de los barrotes que mejor se adapten a su propia instalación. Cuando haya presentado el toallero, marque la pared con un lápiz para la perforación - figura Perforar las posiciones marcadas con una broca de 8 mm e inserte los tacos D en cada agujero a ras de la superficie. Coloque el tornillo largo E a través del centro del soporte de pared C y atornillar contra la pared - figura Coloque el espaciador G en el interior del soporte de pared e inserte el tornillo pequeño F en el agujero en el soporte de pared. NO APRIETE DEMASIADO, permite un ajuste posterior. - figura 3. A
6 4. Enfrente el toallero A a los soportes de fijación y colocar el soporte J a través de los barrotes de forma que las caras cuadradas de los soportes queden alineadas. Después coloque el tornillo I en el soporte y fíjelo - figura Empuje el toallero contra la pared, y ajuste lo a la profundidad requerida apretando el tornillo pequeño F para asegurarlo. Coloque las tapas de H en cada una de las cabezas de los soportes hasta que encajen en su posición - figura 5. Instalación y montaje del termostato: NOTA IMPORTANTE: NO CONECTE el termostato a la red eléctrica hasta que se colocado y fijado al toallero como se describe a continuación. 1. El termostato y el toallero deben estar entre 40 mm y 80 mm de la pared - la figura Asegúrese de que la junta tórica en la conexión del toallero está en la posición correcta y en buen estado e inserte los dos terminales y coloque los dos protectores figura Inserte el mando en el toallero usando una presión moderada y asegurándose de que los contactos estén alineados y los mandos de control estén de frente como se muestra en la figura Utilizar el pasador y la llave Allen suministrados con el mando para fijar y asegurar el termostato- figura 9. Figura 6 Figura 7 Zonas de Baño para la instalación: El termostato electrónico es un aparato de clase II y está Figura 8 Figura 9 protegido del contacto con el agua. En el cuarto de baño debe montarse, fuera del volumen de protección, según lo dispuesto en la reglamentación en vigor (zona 2 ó 3 de la figura 10). Las personas no deben tocar el toallero al utilizar el baño o la ducha. Zona 0 - El interior de la bañera o ducha que pueden contener agua Zona 1 - La zona directamente encima de la zona 0 limitado verticalmente a 2,25 m por encima de la parte inferior de la bañera o ducha Zona 2 - El área más allá de las zonas 0 y 1, 0,6 m horizontalmente y hasta 2.2 5m verticalmente Zona 3-El área más allá de las zonas 2, 0,6 m horizontalmente y hasta 2.25m verticalmente 6 A
7 Figura 10: Clasificación de las zonas del cuarto de baño CONDICIONES DE USO Y FUNCIONAMIENTO Uso del termostato: El termostato primero debe ser fijado como se describe en el apartado anterior, y se maneja utilizando los dos botones y el regulador de temperature. 1. ON OFF: Enciende y apaga el toallero. 2. CONTROL DE TEMPERATURA: Girando el botón se seleccionará la temperatura deseada. Figura HORAS DE MODO FORZADO: En esta posición el toallero calentará a máxima temperatura durante dos horas de forma continua. Cuando la función está seleccionada el LED 4 parpadeará en rojo. Para cancelar la función pulsar de nuevo el botón LED: Cuando el toallero está calentando porque la temperatura de la sala es menor que la seleccionada, se mantendrá fijo y rojo. En el momento que la sala alcance la temperatura seleccionada el LED cambiará a azul. El LED no estará encendido cuando el aparato esté apagado. 5. MODO CONTINUO: si se coloca el mando en esta posición el toallero trabajará a máxima temperatura (35ºC) de forma continua. 6. ANTIHIELO: si el mando se coloca en esta posición el toallero no calentará a menos que la temperatura ambiente caiga por debajo de los 7ºC. Figura 12 A
8 Limpieza y Mantenimiento Para limpiar el toallero, utilizar un paño limpio y seco, con el toallero apagado. Bajo ninguna circunstancia debería utilizar ningún tipo de limpiador abrasivo o aerosol para limpiar el toallero. Estos pueden contener productos químicos, que pueden afectar el acabado de la superficie y, como tal, puede invalidar la garantía. Si tu toallero no funciona no intente reparar el toallero por si mismo. CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL TOALLERO ELÉCTRICO Los toalleros eléctricos ITANO ELECTRIC de FERROLI están construidos con tubos de acero y utilizan fluido térmico de altas prestaciones lo que garantiza una elevada emisión calorífica. El sistema en su totalidad cumple las normas vigentes sobre la baja tensión: CEE n.93/68 y CEE n.89/336 por la compatibilidad electromagnética. CEE EN , y EN Las resistencias eléctricas disponen de sistema de seguridad que reduce el sobrecalentamiento protege el toallero de un uso incorrecto. - Campo de regulación de la temperatura va de + 7º a + 35º C Tensión de alimentación: 230 / 50 Hz. - Clase II IP44 completo con O Ring en NBR. - Regulación electrónica a microprocesador - Sonda electrónica de temperatura NTC. TABLA DE CARACTERISTICAS: MODELO POTENCIA (W) H (mm) ITANO ELECTRIC ITANO ELECTRIC A
9 ELIMINACION Ese aparato no es un desecho doméstico corriente. Al final de su vida, debe ser depositado en los contenedores adecuados para su reciclaje. En caso de reemplazo, puede ser enviado a su distribuidor. Esta gestión de recogida permite preservar nuestro ambiente y limitar la utilización de nuestros recursos naturales. Este símbolo puesto sobre el producto, señala la obligación de depositarlo al final de su vida en un contenedor adecuado, según la directiva 2002/95/EC. El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin previo aviso para mejoras técnicas o de construcción. A
10 NOTAS: 10 A
11 CERTIFICADO DE GARANTIA FERROLI ESPAÑA, S.L.U. garantiza los TOALLEROS ELECTRICOS que suministra contra todo defecto de fabricación de cuerdo con la ley 23/2003 (R.D. 1/2007) de garantía en la venta de Bienes de Consumo El periodo de garantía de dos años indicado en dicha Ley comenzara a contar desde la fecha de compra. Dicha garantía tiene validez solo y exclusivamente para los toalleros eléctricos vendidos e instalados en el territorio español. GARANTIA COMERCIAL. Adicionalmente FERROLI ESPAÑA, S.L.U. garantiza en la condiciones y plazos que se indica, la sustitución sin cargo del elemento de chapa de acero, siendo por cuenta del usuario el traslado al taller del servicio técnico mas próximo y la mano de obra así como el aceite térmico necesario: Elemento de chapa de acero: 5 años. La garantía no cubre las incidencias por: Trasportes no efectuado a cargo de FERROLI ESPAÑA, S.L.U. Si el montaje no respeta las instrucciones que se suministran con el equipo. La instalación del equipo no respeta las leyes y reglamentos en vigor. Defectos de pintura ocasionados por el mal uso, como es la limpieza de los elementos con productos abrasivos etc. NOTA: Es imprescindible el presentar al servicio técnico para poder convalidad la garantía, un albaran o factura de compra debidamente cumplimentada. Usuario: D...Población... Domicilio... Tlf... Modelo... Nº de fabricación... Fecha... Fecha de compra... Sello del vendedor.
12 A Jefaturas Regionales de Ventas CENTRO Tel.: Fax: e.mail: CENTRO NORTE Tel.: Fax: e.mail: NOROESTE Tel.: Fax: e.mail: Sede Central y Fábrica: Polígono Industrial de Villayuda Apartado de Correos Burgos Tel Fax e.mail: ferroli@ferroli.es http// Dirección Comercial: Avda. Italia, Coslada (Madrid) Tel Fax e.mail: marketing@ferroli.es LEVANTE CANARIAS Tel.: Fax: e.mail: levante@ferroli.es NORTE Tel.: Fax: e.mail: jrnorte@ferroli.es CATALUÑA BALEARES Tel.: Fax: e.mail: barna@ferroli.es ANDALUCIA Tel.: Fax: e.mail: sevilla@ferroli.es
Toallero Eléctrico Scala
Toallero Eléctrico Scala Manual de instalación y uso 500298- Rev. 00 Sistemas de climatización 1. Información general Introducción: PEISA recomienda la lectura de este manual antes de proceder a instalar
Más detallesTermotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Más detallesTERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento
TERMOSTATOS --40.- Instrucciones de instalación y funcionamiento Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. ÍNDICE PAG. FUNCIONAMIENTO... 3 MONTAJE... 4 ESQUEMAS DE CONEXIÓN...
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesCALEFACTOR CONVECTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES
Más detallesSOFT Z Emisores térmicos eléctricos zonificables Manual de configuración de los accesorios: MULTIZONE CPL, RZ6 CPL y DOMOTIC CPL.
Emisores térmicos eléctricos zonificables Manual de configuración de los accesorios: MULTIZONE CPL, RZ6 CPL y DOMOTIC CPL. INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE INDICE: 1. PRESENTACIÓN:...3
Más detallesVENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil
MANUAL DEL USUARIO Calefactor de ambiente móvil Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. Precauciones Página 1 Importante: En
Más detallesEconomizador de consumo Manual de instrucciones e instalación
Economizador de consumo 500450-00 Manual de instrucciones e instalación Economizador de consumo Aplicable a todos los modelos de calderas murales Diva F (tiro forzado) Fácil instalación Económico Ecológico
Más detallesManual de Instrucciones
Convertidor TR420 Manual de Instrucciones R-MI-TR420 Rev.: 1 ÍNDICE 1 INTRODUCCIÓN... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexión de la alimentación... 2 2.2 Conexión del sensor... 3 2.3 Conexión de la salida...
Más detallesMANUAL CORTINAS DE AIRE SERIE CAR/CAF
1 ESTAS INSTRUCCIONES DEBEN DE LEERSE ATENTAMENTE Y CONSERVARSE PARA FUTURAS CONSULTAS Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido daños durante el transporte. No instalar
Más detallesLUMINARIO PARA EXTERIORES MODELO LLS18W24VWW MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES
LUMINARIO PARA EXTERIORES MODELO LLS18W24VWW MANUAL DE INSTRUCCIONES Y ESPECIFICACIONES Este producto es usado como elemento de iluminación para luz en pisos, escalones o muros viene equipado con su housing
Más detallesNEONOX 20/24 F. Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO
NEONOX 20/24 F ES Caldera mural de gas Instrucciones de Funcionamiento, Limpieza y Mantenimiento para el USUARIO Estimado Cliente, Nuestra Empresa opina que su nuevo producto satisfará todas sus exigencias.
Más detallesÍndice. 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad Explicación de la simbología Advertencias de seguridad...
Índice 1. Explicación de la simbología y advertencias de seguridad... 4 1.1. Explicación de la simbología... 4 1.2. Advertencias de seguridad... 4 2. Contenido del DC SET... 5 3. Información para el usuario...
Más detallesTERMOSTATO TP520 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO 1 DEFINICIONES Y MANDOS 2 PANTALLA 2 AJUSTE DE FECHA Y HORA 3 PROGRAMACIÓN 4
TERSTATO TP50 CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USO DEFINICIONES Y MANDOS PANTALLA AJUSTE DE FECHA Y HORA PROGRAMACIÓN PROGRAMACIÓN DE ERATURA 6 PROTECTOR DE PANTALLA 6 SELECCIONAR DO DE OPERACIÓN
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44
1 MANUAL DE INSTRUCCIONES AMPLIFICADOR APTM44 LISTA DE CONTENIDO 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO... 2 1.1 Limitaciones... 2 1.2 Aplicaciones... 2 2 INSTALACIÓN... 2 2.1 Conexionado de Alimentación... 3 2.2
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalación del bridge COZYTOUCH Contenido Presentación 2 Advertencias 2 Contenido del pack 3 Descripción del producto 3 Requisitos de instalación 3 Configuración 4 Características
Más detallesCajas de suelo estancas IP66
Ficha Técnica: Cajas de suelo estancas IP66 Tipo de documento: Ficha Técnico Comercial Producto: Cajas de suelo estancas IP66 Referencias: Cubeta para caja estanca: KGE170/23, KGE170TF/23 Unidades portamecanismos:
Más detallesManual de instalación. DEVIreg 132. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 132 Termostato electrónico www.devi.com Índice 1 Introducción............... 3 1.1 Especificaciones técnicas.... 4 1.2 Instrucciones de seguridad... 6 2 Instrucciones de
Más detallesINTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62
INTERRUPTOR TEMPORIZADO Ref. 62 COD. 7981621 - VI Asea Brown Boveri, S.A. Automation Products Fabrica NIESSEN Polígono Industial Aranguren, n.º 6 20180 OIARTZUN - España Telf. 943 260 101 Fax 943 260 934
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Calderas murales Doble servicio, tiro natural Caloterm Argentina S.A. Fabricación y venta Guido Spano 3979 (1672) Villa Lynch Pdo. San Martín Tel.: 4864-5575 // Pag. Web: www.caloterm.com.ar
Más detallesVPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm
VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesCentronic EasyControl EC411
Centronic EasyControl EC411 es Instrucciones de montaje y de servicio Emisor mural Información importante para: instaladores / electricistas / usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda! El usuario
Más detallesTERMOS ELÉCTRICOS. Instrucciones de instalación, uso y conservación SEV 80 SEH 80 SEV 100 SEH 100 SEV 150
TERMOS ELÉCTRICOS Instrucciones de instalación, uso y conservación SEV 50 SEV 80 SEH 80 SEV 100 SEH 100 SEV 150 Estimado Cliente, Gracias por elegir Classical, un calentador de agua eléctrico de Ferroli
Más detallesFUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B
FUENTES DE ALIMENTACIÓN SERIES BMX24/25B - BMX24/50B Manual de Instalación y Uso Certificado nº FS82426 2011 DURAN ELECTRONICA S.L. - All rights reserved www.duranelectronica.com E-manFuentesBMX-B-v01
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesInstrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) / / 2010
Instrucciones de uso Detector capacitivo KIA (M30) ES 704182 / 03 07 / 2010 Índice de contenidos 1 Advertencia preliminar... 3 2 Indicaciones de seguridad... 3 3 Utilización correcta... 3 3.1 Ejemplos
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR DE CO2 REV.0-10/2013-MI0131E 1 SUMARIO INTRODUCCIÓN... 3 IMPORTANTE... 4 SEGURIDAD... 4 1. SENSOR DE CO2... 5 1.1 PRINCIPALES PARTES DEL SENSOR... 5 1.2 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS...
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2017 / 2027 PINZA AMPERIMÉTRICA 1 1. CARACTERÍSTICAS Mordazas en forma de gota de agua para facilitar su uso, principalmente en zonas de difícil acceso y en mangueras de cable.
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES CORTINAS DE AIRE "TECNATHERM-SHEARFLOW" MODELO S-10
MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTINAS DE AIRE "TECNATHERM-SHEARFLOW" MODELO S-10 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Las cortinas de aire de la Serie S10 se han diseñado para instalación horizontal encima de
Más detallesArno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES. MEDIDAS:900X900X2170mm
Arno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS:900X900X2170mm A1 A2 A3 A4 A5 M4X10 =8 M4X25 =8 A6 A8 A9 A10 =8 M4X16 =32 M4X12 =2 A11 A12 A13 A14 A15 =2 300mmx1 A16 3mm Diámetro Broca A2 A3 A4 A5 A6 M4X10
Más detallesInstrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas. OBF5xx / / 2009
Instrucciones de uso Amplificador de conmutación para fibras ópticas OBF5xx 705 / 00 0 / 009 Índice de contenidos Advertencia preliminar.... Símbolos utilizados... Utilización correcta.... Campos de aplicación...
Más detallesGama RA. Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L
Manual de instrucciones Refrigerador posterior enfriado por aire Gama RA INSTALACIÓN, UTILIZACIÓN, MANTENIMIENTO Modelo RA 10 hasta RA 750 C.T.A. REFRIGERACION INDUSTRIAL, S.L C/ Roger, 5 - Local 3 - E
Más detallesMANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S
MANUAL BOLSA ELÉCTRICA CALIENTAPIÉS FW1S WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE FW1S www.primo-elektro.be 2 www.primo-elektro.be TARJETA DE GARANTÍA FW1S Remitente : Escriba en mayúsculas. Apellidos... Nombre... Calle...
Más detallesCARRO DE GOLF CONTROL ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO / /
CARRO DE GOLF CONTROL ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO / / ROKETGOLF.COM (Sistemas y Desarrollos para Pymes S.L.) C/ Ronda de Poniente 7, 3ª Planta / 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) 916781722 Gracias por
Más detallesMANDO DE PARED. Manual de Uso
MANDO DE PARED Manual de Uso Muchas gracias por comprar nuestro acondicionador de aire. Por favor, lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el acondicionador de aire. Índice EL
Más detallesNOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS
A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesADVERTENCIAS PRELIMINARES Lea estas instrucciones atentamente y consérvelas para posteriores consultas. La instalación de este emisor ha de realizarla un instalador electricista competente, con carnet
Más detallesGuía de instalación. Grifería empotrada de bañera y ducha M2-A K-675M, K-676M K-675K, K-676K
Guía de instalación Grifería empotrada de bañera y ducha K-675M, K-676M K-675K, K-676K 1045054-M2-A Antes de comenzar Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más
Más detallesMANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10
1 MANUAL DE USUARIO DYNAVOICE LOUDSPEAKERS CHALLENGER & DEFINITION SERIES SW-10 Introducción. Queremos darle las gracias por haber elegido un subwoofer de DYNAVOICE. Nuestros subwoofers activos se adaptan
Más detallesCortador de Pelo AC SY-HC20. Manual de Instrucciones
Cortador de Pelo AC SY-HC20 Manual de Instrucciones BIENVENIDOS Gracias por la compra del nuevo cortador del pelo SY-HC20. Con el fin de beneficiarse plenamente de este producto, por favor, lea atentamente
Más detallesA C E S. El sistema ACES no requiere manutención, gracias a la eliminación de los agujeros provocados de la corrosión. s.r.l.
A C E S SISTEMA ELECTRÓNICO ANTICORROSIÓN EUROPEAN PATENT NR. 0630426 Sistema de protección catódica por corriente impresa ACES G2 para depósitos esmaltados de hasta 1.000 litros ACES para depósitos esmaltados
Más detallesManual de instrucciones ATEX Repartidor para cable plano E7377A
Manual de instrucciones ATEX Repartidor para cable plano E7377A ES 80008909/00 08/2014 Indicaciones para una utilización segura en zonas potencialmente explosivas Uso previsto Utilización en zonas potencialmente
Más detallesManual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
Más detallesLUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO
LUZ DE PISCINA LED 18W/12V CON CONTROL REMOTO MANUAL DE USO E INSTALACIÓN i Lea las instrucciones de uso Índice I. Contenido del embalaje... 3 II. Datos básicos... 3 III. Colocación del reflector y montaje
Más detallesARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO DESCRIPCIÓN El portero electrónico es un componente ampliamente utiliz
ARRIBA UP HAUT PORTERO ELECTRÓNICO KITS PLACA DE CALLE CAJA DE EMPOTRAR TELÉFONO ELECTRÓNICO 30 V V ALIMENTADOR ABREPUERTAS (NO INCLUIDO EN TODOS LOS KITS) ÍNDICE DESCRIPCIÓN... ELEMENTOS Y DIMENSIONES...
Más detallesARGENTA INOX Armarios metálicos de fijación mural IP66 en Acero Inoxidable
ARGENTA INOX Armarios metálicos de fijación mural 66 en Acero Inoxidable Los armarios de fijación mural 66 de la serie ARGENTA INOX, están fabricados en acero inoxidable de alta calidad en dos versiones
Más detalles2. Ajuste y funcionamiento del panel frontal. 3. Ajuste y funcionamiento del panel trasero. 4. Conexión con el sonido y los satélites
Gracias por comprar los altavoces 5.1 Cinne 2000 de Energy Sistem, para un mejor funcionamiento del mismo, lea atentamente todas las instruciones de uso antes de su conexión. Índice: 1. Advertencias de
Más detallesManual de instrucciones Popi Estrellitas
Manual de instrucciones Popi Estrellitas 2015 VTech Impreso en China 91-003025-004 SP INTRODUCCIÓN Gracias por comprar Popi Estrellitas de VTech! Duerme a tu bebé con Popi Estrellitas. Este suave hipopótamo
Más detallesistrucciones para el uso Rizador de pelo página Type I6802
istrucciones para el uso Rizador de pelo Rizador de pelo ES página 1 Type I6802 [Z] GUÍA ILUSTRATIVA DATOS TÉCNICOS Manual de instrucciones para el uso del RIZADOR DE PELO Estimado cliente: IMETEC le agradece
Más detallesBICICLETA A CINTA TE2459HP
J BICICLETA A CINTA TE2459HP MANUAL DEL USUARIO Antes de empezar Gracias por comprar esta bicicleta para hacer ejercicio! Este producto de calidad que ha elegido ha sido diseñado para satisfacer sus necesidades
Más detallesArt : Receptor de Radio para tableros serie FS
Art.265-10: Receptor de Radio para tableros serie FS Manual de instalación y de servicio Índice general 1. INTRODUCCIÓN...1 2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE ALIMENTACIÓN...1 3. INSTALACIÓN PARA EL CABLE DE
Más detallesCry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO. Página 1 de 6. Enero de 2010
Cry-Ac Tracker INSTRUCCIONES DE USO www.brymill.com Enero de 2010 Página 1 de 6 Sección 1 - Índice Sección Título Página 1 Índice 2 2 Guía de inicio rápido de Cry-Ac Tracker 3 3 Instrucciones de uso 4
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesGeneralidades. Garantía
MANUAL DE USUARIO AD510/510S Generalidades CE La elevación del asiento del retrete que aquí se detalla, está en conformidad con las pautas de la EG 93/42 para productos médicos. Ayudas Dinámicas se reserva
Más detallesManual del usuario del transformador de alta tensión. Cod XX. Tipo de documento Ficha Técnica Propietario Dpto.
ÍNDICE 1. Introducción 2. Seguridad 3. Uso y funcionamiento 4. Especificaciones técnicas 5. Instalación 6. Puesta en funcionamiento 7. Comprobación del funcionamiento 8. Opcional 9. Mantenimiento 10. Anomalías
Más detallesCALEFON A GAS CÁMARA ESTANCA
CALEFON A GAS CÁMARA ESTANCA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y USO MODELO JSG25-12KL Índice: 1. Información general...2 2. Conservación de la documentación...2 3. Características y dimensiones...2 4. Condiciones
Más detallesVENTILADOR SOBREMESA EC-40
VENTILADOR SOBREMESA EC-40 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos importantes relativos al uso, mantenimiento
Más detallesGuía para Usuarios. Terma Instantánea
Guía para Usuarios Terma Instantánea Conoce tu terma La ducha instantánea electrónica de ROTOPLAS está diseñada para brindar la comodidad de tener agua caliente en las viviendas que no cuentan con instalación
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesIndice. PN/L/E/004/00 Página 1 de 7 Rev.: 0 Fecha de Edición: FARMACIA FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL BAÑO TERMOSTÁTICO (BAÑO MARÍA)
FARMACIA EQUIPOS FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL BAÑO TERMOSTÁTICO (BAÑO MARÍA) Página 1 de 7 Rev.: 0 Fecha de Edición: Procedimientos relacionados: FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL BAÑO TERMOSTÁTICO
Más detallesPara el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI]
INSTRUCTIVO DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN. Requerimientos de instalación. Para el correcto funcionamiento del producto, la presión mínima es de 39.23 kpa (0.6 Kg/cm²) [5.68 PSI] Relación altura-presión para
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las
Más detallesInstrucciones de uso. Secador de cabello
Instrucciones de uso Secador de cabello E 8 1 7 6 2 3 4 5 2 E Secador de cabello Conexión a la red eléctrica Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.
Más detallesLÁSER 5 PUNTOS Y CRUZ MANUAL DE USO REF. 5106
www.medid.es GENERAL DE MEDICIÓN SL C/ Rec Comtal, 9 08003 Barcelona (Spain) VENTAS Tels. : 933.190.966 / 681 Fax: 933.199.502 E-mail: ventas@medid.es EXPORT Tel. (+34) 933.190.450 Fax. (+34) 933. 190.
Más detallesConfigure el cable de interconexión de acuerdo con la Fig. 1. para un funcionamiento adecuado. Figura 1 Diagrama de ensamblaje del cable
VISP1 UNIDAD DE GIRO/INCLINACIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. INSTALACIÓN La unidad ha sido diseñada para ser montada sobre un soporte de pared. Para la instalación del dispositivo de giro e inclinación
Más detallesManual de instalación Valla Beethoven
Manual de instalación Valla Beethoven 1. MARCAR EL TRAZADO Tomar las medidas de la valla. Marcar un trazado para que los postes estén alineados correctamente para el taladrado. Marcar el emplazamiento
Más detallesManual de instrucciones y lista de piezas de recambio. Sensor de nivel LM01. Traducción de las instrucciones de servicio originales
Es Manual de instrucciones y lista de piezas de recambio Sensor de nivel LM01 Traducción de las instrucciones de servicio originales Documentación Sensor de nivel LM01 Copyright 2005 ITW Gema AG Derechos
Más detallesVENTIL 1D. Manual de Instrucciones. Termostato Fan-Coil Digital
VENTIL 1D Manual de Instrucciones Termostato Fan-Coil Digital Sonder Regulación S.A.; Tienda Online www.sonder.es; Información Técnica www.sonder-regulacion.com Manual VENTIL 1D - 7387VØ ESPMAR14 1 Descripción
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesManual de Instrucciones Alosaurio, el temible
Manual de Instrucciones Alosaurio, el temible 2013 VTech Impreso en China 91-002811-005 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es la razón por
Más detallesSG-DM. Manual de instrucciones
SG-DM Espejos de desviación Manual de instrucciones Figura A 821001930 (Rev.00) ANOTACIONES Y ADVERTENCIAS Para garantizar el funcionamiento correcto de las barreras de luz, le recomendamos que no utilice
Más detallesManual de instalación. DEVIreg 535. Termostato electrónico.
Manual de instalación DEVIreg 535 Termostato electrónico www.devi.com Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Los demás idiomas son traducciones de las instrucciones originales. (Directiva
Más detallesBubendorff, la persiana sin obras Manual de instalación y uso
Bubendorff, la persiana sin obras Manual de instalación y uso 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES La persiana Bubendorff-Maydisa ofrece la posibilidad de disfrutar de todas las ventajas de las persianas enrollables
Más detallesNUEVA GAMA DE TERMOS GENERACIÓN NUEVA GAMA
NUEVA GAMA DE TERMOS GENERACIÓN 2.0 2.0 NUEVA GAMA NUEVAS PRESTACIONES 2.0 Los nuevos termos NILO y BON conservan todas las prestaciones de sus respectivas antiguas gamas a las que se les han añadido unas
Más detallesPLANCHA A VAPOR BA-390
PLANCHA A VAPOR BA-390 Manual de Instrucciones 1 Estimado Cliente Electron Felicitaciones por escoger un producto Electron. Al hacer esta elección de calidad, usted se ha asegurado un uso libre de problemas
Más detallesSubStart3P. Submersible 3~ Motor Control Box. Manual de instrcciones de montaje e service
Submersible 3~ Motor Control Box SubStart3P E Manual de instrcciones de montaje e service...17-20 Franklin Electric Europa GmbH Rudolf-Diesel-Straße 20 D-54516 Wittlich / Germany Phone: +49 (0) 6571 105-0
Más detallesCINTA DE CORRER FT01 INSTRUCCIONES. Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente
CINTA DE CORRER FT01 INSTRUCCIONES Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente 1 Instrucciones de funcionamiento se detendrá. Tiempo Velocidad
Más detalles80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites)
Altavoces 5.1 Modelo AIRIS L168 80W RMS Totales 30W RMS subwoofer 10W RMS x 5 (satélites) Manual del Usuario PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLO DE PELIGRO SÍMBOLO DE ADVERTENCIA Este icono recuerda a los
Más detallesMANUAL DE UTILIZACIÓN DEL SISTEMA D.S.E.S. (Dispositivo de Seguridad Electrónica Suplementario)
MANUAL DE UTILIZACIÓN DEL SISTEMA D.S.E.S. (Dispositivo de Seguridad Electrónica Suplementario) Antes de utilizar el sistema DSES, es indispensable leer atentamente el manual de utilización de la podadora
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesi-basic 1 MANUAL DE USUARIO TERMOSTATO ANALÓGICO ELECTRÓNICO Rev100
MANUAL DE USUARIO Gracias por confiar en el Producto Hitecsa. Desde nuestra compañía llevamos más de 30 años ofreciendo al mercado una gama extensa de equipamiento especializado para las instalaciones
Más detallesLos kits de cámara + equipo frigorífico compacto que suministrados son de muy fácil montaje.
MONTAJE RECINTO FRIGORÍFICO: Los kits de cámara + equipo frigorífico compacto que suministrados son de muy fácil montaje. Consideraciones generales: El suelo donde se sitúe el recinto deberá estar totalmente
Más detallesCondensador unitario para Baja Tensión LVCP. La nueva elección para la Corrección del Factor de Potencia
Condensador unitario para Baja Tensión LVCP La nueva elección para la Corrección del Factor de Potencia LVCP: La nueva elección para la Corrección del Factor de Potencia El LVCP es un condensador compacto
Más detallesLED Neon Flex. Manual de instalación y uso
LED Neon Flex Manual de instalación y uso Guía de instalación Antes del Uso Este producto es revisado a la salida del almacén para asegurar que cumple las especificaciones y normas de seguridad existentes.
Más detallesOPERACIÓN DE MANERALES DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Llave Empotrada para Tina/Regadera 10074-9 10077-9 LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA 10075-9 10078-9 LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA 10076-9 10079-9 LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA
Más detallesTERMOSTATO DIFERENCIAL EL2
TERMOSTATO DIFERENCIAL EL2 El regulador RESOL EL2 es un termostato diferencial con microprocesador, que optimiza el calor de una fuente de energía (un grupo de paneles solares) hacia dos receptores de
Más detallesCalderas Murales a Gas
Calderas Murales a Gas Domitop Atmosféricas y Estancas Modulación de llama proporcional continua Controlada por Microprocesador Calefacción y Agua Caliente Sanitaria Instantánea El Calor de tu Vida MIEMBRO
Más detallesManual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1
Manual Instalación con instalación solar fotovoltaica Versión 2.0.1 Enero 2016 (Español), versión 2.0 2013-2016 Smappee NV. Todos los derechos reservados Las especificaciones están sujetas a cambios sin
Más detallesINFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas
INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas www.rehau.es Construcción Automoción Industria 1.1 Colectores poliméricos Campo de aplicación
Más detallesInstrucciones de uso Instrucciones de montaje. Llévalas en el vehículo! Página 2 Página 2
Juego de altura Instrucciones de uso Instrucciones de montaje Llévalas en el vehículo! Combi D Página 2 Página 2 Juego de altura Fines de uso El juego de altura es necesario para calentar durante un tiempo
Más detallesPermite conexión facil y segura para sensores, actuadores y dispositivos de medición en fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus-PA o HART Montaje
Permite conexión facil y segura para sensores, actuadores y dispositivos de medición en fieldbus - Foundation fieldbus, Profibus-PA o HART Montaje robusta para aplicaciones industriales y en áreas clasificadas
Más detallesManual de instrucciones Convector de Pared EPD15687
Manual de instrucciones Convector de Pared EPD15687 Lea atentamente las instrucciones antes de proceder con la instalación del artefacto. Atención: Este artefacto no debe ser cubierto. Evite el contacto
Más detallesMANUAL DE USUARIO AD985
MANUAL DE USUARIO AD985 INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de montar su cama y guárdelas para posteriores consultas. A pesar de que todas las camas se comprueban en nuestras
Más detallesSoluciones Ferroli de Alto Rendimiento en Condensación. Equipos autónomos de generación de calor ROOF TOP
Soluciones Ferroli de Alto Rendimiento en Condensación. Equipos autónomos de generación de calor ROOF TOP En los últimos tiempos, estamos viendo cómo la tipología de instalaciones está cambiando de forma
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES. Calefactor Halógeno MODELO: HL-3H
MANUAL DE INSTRUCCIONES Calefactor Halógeno MODELO: HL-3H INTRODUCCION Gracias por comprar este calefactor halógeno. Cada unidad ha sido fabricada siguiendo todas las medidas de seguridad y fiabilidad,
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detallesCAMPANA ELECTRICA TUGO MODELO: BASIC 60
CAMPANA ELECTRICA TUGO MODELO: BASIC 60 INVERSIONES TERMIC LIMITADA SAN PABLO 3545, QUINTA NORMAL, SANTIAGO, CHILE WWW.TUGO.CL - WWW.TERMIC.CL Información y advertencias Especificaciones: Consumo eléctrico:
Más detalles